Hockey sur gazon · Niveau 1 : Débutant · Sous-niveau 1.1
Qu'est-ce que le hockey sur gazon
10 tests · 100 faits · mis à jour le 31 octobre 2026 · markdown
Le hockey sur gazon oppose deux équipes de onze joueurs, gardien de but compris, et l'équipe qui marque le plus de buts l'emporte. À égalité de buts, c'est un match nul selon la Règle 5.2 de la FIH ; une séance de shoot-out pour désigner un vainqueur relève du règlement de la compétition. Les joueurs de champ jouent la balle avec la face plate ou le bord de la crosse, et se servir du corps pour la déplacer est une faute. Seuls les gardiens de but peuvent utiliser leur corps, et uniquement dans leur propre cercle, qui est aussi le seul endroit d'où peuvent venir les buts. Le cercle est souvent appelé le « D » à cause de sa forme.
Un match comprend quatre quart-temps de 15 minutes de temps de jeu. Deux minutes séparent les quart-temps un et deux, puis trois et quatre, et la mi-temps entre les quart-temps deux et trois dure 10 minutes (Règle 5.1). Une équipe compte au plus seize personnes, onze sur le terrain et cinq remplaçants, et les remplacements volants permettent de changer un joueur aussi souvent que nécessaire. Le hockey masculin et le hockey féminin suivent les mêmes règles ; le hockey féminin est entré aux Jeux olympiques à Moscou en 1980, où le Zimbabwe a remporté le premier tournoi. Le hockey masculin a fait ses débuts à Londres en 1908, lorsque l'Angleterre a battu l'Irlande en finale.
Les faits ci-dessous portent sur le but du jeu, l'équipe de onze et les remplacements, les gardiens de but et les joueurs de champ, les buts marqués depuis le cercle, les quatre quart-temps, le hockey masculin et féminin, le hockey en salle et le Hockey5s, les surfaces synthétiques et les lieux où l'on joue au hockey, les Jeux olympiques, ainsi que le hockey pour les enfants, les joueurs Masters et le para-hockey.
Chaque test ci-dessous compte dix questions sur Insporta. La liste sous un test indique ce que les questions vérifient : un fait par question, avec la source dont il est tiré. Lisez-la avant le test, ou revenez-y après une mauvaise réponse.
Test 1Le but du jeuFaire un test
L'équipe qui marque le plus de buts gagne ; si les buts sont égaux, le match est nul.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 5.2 · restitution
Les joueurs de champ jouent la balle avec la crosse ; la déplacer avec le corps est une faute.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Hockey 101 le résume : on ne pousse ou ne frappe qu'avec la face plate ou le bord de la crosse.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Seuls les gardiens de but peuvent utiliser leur corps pour arrêter et déplacer la balle, et seulement dans leur propre cercle.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Goals can only be scored from inside the circle, a D-shaped area in front of each goal, which is why players call it the D.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Selon les Règles, des buts égaux donnent un match nul ; un shoot-out pour désigner un vainqueur relève du règlement de la compétition.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 5.2 · application
Il n'existe pas de crosse pour gaucher : toute crosse a sa face plate à gauche quand on la tient.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Les buts ne peuvent être marqués que depuis l'intérieur du cercle, donc une attaque se termine par un tir depuis cet endroit.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Quatre quart-temps, avec la mi-temps entre le deuxième et le troisième.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 5.1 · restitution
Une balle jouée par un attaquant dans le cercle et qui franchit la ligne de but est un but.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 8.1 · application
Test 2Deux équipes de onzeFaire un test
Ten field players and one goalkeeper make up the eleven; smaller formats such as indoor hockey use fewer.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Une équipe compte au plus seize personnes : onze sur la surface de jeu et cinq remplaçants.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Terminologie (Équipe) · restitution
Le hockey utilise des remplacements volants : il n'y a pas de limite au nombre de changements d'un joueur.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 2.3 · restitution
Les joueurs de champ d'une équipe portent une tenue uniforme pour que les arbitres et les joueurs puissent les distinguer.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 4.1 · restitution
Le maillot du gardien de but diffère par la couleur de celui des deux équipes.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Les capitaines portent un brassard distinctif, sur un bras, une épaule ou par-dessus une chaussette.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 3.3 · restitution
Un joueur suspendu ne peut pas être remplacé, donc l'équipe joue à un joueur de moins pendant la suspension.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 14.2 · application
Du plus petit au plus grand : le banc, les onze sur la surface de jeu, puis tous les joueurs inscrits pour le match.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Terminologie (Équipe) · restitution
Le temps n'est pas arrêté pour un remplacement ; les joueurs changent au niveau de la ligne médiane.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 2.3 · application
Chaque camp présente dix joueurs de champ et un gardien de but : onze, le nombre habituel au hockey sur gazon.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Test 3Gardiens de but et joueurs de champFaire un test
