Aller au contenu
Insporta Book
fr
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FootballCricketFutsalTriathlonTennisGolfPatinage artistiqueBasketballVolley-ballRugbyBaseballBadmintonField HockeyMéthodologiePourquoi ça marcheFaire un test

Cricket · Lois du Cricket

Loi 13 : Les manches

10 tests · 98 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown

La Loi 13 définit la forme d'un match en manches. Le nombre est convenu avant le match : une ou deux manches pour chaque équipe, le même pour les deux. Toute manche peut être limitée à un nombre de séries ou à une période de temps. Dans un match à deux manches, la limite peut s'appliquer à la première manche de chaque équipe, à la deuxième manche de chaque équipe ou aux deux manches de chaque équipe, jamais à une seule équipe, et l'accord doit comprendre des critères pour le résultat lorsque ni une victoire en deux manches (Loi 16.1) ni une victoire en une manche (Loi 16.2) ne s'applique.

Les manches alternent, avec deux exceptions citées dans la Loi 13.2 : l'enchaînement selon la Loi 14 et le renoncement à une manche selon la Loi 15.2. La Loi 13.3 énumère cinq manières dont une manche s'achève : l'équipe est éliminée en entier ; un batteur se retire et aucun autre n'est disponible ; le capitaine déclare ; le capitaine renonce ; ou, selon un accord de séries ou de temps, les séries prescrites ont été lancées ou le temps est écoulé. Un simple total de courses ne termine aucune manche.

Le tirage au sort à pile ou face a lieu sur l'aire de jeu en présence d'un arbitre ou des deux, au plus tôt 30 minutes et au plus tard 15 minutes avant l'heure prévue du début. Le vainqueur décide de frapper ou de chasser, et une fois notifiée, cette décision ne peut pas être changée. Les faits ci-dessous passent en revue chaque article, la fenêtre du tirage au sort et des cas pris sur le terrain.

13.131Les manches : nombre, limites, achèvement et tirage au sort

Le nombre de manches par accord, les limites de séries ou de temps et les critères de résultat, l'alternance des manches, les cinq façons dont une manche s'achève, et le tirage au sort et la décision de battre ou de chasser.

Test 1Nombre de manchesFaire un test

  1. La Loi 13.1.1 en fait une question d’accord avant le match.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.1 · restitution

  2. Un match comporte une ou deux manches pour chaque équipe.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.1 · restitution

  3. La Loi 13.1 est intitulée « Nombre de manches ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1 · restitution

  4. L’accord est conclu avant le match.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.1 · restitution

  5. Deux manches chacune est l’une des deux options.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.1 · application

  6. La Loi permet une ou deux manches.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.1 · restitution

  7. Les deux équipes en ont le même nombre, comme convenu.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.1 · application

  8. La Loi 13.1.1 permet un match d’une ou de deux manches.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.1 · application

  9. Le nombre de manches est la question convenue.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.1 · restitution

  10. Deux équipes fois deux manches chacune.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.1 · application

Test 2Limites des manches et critères de résultatFaire un test

  1. Toute manche peut être limitée en séries ou en durée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2 · restitution

  2. La Loi 13.1.2.1 applique un accord semblable aux deux manches.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.1 · restitution

  3. La Loi 13.1.2.2 permet d’appliquer la limite à la première manche de chaque équipe, à la seconde manche de chaque équipe, ou aux deux manches de chaque équipe ; une limite pour une seule équipe ne figure pas parmi les options.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.2 · restitution

  4. Première manche de chaque équipe, seconde manche de chaque équipe, ou les deux manches de chaque équipe.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.2 · restitution

  5. La Loi 13.1.2.2 exige des accords semblables pour chaque équipe.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.2 · application

  6. L’accord doit inclure des critères pour le résultat.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2 · restitution

  7. Lorsque ni une victoire en deux manches (Loi 16.1) ni une victoire en une manche (Loi 16.2) ne s’applique.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2 · restitution

  8. Une victoire dans un match à deux manches et une victoire dans un match à une manche.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2 · restitution

  9. Un seul accord couvre les deux manches de la même façon.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.1 · application

