Balle à terre

La balle à terre est la reprise fourre-tout de la Loi 8 : l'arbitre a arrêté le jeu, mais rien dans les Lois n'indique une rentrée de touche, un coup franc, un corner, un coup de pied de but ou un coup d'envoi. Les causes typiques sont une blessure sans faute, une interférence extérieure, le ballon qui touche un arbitre ou le ballon qui devient défectueux.

Depuis la réforme de 2019, la balle à terre n'est plus disputée. L'arbitre la laisse tomber pour un seul joueur de l'équipe qui a touché le ballon en dernier (ou, dans un duel à égalité, de l'équipe qui aurait obtenu la possession). L'autre équipe doit simplement rester à 4 m.

La Loi 8 attribue toute balle à terre dans la surface de réparation au gardien de l'équipe qui défend, dans sa propre surface de réparation.

Un agent extérieur est toute personne ou chose qui ne fait pas partie du match : un spectateur, un chien, un ballon égaré venu du terrain voisin. Les remplaçants et les officiels d'équipe comptent comme des « personnes supplémentaires » (Loi 3), et les arbitres ont leur propre règle dans la Loi 9 ; aucun d'eux n'est donc un agent extérieur.

Avant 2019, l'arbitre laissait tomber le ballon entre un joueur de chaque équipe, qui se le disputaient. Cela provoquait des interventions dangereuses et des comportements roublards, aussi l'IFAB l'a-t-il remplacé par une balle à terre pour un seul joueur.

L'arbitre laisse simplement tomber le ballon de sa main à la bonne position une fois que tous les autres joueurs sont à au moins 4 m ; il est en jeu dès qu'il touche le sol.

La Loi 8 exige que tous les joueurs des deux équipes, sauf le receveur, restent à au moins 4 m (4,5 yards) du ballon jusqu'à ce qu'il soit en jeu. 9,15 m est la distance du coup franc et du corner ; 5,5 m est la largeur de la surface de but, pas une distance de reprise.

Le ballon est en jeu à l'instant où il touche le sol. C'est pourquoi personne ne peut le jouer en l'air, et pourquoi la restriction des 4 m ne dure que jusqu'à ce qu'il retombe.

La Loi 9 arrête le jeu lorsque le ballon touche un arbitre et que la possession change, qu'une attaque prometteuse commence ou que le ballon entre directement dans le but ; la reprise est une balle à terre pour l'équipe qui a touché le ballon en dernier.

Quand la dernière touche est incertaine (un duel à égalité, une déviation que personne n'a contrôlée), l'arbitre juge quelle équipe allait finir avec le ballon et le lui laisse tomber. C'est une appréciation, pas un tirage à pile ou face.

Le minimum de 4 m est une condition de la reprise ; l'arbitre garde le ballon en main jusqu'à ce que tout le monde se soit écarté avant de le laisser tomber.

La Loi 8 dit qu'un but sur balle à terre n'est validé que si le ballon a touché au moins deux joueurs. Le receveur seul ne suffit pas, ce qui explique qu'un tir du premier coup directement sur la balle à terre ne puisse pas être marqué.

La balle à terre est effectuée à l'endroit où le ballon a touché en dernier un joueur, un agent extérieur ou un arbitre, et non simplement là où le ballon roulait au moment du coup de sifflet.

Dès que le ballon touche le sol, il est simplement en jeu. Le receveur peut dribbler, tirer, passer ou dégager exactement comme à n'importe quel autre moment du match ; il n'y a pas de limite de touches sur une balle à terre.

La Loi 8 ne fixe aucun délai pour la balle à terre. Mais refuser de venir la jouer, c'est retarder la reprise du jeu, une infraction passible d'avertissement selon la Loi 12.

Le périmètre de 4 m s'applique aux 21 autres joueurs, coéquipiers compris. Seul le gardien, en tant que receveur désigné, peut s'y trouver.

La Loi 8 veut que l'arbitre laisse tomber le ballon pour le gardien de l'équipe qui défend dans sa propre surface de réparation.

La restriction prend fin à l'instant où le ballon est en jeu, c'est-à-dire quand il touche le sol. Les adversaires peuvent alors presser aussitôt le receveur : une balle à terre ne lui offre pas une seconde de tranquillité avec le ballon.

Aucune hauteur n'est prescrite. Les arbitres lâchent généralement le ballon à hauteur de taille ou de poitrine pour que tout le monde le voie tomber nettement au sol.

