第1章：スポーツになる前のスケート

ロンドン博物館には、まさにその種類の、長さ約245mmの12世紀の骨製スケートが所蔵されています。

出典：London Museum、収蔵品A1637、骨製スケート（12世紀）、およびFitzStephenの1173年の記述 · 想起

博物館によれば、北の城壁の外の沼地は「ムーア」、またはムーアフィールズと呼ばれていました。

出典：London Museum、収蔵品A1637、骨製スケート（12世紀）、およびFitzStephenの1173年の記述 · 想起

氷の上でスパイクを突くと、飛ぶ鳥のような速さで進んだ、と彼は書いています。

出典：London Museum、収蔵品A1637、骨製スケート（12世紀）、およびFitzStephenの1173年の記述 · 想起

選手たちは棒を使って互いを倒し合いました。

出典：Fordham University, Medieval London: Objects, Ice skates (medievallondon.ace.fordham.edu) · 想起

穴がまったくない出土品もあるため、持ち主は骨の上にただバランスをとっていたのかもしれません。

出典：Fordham University, Medieval London: Objects, Ice skates (medievallondon.ace.fordham.edu) · 想起

100平方キロメートルあたりの湖の数がこれ以上多い地域はなく、そのモデルでは、骨製スケートによって冬の旅人のエネルギーの約10分の1が節約されました。

出典：Wiley-Blackwell：Formenti and Minetti, Biological Journal of the Linnean Society（ScienceDaily、2007年12月26日） · 想起

骨はもともと脂肪分があるので、氷や水はめったにくっつきませんでした。くっついたときは、脂肪を足すと助けになりました。

出典：Stichting Schaatshistorie, The origin of skating (schaatshistorie.nl) · 想起

紀元前3000年頃、次に1173年、1240年頃、1555年で、このときもなお5〜8kmの骨製ランナーのレースが行われていました。

出典：ScienceDaily 2007 (Formenti and Minetti)；London Museum A1637；Schaatshistorie.nl, The first wooden skatesとThe origin of skating · 想起

リンクで得たエネルギーの数値がコンピューターモデルに入力され、モデルの結果はフィンランドを指し示しました。

出典：Wiley-Blackwell：Formenti and Minetti, Biological Journal of the Linnean Society（ScienceDaily、2007年12月26日） · 想起

フィンランドは約10%で際立ち、北ヨーロッパの他の国々では節約は約1%でした。

出典：Wiley-Blackwell：Formenti and Minetti, Biological Journal of the Linnean Society（ScienceDaily、2007年12月26日） · 応用

アムステルダムのスケートは1240年頃、Groenmarktの発掘で出たものは1280年頃のものとされています。

出典：Stichting Schaatshistorie, The first wooden skates (schaatshistorie.nl) · 想起

スケートの意味は、中世オランダ語が近世オランダ語に取って代わった1500年代後半に現れました。

出典：Stichting Schaatshistorie, The word 'skate' (schaatshistorie.nl) · 想起

Leeuwardenが伝統的なスタートとゴールで、途中にSneek、Stavoren、Harlingen、Dokkumがあります。

出典：Stichting Schaatshistorie, Elfstedentocht: the tour of tours (schaatshistorie.nl) · 想起

勢いよく来た友人は減速できず、彼女にしがみつき、14歳の彼女は割れた浮氷の上に落ちました。

出典：Stichting Schaatshistorie, Lidwina of Schiedam: on skates or on pattens? (schaatshistorie.nl) · 想起

Jan Brugmanの文中の語はsandaliaなので、絵はおそらくその時代のスケートを描いています。

出典：Stichting Schaatshistorie, The word 'skate' (schaatshistorie.nl)；Stichting Schaatshistorie, Lidwina of Schiedam: on skates or on pattens? (schaatshistorie.nl) · 想起

正午までに雪解けでHarlingenとBolswardの周辺の氷が傷みましたが、神学生のMinne Hoekstraが優勝しました。

出典：Stichting Schaatshistorie, Elfstedentocht: the tour of tours (schaatshistorie.nl) · 想起

Pim Mulierは、完走した選手のために記念の十字章を用意しました。

出典：Stichting Schaatshistorie, Elfstedentocht: the tour of tours (schaatshistorie.nl) · 想起

