Regla 9: La bola se juega como reposa; bola en reposo levantada o movida

La Regla 9 se basa en un solo principio: la bola se juega tal como está. Jugar el campo tal como se encuentra es la Regla 8.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9, Purpose · recuerdo

Una bola en reposo se juega tal como está, salvo que las Reglas exijan o permitan jugarla desde otro lugar o levantarla y reponerla.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1a · recuerdo

Un hueco de chuleta no da alivio sin penalización conforme a las Reglas, así que la bola se juega tal como está.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1a · aplicación

La Regla 9 se aplica a una bola en juego en reposo tanto durante una vuelta como mientras el juego está suspendido conforme a la Regla 5.7a.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9, Purpose · recuerdo

Nada permite mover una bola a un lie mejor. El jugador la juega tal como está o toma alivio conforme a una Regla, como el alivio por bola injugable con penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1a · aplicación

Levantar en el green es un caso de levantar y reponer: la bola vuelve a su lugar original.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1a; Regla 13.1b · aplicación

Jugar desde un lugar equivocado infringiendo la Regla 9.1 supone la penalización general conforme a la Regla 14.7a: pérdida del hoyo o dos golpes.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1, Penalización · recuerdo

Si ninguna Regla da alivio, el mal lie es simplemente parte del juego: la bola se juega tal como está.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1a · aplicación

Cuando una Regla permite levantar y reponer, primero se marca el lugar y la bola vuelve a ese mismo lugar.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1a; Regla 14.1 · aplicación

B saca la bola de un mal lugar con la cabeza del palo antes del golpe. A en el rough, C en el búnker y D en el hueco de chuleta juegan todos la bola tal como está.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1a · aplicación

Una vez que ha comenzado el backswing y se efectúa el golpe, la bola no se repone. El siguiente golpe se juega desde donde quede en reposo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1b · recuerdo

La Regla 9.1b dice que la bola no se repone sea cual sea la causa de que se moviera.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1b · recuerdo

Jugar una bola que empezó a moverse solo después de iniciarse el backswing se rige por la Regla 9.1b, no por la penalización por bola en movimiento de la Regla 10.1d.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1b; Regla 10.1d, Excepción 1 · aplicación

La Regla 9.1b abarca una bola que se mueve después de iniciarse el backswing y con la que el jugador sigue adelante y efectúa el golpe. Si no se efectúa ningún golpe, se aplican las Reglas normales sobre una bola movida.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1b · aplicación

La Regla 9.1b remite al jugador a la Regla 9.4b para saber si hacer que la bola se mueva conlleva penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1b; Regla 9.4b · recuerdo

La bola ya se movía antes de iniciarse el backswing, así que la Regla 9.1b no ayuda. Efectuar un golpe a una bola en movimiento es una infracción de la Regla 10.1d.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 10.1d; Regla 9.1b · aplicación

Un swing hecho para golpear la bola es un golpe aunque falle. Como comenzó después de iniciarse el backswing, la bola no se repone.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1b; Definición de Stroke · aplicación

El movimiento que comienza después de iniciarse el backswing se juega tal como queda: la bola no se repone.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1b · aplicación

La Regla 9.1b abarca el movimiento desde el inicio del backswing hasta el golpe; el movimiento anterior se rige por otras Reglas.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1b · recuerdo

El juego continúa desde C, donde se detuvo la bola tras el golpe. Volver a A o a B sería jugar desde un lugar equivocado.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.1b · aplicación

Se considera que una bola se ha movido solo si es conocido o virtualmente cierto que lo hizo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2a · recuerdo

La duda no basta: una bola que solo pudo haberse desplazado sigue, a ojos de las Reglas, donde estaba y se juega desde allí.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2a · aplicación

Una bola que solo oscila y permanece en su lugar original o vuelve a él no se ha movido.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definición de Moved · aplicación

Una bola se ha movido si sale de su lugar hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente y esto puede verse a simple vista.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definición de Moved · aplicación

Virtualmente cierto permite una duda muy pequeña: toda la información razonablemente disponible muestra que el hecho es probable en al menos un 95 %.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definición de Known or Virtually Certain · recuerdo