  10. La Loi 13.1.2 couvre les limites.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2 · restitution

Test 3Alternance des manches et ce qui achève une mancheFaire un test

  1. La Loi 13.2 fait alterner les manches.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.2 · restitution

  2. L’enchaînement et le renoncement à une manche.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.2 · restitution

  3. La Loi 14 est intitulée « L’enchaînement ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.2 · restitution

  4. La Loi 15.2 est intitulée « Renoncement à une manche ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.2 · restitution

  5. Lois 13.3.1 à 13.3.5.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3 · restitution

  6. La déclaration est la Loi 13.3.3.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.3 · restitution

  7. La Loi 13.3.1 est celle de l’équipe all out.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.1 · restitution

  8. La Loi 13.3.4 est le renoncement.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.4 · restitution

  9. La Loi 13.3.3 est la déclaration.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.3 · restitution

  10. La Loi 13.2 est intitulée « Manches alternées ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.2 · restitution

Test 4Manches achevées en situationFaire un test

  1. All out met fin à la manche.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.1 · application

  2. La Loi 13.3.2 couvre une retraite sans autre batteur disponible.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.2 · application

  3. La Loi 13.3.5 couvre un accord conclu en vertu de la Loi 13.1.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.5 · application

  4. La Loi 13.3.5 couvre l'expiration du temps prescrit.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.5 · application

  5. La Loi 13.3.5 s'applique selon le cas.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.5 · restitution

  6. Soit les séries, soit le temps, selon le cas.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.5 · restitution

  7. Elle commence ainsi : dans le cas d'un accord conclu en vertu de 13.1.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.5 · application

  8. Une déclaration met fin à la manche.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.3 · application

  9. Le renoncement est un cas énuméré.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.4 · application

  10. Un total de courses ne met fin à rien.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3 · restitution

Test 5Le tirage au sort et la décision de battre ou de chasserFaire un test

  1. La Loi 13.4 exige que le tirage au sort ait lieu sur le terrain.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · restitution

  2. On tire une pièce à pile ou face pour le choix de la manche.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · restitution

  3. La Loi 13.4 s'intitule « The toss ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · restitution

  4. 30 minutes avant le début.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

  5. 15 minutes avant le début.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

  6. 30 minutes avant le début reprogrammé.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

  7. La Loi 13.4 place le tirage au sort au plus tôt 30 minutes et au plus tard 15 minutes avant le début prévu du jeu.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

  8. La Loi 13.5 donne au vainqueur le choix de passer à la batte ou à la chasse.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.5 · restitution

  9. Loi 13.5 : une fois notifiée, la décision ne peut plus être modifiée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.5 · application

  10. La note renvoie à la Loi 1.3.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · restitution

13.132Les manches : lire la Loi – affirmations, chiffres, clauses et erreurs

Affirmations exactes sur chaque clause, calculs de comptage et d'horloge sur les chiffres des manches et du tirage au sort, recherche de la clause, détection d'erreurs dans des notes, et cas tirés du terrain.

Test 1Quelle affirmation est exacteFaire un test

  1. La Loi 13.1.1 en fait une question d'accord.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.1 · restitution

  2. La Loi 13.1.2 autorise des séries ou une durée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2 · restitution

  3. La Loi 13.2 nomme les deux exceptions.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.2 · restitution

  4. Loi 13.1.2.1.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.1 · restitution

  5. Un arbitre doit assister au tirage au sort en vertu de cette clause.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · restitution

  6. Loi 13.5.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.5 · restitution

  7. Lois 13.3.3 et 13.3.4.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3 · restitution

  8. Il reste des balles, mais plus aucun batteur n'est disponible.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.2 · restitution

Test 2Comptage et calculs d'horlogeFaire un test

  1. Les clauses vont de 13.1 à 13.5.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13 · restitution

  2. 13.1.2.1 pour les matchs à une manche et 13.1.2.2 pour les matchs à deux manches.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2 · restitution

  3. Lois 13.3.3 et 13.3.4.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3 · application

  4. Une manche pour chaque équipe.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.1 · application

  5. 15 minutes avant le début.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

  6. 30 minutes avant le début.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

