第10章：女子サッカー

ベラ・レイは再試合となった決勝でハットトリックを決めました。

出典：Blyth Spartans AFC、「Blyth Spartans Ladies and Bella Reay」（blythspartans.com）；National Football Museum · 想起

彼は工場の事務所で働き、試合や遠征の手配をしていました。

出典：National Football Museum、「Dick, Kerr Ladies」および「The Munitionettes' Cup」（nationalfootballmuseum.com） · 想起

タイン川、ウィア川、ティーズ川沿いの造船所や軍需工場には、いずれもチームがありました。

出典：Blyth Spartans AFC、「Blyth Spartans Ladies and Bella Reay」（blythspartans.com）；National Football Museum · 想起

アメリカのサッカーには女子チームがほとんどなかったため、男子チームと対戦し、互角に渡り合いました。

出典：National Football MuseumおよびPreston North Endの沿革ページ（Dick, Kerr Ladiesについて） · 想起

決勝は、ミドルスブラのエアリソーム・パークで再試合となりました。

出典：Blyth Spartans AFC、「Blyth Spartans Ladies and Bella Reay」（blythspartans.com）；National Football Museum · 想起

彼女たちのチャリティーマッチは、イングランド各地で大観衆を集めました。

出典：National Football MuseumおよびPreston North Endの沿革ページ（Dick, Kerr Ladiesについて） · 想起

最初の女子国際試合がそこで行われました。

出典：Preston North End、「Dick, Kerr Ladies at Deepdale」（pne.com） · 想起

1918年、1920年、1922年。

出典：National Football MuseumおよびPreston North Endの沿革ページ（Dick, Kerr Ladiesについて） · 想起

1917年、1920年、1922年。

出典：National Football Museum、「Dick, Kerr Ladies」および「The Munitionettes' Cup」（nationalfootballmuseum.com） · 想起

女性労働者が第一次世界大戦中にチームを結成しました。

出典：National Football Museum、「Dick, Kerr Ladies」および「The Munitionettes' Cup」（nationalfootballmuseum.com） · 想起

この大会はFIFAの外で開催されました。

出典：Dansk Boldspil-Union、「VM-guld 1970 og 1971」（dbu.dk） · 想起

観衆は非常に多く、デンマークが再び優勝しました。

出典：FIFA、「The forgotten World Cup: Mexico 1971」（fifa.com）；Mexican Football Federation · 想起

デンマークは開催国を3-0で破りました。

出典：FIFA、「The forgotten World Cup: Mexico 1971」（fifa.com）；Mexican Football Federation · 想起

その成功を受けて、FIFAは3年後に最初の女子ワールドカップを開催することを決めました。

出典：FIFA、「1988 FIFA Women's Invitation Tournament」（inside.fifa.com） · 想起

ノルウェーが決勝でスウェーデンを1-0で破りました。

出典：FIFA、「1988 FIFA Women's Invitation Tournament」（inside.fifa.com） · 想起

FIFA独自の大会ができる前に、各国代表チームを一堂に集めました。

出典：FIGC、「Il Mundialito femminile」（figc.it） · 想起

開催国のチームが、世間の注目を集めていました。

出典：FIFA、「The forgotten World Cup: Mexico 1971」（fifa.com）；Mexican Football Federation · 想起

1970年、1971年、1981年、1988年。

出典：FIFA（fifa.com）、DBU（dbu.dk）、FIGC（figc.it）の記録 · 想起

1988年、1991年、1996年。

出典：FIFA、「1988 FIFA Women's Invitation Tournament」（inside.fifa.com） · 想起

観衆は10万人を超えたと推定されています。

出典：FIFA、「The forgotten World Cup: Mexico 1971」（fifa.com）；Mexican Football Federation · 想起

