第7条：比赛时间

第7条把基本赛制定为两个相等的半场，每个半场20分钟比赛时间，而不是各25分钟或45分钟，也不是四个更短的半场。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §1 (Periods of Play) · 记忆

只有赛事规程才能允许缩短到20分钟以下；队长之间的协议、俱乐部对天气的判断或转播商的时间安排都不能这样做。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §1 (Periods of Play) · 记忆

计时员用不同于裁判员哨声的声响信号宣告每个半场结束，而不是手势、旗，或裁判员自己一起吹哨。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 记忆

如果没有计时员在场，或声响信号因设备故障无法发出，裁判员确认比赛时间已到，并用自己的哨声示意结束，而不是让该半场继续进行、终止比赛，或把职责交给第四裁判员。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 应用

计时员的声响信号一响，该半场即告结束，即使裁判员尚未吹哨；它不取决于场上的哨声、不单独取决于第四裁判员，也不取决于两名裁判员共同吹哨。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 记忆

第7条把计时员声响信号的规定也延伸到加时赛的各个半场，而不是改为只用哨声结束、完全取消信号，或用旗代替。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 应用

第7条以一项一般性规定收尾：在其他任何情况下，半场都不得延长，不得凭官员自己的感觉，不得应落后球队的要求，也不得为满足转播商的需要。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 记忆

声响信号一响，半场即刻结束；仍在等待结果的犯规回看、仍在等待的哨声，或事后追溯的结束，都不是第7条的表述方式。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 应用

第7条在加时赛的各个半场沿用同一种独特的声响信号，而不是另设警报、出示一张示意牌，或不发信号即停止。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 记忆

无论是常规半场还是加时赛半场，始终如一的触发条件都是计时员表示时间已到的独特声响信号，而不是官员自己的判断、场馆内一块独立的时钟，或球队之间的约定。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 应用

一个半场在结束时恰好判了DFKSAF，则只有在该球踢完之后，该半场才被视为结束，而不是立即结束，不是通过取消这脚球，也不是固定延长2分钟。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 记忆

踢完的标准是：球停止或出界，防守守门员以外的任何队员触球，或裁判员因踢球队员或其队友的违规而中止比赛；而不是二次触球、时间限制，或守门员的任何移动。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 记忆

踢完需要防守守门员以外的任何人触球，因此队友触球、防守方非守门员队员触球，甚至踢球队员自己的二次触球都算；只有守门员触球不算。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 记忆

在踢完之前，防守队的违规会使该半场继续：裁判员视情况以重踢、再判一次DFKSAF或罚球点球继续比赛，而不是结束该半场、判一个自动进球，或以开球恢复。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 应用

半场正常结束之后打进的球，只有在延续踢球的这种情形本身中才有效；它不会被自动判无效，也不会对信号之后的任何进球自动有效，并且在踢完规则之外无需另行批准。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 应用

只有DFKSAF或罚球点球才能让半场超出规定时间；角球、普通任意球和踢界外球则不能。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 记忆

球出界本身就是三个踢完条件之一；不需要另行吹哨，扑救不会使这脚球重踢，踢完也不要求两队都触过球。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 应用

因违规而踢完是裁判员的决定，由其自己中止比赛，而不是计时员的信号、第三裁判员的示意或第四裁判员的叫停。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 记忆

球出界本身就满足踢完的条件，无论是否打进球，也无需口头确认或此前守门员的触球。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 应用

第7条专门挑出DFKSAF和罚球点球适用延续规则，允许半场超出规定时间，直到这脚球踢完为止；普通进攻既得不到这样的延长，也不会提前结束，更不会推迟到下一个半场。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §2 (Ending the Periods of Play) · 应用

第7条规定每队每个半场恰好有一次1分钟的暂停，而不是两次较短的暂停、一次较长的暂停，或在共用的一分钟内不限次数。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 记忆

有第三裁判员在场时，请求用提供的表格交给第三裁判员，而不是直接交给计时员、口头告诉场上的裁判员，或交给第四裁判员。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 记忆

没有第三裁判员时，请求改为交给计时员，仍然使用该表格，而不是交给第四裁判员、球队自己的工作人员或比赛代表。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 记忆

两名官员都没有时，球队官员仍可直接向裁判员申请暂停，因此该暂停不会丢失，也不只限于主教练，更不会被直接取消。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 应用

批准暂停要等到球出界，并且由提出请求的球队主罚恢复比赛或接坠球之后，而不是比赛进行中即刻批准、在计时的固定中点批准，或取决于对手同意。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 记忆

上半场未用的暂停既不会结转，也不会因此在整场比赛中作废；该队在下半场仍然只有一次暂停。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 应用

