Volley-ball · Règles officielles de volleyball
Loi 31 : Gestes officiels
4 tests · 40 faits · mis à jour le 25 octobre 2026 · markdown
Les gestes officiels des arbitres du Diagramme 11 : autorisation du service, équipe au service, temps-morts et remplacements, signes de retard, fautes en jouant le ballon, et signes relatifs au filet et aux lignes.
31.311Début, interruption et fin du jeu
L’autorisation de servir, l’équipe au service, le changement de camp, le temps-mort, le remplacement et la fin du set.
Test 1Signes qui lancent, interrompent et terminent le jeuFaire un test
Équipe au service : l'arbitre étend le bras du côté de l'équipe qui va servir.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (2), 22.2.3.1 · restitution
Changement de camp : les avant-bras sont levés devant et derrière, puis tournés autour du corps.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (3), 18.2 · restitution
Temps-mort : la paume d'une main sur les doigts de l'autre, maintenue à la verticale, puis l'équipe qui le demande.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (4), 15.4.1 · restitution
Remplacement : un mouvement circulaire des avant-bras l'un autour de l'autre.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (5), 15.5.1 · restitution
La demande commence quand le remplaçant, prêt à jouer, entre dans la zone de remplacement pendant une interruption.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 15.10.3.1 · restitution
Le geste de remplacement de l'entraîneur est nécessaire en cas de blessure, ou avant le début du set.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 15.10.3.1, 15.5.2 · application
Les avant-bras croisés devant la poitrine, mains ouvertes, constituent le signal de fin de set (ou de match).
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (9), 6.2, 6.3 · application
Le signal sonore précède le geste de l'entraîneur ; l'arbitre montre alors le T et l'équipe qui fait la demande.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 15.4.1, Diagramme 11 (4) · application
À 8 points dans le set décisif, les équipes changent de camp immédiatement et gardent leurs positions.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 18.2.2, Diagramme 11 (3) · application
31.312Retards et service
Les avertissements et pénalisations pour retard au poignet, le retard au service et un ballon non lancé ou non lâché.
Test 1Retards, sanctions pour retard et serviceFaire un test
Avertissement pour retard : le poignet est recouvert d'un carton jaune.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (25), 16.2.2 · restitution
Un second retard entraîne une pénalisation pour retard : le poignet recouvert d'un carton rouge.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (25), 16.2.3 · application
Pour un retard, l'arbitre pose le carton sur son poignet ; pour un comportement incorrect, il montre simplement le carton.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (6a, 6b, 25) · application
Retard au service : huit doigts, écartés.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (11), 12.4.4 · restitution
Le serveur doit frapper le ballon dans les 8 secondes qui suivent le coup de sifflet du 1er arbitre.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 12.4.4, Diagramme 11 (11) · application
Ballon non lancé ou non lâché à la frappe de service : le bras tendu est levé, paume vers le haut.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (10), 12.4.1 · restitution
Les avertissements et les pénalisations pour retard peuvent être infligés à n'importe quel membre de l'équipe.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2, Diagramme 9 · restitution
Un carton rouge posé sur le poignet est la pénalisation pour retard ; un carton rouge simplement montré est une pénalisation pour comportement incorrect.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (25), 16.2.3 · application
Le premier retard entraîne un avertissement pour retard, tout retard suivant une pénalisation pour retard.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2, Diagramme 11 (25) · application
Plus de 8 secondes est une faute de service, donc l'équipe en réception sert ensuite et le signe des 8 doigts suit.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 12.4.4, 22.2.3.1 · application
31.313Fautes en jouant le ballon
Fautes de rotation, ballon tenu, double touche, quatre touches, fautes de frappe d’attaque, contre, double faute, ballon touché.