Movida significa salir de su lugar de un modo que puede verse a simple vista, lo haya visto alguien o no.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definición de Moved · recuerdo

Sin conocimiento ni certeza virtual de que la bola se movió, se trata como si no se hubiera movido y se juega tal como está.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2a · aplicación

Una duda que no alcanza el nivel del 95 % significa que la bola se trata como no movida.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2a · aplicación

Primero se decide si se movió, luego la causa, y la causa determina si se repone la bola y si hay penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2 · recuerdo

B salió de su lugar y se detuvo en otro. A solo osciló y se quedó donde estaba, la hierba de C se movió pero no la bola, y la bola de D permaneció quieta detrás del palo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definición de Moved · aplicación

Las Reglas reconocen cuatro causas: las fuerzas naturales, el jugador, el contrario en match play y una influencia externa.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2b(1) · recuerdo

Una influencia externa es una causa prevista. La mala suerte, un mal lie o la clasificación de un hoyo no son causas que reconozcan las Reglas.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2b(1) · recuerdo

Cuando no es conocido ni virtualmente cierto que ninguna persona ni influencia externa sea la causa, se trata la bola como movida por fuerzas naturales.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2b(2) · aplicación

En stroke play, cualquier otro jugador, y su caddie, es una influencia externa.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2b(1); Definición de Outside Influence · aplicación

En match play, las acciones del caddie del contrario cuentan como acciones del contrario, y se rigen por la Regla 9.5.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2b(1) · aplicación

Se pondera toda la información razonablemente disponible: lo que el jugador sabe y lo que puede averiguarse con un esfuerzo razonable y sin demora irrazonable.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2b(2) · recuerdo

Las acciones del caddie cuentan como acciones del jugador, así que se aplica la Regla 9.4.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2b(1) · aplicación

La Regla 9.2b enumera las fuerzas naturales, el jugador, el contrario y una influencia externa, tratados en las Reglas 9.3 a 9.6.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2b(1) · recuerdo

Si no hay una causa virtualmente cierta, se presumen fuerzas naturales y, conforme a la Regla 9.3, la bola se juega desde su nuevo lugar.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2b(2); Regla 9.3 · aplicación

El viento (A) es una fuerza natural. Una bolsa (B), un perro (C) y otra bola (D) no lo son: un animal y otra bola son influencias externas, y una bolsa que cae se atribuye a su propietario.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.2b(1); Definición de Natural Forces · aplicación

Cuando las fuerzas naturales mueven una bola en reposo, no hay penalización y la bola se juega desde su nuevo lugar.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.3 · aplicación

Una bola en el green que se mueve después de haber sido levantada y repuesta se coloca de nuevo en su lugar original, sea cual sea la causa.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.3, Excepción 1; Regla 13.1d · aplicación

La Excepción 1 exige que la bola haya sido levantada y repuesta antes. Si no, se aplica la regla general y se juega desde el nuevo lugar.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.3; Regla 13.1d · aplicación

Una bola puesta en juego dropándola que las fuerzas naturales mueven a otra zona del campo se repone en su lugar original.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.3, Excepción 2 · aplicación

La Excepción 2 se aplica solo cuando la bola se mueve a otra zona del campo o fuera de límites. Si permanece en el rough, se juega desde el nuevo lugar.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.3, Excepción 2 · aplicación

Las fuerzas naturales incluyen el viento, el agua y la gravedad cuando algo ocurre sin una razón aparente. El agua de un aspersor es propulsada artificialmente, así que es una influencia externa.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definición de Natural Forces; Definición de Outside Influence · recuerdo

El agua que fluye es una fuerza natural, así que no hay penalización y la bola se juega desde donde está ahora.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.3; Definición de Natural Forces · aplicación

La Excepción 1 abarca una bola ya levantada y repuesta en el green: vuelve a su lugar incluso cuando la culpa es del viento.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.3, Excepción 1 · aplicación

La Excepción 2 protege una bola puesta en juego dropándola, colocándola o reponiéndola: si las fuerzas naturales la sacan fuera de límites, se repone.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.3, Excepción 2 · aplicación