1995年から、女子ワールドカップの試合は90分で行われるようになりました。

出典：FIFA、Women's World Cupの大会の歴史 1991〜2023年（inside.fifa.com） · 想起

正式名称は、FIFA女子サッカー世界選手権 M&M's Cupでした。

出典：FIFA、Women's World Cupの大会の歴史 1991〜2023年（inside.fifa.com） · 想起

2007年大会は代わりに中国に与えられました。

出典：FIFA、Women's World Cupの大会の歴史 1991〜2023年（inside.fifa.com） · 想起

フランクフルトでのPK戦でアメリカを破りました。

出典：Japan Football Association、「Nadeshiko Japan, world champions 2011」（jfa.jp） · 想起

彼女はゴールデンブーツも獲得しました。

出典：Japan Football Association、「Nadeshiko Japan, world champions 2011」（jfa.jp） · 想起

VARは1年前の男子大会で使用されていました。

出典：FIFA、Women's World Cupの大会の歴史 1991〜2023年（inside.fifa.com） · 想起

初めて共同開催された女子ワールドカップでもありました。

出典：FIFA、Women's World Cupの大会の歴史 1991〜2023年（inside.fifa.com） · 想起

1991年、1995年、1999年、2003年。

出典：FIFA、Women's World Cupの大会の歴史 1991〜2023年（inside.fifa.com） · 想起

2011年、2015年、2019年、2023年。

出典：FIFA、Women's World Cupの大会の歴史 1991〜2023年（inside.fifa.com） · 想起

選手たちは、男子のワールドカップは天然芝で行われていると抗議していました。

出典：FIFA、Women's World Cupの大会の歴史 1991〜2023年（inside.fifa.com） · 想起

トップリーグの初試合は2017年9月でした。

出典：DFB、「Bibiana Steinhaus」（dfb.de） · 想起

女性が主審を務めた、男子の欧州主要大会の決勝としては初めてでした。

出典：Fédération Française de Football、「Stéphanie Frappart」（fff.fr）；FIFAおよびUEFAの試合報告書 · 想起

主審はステファニー・フラパールで、副審はノイザ・バックとカレン・ディアス・メディナでした。

出典：FIFA、「Women referees at the 2022 World Cup」（fifa.com） · 想起

試合は2023年12月に行われました。

出典：Professional Game Match Officials（PGMOL）、「Rebecca Welch」（pgmol.co.uk）；Premier League · 想起

ルワンダのサリマ・ムカンサンガも選出されました。

出典：FIFA、「Women referees at the 2022 World Cup」（fifa.com） · 想起

彼女はユヴェントス対ディナモ・キエフの試合で主審を務めました。

出典：Fédération Française de Football、「Stéphanie Frappart」（fff.fr）；FIFAおよびUEFAの試合報告書 · 想起

彼女はのちに主要大会でも審判を務めました。

出典：Professional Game Match Officials（PGMOL）、「Rebecca Welch」（pgmol.co.uk）；Premier League · 想起

2017年、2019年、2022年、2023年。

出典：DFB、FFF、UEFA、FIFA、PGMOLの記録 · 想起

2019年、2020年、2022年。

出典：Fédération Française de Football、「Stéphanie Frappart」（fff.fr）；FIFAおよびUEFAの試合報告書 · 想起

ヘルタがオリンピアシュタディオンでヴェルダー・ブレーメンと対戦しました。

出典：DFB、「Bibiana Steinhaus」（dfb.de） · 想起

この賞はFIFAの審査員団によって決定されました。

出典：FIFA、「FIFA Women's Player of the Century」（2000年）および「FIFA World Player」受賞者（inside.fifa.com） · 想起

彼女は2003年、2004年、2005年に受賞しました。

出典：DFB、「Birgit Prinz」および「Nadine Angerer」（dfb.de） · 想起

彼女は日本代表のキャプテンとしてワールドカップに出場していました。

出典：FIFA、「FIFA Women's Player of the Century」（2000年）および「FIFA World Player」受賞者（inside.fifa.com） · 想起

彼女はEURO 2013の決勝で2本のPKを止めていました。

出典：DFB、「Birgit Prinz」および「Nadine Angerer」（dfb.de） · 想起

彼女は1995年から2015年まですべての大会に出場しました。

出典：Japan Football Association、「Nadeshiko Japan, world champions 2011」（jfa.jp） · 想起

