Hockey sur gazon · Règles du jeu de hockey
Loi 17 : Signaux de l'arbitre
2 tests · 20 faits · mis à jour le 30 octobre 2026 · markdown
La Règle 17 énumère les signaux officiels des arbitres des Règles de hockey FIH 2027. Ils indiquent aux joueurs, au collègue et à la table ce qui a été décidé, du chronométrage à la sanction accordée.
Pour relancer le temps, l'arbitre se tourne vers l'autre arbitre, un bras tendu vers le haut. Pour arrêter le temps, l'arbitre se tourne vers son collègue et croise les bras complètement tendus au niveau des poignets au-dessus de la tête. Il reste une minute : une main levée, l'index pointé ; deux minutes : les deux mains levées, index pointés. Une fois qu'un signal de temps a été reconnu, aucun autre signal de temps n'est nécessaire. Pour un bully, les mains montent et descendent alternativement devant le corps, paumes face à face. Pour un but, les deux bras pointent horizontalement vers le centre de la surface, ce qui indique aussi l'arrêt du temps.
Les signaux de conduite comprennent le jeu dangereux, indiqué par un avant-bras placé en diagonale en travers de la poitrine, et le coup de pied, indiqué en touchant une jambe légèrement levée près du pied ou de la cheville. Une balle levée est indiquée paumes face à face, l'une environ 150 mm au-dessus de l'autre. L'obstruction par tierce personne est indiquée en ouvrant et fermant alternativement les avant-bras croisés devant la poitrine. Les signaux pour les fautes de conduite de jeu doivent être montrés en cas de doute sur la raison de la décision.
Les faits ci-dessous portent sur les signaux du temps, du bully, de la balle hors jeu et du but, puis sur les signaux de conduite et de sanction.
17.171Temps, bully, balle sortie et but
Les signaux pour le chronométrage, le bully, la balle hors jeu et un but.
Test 1Signaux pour le temps, le bully, la balle sortie et le butFaire un test
Pour lancer le temps, l'arbitre se tourne vers l'autre arbitre, un bras tendu vers le haut.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.1 · restitution
Pour arrêter le temps, l'arbitre se tourne vers son collègue et croise les bras tendus au niveau des poignets au-dessus de la tête.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.1 · restitution
Une minute restante se signale par une main levée à la verticale, l'index pointé.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.1 · restitution
Pour un bully, l'arbitre déplace les mains alternativement de haut en bas devant le corps, paumes face à face.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.2 · restitution
L'arbitre fait face au centre de la surface de jeu et étend les deux bras à l'horizontale sur les côtés.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.3 · restitution
Pour un but, les deux bras pointent à l'horizontale vers le centre de la surface de jeu ; cela indique aussi que le temps est arrêté.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.4 · restitution
Une fois qu'un signal de chronométrage a été reconnu, aucun autre signal de temps n'est nécessaire.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.1 · restitution
Les deux mains levées à la verticale, index pointés, signalent qu'il reste deux minutes de jeu.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.1 · application
Début du temps, puis les avertissements à deux minutes et à une minute, puis arrêt du temps.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.1 · application
Le bras trace la ligne depuis l'endroit où la balle a franchi la ligne jusqu'au point de reprise sur la ligne des 23 mètres.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.3 ; Loi 7.4 (b) · application
17.172Signaux de conduite et de sanction
Les signaux pour les fautes et pour les coups francs, les penalty corners et les penalty strokes.
Test 1Signaux pour la conduite du jeu et pour les sanctionsFaire un test
Jeu dangereux : placer un avant-bras en diagonale en travers de la poitrine.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.5 · restitution
Faute de pied : lever légèrement une jambe et la toucher de la main près du pied ou de la cheville.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.5 · restitution
Balle levée : paumes face à face à l'horizontale devant le corps, l'une à environ 150 mm au-dessus de l'autre.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.5 · restitution
Obstruction par tierce personne : ouvrir et fermer alternativement les avant-bras croisés devant la poitrine.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.5 · restitution
Distance de 5 mètres : un bras tendu vers le haut, main ouverte, tous les doigts écartés.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.5 · restitution
Penalty stroke : un bras vers le point du penalty stroke et l'autre tendu vers le haut ; cela indique aussi que le temps est arrêté.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.6 · restitution
Les signaux de fautes de conduite du jeu doivent être montrés s'il y a un doute sur la raison de la décision.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.5 · restitution
C'est le signal de l'obstruction ; il diffère de celui du jeu dangereux, qui utilise un seul avant-bras en diagonale.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.5 · application
Coup franc, penalty corner, penalty stroke.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.6 · application
Le signal de la faute en explique la raison, puis le signal de la sanction donne la direction.
Source : Règles FIH 2027, Arbitrage 4.5, 4.6 · application
Questions fréquentes
- Comment un arbitre signale-t-il un but ?
- Les deux bras pointent horizontalement vers le centre de la surface. Le signal indique aussi l'arrêt du temps.
- Comment un arbitre arrête-t-il le temps au hockey ?
- L'arbitre se tourne vers son collègue et croise les bras complètement tendus au niveau des poignets au-dessus de la tête.
- Quel est le signal du bully ?
- L'arbitre fait monter et descendre alternativement les mains devant le corps, paumes face à face.
- Quel est le signal du jeu dangereux ?
- Un avant-bras placé en diagonale en travers de la poitrine. Il diffère du signal d'obstruction.
- Comment l'obstruction par tierce personne est-elle signalée ?
- En ouvrant et fermant alternativement les avant-bras croisés devant la poitrine.
- Quand un arbitre doit-il montrer la raison d'une décision ?
- Les signaux de fautes de conduite du jeu doivent être montrés s'il y a un doute sur la raison de la décision.
- Comment un penalty stroke est-il signalé ?
- Un bras pointe vers le point du penalty stroke et l'autre est tendu vers le haut. Le signal indique aussi l'arrêt du temps.
Sources
Règles du jeu de hockey FIH, édition 2027 en vigueur à compter du 1er novembre 2026, Arbitrage, section 4 (paraphrasée dans une formulation originale ; questions originales rédigées à partir des Règles, non reproduites)
- Règles FIH 2027, Arbitrage 4.57
- Règles FIH 2027, Arbitrage 4.16
- Règles FIH 2027, Arbitrage 4.62
- Règles FIH 2027, Arbitrage 4.21
- Règles FIH 2027, Arbitrage 4.31
- Règles FIH 2027, Arbitrage 4.41
- Règles FIH 2027, Arbitrage 4.3 ; Loi 7.4 (b)1
- Règles FIH 2027, Arbitrage 4.5, 4.61