Le ballon doit toucher le sol pour être en jeu ; une touche en l'air signifie donc que la reprise n'a pas eu lieu et l'arbitre laisse simplement tomber le ballon de nouveau.

Sans faute et avec le ballon encore sur le terrain, aucune des reprises précises de la Loi ne convient ; l'arbitre utilise donc une balle à terre.

Un agent extérieur ne peut pas être puni d'un coup franc : ce n'est pas un joueur. L'arrêt ne correspond à aucune des reprises précises, la balle à terre de la Loi 8 est donc utilisée, et le ballon revient à l'équipe qui l'a touché en dernier.

Un but a sa propre reprise : un coup d'envoi donné par l'équipe qui a encaissé. Les balles à terre existent précisément pour les arrêts de jeu que les Lois ne couvrent pas autrement.

Quand le ballon sort du terrain, il existe toujours une reprise définie ; une balle à terre n'est donc jamais utilisée ; sur un ballon qui franchit sa propre ligne de but après avoir touché un défenseur, c'est un corner.

La Loi 9 énumère exactement trois conséquences qui arrêtent le jeu après que le ballon a touché un arbitre : la possession change, une attaque prometteuse commence ou le ballon entre directement dans le but. Si le ballon revient simplement à la même équipe sans rien de gagné, le jeu continue.

L'arbitre sanctionne l'infraction la plus grave, mais lorsque les deux sont de gravité égale, il n'y a personne à qui accorder le coup franc. Le jeu reprend par une balle à terre pour l'équipe qui a touché le ballon en dernier.

Un ballon défectueux est un arrêt de jeu de la Loi 2 sans infraction ; la reprise se fait donc par une balle à terre à l'endroit où le ballon est devenu défectueux, pour l'équipe qui l'a touché en dernier.

L'arbitre n'arrête le jeu pour un agent extérieur que s'il interfère réellement : il touche le ballon ou un joueur, ou oblige les joueurs à changer ce qu'ils font. Un chien inoffensif sur la ligne de touche opposée peut être traité au prochain arrêt de jeu naturel.

Un officiel d'équipe est une « personne supplémentaire » au sens de la Loi 3, et non un agent extérieur ; son intervention est donc sanctionnée par un coup franc direct, et non par une balle à terre.

Une balle à terre ne sert que pour les arrêts de jeu que les Lois ne prévoient pas par ailleurs. Ici, les Lois le prévoient : il y a eu une faute, donc la reprise du jeu est le coup franc pour cette faute, quels que soient les soins prodigués ensuite.

Le ballon doit toucher au moins deux joueurs avant qu'un but soit accordé sur balle à terre ; un tir directement après la balle à terre est refusé et l'équipe qui défend obtient un coup de pied de but.

La règle des deux joueurs joue dans les deux sens. Si le ballon entre dans le but de l'équipe qui bénéficie de la balle à terre sans avoir touché deux joueurs, aucun but n'est accordé et les adversaires obtiennent un corner.

Tous les autres joueurs doivent se trouver à au moins 4 m du ballon tant qu'il n'a pas touché le sol. Dès qu'il retombe, en revanche, un adversaire peut s'approcher et disputer le ballon normalement.

Rien dans une balle à terre ne suspend les privilèges du gardien en matière de jeu à la main, dès lors que le ballon est au sol et en jeu dans sa propre surface de réparation.

Il n'y a pas d'immobilisation lors d'une balle à terre. Les joueurs peuvent se déplacer à leur guise, pourvu que personne d'autre que le destinataire n'entre dans la zone des 4 m avant que le ballon touche le sol.

Le ballon n'est en jeu qu'à partir du moment où il touche le sol ; il faut donc le laisser tomber, et non le remettre en main propre. Le remettre à un joueur laisserait le ballon hors du jeu dans ses mains.

Une fois le ballon en jeu, le destinataire a les mêmes droits qu'à tout autre moment, y compris celui de le frapper directement hors du jeu.

Retarder la reprise du jeu est une infraction passible d'avertissement selon la Loi 12, et cela s'applique à une balle à terre exactement comme à une rentrée de touche ou à un coup franc.

Une balle à terre ne remplace jamais une reprise du jeu que les Lois définissent déjà. Le ballon est sorti du terrain : c'est donc un corner, un coup de pied de but ou une rentrée de touche, et l'arbitre doit prendre une décision, même s'il n'a pas bien vu l'action.

La Loi 8 prévoit que la balle à terre est faite pour un joueur de cette équipe ; elle ne dit pas lequel. En pratique, l'équipe envoie un joueur, et dans la surface de réparation, ce doit être le gardien.