1909年、1941年、1956年、1997年で、1956年の5人には金メダルではなく完走者の十字章が贈られました。

出典：Stichting Schaatshistorie, Elfstedentocht: the tour of tours (schaatshistorie.nl) · 想起

1395年頃、次に1498年、1599年で、schaetseがschoverlinckやschaverdijneと並んで現れたときです。

出典：Stichting Schaatshistorie, Lidwina of Schiedam: on skates or on pattens? (schaatshistorie.nl)；Stichting Schaatshistorie, The word 'skate' (schaatshistorie.nl) · 想起

1985年のTer AarのLenie van der Hoornです。それ以前には女性の大会はありませんでした。

出典：Stichting Schaatshistorie, Elfstedentocht: the tour of tours (schaatshistorie.nl) · 応用

彼はウェストミンスター階段から渡り、その晩、氷の上を歩いてHorse-ferryまで戻りました。

出典：The Diary of John Evelyn、第1巻および第2巻 (Project Gutenberg) · 想起

日付と年が各名前とともに印刷され、印刷屋は1日5ポンド取ったと言われています。

出典：The Diary of John Evelyn、第1巻および第2巻 (Project Gutenberg) · 想起

馬と馬車のレース、人形劇、そりもあり、彼はそれを水上のカーニバルと呼びました。

出典：The Diary of John Evelyn、第1巻および第2巻 (Project Gutenberg) · 想起

海炭の煤けた蒸気が空気を満たし、息をするのも難しくなったと彼は書いています。

出典：The Diary of John Evelyn、第1巻および第2巻 (Project Gutenberg) · 想起

グリニッジ王立博物館群には、ブラックフライアーズ近くのThree Cranes Wharf沖の市の版画が所蔵されています。

出典：London Museum、フロストフェアの記念品A9395/5とブロードサイドA23136（1814年2月）；Royal Museums Greenwich、PAH9908とPAH9909、1814年テムズ川フロストフェアの版画 · 想起

名前とメッセージが既製の飾り枠の中に刷られ、数ペニーで記念品として売られました。

出典：London Museum、フロストフェアの記念品A9395/5とブロードサイドA23136（1814年2月） · 想起

市はほとんどのロンドン市民と露店商を喜ばせましたが、博物館によれば港にとっては災難でした。

出典：Royal Museums Greenwich、PAH9908とPAH9909、1814年テムズ川フロストフェアの版画 · 想起

記載は1684年1月6日から2月5日までで、そのころには大半の小屋が取り払われていました。

出典：The Diary of John Evelyn、第1巻および第2巻 (Project Gutenberg) · 想起

絵は1684年、本の扉は1814年2月5日、取り壊しは1831年のものです。

出典：London Museum、収蔵品49.80（Hondius、1684年）とブロードサイドA23136（1814年）；Royal Museums Greenwich、PAH9908 · 想起

Bが1684年です。Aは、Evelynがテムズ川の凍結を見た1662年、Cは1814年の最後の市、Dは橋の取り壊しです。

出典：The Diary of John Evelyn、第1巻および第2巻 (Project Gutenberg)；Royal Museums Greenwich、PAH9908とPAH9909、1814年テムズ川フロストフェアの版画 · 応用

彼は1600年の少し後に、1560年代のブリューゲルの冬景色を手本として、それを独自のジャンルにしました。

出典：Rijksmuseum, Hendrick Avercamp (rijksmuseum.nl、オランダの巨匠に関する記事) · 想起

彼はアムステルダムに生まれ、オーファーアイセル州のカンペンで育ちました。

出典：Rijksmuseum, Hendrick Avercamp (rijksmuseum.nl、オランダの巨匠に関する記事) · 想起

スケートをする人々が転び、そりが荷を引き、カラスが死んだ馬をついばむ、この絵は探し絵のようです。

出典：Rijksmuseum, Hendrick Avercamp (rijksmuseum.nl、オランダの巨匠に関する記事) · 想起

彼の氷はにぎやかで明るく、そこでの楽しみは常に天気よりも重要です。

出典：Rijksmuseum, Hendrick Avercamp (rijksmuseum.nl、オランダの巨匠に関する記事) · 想起

博物館はこれを寓意として読み、鳥は魂を、罠は悪魔の誘惑を表すとしています。

出典：Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Bruegel, Winter Landscape with Skaters and Bird Trap (1565), on Google Arts & Culture · 想起

