Saltar al contenido
Insporta Book
es

Voleibol · Datos interesantes

Capítulo 1: Historia y orígenes

10 tests · 100 datos · actualizado el 26 de octubre de 2026 · markdown

Antes de los récords y las estrellas: William Morgan lejos del campo, Holyoke y su Salón de la Fama, las primeras reglas impresas, el primer campeonato nacional, la escuela soviética, el mama-san y el voleibol de nueve jugadores, el juego en la escuela y la universidad, los primeros días del voleibol femenino, sus nombres en el mundo y las ligas que desaparecieron.

1.11Morgan lejos del campo

Un astillero del canal Erie, un partido de fútbol americano, un empleo en Maine y un pergamino para su hijo.

Test 1Morgan lejos del campoHacer un test

  1. Se dedicó de inmediato al trabajo en la YMCA, primero en Maine y después en Holyoke.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» y «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · recuerdo

  2. Naismith jugó en ese partido con la Training School e instó a Morgan a matricularse allí.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» y «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · recuerdo

  3. Stagg entrenó al equipo de la escuela a comienzos de la década de 1890, antes de su larga carrera en Chicago.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» y «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · recuerdo

  4. Estuvo en Auburn hasta agosto de 1895 y empezó a trabajar en Holyoke el 30 de agosto.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» y «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · recuerdo

  5. Trabajó para General Electric y Westinghouse, muy lejos del gimnasio.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» y «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · recuerdo

  6. Murió en su casa de Lockport, la ciudad del canal donde se había criado.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» y «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · recuerdo

  7. La 23.ª reunión anual de la asociación entregó el pergamino a George Morgan.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» y «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · recuerdo

  8. Lockport, Northfield, Springfield en 1894, Auburn y después Holyoke en 1895.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» y «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · recuerdo

  9. 1938, 1978, 1985 y 2011.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» y «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · recuerdo

  10. El astillero estaba en el antiguo canal Erie, en la ciudad natal de Morgan.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» y «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · aplicación

1.12Holyoke y el Salón de la Fama

Cómo una ciudad junto a un río se convirtió en la sede del Salón de la Fama del voleibol, y los honores que concede.

Test 1Holyoke y el Salón de la FamaHacer un test

  1. La Cámara de Comercio del Gran Holyoke inició la campaña; el Hall se constituyó legalmente en 1978.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · recuerdo

  2. Un torneo de dos días marcó la gran inauguración en Holyoke.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · recuerdo

  3. Beal había llevado a los hombres de EE. UU. al oro olímpico en Los Ángeles en 1984.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · recuerdo

  4. El entrenador de Japón, Yasutaka Matsudaira, fue el primer miembro admitido procedente de fuera de EE. UU., en 1998.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · recuerdo

  5. Distingue a personas con al menos diez años de servicio al juego o al Hall.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · recuerdo

  6. El estado declara el voleibol su deporte recreativo y de equipo oficial.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · recuerdo

  7. El alcalde James J. Curran y el jefe de bomberos John Lynch dirigieron a los bandos en Springfield.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «The REAL History of Volleyball» (volleyhall.org) · recuerdo

  8. 1971, 1978, 1985, 1987 y 1998.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · recuerdo

  9. 1988, 1994, 2017, 2023 y 2024.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · recuerdo

  10. Holyoke está a unas cinco millas de Springfield, de modo que ambos juegos nacieron en un mismo rincón de Massachusetts.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» y «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org) · aplicación

1.13Reglas antiguas que desaparecieron

Las primeras reglas impresas, de 1897: una línea de dribleo, dos intentos de saque y una línea que era fuera.

Test 1reglas antiguas que desaparecieronHacer un test

  1. Un jugador que avanzaba botando el balón no podía cruzar esa línea, situada a 4 pies de la red.

    Fuente: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (reimpresión, volleyball1on1.com) · recuerdo

  2. La red tenía además al menos 2 pies de ancho y colgaba de postes situados fuera de las líneas laterales.

    Fuente: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (reimpresión, volleyball1on1.com) · recuerdo

  3. El sacador golpeaba el balón con la mano, con un pie sobre la línea de fondo.

    Fuente: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (reimpresión, volleyball1on1.com) · recuerdo

  4. Como un tenista, el sacador tenía dos intentos.

    Fuente: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (reimpresión, volleyball1on1.com) · recuerdo

  5. El saque debía golpearse al menos 10 pies, sin que se permitiera botar el balón.

    Fuente: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (reimpresión, volleyball1on1.com) · recuerdo

  6. Jugar con las paredes, tomado del balonmano, formaba parte del primer juego.

    Fuente: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (reimpresión, volleyball1on1.com) · recuerdo

  7. Los demás jugadores que se dirigían al árbitro podían ser descalificados.

    Fuente: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (reimpresión, volleyball1on1.com) · recuerdo

  8. 25 por 50 pies son unos 7,6 por 15,2 m, menos que cualquiera de los campos actuales.

