第9章：ファン、メディア、マネー

彼は、テンドルカールが引退したあとも、その名前と背番号10を使い続けました。

出典：ESPNcricinfo、Sudhir Kumar Chaudhary · 想起

彼は自転車でインド各地のグラウンドを訪れ、近隣の国々にも足を運びました。

出典：ESPNcricinfo、Sudhir Kumar Chaudhary · 想起

彼は70年以上にわたり、試合で旗を振り、応援の声を先導しました。

出典：ESPNcricinfo、Percy Abeysekera · 想起

「チャチャ」は、ウルドゥー語でおじさんという意味です。

出典：ESPNcricinfo、Chacha Cricket · 想起

彼のダンスは、アンティグアのテストマッチのカーニバルのような雰囲気の一部でした。

出典：ESPNcricinfo、Antigua Recreation Ground · 想起

ヒルから飛ばす彼の機知に富んだ一言は、シドニーのクリケットの語り草になりました。

出典：Sydney Cricket Ground history · 想起

イギリスに住むファンが集まって、チームを応援しました。

出典：Bharat Army (thebharatarmy.com)、history · 想起

1900年代初め、1940年代、1999年。

出典：ESPNcricinfo · 想起

1877年、1928年、1932年、1952年、1982年。

出典：ESPNcricinfo、テストマッチの記録 · 想起

彼はよく「The Great Escape」のテーマ曲を演奏します。

出典：BBC Sport、Billy Cooper · 想起

彼は、ランカシャーのバッティングについて書くのと同じくらい叙情的に、コンサートについても書きました。

出典：The Guardian archive、Neville Cardus · 想起

彼は捕虜生活の間もずっと、Wisdenを1冊手元に持ち続けました。

出典：ESPNcricinfo、E. W. Swanton obituary · 想起

彼は以前、The Cricketerの編集長を務めていました。

出典：ESPNcricinfo、David Frith · 想起

彼の著書には、ボディーラインシリーズを内側から描いた記録があります。

出典：ESPNcricinfo、Jack Fingletonのプロフィール · 想起

それは、あるバッターが彼の名前を聞き間違えて言い誤ったことに由来します。

出典：ESPNcricinfo、R. C. Robertson-Glasgow · 想起

彼は何十年もの間、Test Match Specialの声の1人でした。

出典：Lord's (lords.org)、MCC Presidents · 想起

この雑誌は、競技に関する長編の記事を掲載しています。

出典：ESPNcricinfo、The Cricket Monthly · 想起

1921年、1932/33年、1979年、1993年、2014年。

出典：ESPNcricinfo；Wisden；The Cricketer · 想起

1873年、1888年、1901年、1907年、1945年。

出典：ESPNcricinfo、profiles · 想起

現在も発行されているスポーツ雑誌のなかで、最も古いものの1つです。

出典：The Cricketer、history · 想起

このベイは、にぎやかで、ときには荒っぽい観衆の代名詞になりました。

出典：Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · 想起

ファンは、修道女やスーパーヒーローなど、さまざまな仮装で訪れました。

出典：Yorkshire CCC, Headingley · 想起

それは、カリブ海のフェートのような雰囲気をグラウンドにもたらします。

出典：Barbados Cricket Association, Kensington Oval · 想起

観客は、オランダ式の要塞の壁の上から、無料で観戦します。

出典：ESPNcricinfo、Galle International Stadium · 想起

チッキーズ・ディスコは、カリブ海のクリケットの賑わいの一部でした。

出典：ESPNcricinfo、Antigua Recreation Ground · 想起

これは、メルボルンのボクシングデー・テストマッチに続いて行われます。

出典：Cricket Australia · 想起

何千人ものファンが、彼の動きを一つひとつ、そろってまねました。

出典：ESPNcricinfo、Merv Hughesのプロフィール · 想起

西経約62度から東経約145度まで。

出典：Atlas · 想起

現在では、ヘビを禁止するグラウンドもあります。

出典：Cricket Australia · 想起

長いヘビは、スタンドに沿って何メートルも伸びることがあります。

出典：Cricket Australia · 想起

通常の報酬は10ポンドでしたが、そのうち3人は折れてプレーしました。

出典：ESPNcricinfo、England v Australia、The Oval 1896 · 想起

ヴィクター・トランパーとクレム・ヒルも、その中に含まれていました。

出典：ESPNcricinfo、the 1912 dispute · 想起

全国規模の功労試合で、数千ポンドが集まりました。

出典：ESPNcricinfo、W. G. Graceのプロフィール · 想起

2023年のワールドカップの優勝チームは、400万ドルを受け取りました。

出典：ICC、World Cup history · 想起

オーストラリアは、決勝でインドを破って、その賞金を手にしました。

出典：ICC、World Cup 2023 prize money · 想起

収入の大半は、広告契約によるものでした。

出典：Forbes、highest-paid athletes 2020 · 想起

Bobby Abel、Tom Hayward、Tom Richardsonはプレーし、George LohmannとWilliam Gunnはプレーしませんでした。