La bola de B en el green había sido marcada, levantada y repuesta, así que vuelve a su lugar. A en la calle, C en el green sin haber sido levantada aún y D en el rough se juegan desde sus nuevos lugares.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.3, Excepción 1 · aplicación

Una bola que el jugador levantó o hizo mover debe reponerse en su lugar original.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4a · recuerdo

Cuando no se conoce el lugar original, se estima, y la bola se repone en ese lugar estimado.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4a; Regla 14.2 · recuerdo

Levantar para tomar alivio conforme a una Regla es uno de los casos en que la bola no se repone en su lugar original.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4a · aplicación

Un swing de práctica no está cubierto por ninguna excepción: un golpe de penalización conforme a la Regla 9.4b, y la bola vuelve a su lugar.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4a; Regla 9.4b · aplicación

Un jugador que no repone una bola movida y juega desde un lugar equivocado recibe únicamente la penalización general; no se suma el golpe por moverla.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4, Penalización; Regla 1.3c(4), Excepción · aplicación

Una bola que se mueve después de iniciarse el backswing, y con la que luego se efectúa el golpe, no se repone; ese caso se rige por la Regla 9.1b.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4a · recuerdo

Las acciones del caddie cuentan como las del jugador. Acercarse a una bola no es una de las excepciones, así que es un golpe y la bola se repone.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4a; Regla 9.4b · aplicación

La bola tiene que volver a su lugar antes del siguiente golpe; jugarla desde el nuevo lugar sería jugar desde un lugar equivocado.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4a · aplicación

No conocer el lie exacto no exime de reponer: el jugador hace la mejor estimación y coloca allí la bola.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4a; Regla 14.2 · aplicación

La bola de C empezó a rodar después de iniciarse el backswing y de efectuarse el golpe, así que se juega donde termine. El pie de A, el palo de B en la colocación y la bolsa de D implican todos reponerla.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4a; Regla 9.1b · aplicación

Levantar, tocar deliberadamente o hacer mover la propia bola en reposo cuesta un golpe de penalización, salvo que se aplique una excepción.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4b · recuerdo

Mover accidentalmente la propia bola en el green no se penaliza nunca, ocurra como ocurra. La bola se repone.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4b, Excepción 3; Regla 13.1d · aplicación

Las acciones razonables para tomar alivio, incluida la de determinar dónde está el alivio, están cubiertas por la Excepción 4.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4b, Excepción 4 · aplicación

Quitar una obstrucción movible es una acción razonable conforme a la Excepción 4, así que no hay penalización y la bola se repone.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4b, Excepción 4; Regla 15.2a · aplicación

Quitar un impedimento suelto no figura en la lista de acciones de la Excepción 4, así que fuera del green cuesta un golpe y la bola se repone.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4b; Regla 15.1b · aplicación

Excepción 5: no hay penalización cuando una bola que quedó en reposo contra el equipamiento del jugador después de un golpe se mueve al retirar el equipamiento.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4b, Excepción 5 · aplicación

La Regla 9.4b tiene cinco excepciones: levantar cuando lo permite una Regla, encontrar o identificar, el green, aplicar una Regla, y una bola contra el jugador o su equipamiento.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4b · recuerdo

El movimiento accidental en el green es gratuito, pero la bola debe volver a su lugar antes del putt.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4b, Excepción 3 · aplicación

Hacer un swing con un palo para ver si hay interferencia es una acción razonable al tomar alivio, cubierta por la Excepción 4.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4b, Excepción 4 · aplicación

B movía un impedimento suelto en el rough, lo cual no es una excepción: un golpe. A estaba en el green, C marcaba la bola y D movía un rastrillo, todos sin penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.4b · aplicación

Un contrario que levanta, toca deliberadamente o mueve la bola en reposo del jugador recibe un golpe de penalización, salvo que se aplique una excepción.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.5b · recuerdo

Un contrario puede levantar la bola al conceder el siguiente golpe, un hoyo o el partido. No hay penalización ni se repone.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.5a; Regla 9.5b, Excepción 1 · aplicación