第7条在加时赛中完全取消暂停，而不是保留每队一次的常规名额、仅限落后球队，或缩短为30秒。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 记忆

该请求是第三裁判员在每个半场之前发放的书面表格，而不是大声喊出的请求、非正式的手势，或手递手传来的字条。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 记忆

比赛进行中的请求只需等待球出界；它不会被立即批准，也不是只有场上官员才能在比赛进行中批准的事项，更不会被舍弃而作废。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 应用

请求的传递路径是通过第三裁判员，没有第三裁判员时通过计时员，而不是把第四裁判员作为正常途径，也不是不论其他人是否在场都只通过计时员，或默认直接交给场上官员。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 应用

第7条允许队员在暂停期间喝水，但必须先离开比赛场地；它不允许在场上喝水，不要求必须去技术区域，也没有完全禁止喝水。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 记忆

暂停期间，队员可以自行选择留在场上还是离场，只有喝水时才要求离场；没有整整一分钟都必须离开的规定，没有只限队长的例外，也无需特别许可。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 记忆

替补队员在整个暂停期间都必须待在场外，这不同于可以自行选择的场上队员；他们不得在场上热身，不局限于技术区域内，也不由教练随意安排位置。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 记忆

第7条禁止球队官员在暂停期间在场上发出指示，无论剩余时间多少，也无需对方教练同样照做；该条并未另行禁止在替补席发出指示。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 应用

替换要等到暂停结束的信号，而不是更早的请求、喝水间歇，或暂停内某个固定的最后时段。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 记忆

暂停期间的替换要等待标志暂停结束的信号，因此一开始就立即替换是不允许的，但在该半场的其余时间并不禁止替换，而且这一等待适用于所有位置，而不仅是守门员。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 应用

替补队员别无选择，必须留在场外，而场上队员可以自行选择留下或离开；更严格的规定并不是针对场上队员，不是对双方同样宽松，在此也不是围绕球队官员来表述的。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 记忆

第7条指明的是比赛场地本身，球队官员在暂停期间不得在那里发出指示；它没有把技术区域、整个体育场或向比赛官员喊话列为限制对象。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 记忆

计时员自己那种独特的信号既批准暂停，又在稍后宣告其结束，而不是由第三裁判员开启、由场上官员的哨声兼做两件事，或需要两个不同的人来完成。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 应用

替补队员必须留在比赛场地之外，官员也不得在场地上做出指示，所以二者共同受到的限制是不得出现在比赛场地上，而不是禁止说话、规定就座，也不是享有与队员相同的自由选择。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §3 (Timeout) · 记忆

第7条规定中场休息最长为15分钟，是最长限度，而不是10分钟或20分钟，也不是一个下限为零余地的固定数值。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §4 (Half-Time Interval) · 记忆

加时赛的两个半场之间完全没有休息，只是交换场地和替补席，既不是缩短的休息，也不是留在原来的一侧。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §4 (Half-Time Interval) · 记忆

第7条允许在此时进行最长一分钟的短暂饮水暂停，因此比赛不会立即恢复，这一暂停不像正常的中场休息那么长，而且饮水暂停并未被整个加时赛所禁止。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §4 (Half-Time Interval) · 应用

竞赛规程必须在15分钟的上限之内确定休息的实际时长，而不是决定由哪支球队来选择、队员能否离开场馆，或暂停如何结转。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §4 (Half-Time Interval) · 记忆

已规定的休息时间可以更改，但只能经裁判员许可，而不能由队长单方面决定、由现场播音员临时决定，也不是一经确定就永久不变。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §4 (Half-Time Interval) · 应用

第7条规定的默认处理是整场重赛，而不是维持平局、从停止的时刻继续比赛，或自动判领先的球队获胜。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §5 (Abandoned Match) · 记忆

只有竞赛规程或组织方才能推翻重赛这一默认处理，而不是由俱乐部之间投票、某位官员的个人偏好或转播机构的利益来决定。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §5 (Abandoned Match) · 记忆

在没有规定其他处理办法时，默认的重赛完全适用，而不是按停止时的比分视为比赛已经结束，不是从下半场开始部分重赛，也不是判两队皆负。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §5 (Abandoned Match) · 应用

休息时间的默认安排只能经裁判员许可更改，而中止比赛的默认处理由竞赛规程或组织方推翻，这是两个不同的权力主体，不是同一机构，任何一项都与第四官员无关，也不是比赛一开始就固定不变。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条 §4—5 (Half-Time Interval; Abandoned Match) · 应用

第7条反复出现的模式是：给出一个默认数值，竞赛规程或裁判员可在规定条件内调整，而不是不可更改的绝对规定，不是仅限国际比赛的规则，也不是没有约束力的建议。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第7条（全条） · 应用