Estos son los datos de críquet que Insporta contrastó con una fuente primaria al escribir y revisar sus tests: las Leyes del Críquet (MCC), código de 2017 (3.ª edición, 2022); las condiciones de juego del ICC, que prevalecen sobre las Reglas en el críquet internacional y son donde residen las diferencias entre formatos; y ESPNcricinfo, Wisden y el ICC para récords, fechas e historia. Cada dato lleva su estado y la fuente con la que se contrastó, y una afirmación correcta según las Reglas puede ser errónea para un ODI, de modo que la columna de la fuente indica cuál se aplica. Los récords se comprobaron con una búsqueda en vivo en la fecha indicada, no de memoria. Última comprobación: 6 de septiembre de 2026. Los tests que se apoyan en estos datos se describen en Críquet en Insporta.
Las Reglas
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| El código de 2017 tiene 42 Reglas: 1 Los jugadores; 2 Los árbitros; 3 Los anotadores; 4 La bola; 5 El bate; 6 La franja de juego; 7 Los creases; 8 Los wickets; 9 Preparación y mantenimiento del área de juego; 10 Cubrir la franja de juego; 11 Intervalos; 12 Inicio del juego, cese del juego; 13 Entradas; 14 El follow-on; 15 Declaración y renuncia; 16 El resultado; 17 El over; 18 Anotar carreras; 19 Límites del campo; 20 Dead ball; 21 No ball; 22 Wide ball; 23 Bye y Leg bye; 24 Ausencia de fielders, sustitutos; 25 Entrada del bateador, corredores; 26 Práctica en el campo; 27 El receptor; 28 El fielder; 29 El wicket derribado; 30 Bateador fuera de su zona segura; 31 Reclamaciones; 32 Bowled; 33 Caught; 34 Hit the ball twice; 35 Hit wicket; 36 Leg before wicket; 37 Obstructing the field; 38 Run out; 39 Stumped; 40 Timed out; 41 Juego sucio; 42 Conducta de los jugadores. | Estable (código de 2017, 3.ª edición, 2022) | MCC Laws of Cricket, índice |
| El sorteo se celebra como máximo 15 minutos antes de la hora de inicio prevista. | Estable | MCC, Regla 13 |
| Follow-on: en un partido a dos entradas de cinco días o más, el equipo que batea primero y aventaja al rival en al menos 200 carreras puede exigirlo. La Regla reduce la cifra: 150 para tres o cuatro días, 100 para dos días, 75 para un día. | Estable | MCC, Regla 14 |
| La bola masculina, cuando es nueva, pesa no menos de 5,5 onzas (155,9 g) y no más de 5,75 onzas (163 g). | Estable | MCC, Regla 4 |
| El bate: longitud máxima de 38 pulgadas, anchura máxima de 4,25 pulgadas. El código de 2017 añadió un límite para el canto (1,56 pulgadas) y otro para el grosor (2,64 pulgadas). La pala debe ser de madera, norma que se remonta al episodio del bate de aluminio de Dennis Lillee en Perth, en diciembre de 1979. | Estable; límites de canto y grosor desde 2017 | MCC, Regla 5 |
| Derribar el wicket: al menos un travesaño retirado por completo, o un palo arrancado del suelo. Si no hay travesaños colocados, solo cuenta arrancar un palo. | Estable | MCC, Regla 29 |
| Lanzar por debajo del hombro («underarm») es No ball salvo acuerdo previo al partido. La prohibición siguió al incidente de Trevor Chappell, Australia contra Nueva Zelanda, el 1 de febrero de 1981, cuando la última bola se lanzó rodando hacia Brian McKechnie. | Estable | MCC, Regla 21 |
| Un casco dejado en el suelo detrás del receptor y golpeado por la bola: 5 carreras de sanción para el equipo que batea. | Estable (Regla 28.3 en el código de 2017; Regla 41 en códigos anteriores) | MCC, Regla 28.3 |
| Colocación en el lado leg: no más de dos fielders por detrás del crease de bateo en el lado leg en el instante del lanzamiento; un tercero lo convierte en No ball. Solo cuentan los fielders situados por detrás de esa línea; a su altura o por delante no hay restricción. El límite fue la respuesta a la serie Bodyline de 1932-33. | Estable | MCC, Regla 28.4 |
Condiciones de juego y diferencias entre formatos
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| Test: hasta cinco días; 90 overs por día programados, un objetivo y no un tope por entrada; indumentaria blanca y bola roja (rosa en los partidos de día y noche); tres sesiones separadas por el almuerzo y el té; la bola nueva está disponible tras 80 overs. | Estable | ICC Men’s Playing Conditions, vigentes |
| ODI: 50 overs por equipo, una entrada cada uno, en un solo día de unas siete u ocho horas; indumentaria de color y bola blanca; dos bolas nuevas por entrada, una desde cada extremo durante 25 overs cada una; cada lanzador limitado a 10 overs. | Estable | ICC Men’s Playing Conditions |
| Powerplays en ODI: overs 1-10, como máximo 2 fielders fuera del círculo de 30 yardas; overs 11-40, como máximo 4; overs 41-50, como máximo 5. El círculo son dos arcos de 30 yardas trazados desde cada palo central y unidos por líneas rectas. El límite de la Regla de dos fielders por detrás del crease de bateo en el lado leg sigue aplicándose en cada bola. Una reducción acordada antes del partido ajusta los límites de las fases en proporción. | Estable | ICC Men’s Playing Conditions |
| T20 y T20I: 20 overs por equipo, unas tres horas; cada lanzador limitado a 4 overs; powerplay en los 6 primeros overs con un máximo de 2 fielders fuera del círculo, y después un máximo de 5 fuera durante el resto de la entrada. Una entrada acortada por la lluvia reduce el powerplay en proporción. | Estable | ICC Men’s Playing Conditions |
| Revisiones fallidas del DRS por entrada: más en un Test que en un partido de bola blanca. Las cifras exactas han cambiado entre revisiones de las condiciones de juego (2 frente a 1, con una subida a 3 en la época de la pandemia), así que los tests de Insporta afirman solo el sentido de la diferencia, no un número. | Varía según la revisión | ICC Playing Conditions |
| The Hundred: 100 bolas por entrada, lanzadas en series de 5; un lanzador puede realizar 5 o 10 lanzamientos consecutivos desde el mismo extremo; se cambia de extremo cada 10 bolas. Se estrenó en 2021, con un año de retraso por la pandemia. | Estable | Reglas de The Hundred (ECB) |
| Primera Copa Mundial de Críquet masculina: 1975, en Inglaterra, ganada por las Indias Occidentales. | Verificado | ESPNcricinfo |