These three pieces guard the head, the shins and the feet from a hard ball; goalkeepers usually add body protection as well.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 4.4 · restitution
Les sabots se fixent par-dessus les chaussures du gardien pour qu'il puisse dégager la balle du pied en toute sécurité.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Dans son cercle, la crosse en main, le gardien de but peut utiliser la crosse et le corps ; hors du cercle, la crosse seulement.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 10.2 · restitution
Field players must play the ball with the stick only; the goalkeeper alone has the privilege of using the body, inside the circle.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Terminologie (Joueur de champ) · restitution
Shins and mouth are the parts most often hit by the hard ball and by sticks, which is why guards are strongly recommended.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 4.2 · restitution
Le casque du gardien de but a une grille faciale complète, et un protège-gorge se porte en dessous.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
A goalkeeper is not compulsory: a team may choose to play with field players only.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 2.2 · application
Each piece guards the part of the body in its place: helmet for head and face, chest protector for the trunk, leg guards for the shins, kickers for the feet.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Le gardien de but peut bloquer avec les protections de jambes dans le cercle ; les défenseurs dégagent ensuite le rebond.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · application
Casque, guêtres et sabots distinguent le gardien de but ; le masque facial est l'équipement d'un défenseur sur corner.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Test 4Marquer depuis le cercleFaire un test
Les tirs de l'extérieur du cercle ne comptent pas, sauf si un attaquant touche la balle à l'intérieur.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 8.1 · restitution
L'avant plat du cercle et ses côtés courbes lui valent le surnom de « D ».
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Le contact d'un défenseur avant ou après le jeu d'un attaquant dans le cercle n'empêche pas un but.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 8.1 · application
Sans qu'un attaquant joue la balle à l'intérieur du cercle, aucun but ne peut être marqué.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 8.1 · application
Part of the ball over the line is not enough: the whole ball must have crossed, below the bar and between the posts.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 8.1 · restitution
La ligne avant du cercle est à 14,63 mètres de la ligne de fond.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Les buts de hockey ont des planches basses à l'intérieur ; la balle qui les frappe fait le claquement familier.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Environ 0, 6,4, 14,6 et 45,7 mètres.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Une déviation d'un attaquant à l'intérieur du cercle suffit pour un but.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 8.1 · application
Le tir est pris de l'extérieur du cercle, il ne peut donc pas marquer sans le contact d'un autre attaquant à l'intérieur.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 8.1 · application
Test 5Quatre quart-tempsFaire un test
Four quarters replaced the older two halves; half-time now falls between the second and third quarters.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 5.1 · restitution
Four quarters of 15 minutes make a match of 60 minutes of playing time.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 5.1 · restitution
Deux minutes séparent les quart-temps un et deux, et trois et quatre.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 5.1 · restitution
The longest break comes between the second and third quarters, when teams rest before the second half.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 5.1 · restitution
Les arbitres veillent à ce que le temps complet soit joué et signalent la fin de chaque quart-temps.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 11.5 · restitution
Le temps et le jeu sont arrêtés après un but et reprennent quand les équipes sont prêtes.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 8.2 · restitution
D'autres durées peuvent être convenues, sauf si le règlement de la compétition les fixe.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 5.1 · application
2, 10, 15 et 30 minutes.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 5.1 · restitution
Les équipes changent de côté pour la seconde mi-temps et une passe au centre lance le troisième quart-temps.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règles 5.1, 6.2 · restitution
Après le deuxième quart-temps vient la mi-temps ; les pauses de 2 minutes suivent les premier et troisième quart-temps.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 5.1 · application
Test 6Hockey masculin et fémininFaire un test
Le hockey est l'un des sports les plus égalitaires : mêmes règles et même équipement pour les hommes et les femmes.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Men had played at the Olympics since 1908; women's hockey joined the programme 72 years later, at Moscow 1980.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