これは彼の初の全身肖像画で、ベンジャミン・ウェストの弟子として過ごした5年間の締めくくりとなりました。のちにゲインズバラの作品と見なされました。

出典：National Gallery of Art, Gilbert Stuart, The Skater (Portrait of William Grant), 1950.18.1 · 想起

スコットランド国立美術館は1949年にこの絵を購入し、1795年頃のレイバーンの作品として展示しています。

出典：National Galleries of Scotland, Reverend Robert Walker Skating on Duddingston Loch, NG 2112 · 想起

1565年、1608年頃、1782年、1795年頃。

出典：Royal Museums of Fine Arts of Belgium (Bruegel, 1565)；Rijksmuseum (Avercamp)；National Gallery of Art 1950.18.1；National Galleries of Scotland NG 2112 · 想起

ロイヤル・アカデミーは1782年と1878年にこれを展示し、ワシントンへの売却は1950年でした。

出典：National Gallery of Art, Gilbert Stuart, The Skater (Portrait of William Grant), 1950.18.1 · 想起

Stuartのカンヴァスは245.5×147.4cmで、ブリューゲルの板絵、スケートをする牧師、ホンディウスの市ははるかに小さいです。

出典：National Gallery of Art 1950.18.1；Royal Museums of Fine Arts of Belgium (Bruegel, 1565)；National Galleries of Scotland NG 2112；London Museum 49.80 · 応用

彼は、彼らがいかに速く進み、全速力の最中にいかに突然止まれるかに驚嘆しました。

出典：The Diary of John Evelyn、第1巻および第2巻 (Project Gutenberg) · 想起

ピープスの日記への注記によれば、鉄のスケートは名前とともにオランダ人からイングランドに伝わりました。

出典：The Diary of John Evelyn、第1巻および第2巻 (Project Gutenberg)；The Diary of Samuel Pepys、1662年12月1日 (Project Gutenberg) · 想起

大寒波が訪れ、1週間後、彼は再び見るために公園に戻りました。

出典：The Diary of Samuel Pepys、1662年12月1日 (Project Gutenberg) · 想起

彼女は、氷の上に出たのは初めてだと書きました。

出典：Royal Collection Trust, RCIN 605929、およびQueen Victoriaの1840年12月30日の日記 · 想起

彼は試合中に転びましたが、彼女の記述では、すぐに起き上がりました。

出典：Royal Collection Trust, RCIN 605929、およびQueen Victoriaの1840年12月30日の日記 · 想起

のちのエドワード7世となる王子は、ウィンザー城の「四季のタブロー」で長い白いひげをつけました。

出典：Royal Collection Trust, RCIN 2900030, the Prince of Wales as Winter（Roger Fenton、1854年2月10日） · 想起

サンクトペテルブルクのネヴァ川での氷上のパーティーは、アメリカ人スケーターの訪問の後に続きました。

出典：Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl) · 想起

1662年、1840年、1854年、1875年で、このとき列車はウェールズ公をサンドリンガムへ運んでいました。

出典：Diary of John Evelyn；Royal Collection Trust, RCIN 605929とRCIN 2900030；Museum of Cambridge, The History of Fen Skating · 想起

アルバートたちが滑って遊ぶ間、彼女は行ったり来たりと歩きました。

出典：Royal Collection Trust, RCIN 605929、およびQueen Victoriaの1840年12月30日の日記 · 想起

Bは1840年です。Aは1662年の運河でのスケート、CはFentonの1854年の写真、Dは1875年に止まった列車です。

出典：Diary of John Evelyn；Royal Collection Trust, RCIN 605929とRCIN 2900030；Museum of Cambridge, The History of Fen Skating · 応用

それはキングス・ロード沿いのキャンバス地のテントで始まり、のちに同じ通りのより広い建物に移りました。

出典：Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876)；International Institute of Refrigeration, FRIDOC record 2006-2075（GlaciariumとJohn Gamgee） · 想起

イタリア生まれの彼は、冷蔵設備のある病院船にも携わったと、研究所は記しています。

出典：Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876)；International Institute of Refrigeration, FRIDOC record 2006-2075（GlaciariumとJohn Gamgee） · 想起