| Primer T20 internacional masculino: 17 de febrero de 2005, Australia contra Nueva Zelanda, Eden Park, Auckland. | Verificado | ESPNcricinfo |
| El Campeonato Mundial de Test comenzó el 1 de agosto de 2019. | Verificado | ICC |
| Solo se han jugado dos Tests con resultado igualado («tie»): Brisbane 1960 (Australia contra las Indias Occidentales) y Chennai 1986 (India contra Australia). | Verificado | ESPNcricinfo |
| Australia utilizó overs de ocho bolas hasta 1978-79 y pasó a los overs de seis bolas desde 1979-80. Hoy los overs de seis bolas son universales. | Verificado | ESPNcricinfo |
Reglas del bateo
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| Obstructing the field: cualquiera de los dos bateadores queda eliminado si, con la bola en juego, intenta deliberadamente obstruir o distraer al equipo que fildea de palabra o de obra, de modo que un grito deliberado cuenta, no solo un acto físico. La obstrucción accidental, y la que se produce al evitar de verdad una lesión, son Not out. | Estable | MCC, Reglas 37 y 37.2 |
| «Handled the ball» (tocar la bola con la mano) ya no existe como eliminación independiente. El código de 2017 la integró en Obstructing the field: el bateador al bate queda eliminado si, al recibir un lanzamiento, golpea deliberadamente la bola con una mano que no sujeta el bate, aunque sea para proteger el wicket. Una mano que sujeta el bate cuenta como parte del bate. | Modificado en el código de 2017 | MCC, Regla 37.1.2 |
| Devolver la bola sin consentimiento: cualquiera de los dos bateadores queda eliminado Obstructing the field si usa el bate o su persona para devolver la bola a un fielder sin el consentimiento de un fielder mientras la bola está en juego. | Estable | MCC, Regla 37.4 |
| En Obstructing the field no se atribuye la eliminación a ningún lanzador. Las carreras completadas y las sanciones anteriores a la infracción se mantienen, salvo que el bateador al bate no anota nada si la obstrucción impidió una atrapada. | Estable | MCC, Regla 37.6 |
| Hit the ball twice: después de que la bola haya golpeado el bate o la persona, el bateador al bate puede golpearla de nuevo deliberadamente solo para proteger el wicket; un segundo golpe con cualquier otro fin supone la eliminación. No se pueden anotar carreras tras un segundo golpe lícito: el árbitro canta Dead ball, aunque se mantienen las sanciones ya incurridas en esa bola, como un No ball. Un segundo golpe deliberado con el bate o la persona (un protector o un pie cuentan) para enviar la bola en busca de carreras supone la eliminación. Devolver la bola a un fielder con el bate está permitido, con su consentimiento. | Estable | MCC, Reglas 34.2, 34.3 y 34.4 |
| Timed out: tras la caída de un wicket o la retirada de un bateador, el bateador entrante o su compañero debe estar listo para recibir en 3 minutos según la Regla; es Not out si ya se ha cantado Time. Las condiciones de juego del ICC lo acortan a 2 minutos en los partidos internacionales. | Estable (Regla); 2 minutos en las condiciones del ICC | MCC, Regla 40; ICC Playing Conditions |
| Primera eliminación «Timed out» en el críquet internacional: Angelo Mathews, Sri Lanka contra Bangladés, Copa Mundial de ODI, Delhi, 6 de noviembre de 2023, tras romperse la correa de su casco. Las condiciones del torneo de 2023 fijaban 2 minutos. | Verificado | ESPNcricinfo |
| Retired: un bateador que se retira por lesión o enfermedad queda «retired, not out» y puede reanudar su entrada, volviendo cuando caiga el siguiente wicket o cuando se retire otro bateador. Un bateador que se retira por cualquier otro motivo sin el consentimiento del capitán rival queda «retired, out»: una eliminación legítima, usada tácticamente en T20, sin atribución a ningún lanzador. | Estable | MCC, Reglas 25.4 y 25.4.2 |
| Eliminar Run out al bateador que no está al bate (el «Mankad») es un Run out lícito según la Regla 38.3, adonde se trasladó desde la Regla del juego sucio en la actualización de 2022. El lanzador puede intentarlo hasta el instante en que normalmente habría soltado la bola. Debe su nombre a Vinoo Mankad, que eliminó así a Bill Brown en 1947-48. Un caso moderno muy sonado: Deepti Sharma eliminó Run out a Charlie Dean en Lord’s el 24 de septiembre de 2022, lo que selló para la India una victoria por 3-0 en la serie de ODI. | Trasladado a la Regla 38.3 en 2022 | MCC, Regla 38.3; ESPNcricinfo |
| Run out en general: la bola sigue viva una vez terminado el golpe, de modo que un bateador que sale de su zona segura, por ejemplo para arreglar la franja de juego, puede quedar eliminado Run out. El Run out es posible en un No ball. Sacudir los palos sin desalojar un travesaño no basta. | Estable | MCC, Reglas 38 y 29 |
| «Handled the ball» en los libros de récords: el inglés Graham Gooch, eliminado Handled the ball con 133 carreras en el primer Test de las Ashes en Old Trafford, del 3 al 7 de junio de 1993, ante un lanzamiento de Merv Hughes y por decisión de Dickie Bird: el único jugador eliminado de ese modo después de una centena. | Verificado | ESPNcricinfo |
Reglas del fildeo y del receptor
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| Posición del receptor: el receptor debe permanecer por completo detrás de los palos del extremo del bateador al bate desde que la bola entra en juego hasta que toca el bate o la persona del bateador al bate, pasa el wicket de ese extremo o el bateador al bate intenta una carrera. Si el receptor lo incumple, el árbitro del extremo del bateador al bate canta y señaliza No ball después del lanzamiento, y ningún bateador puede quedar eliminado Bowled ni Stumped en él. La distancia a la que se coloca el receptor, pegado a los palos o retrasado, es libre elección del equipo que fildea; las Reglas no la prescriben. | Estable | MCC, Regla 27.3 |
| Equipamiento protector: solo el receptor puede llevar guantes y protectores de las piernas externos. Los demás fielders pueden llevar casco protector. Si la bola toca un equipamiento protector que un fielder no tiene derecho a llevar, la bola queda muerta y se conceden 5 carreras de sanción al equipo que batea. | Estable | MCC, Reglas 27.2 y 28 |