Test 1Fautes en jouant le ballonFaire un test
Faute de position ou de rotation : un mouvement circulaire de l'index.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (13), 7.5, 7.7 · restitution
Ballon tenu : l'avant-bras est levé lentement, paume vers le haut.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (16), 9.2.2 · application
Deux doigts écartés constituent le signal de double touche.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (17), 9.3.4 · restitution
Quatre touches : quatre doigts écartés.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (18), 9.3.1 · restitution
Faute de frappe d'attaque : un mouvement vers le bas de l'avant-bras, main ouverte.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (21), 13.3.3 · restitution
Double faute et échange à rejouer : les deux pouces levés à la verticale.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (23), 17.2 · application
Ballon touché : la paume d'une main effleure les doigts de l'autre, maintenue à la verticale.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (24), 24.2.2 · restitution
Les deux bras tendus vers le haut, paumes vers l'avant, constituent le signal de faute de contre ou d'écran ; le ballon « dehors » utilise les avant-bras.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (12), 12.5, 14.6 · application
Après le coup de sifflet, le 1er arbitre montre l'équipe au service, la nature de la faute, puis le joueur.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 22.2.3.1, Diagramme 11 (17) · application
Frapper le ballon sans l'avoir lancé ou lâché est une faute de service ; le signal de la nature de la faute vient après l'équipe au service.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 12.4.1, 22.2.3.1 · application
31.314Au filet et sur les lignes
Ballon « dedans » et « dehors », contacts avec le filet, franchissement au-delà du filet, et geste désignant la ligne centrale ou une ligne.
Test 1Signes au filet et sur les lignesFaire un test
Ballon « dedans » : le bras et les doigts pointent vers le sol.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (14), 8.3 · restitution
Ballon « dehors » : les avant-bras levés à la verticale, mains ouvertes, paumes vers le corps.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (15), 8.4 · restitution
Filet touché par un joueur : l'arbitre indique le côté concerné du filet avec la main correspondante.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (19), 11.4.4 · application
Le même geste vaut pour un service qui touche le filet entre les antennes et ne franchit pas le plan du filet.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (19), 12.6.2.1 · restitution
Franchissement au-delà du filet : une main placée au-dessus du filet, paume vers le bas.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (20), 11.4.1 · restitution
Le geste 22 désigne la ligne centrale ou la ligne concernée pour ces fautes.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (22), 8.4.5, 11.2.2 · restitution
Un serveur qui touche le terrain (ligne de fond) à la frappe est indiqué en désignant cette ligne.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (22), 12.4.3 · application
Désigner la ligne centrale indique une pénétration dans le camp adverse ou un ballon passé par l'espace inférieur.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (22), 11.2.2 · application
L'équipe B gagne l'échange de jeu ; l'équipe au service passe avant le signal du ballon « dehors ».
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 22.2.3.1, Diagramme 11 (15) · application
À son propre coup de sifflet, le 2e arbitre signale quoi et qui, et reprend le choix du serveur fait par le 1er arbitre.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 22.2.3.2, Diagramme 11 (19) · application
Sources
FIVB Official Volleyball Rules 2025-2028, Diagramme 11 avec Règle 30 (paraphrasé dans une formulation originale ; questions originales rédigées à partir des Règles, non reproduites)
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (25), 16.2.32
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (1), 12.31
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (2), 22.2.3.11
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (3), 18.21
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (4), 15.4.11
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (5), 15.5.11
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 15.10.3.11
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 15.10.3.1, 15.5.21
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (9), 6.2, 6.31
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 15.4.1, Diagramme 11 (4)1
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 18.2.2, Diagramme 11 (3)1
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (25), 16.2.21
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (6a, 6b, 25)1
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (11), 12.4.41
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 12.4.4, Diagramme 11 (11)1
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (10), 12.4.11
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2, Diagramme 91
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2, Diagramme 11 (25)1
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 12.4.4, 22.2.3.11
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (13), 7.5, 7.71
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (16), 9.2.21
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (17), 9.3.41
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (18), 9.3.11
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (21), 13.3.31
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (23), 17.21
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (24), 24.2.21
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (12), 12.5, 14.61
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 22.2.3.1, Diagramme 11 (17)1
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 12.4.1, 22.2.3.11
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (14), 8.31
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (15), 8.41
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (19), 11.4.41
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (19), 12.6.2.11
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (20), 11.4.11
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (22), 8.4.5, 11.2.21
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (22), 12.4.31
- FIVB OVR 2025-2028, Diagramme 11 (22), 11.2.21
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 22.2.3.1, Diagramme 11 (15)1
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 22.2.3.2, Diagramme 11 (19)1