Regla 7: La duración del partido

La Regla 7 fija el formato básico en dos periodos iguales de 20 minutos de tiempo de juego, no de 25 ni de 45 minutos cada uno, y no cuatro periodos más cortos.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §1 (Periods of Play) · recuerdo

Solo el reglamento de la competición puede permitir una reducción por debajo de 20 minutos; un acuerdo de los capitanes, una decisión de un club por el clima o el horario de una televisión no pueden.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §1 (Periods of Play) · recuerdo

El cronometrador señala el final de cada periodo con una señal acústica distinta del silbato de los árbitros, no con un gesto de la mano, una bandera ni un silbido conjunto de los propios árbitros.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · recuerdo

Si no hay cronometrador o la señal no puede sonar por un fallo del equipo, los árbitros confirman que ha transcurrido el tiempo de juego y señalan el final con su propio silbato, en lugar de dejar que el periodo continúe, suspender definitivamente el partido o delegar la función en el cuarto árbitro.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · aplicación

El periodo termina cuando suena la señal acústica del cronometrador, aunque los árbitros aún no hayan tocado el silbato; no depende del silbato en el terreno de juego, del cuarto árbitro solo ni de un silbido conjunto de ambos árbitros.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · recuerdo

La Regla 7 extiende la norma de la señal acústica del cronometrador también a los periodos de la prórroga, sin pasar a un final solo con silbato, sin suprimir la señal por completo ni sustituirla por una bandera.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · aplicación

La Regla 7 termina con una norma general según la cual los periodos no se prolongan en ningún otro caso, ni por la apreciación de los miembros del equipo arbitral, ni a petición de un equipo que va perdiendo ni por las necesidades de una televisión.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · recuerdo

La señal acústica pone fin por sí misma al periodo en el momento en que suena; una revisión de falta aún pendiente, un silbato todavía esperado o un final posterior con efecto retroactivo no son la forma en que lo formula la Regla 7.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · aplicación

La Regla 7 reutiliza la misma señal acústica distinta para los periodos de la prórroga, no una alarma separada, una tarjeta visual ni una detención sin señal.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · recuerdo

Tanto en los periodos normales como en los de prórroga, el desencadenante constante es la señal acústica distinta del cronometrador por el tiempo transcurrido, no el criterio propio de un miembro del equipo arbitral, un reloj independiente del estadio ni un acuerdo entre equipos.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · aplicación

Un periodo en el que se concede un tiro libre directo a partir de la sexta falta acumulada (DFKSAF) justo al final se considera terminado solo cuando ese tiro se ha completado, no de inmediato, no anulando el tiro y no mediante una prolongación fija de dos minutos.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · recuerdo

La ejecución se completa cuando el balón se detiene o sale del juego, cuando lo toca cualquier jugador que no sea el guardameta defensor, o cuando los árbitros detienen el juego por una infracción del ejecutor o de un compañero, no por un doble toque, un límite de tiempo ni ningún movimiento del guardameta.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · recuerdo

Para completar la ejecución hace falta un toque de cualquiera que no sea el guardameta defensor, por lo que cuentan el toque de un compañero, el de un defensor de campo e incluso el segundo toque del propio ejecutor; solo el toque del guardameta no cuenta.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · recuerdo

Una infracción del equipo defensor antes de completarse la ejecución mantiene abierto el periodo: los árbitros continúan el juego con una repetición o con otro DFKSAF o penal según corresponda, no poniendo fin al periodo, concediendo un gol automático ni reanudando con un saque inicial.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · aplicación

Un gol marcado después del final normal del periodo solo se concede en la propia situación del tiro prolongado; no se anula automáticamente, no es válido automáticamente cualquier gol posterior a la señal y no necesita una aprobación aparte además de la norma de ejecución completada.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · aplicación

Solo un DFKSAF o un penal prolongan un periodo más allá de su tiempo; un saque de esquina, un tiro libre ordinario y un saque de banda no lo hacen.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · recuerdo

Que el balón salga del juego es por sí solo una de las tres condiciones de ejecución completada; no necesita un silbato aparte, una parada no reinicia el tiro y no se exige que ambos equipos lo hayan tocado.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · aplicación