| Fildeo ilegal: un fielder puede fildear la bola con cualquier parte de su persona, pero usar deliberadamente cualquier otra cosa (una gorra, un casco en la mano, la ropa) supone 5 carreras de sanción más Dead ball; las carreras ya completadas se mantienen y la sanción se suma. Un desvío accidental en el cuerpo o en el equipamiento es lícito, sin sanción. | Estable | MCC, Regla 28.2 |
| Fildeo simulado y distracción: es juego sucio que cualquier fielder intente deliberadamente, de palabra o de obra, distraer, engañar u obstruir a cualquiera de los bateadores después de que el bateador al bate haya recibido la bola. Sanción: Dead ball, cantado de inmediato, más 5 carreras de sanción; las carreras ya completadas se mantienen. Los árbitros deciden si fue deliberado. Se introdujo en el código de 2017 porque los fielders fingían deslizamientos y tiros para que los bateadores renunciaran a una carrera. La distracción deliberada del bateador al bate mientras se prepara para recibir se regula aparte, con la misma sanción. | En las Reglas desde 2017 | MCC, Reglas 41.5 y 41.4 |
| Primer jugador sancionado por fildeo simulado: Marnus Labuschagne, con Australia contra la India, tercer ODI, Canberra, 2 de diciembre de 2020. | Verificado | ESPNcricinfo |
| Fielder fuera del campo, tiempo de sanción: al volver, un fielder no puede lanzar hasta haber estado en el campo tanto tiempo como estuvo ausente. El tiempo de ausencia se suma al tiempo de sanción pendiente de cumplir hasta un máximo de 120 minutos según la Regla; las condiciones del ICC para T20I lo reducen a 40 minutos. El tiempo de sanción sigue descontándose mientras el equipo batea y después de que el jugador quede eliminado; la caída de un wicket no lo pone a cero; lo controlan los árbitros. Un equipo puede fildear con menos de once jugadores. | Estable (Regla); 40 minutos en las condiciones de T20I | MCC, Regla 24.2; ICC Playing Conditions |
| Los sustitutos pueden solo fildear, no batear ni lanzar. Desde el código de 2017 un sustituto puede actuar como receptor, pero solo con el consentimiento de los árbitros. Una atrapada de un sustituto es una atrapada válida y se atribuye al lanzador. Un sustituto no puede capitanear al equipo; lo suple un miembro del once titular. Para hacer entrar a un sustituto hace falta el consentimiento de un árbitro. | Estable; actuar como receptor, permitido desde 2017 | MCC, Regla 24.1 |
| Los corredores están abolidos. El código de 2017 suprimió por completo el corredor para un bateador lesionado: el bateador sigue sin ayuda o se retira lesionado. | Modificado en el código de 2017 | MCC, Regla 25 |
| El sustituto por conmoción cerebral, que puede batear y lanzar como reemplazo pleno y equivalente aprobado por el juez del partido, es una disposición de las condiciones de juego del ICC, no forma parte de las Reglas. | Condiciones del ICC desde agosto de 2019 | ICC Playing Conditions |
Árbitros y decisiones
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| Señales del árbitro: Dead ball, muñecas cruzadas y vueltas a cruzar por debajo de la cintura; No ball, un brazo extendido en horizontal; Wide, los dos brazos extendidos en horizontal; Out, un dedo índice levantado por encima de la cabeza; batazo de 4 carreras, un brazo agitado por delante del cuerpo que termina cruzado sobre el pecho; batazo de 6 carreras, los dos brazos levantados por encima de la cabeza; Bye, una mano abierta levantada por encima de la cabeza; Leg bye, una rodilla levantada que se toca con la mano; carrera corta, un brazo doblado hacia arriba con las yemas de los dedos tocando el hombro más cercano; cinco carreras de sanción para el equipo que batea, golpecitos repetidos en un hombro con la mano contraria; cinco carreras de sanción para el equipo que fildea, una mano apoyada en el hombro contrario; bola nueva, la bola sostenida por encima de la cabeza; última hora, una muñeca levantada que se señala con la otra mano. Remitir una decisión al árbitro de televisión: un rectángulo dibujado en el aire. | Estable | MCC, Regla 2.13 |
| El árbitro debe esperar a que un anotador acuse recibo de cada señal por separado antes de que el juego continúe. Las señales a los anotadores se hacen con la bola muerta; lo que se canta durante el juego, como No ball y Wide, se canta de inmediato. | Estable | MCC, Regla 2.13.2 |
| Competencias: el árbitro del extremo del lanzador responde sobre Bowled, LBW y Caught; el árbitro del extremo del bateador al bate (square leg) responde sobre Stumped, Hit wicket y Run out en el extremo del bateador al bate. Los árbitros intercambian sus extremos en cada over. | Estable | MCC, Regla 2 |
| Autoridad: los árbitros son los únicos jueces del juego limpio y del juego sucio, y de si el terreno, el tiempo o la luz son peligrosos o inadecuados; una suspensión es decisión suya, quieran lo que quieran los equipos. Un árbitro puede rectificar una decisión si lo hace con prontitud. Llevan la cuenta de las bolas del over y resuelven entre ellos un error de recuento sin reiniciar el over. | Estable | MCC, Regla 2 |
| Reclamaciones: ningún bateador queda eliminado sin una reclamación, que debe producirse antes de que el lanzador inicie el over siguiente o antes de Time. «How’s That?» es lo habitual, pero basta cualquier expresión que plantee la pregunta. Una reclamación es general, de modo que el árbitro puede declarar la eliminación por cualquier modalidad que el lanzamiento justifique. El capitán del equipo que fildea puede retirar una reclamación, y hacer volver así a un bateador eliminado, con el consentimiento del árbitro y antes de que se reanude el juego. Marcharse por iniciativa propia («walking») es decisión del bateador; las Reglas ni lo exigen ni lo prohíben. | Estable | MCC, Regla 31 |