彼はそれをスケート向けに応用しました。銅管が冷やした混合液を床下に通し、その上で水が凍りました。

出典：Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876) · 想起

のちのグラシアリウムほどの成功はおさめませんでしたが、少なくともラードの臭いはしませんでした。

出典：Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876) · 想起

壁のアルプスの風景や吟遊楽人の回廊をもってしても、客の関心をつなぎとめることはできませんでした。

出典：Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876) · 想起

公園が完成する前から人々が使い、より凍りやすい水位まで水が抜かれました。

出典：NYC Parks, The History of Ice Skating in New York City Parks (nycgovparks.org) · 想起

19世紀には公園の池でのスケートがとても人気で、その合図は市の伝統になりました。

出典：NYC Parks, The History of Ice Skating in New York City Parks (nycgovparks.org) · 想起

1841年、1876年、1939〜40年の万国博覧会、1950年。Kate Wollmanはセントラルパークのリンクのために60万ドルを寄付しました。

出典：Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876)；NYC Parks, The History of Ice Skating in New York City Parks (nycgovparks.org) · 想起

1870年代以前、1920年、1950年、1964〜65年の万国博覧会。

出典：NYC Parks, The History of Ice Skating in New York City Parks (nycgovparks.org) · 想起

Aは最初のテントの床で約16×24フィート、Bはより長い部屋で40×24フィートです。

出典：Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876) · 応用

その会員は、フィラデルフィア周辺の凍った川や湖で滑りました。

出典：Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org) · 想起

その協会は1770年に溺れる人を救うために組織され、スケーターたちはその任務を引き継ぎました。

出典：Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org) · 想起

変更は1861年2月28日で、スケーターのクラブが創設されて12年後でした。

出典：Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org) · 想起

Ardmoreのリンクは1938年に開業し、のちに1年中滑れるように拡張されました。

出典：Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org) · 想起

1923年から1945年にかけて、クラブの会員は16の全国タイトルを獲得しました。

出典：Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org) · 想起

ギャラリーは、これを英国で同種のクラブとして最古だと呼び、スケートをする牧師は会員でした。

出典：National Galleries of Scotland, Reverend Robert Walker Skating on Duddingston Loch, NG 2112 · 想起