La ejecución completada por una infracción es una decisión de los árbitros, que detienen el juego ellos mismos por ello, no una señal del cronometrador, un indicador del tercer árbitro ni una indicación del cuarto árbitro.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · recuerdo

El simple hecho de que el balón salga del juego satisface por sí solo la ejecución completada, se haya marcado o no un gol, sin necesidad de una confirmación verbal ni de un toque previo del guardameta.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · aplicación

La Regla 7 señala el DFKSAF y el penal para una norma de prolongación que permite que el periodo continúe más allá de su tiempo hasta que se complete el tiro; un ataque ordinario no obtiene tal prolongación, ni un final anticipado ni un aplazamiento al periodo siguiente.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §2 (Ending the Periods of Play) · aplicación

La Regla 7 otorga a cada equipo exactamente un tiempo muerto de un minuto por periodo, no dos más cortos, uno más largo ni un número ilimitado dentro de un minuto compartido.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · recuerdo

Si hay un tercer árbitro, la solicitud se dirige a él mediante el documento facilitado, no directamente al cronometrador, ni verbalmente a un árbitro en el terreno de juego ni al cuarto árbitro.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · recuerdo

Si no hay tercer árbitro, la solicitud se dirige en su lugar al cronometrador, también mediante el documento, no al cuarto árbitro, al propio cuerpo técnico de un equipo ni a un delegado del partido.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · recuerdo

Si no hay ninguno de los dos miembros del equipo arbitral, un miembro del cuerpo técnico puede aun así pedir el tiempo muerto directamente a los árbitros, de modo que no se pierde, no se restringe específicamente al entrenador principal y no se cancela sin más.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · aplicación

La concesión espera a que el balón esté fuera de juego y a que el equipo solicitante sea el que efectúa la reanudación o recibe un balón al suelo, no una concesión instantánea en pleno juego, un punto medio fijo del cronómetro ni el acuerdo del adversario.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · recuerdo

Un tiempo muerto no utilizado en el primer periodo no se acumula ni se pierde para todo el partido; el equipo sigue teniendo derecho solo a su único tiempo muerto en el segundo periodo.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · aplicación

La Regla 7 suprime por completo los tiempos muertos en la prórroga, en lugar de mantener la asignación normal de uno por equipo, restringirla al equipo que va perdiendo o reducirla a treinta segundos.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · recuerdo

La solicitud es un formulario escrito que el tercer árbitro entrega antes de cada periodo, no una petición a gritos, un gesto informal con la mano ni una nota pasada de mano en mano.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · recuerdo

Una solicitud hecha en pleno juego simplemente espera a que el balón salga del juego; no se concede al instante, no es algo que solo los miembros del equipo arbitral en el terreno de juego puedan autorizar durante el juego y no se descarta ni se pierde.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · aplicación

La cadena de la solicitud pasa por el tercer árbitro, o por el cronometrador si no hay tercer árbitro, no por el cuarto árbitro como vía normal, ni solo por el cronometrador con independencia de quién más esté presente ni directamente por los miembros del equipo arbitral en el terreno de juego por defecto.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · aplicación

La Regla 7 permite que los jugadores beban durante un tiempo muerto, pero solo después de abandonar el propio terreno de juego; no permite beber en el terreno de juego, no exige específicamente el área técnica ni prohíbe beber por completo.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · recuerdo

Los jugadores pueden permanecer dentro o fuera del terreno de juego durante un tiempo muerto según prefieran, y solo se exige salir para beber; no hay una norma de salida durante el minuto completo, ni una excepción solo para el capitán, ni se necesita un permiso especial.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · recuerdo

Los suplentes deben permanecer fuera del terreno de juego durante todo el tiempo muerto, a diferencia de los jugadores, que pueden elegir; no se les permite calentar en el terreno de juego, ni se limitan solo al área técnica ni los coloca libremente el entrenador.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · recuerdo

La Regla 7 prohíbe que los miembros del cuerpo técnico den instrucciones en el terreno de juego durante un tiempo muerto, sea cual sea el tiempo restante y sin que el entrenador adversario tenga que hacer lo mismo; no prohíbe por separado las instrucciones desde el banquillo.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · aplicación

Una sustitución espera a la señal de final del tiempo muerto, no a la solicitud anterior, a la pausa para beber ni a una ventana fija final dentro del tiempo muerto.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · recuerdo