| El DRS es una disposición de las condiciones de juego del ICC, no figura en las Reglas, y solo se aplica donde se adopta para una serie. Lo activa una señal en forma de T del capitán o del bateador eliminado en unos 15 segundos. Cada equipo dispone de un número limitado de revisiones fallidas por entrada; una revisión acertada no se descuenta. Si las pruebas no son concluyentes, se mantiene la decisión de campo. | Condiciones del ICC; el número de revisiones varía según la revisión | ICC Playing Conditions |
| El seguimiento de la bola en un LBW comprueba tres cosas: dónde botó la bola, el punto de impacto y si iba a golpear los palos. Una bola que bota por fuera del palo del leg es Not out, muestre lo que muestre el resto. Un impacto por fuera del palo del off salva al bateador solo si intentó de verdad un golpe; no intentar ninguno anula esa salvedad (Regla 36). El seguimiento de la bola es una proyección modelizada con un margen de error declarado. | Estable | MCC, Regla 36; ICC Playing Conditions |
| «Umpire’s call»: el margen del seguimiento de la bola es tan estrecho que se mantiene la decisión de campo, Out o Not out, de modo que un seguimiento idéntico puede dar resultados opuestos a partir de decisiones originales opuestas. Con las condiciones vigentes, el equipo que pide la revisión la conserva cuando el resultado es «Umpire’s call». La zona de los «wickets» son los palos y los travesaños más un margen fijado. | Estable con las condiciones vigentes | ICC Playing Conditions |
| El ICC suprimió la señal provisional («soft signal») desde el 1 de junio de 2023. Ahora los árbitros de campo remiten una atrapada baja o dudosa al árbitro de televisión sin acompañarla de ninguna decisión de campo; el tercer árbitro decide solo con la tecnología y, si las repeticiones no son concluyentes, toma la mejor decisión posible, sin recurrir por defecto a una decisión previa. Se abandonó porque la exigencia de «pruebas claras para revocar» hacía que una señal provisional rara vez se revocara. | Modificado el 1 de junio de 2023 | ICC; ESPNcricinfo |
| Tercer árbitro: decide los Run out y Stumped que se le remiten y las comprobaciones de límite del campo y de atrapada limpia, y vigila el No ball por el pie delantero en cada lanzamiento. Cuarto árbitro: bolas de repuesto, bebidas, administración fuera del campo, oficial de reserva. Juez del partido: una persona designada por el organismo rector que se ocupa del Código de Conducta, del ritmo de overs y de la disciplina fuera del campo, sin poder sobre las decisiones de campo ni sobre las del tercer árbitro. | Estable | ICC Playing Conditions |
Reglamentación del partido
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| Free hit: con las condiciones vigentes del ICC sigue a cualquier No ball, no solo al del pie delantero. En un free hit el bateador al bate no puede quedar eliminado Bowled, Caught, LBW, Stumped ni Hit wicket, pero sí puede quedar eliminado Run out, Hit the ball twice u Obstructing the field. La bola está viva: los Byes y los Leg byes cuentan y los bateadores pueden correr aunque la bola derribe el wicket. La colocación de los fielders no puede cambiarse respecto al lanzamiento del No ball, salvo que el bateador al bate haya cambiado de extremo. Un No ball o un Wide en el lanzamiento del free hit traslada el free hit a la bola siguiente. Señal: el árbitro describe círculos con un brazo levantado después de la señal de No ball. | Estable con las condiciones vigentes | ICC Playing Conditions |
| «Stop clock» (cronómetro entre overs): permanente en los ODI y T20I masculinos desde el 1 de junio de 2024, tras un periodo de prueba iniciado a finales de 2023. El equipo que fildea debe estar listo para lanzar el over siguiente en los 60 segundos posteriores al final del anterior; dos advertencias por entrada, y después 5 carreras de sanción por cada nueva infracción. El tercer árbitro pone en marcha la cuenta atrás que se muestra en el estadio. Se detiene o se reinicia por interrupciones justificadas (un wicket, una lesión, una revisión, las bebidas), pero no por lentitud al colocar a los fielders. | En vigor desde el 1 de junio de 2024 | ICC Playing Conditions |
| Otras sanciones por ritmo de overs: un equipo de bola blanca que va por detrás del ritmo en un punto fijado debe meter un fielder más dentro del círculo durante los overs restantes. El Campeonato Mundial de Test resta puntos del campeonato por ritmos de overs lentos. En un Test, los overs que falten para los 90 del día se recuperan en días posteriores, y un ritmo lento persistente acarrea sanciones del juez del partido al capitán. | Estable | ICC Playing Conditions |
| Intervalos: un día de Test tiene tres sesiones separadas por el almuerzo (unos 40 minutos) y el té (unos 20 minutos), con una breve pausa para bebidas por sesión. Un intervalo se adelanta si una entrada termina poco antes de él. Pueden añadirse hasta 30 minutos extra al final de un día si los árbitros consideran que hay un resultado cerca, y la última hora debe contener al menos 15 overs. El descanso entre entradas de un ODI dura de 30 a 45 minutos, menos en un T20. Los overs perdidos se recuperan con inicios más tempranos y finales más tardíos en los días siguientes. | Estable | ICC Playing Conditions |
| El DLS genera un objetivo revisado o una puntuación par («par score») cuando el tiempo acorta un partido de overs limitados, y valora una entrada como dos recursos: los overs restantes y los wickets disponibles. El equipo que batea segundo gana si termina por encima de la puntuación par. Mínimo para que haya resultado: 20 overs por equipo en un ODI, 5 overs por equipo en un T20; por debajo de eso el partido queda sin resultado. | Estable | ICC Playing Conditions |
| Sustituto por conmoción cerebral: un reemplazo pleno y equivalente que puede batear y lanzar, aprobado por el juez del partido; una mejora evidente, como un lanzador de primera línea en lugar de un bateador especialista, puede impedirse o restringirse. | Condiciones del ICC desde agosto de 2019 | ICC Playing Conditions |
Técnica y táctica
Estos son datos de entrenamiento más que Reglas, contrastados con el glosario de ESPNcricinfo y con material de entrenamiento reconocido.