チームの2試合目でのことでした。

出典：U.S. Soccer、「Michelle Akers」（ussoccer.com） · 想起

彼女は1999年女子ワールドカップで得点王を分け合い、最優秀選手にも選ばれました。

出典：FIFA、「FIFA Women's Player of the Century」（2000年）および「FIFA World Player」受賞者（inside.fifa.com） · 想起

2000年、2003年、2011年、2013年。

出典：FIFA、「FIFA Women's Player of the Century」（2000年）および「FIFA World Player」受賞者（inside.fifa.com） · 想起

1966年、1973年、1977年、1978年。

出典：FIFA、「FIFA Women's Player of the Century」（2000年）および「FIFA World Player」受賞者（inside.fifa.com） · 想起

彼女は2021年にカナダ代表としてオリンピック金メダルを獲得しました。

出典：Canada Soccer、「Christine Sinclair, 190 international goals」（canadasoccer.com） · 想起

フランクフルトでの決勝でウメオを破りました。

出典：UEFA、「Women's Champions League: history」（uefa.com） · 想起

マルタは2004年からプレーしました。

出典：UEFA、「Women's Champions League: history」（uefa.com） · 想起

試合は延長戦の末0-0で終わりました。

出典：UEFA、「Women's Champions League: history」（uefa.com） · 想起

当初はWリーグと呼ばれていました。

出典：Football Australia、「A-League Women history」（keepup.com.au） · 想起

セミプロのなでしこリーグに代わって最上位のリーグとなりました。

出典：WE League、「About」（weleague.jp） · 想起

ヘタフェのスタジアムで開催されました。

出典：UEFA、「Women's Champions League: history」（uefa.com） · 想起

ベルリン近郊を本拠地としています。

出典：UEFA、「Women's Champions League: history」（uefa.com） · 想起

2002年、2003年、2005年。

出典：UEFA、「Women's Champions League: history」（uefa.com） · 想起

2008年、2011年、2021年、2024年。

出典：UEFA（uefa.com）、Football Australia、WE Leagueの記録 · 想起

カンザスシティの川沿いにあります。

出典：Kansas City Current、「CPKC Stadium」（kcwoso.com） · 想起

オスロでの決勝でスウェーデンを2-1で破りました。

出典：UEFA、「Women's EURO: history」（uefa.com） · 想起

決勝でノルウェーを4-1で破りました。

出典：UEFA、「Women's EURO: history」（uefa.com） · 想起

ドイツは決勝でノルウェーを破りました。

出典：UEFA、「Women's EURO: history」（uefa.com） · 想起

デンマークは準々決勝に2-1で勝ちました。

出典：UEFA、「Women's EURO: history」（uefa.com） · 想起

12チームで行われた初の大会は2009年でした。

出典：UEFA、「Women's EURO: history」（uefa.com） · 想起

ドイツはウルムでスウェーデンを1-0で破りました。

出典：UEFA、「Women's EURO: history」（uefa.com） · 想起

ヘルシンキが決勝の舞台となりました。

出典：UEFA、「Women's EURO: history」（uefa.com） · 想起

1987年、1989年、1991年、1993年。

出典：UEFA、「Women's EURO: history」（uefa.com） · 想起

1984年、1997年、2009年、2017年。

出典：UEFA、「Women's EURO: history」（uefa.com） · 想起

ドイツにとって、5大会連続の欧州タイトルでした。

出典：UEFA、「Women's EURO: history」（uefa.com） · 想起

男子代表チームはスーパーイーグルスです。

出典：Nigeria Football Federation、「Super Falcons」（thenff.com） · 想起

この名称は1995年に一般投票で選ばれました。

出典：Football Australia、「Why the Matildas?」（matildas.com.au） · 想起

モロッコが開催国で、初めて決勝に進出しました。

出典：South African Football Association、「Banyana Banyana win WAFCON 2022」（safa.net）；CAF · 想起