La reprise du jeu n'était pas valable parce qu'un adversaire se trouvait dans la zone des 4 m ; la balle à terre est donc refaite.

Deux joueurs ont touché le ballon, la condition des deux joueurs est donc remplie et le but est accordé. La règle du « pas de but direct » protège uniquement contre un but marqué avant qu'un second joueur ait participé à l'action.

La balle à terre suit toujours la dernière touche de balle, quelle que soit la situation tactique. Le gardien ne devient le destinataire automatique que si l'arrêt de jeu ou la dernière touche de balle a eu lieu dans sa surface de réparation.

L'emplacement d'une balle à terre fait partie de la Loi : c'est l'endroit où le ballon a touché en dernier un joueur, un agent extérieur ou un arbitre, ou la surface de réparation lorsque c'est le gardien qui la reçoit. L'arbitre se corrige avant de faire la balle à terre.

La reprise du jeu revient à cette équipe, mais elle ne peut pas retarder la partie. L'arbitre fait la balle à terre, le ballon est en jeu dès qu'il touche le sol, et les retards répétés sont sanctionnés d'un avertissement.

La balle à terre est déterminée par la dernière touche de balle et par l'endroit où le jeu s'est arrêté, et non par le nombre de joueurs sur le terrain. Un carton rouge ne change rien à la reprise du jeu.

Depuis les Lois 2025/26, un gardien peut contrôler le ballon avec les mains pendant huit secondes au maximum ; au-delà, les adversaires obtiennent un corner.

Le ballon était en jeu, il s'agit donc d'une faute ordinaire, sanctionnée de la manière ordinaire. Il n'y a pas de reprise : l'équipe conserve l'avantage de la reprise du jeu sous la forme d'un coup franc.

Dès que le ballon touche le sol, il est en jeu ; une rentrée de touche ordinaire suit donc la touche de balle du destinataire qui l'envoie hors du jeu.

La Loi 5 permet à l'arbitre de modifier une décision uniquement tant que le ballon est hors du jeu. Une fois le jeu repris et poursuivi, une balle à terre erronée, comme une rentrée de touche accordée à tort, doit être maintenue.

Les Lois 2019/20 ont remplacé la balle à terre disputée par une balle à terre pour un joueur de l'équipe qui avait touché le ballon en dernier, en même temps que la nouvelle règle de la distance de 4 m.

Deux joueurs qui se jetaient sur un ballon qui rebondit provoquaient des blessures inutiles, et une balle à terre pouvait offrir à une équipe une possession qu'elle n'avait pas méritée. Faire la balle à terre pour celui qui avait touché le ballon en dernier a supprimé ces deux problèmes d'un coup.

Les arbitres étaient considérés comme faisant partie du terrain, et une déviation sur l'arbitre n'était donc que de la malchance. Depuis 2019, le jeu est arrêté si cette déviation change la possession, lance une attaque prometteuse ou envoie le ballon dans le but.

La même refonte de la Loi 8 a instauré la distance minimale de 4 m pour tous les autres joueurs, ce qui fait qu'une balle à terre non disputée l'est réellement.

Faire une balle à terre disputée près du but offrait aux attaquants une occasion née d'un accident, et non du jeu ; la donner au gardien évite cette occasion artificielle.

L'ancienne Loi déplaçait une balle à terre faite dans la surface de but vers la ligne de la surface de but, au point le plus proche de l'endroit où se trouvait le ballon. Depuis 2019, la question ne se pose plus : toute balle à terre dans la surface de réparation est pour le gardien.

Le football a toujours eu besoin d'un moyen de reprendre le jeu après un arrêt neutre ; en 2019, seul le bénéficiaire du ballon a changé, et non l'existence de la reprise.

Les blessures, les agents extérieurs et les ballons éclatés ont toujours donné lieu à une balle à terre. Une déviation sur un arbitre n'arrêtait pas du tout le jeu avant la modification de la Loi 9 en 2019.

La Loi ne tenait aucun compte de l'auteur de la dernière touche de balle : l'arbitre laissait tomber le ballon entre deux adversaires et ils se le disputaient. Tout geste de « restitution » était un geste informel de fair-play après la reprise, et ne relevait pas de la Loi.

La Loi 8, « The Start and Restart of Play », traite du coup d'envoi et de la balle à terre. La Loi 9 définit le ballon en jeu et hors du jeu (y compris les déviations sur les arbitres), la Loi 12 traite des fautes, et la Loi 16 du coup de pied de but.