Hainesはシットスピンのような技を加え、芸術的なスケーターが数十年にわたって使うスケート靴を設計しました。

出典：Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl) · 想起

1770年、1849年、1861年、1924年（Philadelphia Ice Palace）。そこでは1934年にもそれらが再び開催されました。

出典：Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org) · 想起

Schuylkill川は1900年代初めまで、Ice Palaceは1910年から、Ardmoreは1938年から使われました。

出典：Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org) · 想起

赤い上着のクラブは芸術としてのスケートを愛し、会員のJ. Garcinは1812年にLe Vrai Patineurを出版しました。

出典：Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl) · 応用

少女たちは試合のことを最初に聞き、ストラップ、銀の鈴、バックル付きのスケートのことも聞きます。

出典：Mary Mapes Dodge, Hans Brinker, or the Silver Skates (Project Gutenberg) · 想起

すり減った靴で滑っていたハンスの妹が、氷の上を飛ぶように進んで賞を手にします。

出典：Mary Mapes Dodge, Hans Brinker, or the Silver Skates (Project Gutenberg) · 想起

ペーターは新しい穴をあけるうちに自分のストラップをほぼ切ってしまい、ハンスのストラップで勝ち進みます。

出典：Mary Mapes Dodge, Hans Brinker, or the Silver Skates (Project Gutenberg) · 想起

サム・ウェラーにスケートを外させたあとで、ピクウィックはさらに、ペテン師でもある、と付け加えます。

出典：Charles Dickens, The Pickwick Papers、第XXX章 (Project Gutenberg) · 想起

第8章で、ローリーは腹ばいになって彼女を支え、その間にジョーは柵から横木を引きずってきます。

出典：Louisa May Alcott, Little Women、第VIII章 (Project Gutenberg) · 想起

キティのいとこは、そこで彼をロシア初のスケーターとして迎え、スケート靴を履くように言います。

出典：Leo Tolstoy, Anna Karenina, Part One (Project Gutenberg) · 想起

レーヴィンは下でほとんど転びそうになりますが、立て直し、キティが見守る中、笑いながら滑り去ります。

出典：Leo Tolstoy, Anna Karenina, Part One (Project Gutenberg) · 想起

氷が割れたあと、水面には彼の帽子、手袋、ハンカチだけが浮かんでいました。

出典：Charles Dickens, The Pickwick Papers、第XXX章 (Project Gutenberg) · 想起

氷上での彼らの遊びは、角笛、猟犬の群れ、野ウサギを使った狩りをまねたものでした。

出典：William Wordsworth, The Prelude, Book First (Project Gutenberg) · 想起

砲兵中尉は、飛ぶメルクリウスのあとに、ハートの図形で章を締めくくります。

出典：Robert Jones, A Treatise on Skating, London 1772（Internet Archive、初版のスキャン） · 応用

北米でのスケート製造は1850年頃から伸び、スピードスケートは1880年代以降に続きました。

出典：Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl) · 想起

スケートは、英国人が1713年にフランス領ノバスコシアを奪った後、英国人とともにカナダに伝わっていました。

出典：Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl) · 想起

その工場は主に、他のヨーロッパ諸国と北米に販売していました。

出典：Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl) · 想起

同じ頃、フェンスケートはまだ村の鍛冶屋が鍛えていました。

出典：Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl) · 想起

それによれば、彼女は自分と夫のために注文したと伝えられ、ウィルソンを王室の道具職人と呼んでいます。

出典：National Trust Collections、NT 82656、John Wilson、Marsden Bros & Co、Sheffieldの刻印があるスケート靴 · 想起

この記録は、John Wilson, Marsden Bros & Co.の刻印がある、1900〜1930年頃の茶色の革製スケートブーツのものです。

出典：National Trust Collections、NT 82656、John Wilson、Marsden Bros & Co、Sheffieldの刻印があるスケート靴 · 想起

息子で神学生のMinneが、1909年1月2日に200kmのツアーで優勝しました。

出典：Stichting Schaatshistorie, Elfstedentocht: the tour of tours (schaatshistorie.nl) · 想起

1551年、1848年、1865年、1896年。

出典：Stichting Schaatshistorie, The word 'skate' (schaatshistorie.nl)；Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl)；National Trust Collections、NT 82656、John Wilson、Marsden Bros & Co、Sheffieldの刻印があるスケート靴 · 想起

ヘインズ社は1898年にその統合事業を買い取り、1914年までにスケート靴、刃物類、のこぎりを製造していました。

出典：National Trust Collections、NT 82656、John Wilson、Marsden Bros & Co、Sheffieldの刻印があるスケート靴 · 想起

Aは骨製のランナー、Bは鉄の刃を付けた木製スケート、Cは全体が金属製のスケート、Dは現代のブーツです。

出典：Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl)；Stichting Schaatshistorie, The first wooden skates (schaatshistorie.nl) · 応用

賞金は初日が20ギニー、2日目が50ギニーでした。

出典：Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating（2021年9月8日） · 想起

農場労働者の週給が11シリングだった時代に、約10ポンドが懸けられ、その半分が優勝者のものになりました。

出典：Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating（2021年9月8日） · 想起

彼には7秒の余裕がありました。

出典：Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating（2021年9月8日） · 想起

賞品は食べ物のこともあり、パブの外に吊るされた肉の塊は、翌日のレースを表していました。

出典：Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating（2021年9月8日） · 想起

ケンブリッジのジャーナリスト、James Drake Digbyが創設委員会の一員でした。

出典：Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating（2021年9月8日） · 想起

1880年から1933年まで、選手権大会の大半はSwaveseyまたはLingay Fenで開催されました。

出典：Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating（2021年9月8日） · 想起

博物館には彼のスケート靴が所蔵されており、Waterbeachで使われた三輪式のものもあります。

出典：Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating（2021年9月8日） · 想起

1763年、1821年、1854〜55年の冬、1879年。

出典：Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating（2021年9月8日） · 想起

彼は30秒差で勝ちました。数日後、ランプがウェールズ公の列車を何度も止めました。

出典：Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating（2021年9月8日） · 想起

18人の選手が、約2,000人の観衆の前で、6回のターンを含む3マイルを競走しました。

出典：Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating（2021年9月8日） · 応用