Las sustituciones durante un tiempo muerto esperan a la señal que marca su final, por lo que no se permite una sustitución inmediata al comienzo, pero nada impide las sustituciones durante el resto del periodo, y la espera se aplica a todas las posiciones, no solo al guardameta.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · aplicación

Los suplentes no tienen elección y deben permanecer fuera del terreno de juego, mientras que los jugadores pueden quedarse dentro o fuera según prefieran; la norma más estricta no recae en los jugadores, no es igualmente libre para ambos y aquí no se formula en torno a los miembros del cuerpo técnico.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · recuerdo

La Regla 7 nombra el propio terreno de juego como el lugar donde los miembros del cuerpo técnico no pueden dar instrucciones durante un tiempo muerto; no nombra el área técnica, el estadio en general ni dirigirse a los miembros del equipo arbitral como la restricción.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · recuerdo

La propia señal distinta del cronometrador concede el tiempo muerto y más tarde señala su final, en lugar de que lo abra el tercer árbitro, de que el silbato de los miembros del equipo arbitral en el terreno de juego haga ambas cosas o de que la tarea requiera dos personas distintas.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · aplicación

Los suplentes deben permanecer fuera del terreno de juego y los miembros del cuerpo técnico no pueden dar instrucciones dentro de él, de modo que la restricción común es la presencia en el propio terreno de juego, no una prohibición de hablar, una obligación de estar sentados ni la misma libertad de elección que tienen los jugadores.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §3 (Timeout) · recuerdo

La Regla 7 fija el descanso entre periodos en un máximo de 15 minutos, no en 10 ni en 20 minutos, y tampoco como una cifra fija sin margen por debajo.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §4 (Half-Time Interval) · recuerdo

Entre los dos periodos de la prórroga no hay descanso alguno, solo cambio de lados y de banquillos, no un descanso reducido ni permanecer en los mismos lados.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §4 (Half-Time Interval) · recuerdo

La Regla 7 permite una breve pausa de rehidratación de hasta un minuto en ese cambio, de modo que el juego no se reanuda al instante, la pausa no dura lo que el descanso normal y las pausas de rehidratación no están prohibidas en el conjunto de la prórroga.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §4 (Half-Time Interval) · aplicación

Las reglas de la competición deben fijar la duración real del descanso dentro del límite de 15 minutos, no decidir qué equipo lo elige, si los jugadores pueden abandonar el estadio ni cómo se trasladan los tiempos muertos.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §4 (Half-Time Interval) · recuerdo

Un descanso establecido puede modificarse, pero solo con el permiso de los árbitros, no por decisión unilateral de un capitán, ni de un locutor el día del partido, ni como algo permanentemente fijo una vez establecido.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §4 (Half-Time Interval) · aplicación

Lo que establece por defecto la Regla 7 es la repetición completa del partido, no un empate vigente, una reanudación desde el punto de la interrupción ni una victoria automática para el equipo que va por delante.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §5 (Abandoned Match) · recuerdo

Solo las reglas de la competición o los organizadores pueden anular la repetición por defecto, no una votación entre los clubes, la preferencia personal de un miembro del equipo arbitral ni el interés de una cadena de televisión.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §5 (Abandoned Match) · recuerdo

Si no se indica ninguna regla que la anule, la repetición por defecto se aplica íntegramente, no se da el partido por concluido con el marcador de la interrupción, ni se repite solo a partir del segundo periodo, ni se considera derrota para ambos equipos.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §5 (Abandoned Match) · aplicación

Lo establecido por defecto para el descanso solo puede modificarse con el permiso de los árbitros, mientras que lo establecido por defecto para un partido suspendido lo anulan las reglas de la competición o los organizadores: son dos autoridades distintas, no el mismo órgano para ambos casos, no el cuarto árbitro en ninguno de ellos y no algo fijo una vez que comienza el partido.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 §4-5 (Half-Time Interval; Abandoned Match) · aplicación

El patrón recurrente de la Regla 7 es una cifra por defecto que las reglas de la competición o los árbitros pueden ajustar dentro de condiciones establecidas, no un absoluto inmodificable, una regla solo internacional ni una sugerencia no vinculante.

Fuente: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regla 7 (Regla completa) · aplicación