    Fuente: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (reimpresión, volleyball1on1.com) · recuerdo

  9. Un saque con un jugador, dos con dos, tres con tres o más.

    Fuente: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (reimpresión, volleyball1on1.com) · recuerdo

  10. Un «balón en la línea» contaba como fuera; hoy un balón que toca la línea es dentro.

    Fuente: Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (reimpresión, volleyball1on1.com) · aplicación

1.14El primer campeonato nacional

Brooklyn, abril de 1922: 23 equipos, 89 partidos, una copa Spalding y un cronómetro.

Test 1el primer campeonato de EE. UU., 1922Hacer un test

  1. El director R. C. Cubbon de la YMCA Central de Brooklyn dirigió el evento.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», según el Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · recuerdo

  2. Llegaron de diez estados y de Canadá y jugaron 89 partidos.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», según el Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · recuerdo

  3. Pittsburgh Central ganó la última liguilla con un balance de .778.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», según el Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · recuerdo

  4. Según se decía, Germantown no había perdido una serie entre 1912 y 1922.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», según el Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · recuerdo

  5. Spalding, fabricante del primer balón de voleibol, donó la copa.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», según el Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · recuerdo

  6. Pidieron a la Athletic League que presionara para que el voleibol se incluyera en los Juegos Olímpicos.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», según el Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · recuerdo

  7. Fue un agradecimiento por organizar 89 partidos en dos días.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», según el Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · recuerdo

  8. 1922, 1928 y 1947.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», según el Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · recuerdo

  9. Los cuatro finalistas jugaron una liguilla decidida por porcentaje, y después llegó el banquete.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», según el Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · recuerdo

  10. La YMCA de Toronto llegó a Brooklyn junto con 22 equipos estadounidenses.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», según el Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · aplicación

1.15La escuela soviética

Estudiantes de arte en una calle de Moscú en 1923, las primeras reglas y estrellas con apodos.

Test 1la escuela soviéticaHacer un test

  1. El partido se jugó en la calle Myasnitskaya, en el centro de Moscú.

    Fuente: Historias rusas del voleibol sobre el partido del 28 de julio de 1923 en la calle Myasnitskaya (calend.ru; sportmail.ru; sport24.ru) · recuerdo

  2. VKhUTEMAS, los talleres artísticos y técnicos, se enfrentó a la Escuela Técnica Estatal de Cinematografía.

    Fuente: Historias rusas del voleibol sobre el partido del 28 de julio de 1923 en la calle Myasnitskaya (calend.ru; sportmail.ru; sport24.ru) · recuerdo

  3. Estudiantes de arte y actores difundieron el juego en Moscú.

    Fuente: Historias rusas del voleibol sobre el partido del 28 de julio de 1923 en la calle Myasnitskaya (calend.ru; sportmail.ru; sport24.ru) · recuerdo

  4. La Spartakiada celebró los primeros títulos nacionales; Moscú había aprobado las primeras reglas en 1925.

    Fuente: Historias rusas del voleibol sobre el partido del 28 de julio de 1923 en la calle Myasnitskaya (calend.ru; sportmail.ru; sport24.ru) · recuerdo

  5. Karpol era famoso por gritar a sus jugadores; sus equipos ganaron el oro olímpico en 1980 y 1988.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, Nikolay Karpol (volleyhall.org) · recuerdo

  6. Uralochka, de Sverdlovsk (hoy Ekaterimburgo), ganó con él muchos títulos soviéticos y europeos.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, Nikolay Karpol (volleyhall.org) · recuerdo

  7. Plata en 1964 y 1976, oro en 1968 y 1972.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, Inna Ryskal (volleyhall.org) · recuerdo

  8. 1923, 1925, 1928 y 1949.

    Fuente: Historias rusas del voleibol sobre el partido del 28 de julio de 1923 en la calle Myasnitskaya (calend.ru; sportmail.ru; sport24.ru) · recuerdo

  9. 2000, 2005, 2008 y 2012.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · recuerdo

  10. Inna Ryskal, nacida en Bakú en 1944, era la atacante más potente del equipo soviético.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, Inna Ryskal (volleyhall.org) · aplicación

1.16Mama-san y voleibol de nueve jugadores

El juego de las amas de casa de Japón, el antiguo campeonato de nueve contra nueve y el voleibol de nueve jugadores en los barrios chinos de Norteamérica.