Bateo
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| Un movimiento previo («trigger movement») es un pequeño paso anterior al lanzamiento, sincronizado con la suelta del lanzador, para que el bateador esté equilibrado e inmóvil cuando se lanza la bola. El «back and across» lleva el pie trasero hacia atrás y hacia el palo del off. | Consenso de entrenadores | Glosario de ESPNcricinfo; material de entrenamiento |
| Una postura de perfil alinea el hombro delantero, la cadera y la cabeza a lo largo de la franja de juego. Una postura abierta o de frente ofrece una visión más clara del lado leg, pero hace más difíciles un drive recto y una defensa repetibles. No «abre la puerta»: esa expresión se refiere al hueco entre el protector delantero y el bate, no a la postura. | Corregido en la revisión, 4 de septiembre de 2026 | Material de entrenamiento |
| El sweep convencional se juega arrodillado sobre la rodilla trasera (la derecha en un diestro), con la pierna delantera flexionada hacia delante y cruzada sobre la línea, y con el bate en horizontal. El «paddle» es un desvío suave y fino que aprovecha la velocidad de la bola; el sweep invertido («reverse sweep») envía una bola del lado leg en perpendicular hacia el lado off. | Corregido en la revisión, 4 de septiembre de 2026 | Material de entrenamiento |
| Drive con el pie delantero: la cabeza sobre la rodilla delantera y sobre la bola en el contacto; un codo delantero alto mantiene recta la cara del bate a lo largo de la línea. El on-drive es el más difícil porque se juega rodeando el protector delantero. | Consenso de entrenadores | Material de entrenamiento |
| Golpes con el pie trasero: el pull se juega ante una bola a la altura del pecho; el hook la resuelve a la altura de la cabeza o por encima; el cut necesita anchura por fuera del off. Girar las muñecas mantiene bajos los golpes de bate cruzado. | Consenso de entrenadores | Material de entrenamiento |
| Jugar contra el spin: usar los pies para cambiar la longitud y llegar al punto de bote de la bola, lo que ahoga el giro; si se queda a medio camino, cubrir la línea con el bate y el protector; retrasarse en el crease para ganar tiempo para el cut o el pull; jugar a favor del giro, no en contra. | Consenso de entrenadores | Material de entrenamiento |
| Correr: el bateador al bate canta la carrera en todo lo que va por delante del wicket, y el que no está al bate en todo lo que va por detrás. Adelantarse demasiado expone al bateador que no está al bate a un Run out según la Regla 38. | Consenso de entrenadores; MCC, Regla 38 | Material de entrenamiento |
Lanzamiento rápido
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| Swing convencional: un lado se mantiene brillante solo con sudor y frotándolo con fuerza, pues la saliva está prohibida desde 2022, y el otro se deja desgastar. Para un outswinger a un diestro, la costura se orienta hacia los slips con el lado brillante hacia el leg; la bola se curva hacia el lado de la costura, alejándose del lado brillante. Una longitud más larga da tiempo a que la curva actúe; el swing tardío solo se curva en el último tramo del vuelo. | Consenso de entrenadores; saliva prohibida en las Reglas desde 2022 | Glosario de ESPNcricinfo; MCC, Regla 41.3 |
| El movimiento de seam es la desviación al botar en la franja de juego cuando la bola cae sobre su costura en relieve; no necesita curva en el aire y se atenúa a medida que la bola y la franja envejecen. La bola de wobble seam se sujeta con la costura inclinada y se deja que oscile, de modo que ni el lanzador ni el bateador saben hacia dónde irá. El cross-seam (costura plana) da un bote aleatorio sobre el cuero. Un nip-backer se desvía al botar hacia dentro, hacia el diestro. | Consenso de entrenadores | Glosario de ESPNcricinfo |
| Lanzamientos básicos: el yorker bota en los pies o en la base de los palos y es el arma de los overs finales porque es difícil convertirlo en un batazo de 4 o de 6 carreras. El bouncer se usa con moderación o acaba recibiendo un pull. La bola lenta llega más tarde de lo que espera el golpe; la versión con el dorso de la mano mantiene toda la velocidad del brazo con la muñeca girada. Una buena longitud es la que deja al bateador sin saber si ir hacia delante o hacia atrás, una medida relativa más que una marca fija. | Consenso de entrenadores | Glosario de ESPNcricinfo |
| El swing inverso («reverse swing») necesita una bola vieja y seca con un lado muy desgastado, un contraste entre brillante y áspero y no aspereza en ambos lados, además de auténtica velocidad. Se curva hacia el lado brillante, al contrario que el swing convencional. Un campo exterior seco y abrasivo desgasta la bola con rapidez. El yorker con swing inverso supera a un bateador que se ha preparado para la bola que se aleja y recibe una que entra. | Corregido en la revisión, 4 de septiembre de 2026 | Glosario de ESPNcricinfo; material de entrenamiento |
| Líneas y colocaciones: el «corredor de la incertidumbre» queda justo por fuera del palo del off; una colocación de bola nueva lleva dos o tres slips y un gully; una colocación para el bouncer añade fine leg y deep square leg; lanzar «around the wicket» (por el otro lado del wicket) a un diestro endereza el ángulo y hace posible el LBW. | Consenso de entrenadores | Material de entrenamiento |
Lanzamiento con efecto (spin)
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| El off spin es una acción de dedos con el índice a lo largo de la costura; la bola básica gira desde el off hacia dentro, hacia el diestro. La arm ball sigue recta sin girar. El doosra gira alejándose del diestro. | Consenso de entrenadores | Glosario de ESPNcricinfo |
| El leg spin es una acción de muñeca con un gran giro de la mano y es menos repetible; el leg break gira alejándose del diestro, hacia el slip. El googly o «wrong’un» gira en sentido contrario y sale por el dorso de la mano. El top-spinner cae en picado, bota alto y sigue recto. El flipper resbala bajo y rápido, con efecto hacia atrás desde la parte delantera de la mano. El slider mantiene su línea y apremia al bateador. | Consenso de entrenadores | Glosario de ESPNcricinfo |