女子サッカー界で最も成功しているユースチームの一つです。

出典：FIFA、U-17およびU-20 Women's World Cupの記録（inside.fifa.com） · 想起

イングランド、中国、デンマークと同じ組に入りました。

出典：Haitian Football Federation（fhf.ht）；FIFA、2023年女子ワールドカップ · 想起

ナイジェリアと南アフリカ以外で優勝した唯一のチームです。

出典：FIFA（inside.fifa.com）およびCAF（cafonline.com）の記録 · 想起

オーストラリアがニュージーランドと共同でこの大会を開催しました。

出典：Football Australia、「Why the Matildas?」（matildas.com.au） · 想起

1991年、1995年、2019年、2023年。

出典：FIFA（inside.fifa.com）およびCAF（cafonline.com）の記録 · 想起

2008年、2019年、2022年。

出典：FIFA（inside.fifa.com）およびCAF（cafonline.com）の記録 · 想起

1999年ワールドカップの決勝に進出し、1996年にはオリンピックで銀メダルを獲得しました。

出典：Chinese Football Association、「Steel Roses」（thecfa.cn） · 想起

FAは2年後に女子サッカーの禁止を解きました。

出典：The FA、「The history of women's football in England」（thefa.com；englandfootball.com） · 想起

当時はミトレ・トロフィーと呼ばれていました。

出典：The FA、「The history of women's football in England」（thefa.com；englandfootball.com） · 想起

イングランドがグリーノックで3-2で勝ちました。

出典：The FA、「The history of women's football in England」（thefa.com；englandfootball.com） · 想起

彼女はUEFAプロライセンスを取得した初の女性でもあります。

出典：The FA、「The history of women's football in England」（thefa.com；englandfootball.com） · 想起

クラブは1960年代に始まり、選手たちがドンカスター・ローバーズの試合で宝くじを売っていました。

出典：Doncaster Rovers Belles、「Club history」（doncasterroversbelles.co.uk）；The FA · 想起

彼は20年以上にわたってチームを率いました。

出典：Arsenal FC、「Arsenal Women history」（arsenal.com） · 想起

スウェーデンで準々決勝に進出しました。

出典：The FA、「The history of women's football in England」（thefa.com；englandfootball.com） · 想起

1969年、1971年、1972年、1998年。

出典：The FA、「The history of women's football in England」（thefa.com；englandfootball.com） · 想起

1987年、1995年、2011年。

出典：The FA、「The history of women's football in England」（thefa.com；englandfootball.com） · 想起

バッジには3頭のライオンが描かれています。

出典：The FA、「The history of women's football in England」（thefa.com；englandfootball.com） · 想起

ドイツは決勝でゴールデンゴールによりスウェーデンを破りました。

出典：DFB、「Tina Theune, Weltmeistertrainerin 2003」（dfb.de） · 想起

彼はFIFA女子最優秀監督に選ばれました。

出典：Japan Football Association、「Norio Sasaki」（jfa.jp） · 想起

ノルウェーはストックホルムでの決勝でドイツを2-0で破りました。

出典：Norwegian FA、「Even Pellerud and the 1995 world champions」（fotball.no） · 想起

彼女はリーグ・ドゥのクレルモン・フットの監督に就任しました。

出典：Clermont Foot、「Corinne Diacre」（clermontfoot.com） · 想起

彼女はセリエCのヴィテルベーゼを指揮しました。

出典：FIGCおよびViterbeseの記録、「Carolina Morace, 1999」 · 想起

彼女のクラブは、就任後最初のフルシーズンでリーグ優勝を果たしました。

出典：Hong Kong Football Association、「Eastern win the 2015-16 Premier League」（hkfa.com）；AFC · 想起

彼女は2014年にスターリング大学の男子チームの監督に就任しました。

出典：Scottish FA、「Shelley Kerr」（scottishfa.co.uk）；Stirling University FC · 想起

1995年、1999年、2003年、2014年、2016年。

出典：DFB、JFA、Norwegian FA、HKFA、各クラブの記録 · 想起

1995年、2003年、2011年。

出典：DFB、JFA、Norwegian FA、HKFA、各クラブの記録 · 想起

Chan Yuen-ting率いるイースタンがプレミアリーグを制しました。

出典：Hong Kong Football Association、「Eastern win the 2015-16 Premier League」（hkfa.com）；AFC · 想起