Test 1mama-san y voleibol de nueve jugadoresHacer un test

  1. El juego creció rápido tras el oro olímpico de 1964; el torneo nacional llegó en 1970.

    Fuente: IOC, «The Japanese Women's Volleyball Team» (olympics.com); International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura · recuerdo

  2. Kasai se retiró tras Tokio 1964 y más tarde entrenó a equipos femeninos de mujeres de mediana edad.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · recuerdo

  3. Entre quienes entrenaron estuvo Yuan Weimin, más tarde entrenador del gran equipo femenino de China.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · recuerdo

  4. Los jugadores de nueve contra nueve mantienen posiciones libres en el campo.

    Fuente: Historial de torneos de la Japan Volleyball Association: Campeonato de Todo Japón de nueve contra nueve desde 1927, de seis contra seis desde 1958 (artículo de la Universidad de Chiba; JVA) · recuerdo

  5. El sacador de nueve contra nueve tiene un segundo intento, como los jugadores en las primeras reglas del juego.

    Fuente: Historial de torneos de la Japan Volleyball Association: Campeonato de Todo Japón de nueve contra nueve desde 1927, de seis contra seis desde 1958 (artículo de la Universidad de Chiba; JVA) · recuerdo

  6. Jóvenes de Toisan lo llevaron al barrio chino de Boston en la década de 1930.

    Fuente: Sampan, «The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball» (2022); NPR, «Asians-Only Volleyball Brings Community Together» (2013) · recuerdo

  7. La norma mantiene el juego como una tradición chino-estadounidense; los organizadores piden además ascendencia asiática.

    Fuente: Sampan, «The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball» (2022); NPR, «Asians-Only Volleyball Brings Community Together» (2013) · recuerdo

  8. Finales de la década de 1930, 1943, 1961 y 1976.

    Fuente: Sampan, «The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball» (2022); NPR, «Asians-Only Volleyball Brings Community Together» (2013) · recuerdo

  9. 8 campos y 10 campos; 60 equipos femeninos y 72 masculinos en Providence.

    Fuente: Sampan, «The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball» (2022); NPR, «Asians-Only Volleyball Brings Community Together» (2013) · recuerdo

  10. Tras la victoria de las «Brujas de Oriente» en Tokio, el voleibol mama-san se extendió por todo el país.

    Fuente: IOC, «The Japanese Women's Volleyball Team» (olympics.com); International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura · aplicación

1.17El voleibol en la escuela y la universidad

Cómo el juego llegó a las aulas y los campus, desde el recuento de Cubbon hasta los primeros campeones de la NCAA.

Test 1el voleibol en la escuela y la universidadHacer un test

  1. Contó 25.000 más en las escuelas, entre chicos y chicas.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «The REAL History of Volleyball» (volleyhall.org) · recuerdo

  2. Ambos colleges formaron directores de educación física que llevaron el juego consigo.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «The REAL History of Volleyball» (volleyhall.org) · recuerdo

  3. También había sido la YMCA Training School y el International YMCA College.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «Basketball & Volleyball»: los nombres de Springfield College (volleyhall.org) · recuerdo

  4. Las asociaciones universitarias llegaron a comienzos de la década de 1960.

    Fuente: Northern California Volleyball Association (región de USA Volleyball), cronología «History of Volleyball» (ncva.com) · recuerdo

  5. SCIVA era la Southern California Intercollegiate Volleyball Association; el Medio Oeste tenía la suya.

    Fuente: Northern California Volleyball Association (región de USA Volleyball), cronología «History of Volleyball» (ncva.com) · recuerdo

  6. Los Bruins de UCLA se llevaron el primer título y se convirtieron en el equipo universitario masculino dominante.

    Fuente: Registros de los campeonatos de la NCAA (ncaa.com): voleibol masculino desde 1970, femenino desde 1981 · recuerdo

  7. La University of Southern California ganó el primer título femenino.

    Fuente: Registros de los campeonatos de la NCAA (ncaa.com): voleibol masculino desde 1970, femenino desde 1981 · recuerdo

  8. 70.000, 50.000, 25.000 y 10.000.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, «The REAL History of Volleyball» (volleyhall.org) · recuerdo

  9. 1916, 1954, 1970 y 1981.

    Fuente: Registros de los campeonatos de la NCAA (ncaa.com): voleibol masculino desde 1970, femenino desde 1981 · recuerdo

  10. El voleibol llegó a Japón en 1908; su primer campeonato de secundaria llegó diez años después.

    Fuente: Northern California Volleyball Association (región de USA Volleyball), cronología «History of Volleyball» (ncva.com) · aplicación

1.18Los primeros días del voleibol femenino

Equipos de fábrica, una larga racha de victorias, una red más baja y la primera Copa del Mundo femenina.