| El drift es la curva lateral en el aire antes del bote, que en un off-spinner diestro se aleja del bateador diestro. El dip es la caída de la bola más corta de lo esperado, por el efecto hacia delante y la trayectoria bombeada. Más efecto lateral que efecto hacia delante gira más y bota menos. | Consenso de entrenadores | Glosario de ESPNcricinfo |
| La bola básica de un off-spinner diestro se aleja de un zurdo. El «rough» son las marcas de pisadas desgastadas justo por fuera del palo de un bateador; un off-spinner diestro lanza «around the wicket» a un zurdo para caer en esa zona desgastada por fuera del off, y un spinner zurdo ortodoxo ante un diestro es la imagen especular de eso. | Consenso de entrenadores | Material de entrenamiento |
| Colocaciones para el spin: short leg para la atrapada tras bate y protector, slip para el toque en el canto de la bola que gira (más fino y más cerca que con el lanzamiento rápido), silly point como el fielder cercano de mayor riesgo. | Consenso de entrenadores | Material de entrenamiento |
Fildeo, atrapadas y trabajo del receptor
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| Posiciones: los slips para el toque en el canto por el lado off, gully para el toque más firme o más abierto, third man detrás de los slips, long-on y long-off para el golpe recto por alto, square leg para el golpe corto desde los protectores, leg slip para el roce por el lado leg. Un fielder del anillo evita la carrera suelta; un fielder profundo protege el límite del campo. | Consenso de entrenadores | Glosario de ESPNcricinfo |
| Atrapadas en el slip: mirar el canto del bate, no la mano; manos blandas, que ceden con la bola; quedarse agachado hasta el último momento; la copa invertida (dedos hacia abajo, pulgares juntos) para las atrapadas bajas. El primer slip se coloca más atrás con el lanzamiento rápido que con el spin. | Consenso de entrenadores | Material de entrenamiento |
| Campo exterior: acercarse a la bola en curva para recogerla de perfil; el «crow-hop» genera impulso para un tiro largo; un tiro tenso cuando hay una ocasión real de Run out, un tiro con bote para una recepción limpia desde lejos; cubrir por detrás los tiros a los palos. En el límite del campo, palmear o lanzar la bola hacia dentro antes de tocar la cuerda, volver a entrar y completar después la atrapada (Regla 19). | Consenso de entrenadores; MCC, Regla 19 | Material de entrenamiento |
| Trabajo del receptor: pegarse a los palos con el lanzamiento lento y medio-lento para el Stumped; retrasarse con el lanzamiento rápido de verdad y tomar la bola cuando cae desde su bote más alto; recibir cediendo con las manos. La recepción por el lado leg es difícil porque el cuerpo del bateador oculta la bola. Un receptor pegado a los palos ante un lanzador de velocidad media inmoviliza al bateador en el crease. | Consenso de entrenadores | Material de entrenamiento |
| Run out: buscar el impacto directo cuando se está cerca y de perfil con los palos a la vista; tirar al extremo hacia el que corre el bateador más lento; recibir primero la bola y después derribar el wicket; el extremo del lanzador suele ser el objetivo más seguro porque el tiro no tiene obstáculos. El fildeo simulado cuesta 5 carreras de sanción (Regla 41.5). | Consenso de entrenadores; MCC, Regla 41.5 | Material de entrenamiento |
Capitanía y situaciones de partido
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| Leer la franja de juego: verde significa seam al principio; seca y que se desmorona significa spin, y cada vez más; las grietas significan un bote imprevisible; de dos ritmos significa velocidad variable. En el sorteo, lanzar primero con nubes y una franja verde; batear primero en una franja llana o en una que girará más tarde, porque perseguir el objetivo al final sobre una superficie desgastada es la tarea más difícil. | Consenso de entrenadores | Material de entrenamiento |
| La segunda bola nueva está disponible tras 80 overs en un Test, a criterio del capitán del equipo que fildea, y a menudo se retrasa si la bola vieja tiene swing inverso o gira. Emparejar al lanzador con el punto débil del bateador, alternar tandas cortas y reservar a un lanzador de ataque para los overs finales o para un bateador nuevo. | Estable (80 overs); consenso de entrenadores | ICC Playing Conditions; material de entrenamiento |
| Colocaciones: una colocación de ataque tiene a los fielders de atrapada cerca y concede carreras sueltas; una colocación defensiva retrasa el anillo y cubre los límites del campo; una «trampa» deja un hueco tentador con un fielder esperando la atrapada. Un powerplay de T20, con solo dos fielders fuera, obliga a una colocación que busca wickets. | Consenso de entrenadores | Material de entrenamiento |
| Perseguir y defender un objetivo: el ritmo requerido son las carreras que faltan divididas entre los overs que quedan. Wickets disponibles significa atacar; pocos wickets y un ritmo que sube significa arriesgar. La puntuación par del DLS indica al equipo que persigue si va por delante o por detrás en caso de que la lluvia termine el partido en ese momento. Un wicket temprano es la principal palanca del equipo que defiende. | Consenso de entrenadores | Material de entrenamiento |
| Los overs finales de un T20: maniobrar para que el mejor golpeador esté al bate; el yorker es la bola básica de los overs finales porque es difícil meter el bate por debajo; la bola lenta es una apuesta si el bateador la detecta; «llevarlo hasta el final» significa conservar wickets para un objetivo pequeño al final; un capitán que defiende un total pequeño reparte a sus mejores lanzadores entre el powerplay y los overs finales. | Consenso de entrenadores | Material de entrenamiento |
El juego de competición
Contrastado con ESPNcricinfo, el ICC, Wisden y la cobertura informativa el 4 de septiembre de 2026.