L'International Federation of Women's Hockey Associations, fondée en 1927, dirigeait le hockey féminin.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
Merging the men's FIH and the women's IFWHA put the whole sport under one governing body.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
La première Coupe du monde féminine a eu lieu à Mandelieu, en France, en 1974.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
Aux États-Unis, le jeu des lycées et des universités (NCAA) est surtout pratiqué par des filles et des femmes.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Le hockey masculin et le hockey féminin sont présents à tous les Jeux olympiques depuis 1980.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
1927, 1974, 1980 et 1982.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
1908, 1924 et 1971.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
The Rules of Hockey make no distinction by gender, so the same laws and equipment apply to both.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · application
Test 7Hockey en extérieur, en salle et Hockey5sFaire un test
Indoor hockey is played on a small court, so teams are smaller: five field players and a goalkeeper.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Le hockey en salle a des planches latérales et les joueurs s'en servent pour faire des passes.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Au hockey en salle, la balle est poussée ; la frappe n'est pas permise.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Le Hockey5s compte quatre joueurs de champ et un gardien de but par équipe.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Nanjing in China hosted the 2014 Youth Olympic Games, where the five-a-side game was first played at a major event.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
The 2024 World Cup is a recent event for the format, which had first appeared at a major event ten years earlier.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Deux terrains de Hockey5s tiennent sur une surface de jeu de taille normale.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Cinq, six et onze par équipe.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
1971, 2003 et 2024.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
Des planches de délimitation, des lignes de quart de terrain et cinq joueurs par équipe : c'est du Hockey5s.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Test 8Où l'on joue au hockeyFaire un test
Le hockey international se joue sur un gazon synthétique hydrophile, arrosé pour accélérer le jeu.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
L'arrosage accélère le jeu et empêche la balle de rebondir.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Le gazon synthétique est apparu aux Jeux olympiques de Montréal 1976 et reste la surface de l'élite depuis.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
Le Hockey5s peut se jouer sur presque toute surface plane.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
A count of well over a hundred member countries shows how widely hockey is played around the world.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
En dehors des États-Unis et de quelques autres pays, le hockey sur gazon s'appelle simplement hockey.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
FIH stands for the International Hockey Federation, which publishes the Rules of Hockey and organises world events.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
L'herbe est venue en premier, le gazon synthétique est arrivé aux Jeux olympiques en 1976, et le gazon arrosé est devenu plus tard la norme de l'élite.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
Les arbitres vérifient la surface de jeu ; le gazon hydrophile est arrosé avant le match.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · application
Le gazon hydrophile est arrosé pour accélérer le jeu et garder la balle au ras du sol.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · application
Test 9Le hockey aux Jeux olympiquesFaire un test
London hosted the Games in 1908, and hockey, played by men only at first, has been Olympic ever since apart from two gaps.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
L'Inde a été championne olympique à huit reprises, dont six fois de suite de 1928 à 1956.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
After the 1908 debut hockey was dropped twice, yet the 1920 and 1928 Games both included it.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
Los Angeles, in the United States, is the 2028 host, and hockey stays on the Olympic programme there.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Zimbabwe, newly independent in 1980, won the first women's Olympic tournament in Moscow.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
L'Angleterre a battu l'Irlande en finale en 1908 à Londres.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
Gold has been shared among nine different nations, so the title has spread more widely than India's eight wins suggest.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
1908, 1928, 1976 et 1980.
Source : FIH, L'histoire de la FIH et du hockey · restitution
Les médailles de bronze, d'argent et d'or sont remises après la finale, puis l'hymne des champions est joué.
Source : Référence générale sur le hockey sur gazon · application
Les champions montent sur la marche centrale, la plus haute ; l'argent et le bronze se placent de part et d'autre.