Levantar la bola del jugador a petición de este es la Excepción 1 de la Regla 9.5b.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.5b, Excepción 1 · aplicación

Marcar y levantar la bola del jugador en el green creyendo por error que es la propia es la Excepción 2.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.5b, Excepción 2 · aplicación

Pasar de largo no es una de las excepciones, así que el contrario recibe un golpe y la bola se repone en su lugar.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.5a; Regla 9.5b · aplicación

La Excepción 3 da al contrario las mismas excepciones que al jugador, incluido el movimiento accidental durante la búsqueda.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.5b, Excepción 3 · aplicación

Jugar la bola del jugador como bola equivocada se rige por la Regla 6.3c(1), no por la Regla 9.5.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.5 · recuerdo

Una concesión permite al contrario retirar la bola sin penalización; el golpe concedido sigue contando en el resultado.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.5a; Regla 3.2b · aplicación

El error del contrario no cambia el lugar al que pertenece la bola: de vuelta donde estaba, estimado con la mayor precisión posible.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.5a; Regla 14.2 · aplicación

Patearla al caminar (B) cuesta un golpe. Conceder el siguiente golpe (A), buscar (C) y medir (D) son excepciones.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.5b · aplicación

No hay penalización cuando una influencia externa mueve la bola, y esta se repone en su lugar original.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.6 · recuerdo

Todos vieron que el pájaro se la llevó, así que la causa es conocida. El jugador coloca una bola donde estaba la original, sin penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.6; Regla 14.2 · aplicación

Sin conocimiento ni certeza virtual de una influencia externa, una bola perdida requiere alivio de golpe y distancia.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.6; Regla 18.2 · aplicación

Una bola en movimiento a causa del golpe de otra persona cuenta como influencia externa según las Definiciones.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.6; Definición de Outside Influence · aplicación

El agua propulsada artificialmente, como la de un sistema de riego, es una influencia externa y no una fuerza natural.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.6; Definición de Outside Influence · aplicación

En stroke play, los demás competidores son influencias externas, así que nadie recibe penalización por la patada.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.6 · aplicación

La Regla 9.6 se aplica tanto si se ha encontrado la bola como si no, de modo que se puede reponer una bola sustituida.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.6 · recuerdo

Un animal es una influencia externa. Ver que se lleva la bola hace que eso sea conocido, así que se repone una bola.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.6 · aplicación

Un espectador es una influencia externa; una vez que eso se conoce, la bola vuelve a su lugar sin penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.6 · aplicación

La bola de C ha desaparecido y no se sabe que nada la haya movido, así que está perdida: golpe y distancia. El perro (A), el aspersor (B) y la otra bola (D) son influencias externas.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.6; Regla 18.2 · aplicación

El jugador repone la bola en su lugar original, estimado si es necesario, o coloca allí un marcador de bola.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.7a · recuerdo

La Regla 9.7a se aplica sea cual sea la forma en que se movió el marcador, incluidas las fuerzas naturales, y el viento no conlleva penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.7a · aplicación

Las excepciones por mover la bola también se aplican al marcador, y el movimiento accidental en el green no se penaliza.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.7b, Excepción · aplicación

Un contrario que levanta el marcador de bola del jugador mientras la bola está levantada y aún no repuesta recibe un golpe de penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.7b · aplicación

Un marcador de bola movido es el que está colocado en el campo, marcando el lugar de una bola que ha sido levantada y no repuesta.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definición de Ball-Marker · recuerdo

Cuando mover la bola no tendría penalización, como al levantarla para identificarla, mover el marcador tampoco la tiene.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.7b, Excepción · aplicación

Un marcador de bola es un objeto artificial, como un tee, una moneda o un pequeño elemento del equipamiento.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definición de Ball-Marker · recuerdo

El lugar donde acabó la moneda no significa nada; el jugador determina dónde estaba la bola y la repone allí.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.7a · aplicación

El jugador restablece el lugar original estimándolo; quien recibe la penalización es el contrario.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.7a; Regla 9.7b · aplicación

La bola vuelve a su lugar original, B, donde estaba la moneda al principio. A es solo donde el viento dejó la moneda.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 9.7a · aplicación