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| Puntos del Campeonato Mundial de Test: victoria 12, resultado igualado 6, empate 4. La tabla ordena por porcentaje de los puntos disponibles, no por puntos absolutos, una vez restadas las sanciones por ritmo de overs. | Vigente para el ciclo 2023-25 | ICC |
| ICC Champions Trophy de 2025: organizado por Pakistán; la India jugó todos sus partidos en Dubái, tras negarse a viajar, y venció a Nueva Zelanda por 4 wickets en la final, en el Dubai International Stadium, el 9 de marzo de 2025, para lograr su tercer título. | Verificado | ICC; ESPNcricinfo |
| Final del Campeonato Mundial de Test de 2025: Sudáfrica venció a Australia por 5 wickets en Lord’s, del 11 al 14 de junio de 2025, primer título del ICC para Sudáfrica desde 1998 y su primera victoria en el Campeonato Mundial de Test; Aiden Markram (136) fue el Jugador del Partido. | Verificado | ICC; ESPNcricinfo |
| Copa Mundial T20 masculina de 2024: organizada conjuntamente por Estados Unidos y las Indias Occidentales; 20 equipos en cuatro grupos de cinco, los dos primeros a un Super Eight de dos grupos de cuatro, y los dos primeros de estos a las semifinales. Ganó la India, que venció a Sudáfrica en la final en Bridgetown. | Verificado | ICC |
| Franquicias de la IPL: diez desde la temporada 2022, cuando se incorporaron Gujarat Titans y Lucknow Super Giants; seguían siendo diez en 2024 y 2025. | Verificado | ESPNcricinfo |
| Mayor total de un equipo en un ODI masculino: Inglaterra, 498 por 4 contra Países Bajos, Amstelveen, 17 de junio de 2022 (Jos Buttler, 162), que superó el récord anterior de la propia Inglaterra, 481 por 6. | Verificado | Récords de ESPNcricinfo |
| County Championship: una Division One de 10 condados y una Division Two de 8, con dos ascensos y dos descensos, sin cambios en las temporadas 2024 y 2025. Una propuesta de división única de 12 equipos para 2026 se presentó y fue rechazada en votación; las preguntas de Insporta se mantienen genéricas sobre el número de equipos en lugar de citar una cifra que podría cambiar. | Verificado para 2024 y 2025 | ECB; ESPNcricinfo |
| Mayor puntuación individual en un ODI masculino: Rohit Sharma, 264 en 173 bolas contra Sri Lanka, Calcuta, 13 de noviembre de 2014; ninguna entrada de ODI ha pasado de 250 desde entonces. | Verificado | Récords de ESPNcricinfo |
| Centena más rápida en un ODI masculino: AB de Villiers, 31 bolas contra las Indias Occidentales, Johannesburgo, 18 de enero de 2015. | Verificado | Récords de ESPNcricinfo |
| Mayor total en una entrada de Test: Sri Lanka, 952 por 6 con declaración contra la India, Colombo, agosto de 1997 (Sanath Jayasuriya, 340); sigue sin batirse. | Verificado | Récords de ESPNcricinfo |
| Menor total en una entrada de Test: Nueva Zelanda, 26 all out contra Inglaterra, Auckland, 28 de marzo de 1955; sigue siendo el récord. | Verificado | Récords de ESPNcricinfo |
| Centena más rápida en un Test por número de bolas: Brendon McCullum, 54 bolas contra Australia, Christchurch, 20 de febrero de 2016, en su último Test. | Verificado | Récords de ESPNcricinfo |
| Diez wickets en una entrada de Test: Jim Laker (10 por 53, Inglaterra contra Australia, Old Trafford, 1956), Anil Kumble (10 por 74, India contra Pakistán, Delhi, 1999) y Ajaz Patel (2021) son los tres lanzadores que lo han conseguido. | Verificado | Récords de ESPNcricinfo |
| Polémica por la acción de lanzamiento de Muralitharan: el árbitro Darrell Hair le cantó No ball por lanzamiento ilegal («throwing») en el MCG, en el Boxing Day Test de 1995; más tarde lo exoneró el análisis biomecánico del ICC. | Verificado | ESPNcricinfo |
| Ian Meckiff: el árbitro Col Egar le cantó No ball por lanzamiento ilegal («throwing») en el primer Test contra Sudáfrica, en diciembre de 1963, lo que puso fin a su carrera en el acto. | Verificado | ESPNcricinfo |
| Readmisión de Sudáfrica: su primer partido de vuelta fue un ODI contra la India en Eden Gardens, Calcuta, el 10 de noviembre de 1991 (ganó la India por 3 wickets); su primer Test de vuelta fue contra las Indias Occidentales en Kensington Oval, Bridgetown, del 18 al 23 de abril de 1992 (ganaron las Indias Occidentales por 52 carreras), también el primer Test de Sudáfrica contra una nación no blanca. | Verificado | ESPNcricinfo |
| Miembros del ICC: 12 miembros de pleno derecho. El número de miembros asociados varía entre 92 y 96 según la fuente y la fecha, pues se incorporó una nación en fecha tan reciente como 2025, así que Insporta dice «unos noventa» en lugar de un número preciso que queda pronto desfasado. | Miembros de pleno derecho, estable; asociados, varía | ICC |
El juego moderno
Contrastado con una búsqueda en vivo el 5 de septiembre de 2026.