出典：ESPNcricinfo、England v Australia、The Oval 1896 · 想起

1895年、1896年、1912年、1975年、2020年、2023年。

出典：ESPNcricinfo；ICC；Forbes · 想起

20ポンド、約4,000ポンド、約9,000ポンド、400万ドル。

出典：ESPNcricinfo；ICC · 想起

何万人もの読者が参加しました。

出典：ESPNcricinfo、W. G. Graceのプロフィール · 想起

これは、イギリスの会社Codemastersが制作しました。

出典：Codemasters、Brian Lara Cricket · 想起

パブリッシャーは、同じゲームを売るために、地元のスターを起用しました。

出典：Codemasters、Brian Lara Cricket · 想起

同社のクリケットゲームは、当時最も人気のあるスポーツタイトルに数えられていました。

出典：Codemasters company history · 想起

そうでなければ、バッターは自分が出した数字の得点を挙げます。

出典：Popular game rules；BBC · 想起

末尾が0のページは、たいていアウトを意味します。

出典：Popular game rules · 想起

同社のゲームは、Cricket Australiaなどからライセンスを受けてきました。

出典：Big Ant Studios · 想起

1990年代初めの家庭用コンピューターに登場しました。

出典：Audiogenic、Graham Gooch World Class Cricket · 想起

1993年、1998年、2019年。

出典：Games publishers · 想起

バットもボールも、場所も必要ありません。

出典：Popular game rules · 想起

子どもたちは、1920年代から、鉛筆と紙のスコアカードを使ってこれを遊んできました。

出典：Owzthat、game history · 想起

それは100万オーストラリアドルをわずかに超える額で売れました。

出典：ESPNcricinfo、Shane Warne's cap auction、2020 · 想起

銀行は、そのキャップをオーストラリア各地で巡回展示しました。

出典：ESPNcricinfo、Shane Warne's cap auction、2020 · 想起

彼は、145のテストマッチを通じて、新しいものに替えることを拒みました。

出典：ESPNcricinfo、Shane Warne's cap auction、2020 · 想起

それは、ロンドンのチャリティーオークションで10万ポンドで落札されました。

出典：Guinness World Records、most expensive cricket bat · 想起

クリケットだけでなく、多くのスポーツを扱っています。

出典：Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · 想起

地元のクリケット愛好家が設立し、サイン入りのバットを数百本所蔵しています。

出典：Blades of Glory Cricket Museum、Pune · 想起

彼は、ケンブリッジ大学の一員としてMCCと対戦していました。

出典：MCC Museum collection · 想起

1936年、2008年、2011年、2020年。

出典：MCC；Melbourne Cricket Club；Guinness World Records · 想起

ローズ、Blades of Gloryの博物館、そしてNational Sports Museum。

出典：Atlas · 想起

ジャハンギル・カーンが、MCCのトム・ピアースに向けて投球しました。

出典：MCC Museum collection · 想起

ボールは、バッターに届くまでにバウンドしなければなりません。

出典：World Blind Cricket Council、rules · 想起

チームには、視覚障害の各クラスの選手を入れなければなりません。

出典：World Blind Cricket Council、rules · 想起

7か国が参加しました。

出典：World Blind Cricket Council · 想起

何百万人もの子どもたちが、その活動を通じてプレーしてきました。

出典：Chance to Shine (chancetoshine.org) · 想起

ボランティアのコーチが学校や地域社会で活動し、とくにHIVの啓発に取り組んでいます。

出典：Cricket Without Boundaries · 想起

Ruth Strauss Foundationは、親を亡くす状況に直面した家族を支えています。

出典：Ruth Strauss Foundation · 想起

これまでに、1,000台を超えるミニバスが贈られました。

出典：Lord's Taverners · 想起

1950年、1998年、2005年、2019年。

出典：Charity histories · 想起

コールがあることで、バッターはボールの音に備えることができます。

出典：World Blind Cricket Council、rules · 想起

バッターとフィールダーは、ボールの音を頼りにその位置を追います。

出典：World Blind Cricket Council、rules · 想起