Source : Référence générale sur le hockey sur gazon · application
Test 10Le hockey pour tousFaire un test
Youth programmes start early so that children learn stick skills young, often in small, simplified games.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Le hockey vétéran s'adresse aux joueurs au-delà de la mi-trentaine, avec ses propres compétitions.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Hockey ID est une forme de para-hockey, pour les joueurs ayant une déficience intellectuelle.
Source : Règles du para-hockey FIH 2026, Introduction · restitution
Moins de joueurs sur une surface plus petite, c'est plus de temps avec la balle pour chaque enfant.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Les crosses de débutant sont généralement en bois : légères, moins rigides et indulgentes pour arrêter la balle.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
A stick that reaches the hip bone lets the player stand comfortably and control the ball; much longer or shorter feels awkward.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
USA Field Hockey le décrit comme l'un des sports les plus sûrs, avec peu de blessures graves.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Les crosses grandissent avec le joueur : environ 28, 34 et 37 pouces.
Source : USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025) · restitution
Les enfants commencent généralement par de petits jeux avant de passer au onze contre onze.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Small games give each child many more touches than a full match, so skills improve faster.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · application
Questions fréquentes
- Combien de joueurs une équipe de hockey sur gazon a-t-elle sur le terrain ?
- Onze en hockey de plein air, soit dix joueurs de champ et un gardien de but. Une équipe compte au plus seize personnes, donc jusqu'à cinq peuvent être remplaçants.
- Y a-t-il une limite aux remplacements au hockey sur gazon ?
- Non. Le hockey utilise des remplacements volants : un joueur peut être remplacé aussi souvent que nécessaire, et le temps n'est pas arrêté pour un remplacement. Les joueurs changent au niveau de la ligne médiane.
- Combien de temps dure un match de hockey sur gazon ?
- Quatre quart-temps de 15 minutes de temps de jeu. Il y a 2 minutes entre les quart-temps un et deux et entre les trois et quatre, et une mi-temps de 10 minutes au milieu (Règle 5.1).
- D'où un but doit-il être marqué ?
- Un attaquant doit jouer la balle à l'intérieur du cercle. Un tir venu de l'extérieur ne compte que si un attaquant touche la balle dans le cercle avant qu'elle ne franchisse la ligne de but (Règle 8.1).
- Que se passe-t-il si un match de hockey sur gazon se termine sur un score nul ?
- Selon les Règles, un score égal donne un match nul. Un shoot-out pour désigner un vainqueur est fixé par le règlement de la compétition, et non par les Règles du jeu de hockey.
- Les hommes et les femmes jouent-ils avec les mêmes règles ?
- Oui. Les matchs internationaux féminins appliquent exactement les Règles du jeu de hockey des hommes. Le hockey masculin et féminin figure à tous les Jeux olympiques depuis 1980.
- Qu'est-ce que le Hockey5s ?
- Un format avec quatre joueurs de champ et un gardien de but par équipe. Il a fait ses débuts aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2014 à Nankin, et la première Coupe du monde de Hockey5s de la FIH a eu lieu en 2024.
- Pourquoi le hockey international se joue-t-il sur un terrain synthétique arrosé ?
- L'arrosage accélère le jeu et empêche la balle de rebondir. Le gazon synthétique est apparu aux Jeux olympiques de Montréal en 1976 et c'est la surface de l'élite depuis.
Sources
KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, notes de la NFHCA, histoire de la FIH et résultats officiels ; questions originales rédigées, rien n'est reproduit. Les règles numérotées relèvent de la catégorie Règles (Hockey sur gazon - Règles du jeu de hockey).
- USA Field Hockey, « Field Hockey 101 » (2025)45
- FIH, L'histoire de la FIH et du hockey17
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 5.18
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 8.17
- KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide »3
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 5.22
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Terminologie (Équipe)2
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 2.32
- Référence générale sur le hockey sur gazon2
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 4.11
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 3.31
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 14.21
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 4.41
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 10.21
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Terminologie (Joueur de champ)1
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 4.21
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 2.21
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 11.51
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 8.21
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règles 5.1, 6.21
- Règles du para-hockey FIH 2026, Introduction1