Dans la surface de réparation, la règle de l'emplacement l'emporte sur celle de la dernière touche de balle : la balle à terre est faite pour le gardien qui défend, d'où que vienne la dernière touche.

Un arbitre n'est pas un joueur ; c'est donc la dernière touche d'un joueur qui décide. La Loi 8 donne le ballon à l'équipe qui l'a touché en dernier, et la balle à terre est faite à l'endroit où le ballon a touché l'arbitre.

La balle à terre est refaite si le ballon sort du terrain après avoir touché le sol sans qu'aucun joueur l'ait touché, car la reprise du jeu n'a pas eu lieu correctement.

La balle à terre est faite pour un seul joueur. Le second coéquipier est soumis à la même règle des 4 m que tous les autres et doit quitter la zone avant que l'arbitre lâche le ballon.

Seul un penalty prolonge une mi-temps. Une balle à terre ne la prolonge pas : si le temps est écoulé, l'arbitre met simplement fin à la mi-temps.

Une équipe doit toujours avoir un gardien ; un joueur de champ reprend donc ce rôle. Ce joueur est le gardien à tous les égards dans les Lois, y compris pour recevoir une balle à terre dans la surface de réparation.

Le ballon est devenu en jeu en touchant le sol, la reprise du jeu est donc achevée et la déviation ultérieure sur l'arbitre est jugée selon la Loi 9, comme n'importe quelle autre.

La règle de la passe au gardien n'est en rien modifiée par la balle à terre. Un ballon délibérément envoyé au gardien du pied par un coéquipier ne peut pas être pris à la main, et la sanction est un coup franc indirect à l'endroit où il l'a pris à la main.

Une déviation sur un arbitre n'arrête le jeu que si elle change la possession, lance une attaque prometteuse ou envoie le ballon dans le but. Un ballon qui parvient à la même équipe ne remplit aucune de ces conditions, rien n'est donc repris.

Le jeu était déjà arrêté ; l'incorrection est donc sanctionnée par un carton et la reprise initiale n'est pas modifiée. La mesure disciplinaire et le choix de la reprise du jeu sont deux questions distinctes.

Un coup d'envoi a deux déclencheurs : le début d'une période de jeu et un but. Tout ce qui figure sur la liste de la balle à terre (blessure, agent extérieur, ballon défectueux, déviation sur l'arbitre) est un arrêt de jeu que les Lois ne prévoient pas par ailleurs.

Un coup franc est une sanction pour une infraction ; une balle à terre est neutre, le ballon retourne donc là d'où il venait, sans sanctionner personne.

Les adversaires doivent se trouver à 9,15 m (10 yds) d'un coup franc ou d'un corner, mais seulement à 4 m d'une balle à terre. La zone plus petite suffit car personne ne dispute la balle à terre.

Un coup franc direct peut être transformé en but directement. Pas une balle à terre : le ballon doit toucher au moins deux joueurs, faute de quoi la reprise du jeu est un coup de pied de but (ou un corner s'il est entré dans le but de celui qui l'a tirée).

Un coup de pied de but peut être tiré de n'importe quel point de la surface de but ; une balle à terre n'offre pas cette liberté, son emplacement est fixé par la Loi.

Une rentrée de touche sanctionne l'équipe qui a envoyé le ballon hors du jeu, elle revient donc à ses adversaires ; une balle à terre ne sanctionne personne, elle revient donc à l'équipe qui a touché le ballon en dernier.

La zone des 4 m, le contact avec le sol et la règle des deux joueurs sont identiques partout. Seul le destinataire change : dans la surface de réparation, c'est toujours le gardien qui défend.

La Loi 12 fait de retarder la reprise du jeu une infraction passible d'avertissement, sans distinguer entre les reprises. Perdre du temps lors d'une balle à terre vaut le même carton jaune que perdre du temps lors d'un coup franc.

Dans les deux cas, un second joueur est nécessaire avant qu'un but puisse être accordé, mais la distance n'est pas la même : les adversaires reculent de 9,15 m lors d'un coup franc et de 4 m lors d'une balle à terre, ce qui explique que les deux reprises du jeu se jouent de façon si différente.

Toute balle à terre suit la même procédure : l'arbitre la fait pour un joueur de l'équipe qui a touché le ballon en dernier, les autres restent à 4 m, le ballon est en jeu dès qu'il touche le sol. Le déclencheur n'a aucune incidence sur la manière dont elle est exécutée.