  7. 15 minutes avant le début reprogrammé.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

  8. La Loi 13.1.2.1 applique un accord semblable.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.1 · application

  9. Un accord semblable s'applique à la première manche de chaque équipe.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.2 · application

  10. Seulement la Loi 13.3.5.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.5 · application

Test 3Trouver la clauseFaire un test

  1. La Loi 13.5 s'intitule « Decision to be notified ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.5 · restitution

  2. La Loi 13.4 dit en présence d'un arbitre ou des deux.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · restitution

  3. La Loi 13.2 énumère les exceptions aux manches alternées.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.2 · restitution

  4. Le dernier paragraphe de la Loi 13.1.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2 · restitution

  5. Loi 13.1.2.1.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.1 · restitution

  6. Loi 13.1.2.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.2 · restitution

  7. Loi 13.3.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.2 · restitution

  8. Loi 13.3.4.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.4 · restitution

  9. La note figure à la fin de la Loi 13.4.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · restitution

  10. Loi 13.3.5.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.5 · restitution

Test 4Repérer l'erreur dans la noteFaire un test

  1. La Loi 13.2 cite la Loi 14 et la Loi 15.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.2 · application

  2. Loi 13.4.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

  3. La Loi 13.4 fixe une fenêtre.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

  4. Loi 13.5.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.5 · application

  5. La Loi 13.3 énumère cinq cas.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3 · application

  6. Loi 13.1.1.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.1 · application

  7. Les Lois 13.1.2.1 et 13.1.2.2 exigent des accords semblables.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2 · application

  8. La Loi 13.1.2 exige les critères.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2 · application

  9. Loi 13.4.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

  10. Loi 13.5.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.5 · application

Test 5Cas tirés du terrainFaire un test

  1. Le nombre de manches est fixé par accord avant le match.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.1 · application

  2. « All out » met fin à la manche, quelle que soit la limite.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.1 · application

  3. Les séries prescrites ont été lancées.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.5 · application

  4. 35 minutes avant, c'est plus tôt que la fenêtre.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

  5. 10 minutes avant, c'est après la fermeture de la fenêtre.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

  6. 20 minutes se situent entre 30 et 15 minutes avant.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

  7. La Loi 13.2 fait alterner les manches.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.2 · application

  8. La Loi 13.1.2.2 autorise des limites sur la seule première manche de chaque équipe.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.2 · application

  9. C'est l'un des trois schémas de la Loi 13.1.2.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.2 · application

  10. 15 minutes avant le début reprogrammé.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application

Questions fréquentes

Combien de manches chaque équipe dispute-t-elle dans un match de cricket ?
Une ou deux, selon l'accord conclu avant le match en vertu de la Loi 13.1.1. Les deux équipes en ont le même nombre.
Une manche peut-elle être limitée à un nombre fixé de séries ?
Oui. La Loi 13.1.2 permet de limiter toute manche à des séries ou à une période de temps, et l'accord doit comprendre des critères pour le résultat.
Quand une manche est-elle terminée ?
La Loi 13.3 liste cinq cas : équipe éliminée en entier, retraite sans autre batteur disponible, déclaration, renoncement, ou séries ou temps prescrits épuisés selon une limite convenue.
Les manches alternent-elles toujours ?
Oui selon la Loi 13.2, sauf pour l'enchaînement (Loi 14) et le renoncement à une manche (Loi 15.2).
Quand a lieu le tirage au sort ?
Sur l'aire de jeu, en présence d'un arbitre ou des deux, au plus tôt 30 minutes et au plus tard 15 minutes avant l'heure prévue du début du jeu.
Le capitaine qui gagne le tirage au sort peut-il changer sa décision de frapper ou de chasser ?
Non. Selon la Loi 13.5, le vainqueur décide de frapper ou de chasser, et une fois notifiée, la décision ne peut pas être changée.

Sources

MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 13 avec les Lois 1.3, 14, 15.2, 16.1 et 16.2 en renvois (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des Lois, sans reproduction du texte)

  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.421
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.113
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.210
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.29
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.58
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.27
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.56
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.1.2.15
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.35
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.33
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.13
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.43
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.3.23
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.11
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 131