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| Border-Gavaskar Trophy: creado en 1996, donado por el Indo-Australian Business Council y entregado por primera vez en el Test único de Feroz Shah Kotla, Delhi, en octubre de 1996. Lleva el nombre de Allan Border y Sunil Gavaskar. | Verificado | ESPNcricinfo |
| Gira de la India por Australia de 2018-19: la India ganó la serie por 2-1, su primera victoria en una serie de Test en Australia tras 71 años de intentos (ganó en Adelaida y Melbourne, perdió en Perth y hubo empate en Sídney). Esta, y no la serie de 2020-21, es la primera victoria. | Verificado | ESPNcricinfo |
| Gira de la India por Australia de 2020-21: eliminada al completo con 36 carreras, su total más bajo en un Test, en el primer Test en Adelaida, lo perdió y aun así ganó después la serie por 2-1, con lo que puso fin a los 32 años de Australia sin perder en el Gabba. Una victoria repetida en la serie, no la primera de la India. | Verificado | ESPNcricinfo |
| El Frank Worrell Trophy se encargó tras el resultado igualado del primer Test de la serie Australia contra las Indias Occidentales de 1960-61 en el Gabba, Brisbane, del 9 al 14 de diciembre de 1960, el primer resultado igualado («tie») de la historia de los Tests. Sigue siendo el nombre de ese trofeo bilateral. | Verificado | ESPNcricinfo |
| El trofeo de los Tests entre Inglaterra y las Indias Occidentales pasó a llamarse Richards-Botham Trophy en 2020, en honor de Viv Richards e Ian Botham. Wisden Trophy es ya solo el nombre histórico (1963-2020). | Corregido en la revisión, 5 de septiembre de 2026 | ESPNcricinfo |
| El atentado de Lahore de 2009 y los años de Pakistán sin acoger partidos: el autobús de la selección de Sri Lanka fue atacado el 3 de marzo de 2009 cerca del Gaddafi Stadium. Zimbabue fue la primera selección que volvió a hacer una gira por Pakistán, para partidos de overs limitados, en mayo de 2015. El regreso de la propia Sri Lanka fue con T20I y ODI en septiembre-octubre de 2017, y después con la primera serie de Test que volvió a Pakistán, en diciembre de 2019 en Rawalpindi y Karachi, más de una década después del atentado. | Corregido en la revisión, 5 de septiembre de 2026 | ESPNcricinfo |
| Críquet en Los Ángeles 2028: formato Twenty20, seis equipos en cada uno de los torneos masculino y femenino, 90 plazas de deportistas por género, en un campo temporal en el recinto ferial de Pomona, del 12 al 28 de julio de 2028. La clasificación, cerrada en 2025, es continental (un equipo por continente olímpico) más un clasificatorio mundial, con Estados Unidos clasificado automáticamente como anfitrión; los equipos definitivos dependen de la clasificación de T20I del ICC en una fecha de corte de 2027 y aún no se conocen. | Verificado; clasificados aún no conocidos | ICC |
Corregido durante la redacción
Datos que un primer borrador tenía mal y que una revisión corrigió antes de que se publicaran los tests.
| Dato | Estado | Fuente |
|---|---|---|
| El sweep convencional se juega sobre la rodilla trasera, no sobre la delantera. | Corregido, 4 de septiembre de 2026 | Material de entrenamiento |
| Una postura abierta o de frente no «abre la puerta»; su coste real es que el drive recto y la defensa se vuelven más difíciles porque los hombros quedan menos alineados a lo largo de la franja de juego. | Corregido, 4 de septiembre de 2026 | Material de entrenamiento |
| El swing inverso necesita una bola vieja y seca con un lado muy desgastado, no áspera por ambos lados. | Corregido, 4 de septiembre de 2026 | Glosario de ESPNcricinfo |
| El trofeo de los Tests entre Inglaterra y las Indias Occidentales es el Richards-Botham Trophy (desde 2020), no el Wisden Trophy. Un trofeo puede cambiar de nombre en el tiempo que se tarda en escribir y comprobar una pregunta, así que cada trofeo con nombre propio se comprueba en vivo. | Corregido, 5 de septiembre de 2026 | ESPNcricinfo |
| Sri Lanka no estuvo «entre las primeras» federaciones que reanudaron las giras por Pakistán después de 2009; Zimbabue fue la primera, en 2015. La afirmación precisa y comprobable es que la gira de Sri Lanka de diciembre de 2019 fue la primera serie de Test que volvió. | Corregido, 5 de septiembre de 2026 | ESPNcricinfo |
Cada uno de los datos anteriores se comprobó porque una pregunta dependía de él, ya fuera al escribir la pregunta o cuando un revisor la cuestionó. El proceso se describe en Cómo escribe Insporta un test.