Baseball · Règles officielles du baseball
Loi 5 : Préliminaires de la rencontre
2 tests · 20 faits · mis à jour le 27 octobre 2026 · markdown
Qui retarde ou interrompt une rencontre à cause de la météo, l'échauffement d'avant-match et les bullpens, la souricière pour chaque Coupe du monde, la réunion à la plaque de but et les feuilles d'ordre des batteurs, les règlements spécifiques du terrain, et la sécurité sur le terrain.
5.51État du terrain et échauffement
Retards dus à la météo et à la foudre, l'attente de 30 minutes, les écrans, les bullpens et les horaires d'échauffement d'avant-match.
Test 1La météo, l'échauffement et les bullpensFaire un test
L'équipe recevante décide d'un report avant la rencontre ; dans un tournoi, ce sont les commissaires techniques.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.1 · restitution
Dans les rencontres de tournoi, les commissaires techniques décident de la suspension ou de l'annulation, après avoir consulté le chef des arbitres.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.1 · restitution
En cas d'orage, les commissaires techniques et le chef des arbitres consultent les directives sur la foudre du LOC ou de la ligue.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.1 · application
Un écran de lanceur doit être fourni par le LOC ou l'équipe recevante ; une cage de frappe est seulement recommandée.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.2.2 · restitution
Le règlement recommande un écran de première base de 8 pieds de haut et 6 pieds de large pendant l'entraînement à la batte.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.2.4 · restitution
Chaque bullpen a besoin d'au moins deux monticules avec des plaques de lanceur et des plaques de but réglementaires, en bon état.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.2.5 · restitution
U-15 : 30 minutes d'entraînement à la batte pour chaque équipe, puis 10 minutes d'entraînement au champ intérieur chacune.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.2.6.2 · restitution
L'équipe recevante avant la visiteuse, et l'entraînement à la batte avant celui du champ intérieur.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.2.6.3 · restitution
Plus la catégorie d'âge est élevée, plus l'entraînement est long : vingt, trente, quarante, puis cinquante minutes en commun au Premier12.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.2.6 · restitution
Les arbitres ne peuvent pas déclarer une rencontre interrompue avant au moins 30 minutes après avoir suspendu le jeu ; dans un tournoi, ce sont les commissaires qui décident.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.1 · application
5.52Ordres des batteurs, règlements spécifiques du terrain et sécurité
La réunion à la plaque de but, les feuilles d'ordre des batteurs en trois exemplaires, les règlements spécifiques du terrain, la maîtrise du public et une invasion de terrain.
Test 1La réunion à la plaque de but, les règlements spécifiques du terrain et la sécuritéFaire un test
L'arbitre de plaque tient la réunion avec les représentants des deux équipes dix minutes avant l'heure prévue du début.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.3.1 · restitution
Il vérifie que les exemplaires concordent, en garde un, en remet un au manager adverse et un aux commissaires techniques.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.3.2 · restitution
Dès que l'arbitre de plaque a les exemplaires identiques, il est officiellement responsable de la rencontre et les ordres des batteurs sont officiels.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.3.2 · restitution
La fiche indique le nom, le numéro d'uniforme et le poste de chaque partant, ainsi que le lanceur et le batteur désigné éventuel.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.5.3 · restitution
Les autres remplaçants potentiels devraient être inscrits, mais ne pas inscrire un joueur ne le rend pas inéligible.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.5.3 · application
Un règlement spécifique du terrain exige l'accord de l'équipe visiteuse ; lorsque les équipes ne s'accordent pas, les arbitres le fixent.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.4 · application
Le contrôle de la foule incombe à l'équipe recevante ou au LOC, qui doit prévoir une protection policière suffisante pour maintenir l'ordre.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.6 · restitution
L'ordre des batteurs du manager recevant passe en premier, puis celui du visiteur ; ensuite l'arbitre de plaque aborde les règlements spécifiques du terrain et les questions.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règles 5.5.1, 5.5.2, 5.3.3 · restitution
Le personnel quitte le terrain soixante minutes avant, la réunion a lieu dix minutes avant, les fiches y deviennent officielles, puis le jeu commence.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règles 4.1, 5.3, 5.5 · restitution
Si le terrain n'est pas dégagé dans un délai raisonnable, environ 15 minutes après le refus, le chef des arbitres peut déclarer forfait.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.6 · application
Sources
WBSC Official Rules of Baseball 2025-2026, Règle 5 (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des Règles, sans reproduction du texte)
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.14
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.3.22
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.5.32
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.62
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.2.21
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.2.41
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.2.51
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.2.6.21
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.2.6.31
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.2.61
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.3.11
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 5.41
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règles 5.5.1, 5.5.2, 5.3.31
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règles 4.1, 5.3, 5.51