Test 1los primeros días del voleibol femeninoHacer un test

  1. Los campeonatos interurbanos y de empresas, el Festival Nacional del Deporte y el torneo de todo Japón.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · recuerdo

  2. La racha, construida con el entrenamiento de Daimatsu, se cuenta en la historia de Kasai en el Hall of Fame.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · recuerdo

  3. El Campeonato Mundial de 1960 fue en Brasil; Japón ganó el título en Moscú en 1962.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · recuerdo

  4. Japón pasó del juego de nueve contra nueve al juego internacional de seis contra seis, y ella continuó.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · recuerdo

  5. Nichibo Co., Ltd. se convirtió más tarde en Unitika Ltd.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · recuerdo

  6. Montevideo fue la sede; ganó el equipo soviético de Inna Ryskal.

    Fuente: Northern California Volleyball Association (región de USA Volleyball), cronología «History of Volleyball» (ncva.com) · recuerdo

  7. Selinger, más tarde miembro del Hall of Fame, creó el programa femenino estadounidense a tiempo completo.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · recuerdo

  8. En Kaizuka conoció al entrenador Hirofumi Daimatsu; después llegaron 1962 y 1964.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · recuerdo

  9. Hacia 1956, 1960, 1961 y 1978.

    Fuente: International Volleyball Hall of Fame, Inna Ryskal (volleyhall.org) · recuerdo

  10. La red femenina bajó a 7 pies y 4 pulgadas, cerca de los 2,24 m actuales.

    Fuente: Northern California Volleyball Association (región de USA Volleyball), cronología «History of Volleyball» (ncva.com) · aplicación

1.19Nombres y llegadas por el mundo

Cómo se llama el juego, de Polonia a China, y cuándo llegó a nuevos países.

Test 1nombres y llegadas por el mundoHacer un test

  1. «Siatka» significa red en polaco; el checo y el eslovaco dicen «volejbal».

    Fuente: Diccionarios de referencia de cada lengua (PWN para el polaco, Kielitoimiston sanakirja para el finés, EKI para el estonio, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · recuerdo

  2. Cada nombre expresa, palabra por palabra, un balón que vuela.

    Fuente: Diccionarios de referencia de cada lengua (PWN para el polaco, Kielitoimiston sanakirja para el finés, EKI para el estonio, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · recuerdo

  3. Procede de «odbiti», golpear o devolver rebotando.

    Fuente: Diccionarios de referencia de cada lengua (PWN para el polaco, Kielitoimiston sanakirja para el finés, EKI para el estonio, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · recuerdo

  4. «Võrk» y «tinklas» significan ambos red.

    Fuente: Diccionarios de referencia de cada lengua (PWN para el polaco, Kielitoimiston sanakirja para el finés, EKI para el estonio, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · recuerdo

  5. El islandés acuña palabras propias en lugar de tomarlas prestadas.

    Fuente: Diccionarios de referencia de cada lengua (PWN para el polaco, Kielitoimiston sanakirja para el finés, EKI para el estonio, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · recuerdo

  6. El katakana es la escritura que el japonés usa para las palabras tomadas de otras lenguas.

    Fuente: Diccionarios de referencia de cada lengua (PWN para el polaco, Kielitoimiston sanakirja para el finés, EKI para el estonio, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · recuerdo

  7. En España se dice también «balonvolea»; los brasileños suelen abreviarlo como «vôlei».

    Fuente: Diccionarios de referencia de cada lengua (PWN para el polaco, Kielitoimiston sanakirja para el finés, EKI para el estonio, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · recuerdo

  8. 1908, 1909, 1910, 1912 y 1917, en buena parte a través de la YMCA.

    Fuente: Northern California Volleyball Association (región de USA Volleyball), cronología «History of Volleyball» (ncva.com) · recuerdo

  9. 1910, 1953, 1984 y 2004.

    Fuente: Northern California Volleyball Association (región de USA Volleyball), cronología «History of Volleyball» (ncva.com) · recuerdo

  10. «Páiqiú» suele explicarse como el juego de pelota que se juega en filas; el japonés y el coreano usan los mismos caracteres.

    Fuente: Diccionarios de referencia de cada lengua (PWN para el polaco, Kielitoimiston sanakirja para el finés, EKI para el estonio, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · aplicación

1.20Ligas y eventos que desaparecieron

Una liga profesional mixta con una leyenda del baloncesto, premios en metálico y un circuito femenino de playa.