これは、イングランドのテストマッチで最初のスポンサーでした。

出典：ESPNcricinfo、Cornhill Insurance Test series · 想起

Madras Rubber Factoryは、若いボウラーのためのペース財団も運営しています。

出典：MRF company history · 想起

このグループの名前は、2011年のワールドカップ優勝までシャツに入っていました。

出典：ESPNcricinfo、India team sponsors · 想起

この航空会社は、ほかのスポーツのグラウンドやチームのスポンサーも務めています。

出典：Lancashire Cricket, Emirates Old Trafford · 想起

コーンヒルの後を継いで、シリーズのスポンサーになりました。

出典：ESPNcricinfo、npower Test series · 想起

そのロゴは、ジ・アッシズで勝った2つの夏を通して、イングランドのユニフォームに付いていました。

出典：ESPNcricinfo、England team sponsors · 想起

以前、このグラウンドはFoster's Ovalと呼ばれ、その後AMP Ovalと呼ばれていました。

出典：Kia Ovalの歴史（kiaoval.com） · 想起

1963年、1978年、2005年、2011年、2013年。

出典：ESPNcricinfo；各グラウンドの歴史 · 想起

1980年代後半から現在まで。

出典：Kia Ovalの歴史（kiaoval.com） · 想起

この契約によって、名称はKia Ovalになりました。

出典：Kia Ovalの歴史（kiaoval.com） · 想起

ジャック・ワーナーが主演し、実在のイングランド代表選手も出演しました。

出典：British Film Institute、The Final Test (1953) · 想起

シュレヤス・タルパデが、ナスィールッディーン・シャー演じるコーチの指導を受けるイクバールを演じました。

出典：Iqbal (2005)、Mukta Arts · 想起

Dhoniがランチーにいた時代から、2011年のワールドカップまでを追いました。

出典：Fox Star Studios、M.S. Dhoni: The Untold Story · 想起

インタビューと試合の映像に、家族が撮った映像を織り交ぜています。

出典：Sachin: A Billion Dreams (2017) · 想起

一家の裏庭のネットが、彼の夏を変えます。

出典：British Film Institute、Wondrous Oblivion (2003) · 想起

アンディ・フラワーとアンドリュー・ストラウスの下で戦った年月を描いています。

出典：The Edge (2019)、Noah Media · 想起

タイトルは『Warnie』でした。

出典：Channel Nine、Warnie (2023) · 想起

1953年、2003年、2005年、2010年、2016年、2017年。

出典：British Film Institute；film producers · 想起

この映画は、2005年に予想外のヒットになりました。

出典：Iqbal (2005)、Mukta Arts · 想起

チームの躍進を、カリブ海全域の誇りと政治に結びつけて描いています。

出典：Fire in Babylon (2010)、Cowboy Films · 想起

試合全体の合計は350,534人でした。

出典：Melbourne Cricket Club (mcc.org.au)；ESPNcricinfo · 想起

MCGでの5日間に、373,691人が観戦しました。

出典：Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · 想起

イングランドとのジ・アッシズのテストマッチには、91,112人が訪れました。

出典：Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · 想起

それは、彼にとってキャプテンとして初めてのシリーズでした。

出典：ESPNcricinfo、the 1936-37 Ashes · 想起

ランアウトに怒った観衆が原因で、スタンドから人が退去させられました。

出典：ESPNcricinfo、India v Pakistan、Kolkata 1999 · 想起

ビラット・コーリの82ノットアウトが、最後のボールでインドに勝利をもたらしました。

出典：ICC、Men's T20 World Cup 2022；Melbourne Cricket Club · 想起

メルボルン・ダービーが、MCGで行われました。

出典：Melbourne Cricket Club (mcc.org.au)；Cricket Australia · 想起

1937年、1961年、1999年、2013年、2016年、2024年。

出典：Melbourne Cricket Club；ESPNcricinfo · 想起

80,883人、91,112人、350,534人、373,691人。

出典：Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · 想起

フランク・ウォーレルのチームは、史上初のタイのテストマッチで始まった、手に汗握るシリーズを戦っていました。

出典：ESPNcricinfo、the 1960-61 series · 想起