Il n'y a pas de faute, donc pas de coup franc, et le ballon n'est pas sorti du terrain. La balle à terre est pour l'équipe qui a touché le ballon en dernier, l'équipe A, même si le joueur blessé appartient à l'équipe B.

Le ballon intrus est un agent extérieur : il décide que le jeu s'arrête, mais pas de l'endroit de la reprise. La balle à terre est faite là où le ballon du match a été touché en dernier, ici par un joueur de l'équipe A, et non là où le ballon intrus est entré.

La possession a changé à cause de la déviation ; la Loi 9 impose donc d'arrêter le jeu, et le ballon retourne à l'équipe qui l'a touché en dernier, l'équipe A.

Un ballon qui entre directement dans le but après avoir touché un arbitre fait partie des trois déclencheurs de la Loi 9 ; le but est donc refusé et une balle à terre suit.

Un ballon défectueux est un arrêt de jeu neutre : ce n'est la faute de personne. La balle à terre est faite à l'endroit où le ballon a éclaté, pour l'équipe qui l'a touché en dernier, l'équipe B.

Un second joueur a touché le ballon, et la Loi ne dit rien de l'équipe pour laquelle il joue ni de la distance d'où il tire. Seul un but marqué avant cette seconde touche est refusé.

La règle du gardien exige que le ballon ait été dans la surface de réparation, ou y ait été touché en dernier ; à cinq mètres à l'extérieur, aucune des deux conditions n'est remplie, c'est donc une balle à terre ordinaire pour l'équipe qui l'a touché en dernier.

La Loi 11 ne supprime le hors-jeu que sur un coup de pied de but, une rentrée de touche et un corner. Une balle à terre ne figure pas sur cette liste ; un joueur en position de hors-jeu qui est servi est donc sanctionné exactement comme en jeu ouvert.

Un arrêt de jeu par erreur est exactement ce pour quoi la balle à terre existe : aucune infraction, aucun ballon hors du jeu, aucune reprise définie. L'arbitre fait la balle à terre pour l'équipe qui a touché le ballon en dernier, à l'endroit où il l'a touché pour la dernière fois.

La zone des 4 m ne dure que jusqu'à ce que le ballon touche le sol. Ensuite, le destinataire n'est plus du tout protégé, et un adversaire qui se trouvait régulièrement hors de la zone peut immédiatement disputer le ballon.

Une balle à terre couvre les arrêts de jeu que les Lois laissent sans réponse. Une panne des projecteurs en fait partie ; les trois autres ont chacun leur propre reprise du jeu : une rentrée de touche ou un corner, un coup d'envoi et un coup franc.

La balle à terre non disputée est tout l'intérêt de la Loi moderne : le ballon est lâché pour un joueur de l'équipe qui l'a touché en dernier, et tous les autres sont à 4 m, il n'y a donc rien à se disputer.

La Loi 8 donne le ballon au gardien qui défend si, au moment de l'arrêt du jeu, le ballon se trouvait dans la surface de réparation ou y avait été touché en dernier.

La balle à terre n'est pas une possession protégée. La zone des 4 m disparaît à l'instant où le ballon touche le sol, et dès lors les adversaires peuvent presser et tacler exactement comme en jeu ouvert.

Le ballon n'est en jeu qu'une fois qu'il a touché le sol ; rien de ce qui se passe en l'air ne compte donc, et l'arbitre refait simplement la balle à terre.

Un joueur reçoit le ballon ; tous les autres joueurs sur le terrain, des deux équipes, doivent se trouver à au moins 4 m tant que le ballon n'a pas touché le sol.

Un ballon qui sort du terrain a toujours sa propre reprise du jeu : rentrée de touche, corner ou coup de pied de but. Les trois autres sont des arrêts de jeu que les Lois ne prévoient pas par ailleurs, et c'est précisément là qu'on utilise une balle à terre.

Tous les joueurs sauf celui qui reçoit le ballon doivent se trouver à au moins quatre mètres tant que le ballon n'est pas en jeu. Si l'un d'eux ne l'est pas, la balle à terre est refaite au lieu d'être jouée.

Une déviation sur un arbitre n'arrête le jeu que si la possession change, si une attaque prometteuse se déclenche ou si le ballon entre directement dans le but ; rien de tout cela ne s'est produit ici.

Les fautes de main ne peuvent être commises que lorsque le ballon est en jeu, et le ballon d'une balle à terre n'est pas en jeu tant qu'il n'a pas touché le sol. Il n'y a pas de coup franc : l'arbitre refait simplement la balle à terre.