Test 1ligas y eventos que desaparecieronHacer un test

  1. Los ejecutivos del mundo del espectáculo quedaron impresionados por el voleibol en Múnich.

    Fuente: Fun While It Lasted, historias de los equipos de la International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sobre la carrera de Wilt Chamberlain en el voleibol · recuerdo

  2. Wolper era un productor de Hollywood; al principio se sumaron también otros propietarios famosos.

    Fuente: Fun While It Lasted, historias de los equipos de la International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sobre la carrera de Wilt Chamberlain en el voleibol · recuerdo

  3. La liga quebró a mediados de su sexta temporada.

    Fuente: Fun While It Lasted, historias de los equipos de la International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sobre la carrera de Wilt Chamberlain en el voleibol · recuerdo

  4. Forum Communications fijó controles de costes centrales de 150.000 dólares por club.

    Fuente: Fun While It Lasted, historias de los equipos de la International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sobre la carrera de Wilt Chamberlain en el voleibol · recuerdo

  5. Parker pasó de MVP en 1976 a Entrenador del Año en 1977.

    Fuente: Fun While It Lasted, historias de los equipos de la International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sobre la carrera de Wilt Chamberlain en el voleibol · recuerdo

  6. El premio de 6 millones de dólares de 1994 fue un récord para este deporte.

    Fuente: Northern California Volleyball Association (región de USA Volleyball), cronología «History of Volleyball» (ncva.com) · recuerdo

  7. Dirigió el circuito profesional femenino de playa antes de que el voleibol playa entrara en los Juegos Olímpicos.

    Fuente: Northern California Volleyball Association (región de USA Volleyball), cronología «History of Volleyball» (ncva.com) · recuerdo

  8. 1928, 1975 y 1986.

    Fuente: Northern California Volleyball Association (región de USA Volleyball), cronología «History of Volleyball» (ncva.com) · recuerdo

  9. 5 equipos, 36 partidos, 1602 y 1902 aficionados.

    Fuente: Fun While It Lasted, historias de los equipos de la International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sobre la carrera de Wilt Chamberlain en el voleibol · recuerdo

  10. Chamberlain invirtió en un equipo de la IVA en 1975 y más tarde fue presidente de la liga.

    Fuente: Fun While It Lasted, historias de los equipos de la International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sobre la carrera de Wilt Chamberlain en el voleibol · aplicación

Fuentes

Solo fuentes primarias u oficiales, sin citas de Wikipedia: el International Volleyball Hall of Fame, la FIVB y Volleyball World, la CEV, la NCAA, el COI, World ParaVolley, las historias propias de las federaciones, los clubes y las ligas, los Guinness World Records y medios de prestigio citados por su nombre.

  • International Volleyball Hall of Fame, «William G Morgan - Father of Volleyball» y «Basketball & Volleyball» (volleyhall.org)11
  • International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org)10
  • Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897: Volley Ball rules (reimpresión, volleyball1on1.com)10
  • International Volleyball Hall of Fame, «1922 - First US Championship», según el Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org)10
  • Northern California Volleyball Association (región de USA Volleyball), cronología «History of Volleyball» (ncva.com)10
  • International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org)8
  • Diccionarios de referencia de cada lengua (PWN para el polaco, Kielitoimiston sanakirja para el finés, EKI para el estonio, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian)8
  • Fun While It Lasted, historias de los equipos de la International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net); InsideHook sobre la carrera de Wilt Chamberlain en el voleibol7
  • Historias rusas del voleibol sobre el partido del 28 de julio de 1923 en la calle Myasnitskaya (calend.ru; sportmail.ru; sport24.ru)5
  • International Volleyball Hall of Fame, «The REAL History of Volleyball» (volleyhall.org)4
  • Sampan, «The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball» (2022); NPR, «Asians-Only Volleyball Brings Community Together» (2013)4
  • International Volleyball Hall of Fame, Inna Ryskal (volleyhall.org)3
  • Registros de los campeonatos de la NCAA (ncaa.com): voleibol masculino desde 1970, femenino desde 19813
  • International Volleyball Hall of Fame, Nikolay Karpol (volleyhall.org)2
  • IOC, «The Japanese Women's Volleyball Team» (olympics.com); International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura2
  • Historial de torneos de la Japan Volleyball Association: Campeonato de Todo Japón de nueve contra nueve desde 1927, de seis contra seis desde 1958 (artículo de la Universidad de Chiba; JVA)2
  • International Volleyball Hall of Fame, «Basketball & Volleyball»: los nombres de Springfield College (volleyhall.org)1