Football · Lois du Jeu
Loi 12 : Fautes et incorrections
15 tests · 150 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown
La Loi 12 est la plus longue des Lois et se divise en une moitié consacrée aux fautes et une moitié consacrée aux incorrections. Un coup franc direct est accordé lorsqu'un joueur charge, saute sur, donne un coup de pied à, pousse, frappe, tacle ou fait un croche-pied à un adversaire, ou tente de le faire, d'une manière que l'arbitre juge imprudente, inconsidérée ou violente, ainsi que pour tenir un adversaire, gêner avec contact, mordre ou cracher, commettre une faute de main, et lancer un objet sur le ballon ou sur une personne, ou jouer le ballon avec un objet tenu en main en direction du ballon ou d'une personne. Imprudent n'entraîne aucun carton, inconsidéré un avertissement, et violent une exclusion. Une infraction passible d'un coup franc direct commise par un défenseur dans sa propre surface de réparation, le ballon étant en jeu, est sanctionnée par un penalty. Un coup franc indirect sanctionne le jeu dangereux, la gêne sans contact, la désapprobation et les propos offensants, ainsi que les infractions du gardien : toucher à la main un ballon délibérément envoyé du pied par un coéquipier, toucher à la main une rentrée de touche d'un coéquipier, toucher de nouveau à la main après avoir lâché le ballon et, depuis 2025, garder le ballon plus de huit secondes, ce qui donne désormais un corner à l'adversaire. Les avertissements sanctionnent notamment le fait de retarder la reprise du jeu, la désapprobation, l'entrée sur le terrain ou la sortie du terrain sans permission, le non-respect de la distance requise, les infractions répétées et la vaste catégorie du comportement antisportif, qui comprend la simulation, les fautes tactiques qui stoppent une attaque prometteuse et certaines célébrations de but. Les exclusions sanctionnent le fait d'empêcher un but ou d'annihiler une occasion de but manifeste par une faute de main ou par une faute, la faute grossière, l'acte de brutalité, mordre ou cracher, les gestes offensants et un second avertissement. L'avantage peut être appliqué, et l'arbitre revient à l'infraction initiale au bout de quelques secondes si l'avantage ne se concrétise pas.
12.121Le coup franc direct et le niveau de l'intervention
Les interventions et actions que la Loi 12 sanctionne d'un coup franc direct, et les trois niveaux auxquels une intervention est évaluée. Une intervention imprudente témoigne d'un manque d'attention, de considération ou de précaution et n'entraîne aucun carton. Une intervention inconsidérée ignore le danger ou les conséquences pour un adversaire et doit être sanctionnée d'un avertissement. Une intervention violente dépasse ce qui est nécessaire ou met en danger la sécurité d'un adversaire et doit être sanctionnée d'une exclusion. Les actions passibles d'un coup franc direct sont charger, sauter sur, donner un coup de pied, pousser, frapper, tacler ou disputer le ballon, et faire un croche-pied, chacune comptant aussi comme tentative, ainsi que tenir un adversaire, gêner avec contact, mordre ou cracher sur quelqu'un, et lancer un objet sur quelqu'un ou toucher le ballon avec un objet tenu en main. Le coup franc est tiré à l'endroit où l'infraction a eu lieu et devient un penalty si un défenseur la commet dans sa propre surface de réparation alors que le ballon est en jeu. Gagner le ballon en premier ne constitue pas une excuse si le contact est imprudent, inconsidéré ou violent.
Test 1Imprudent, inconsidéré et violentFaire un test
Une intervention imprudente témoigne d'un manque d'attention ou de précaution ; c'est un coup franc direct, sans carton ni mise en garde formelle.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Le mépris de la sécurité d'un adversaire rend une intervention inconsidérée ; la Loi exige un avertissement en plus du coup franc direct.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Agir avec violence, c'est employer plus de force que nécessaire ou mettre en danger la sécurité de l'adversaire ; la sanction est l'exclusion.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Un tacle à deux pieds appuyé qui met l'adversaire en danger est violent : exclusion, avec reprise du jeu ici par un coup franc direct.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Toucher le ballon en premier n'excuse pas le contact ; une intervention mal calculée qui ne crée aucun danger est imprudente, avec le seul coup franc.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Frapper et tenter de frapper sont énumérés ensemble ; un geste de frappe inconsidéré dans le vide est donc une infraction sanctionnée d'un coup franc direct et d'un avertissement.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
La vitesse et la hauteur qui témoignent d'un mépris pour l'adversaire rendent le premier tacle inconsidéré et passible d'avertissement ; un léger croc-en-jambe reste imprudent, sans carton.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Le caractère violent est défini comme entraînant une exclusion obligatoire ; gagner le ballon ou le fait que l'adversaire s'en sorte sans blessure ne ramène pas la sanction à un avertissement.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Pousser est une infraction sanctionnée d'un coup franc direct ; son degré dépend de la force employée : une poussée modérée est donc imprudente ou inconsidérée plutôt que violente d'office.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
La définition de l'imprudence repose sur trois critères : un manque d'attention, un manque d'égards, ou une action sans précaution dans l'intervention.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Test 2Les actions qui valent un coup franc directFaire un test
Charger, sauter sur, donner un coup de pied à, pousser, frapper, tacler et faire trébucher un adversaire sont les sept actions de contact sanctionnées par un coup franc direct.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Tenir un adversaire est en soi une infraction sanctionnée d'un coup franc direct ; un carton ne suit que si cela stoppe aussi une attaque prometteuse, ou pire.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Gêner un adversaire avec contact, par exemple en le bousculant ou en lui rentrant dedans en reculant, est une infraction sanctionnée d'un coup franc direct, contrairement à la gêne sans contact.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Une infraction sanctionnée d'un coup franc direct commise par un défenseur dans sa propre surface de réparation, ballon en jeu, est punie d'un penalty.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Le penalty ne s'applique qu'à l'infraction d'un défenseur dans sa propre surface ; la poussée d'un attaquant dans cette zone donne un simple coup franc direct à la défense.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Lancer un objet sur le ballon, un adversaire ou un arbitre est une infraction sanctionnée d'un coup franc direct, exécuté à l'endroit où l'objet est entré en contact.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Toucher le ballon avec un objet tenu à la main est assimilé au lancer d'un objet : coup franc direct à l'endroit où le contact a eu lieu.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Mordre ou cracher sur quelqu'un est une infraction sanctionnée d'un coup franc direct et, séparément, un motif d'exclusion obligatoire dans la liste des exclusions de la Loi 12.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Charger n'est une infraction sanctionnée d'un coup franc direct que si l'action est imprudente, inconsidérée ou violente ; une charge régulière épaule contre épaule pour un ballon jouable est permise.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Un coup franc direct pour une faute est exécuté à l'endroit où l'infraction a été commise, et non là où le ballon ou le joueur victime de la faute a fini sa course.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
12.122Faute de main
Quand toucher le ballon de la main ou du bras est une infraction, et quand ce n'en est pas une. Il y a infraction lorsqu'un joueur touche délibérément le ballon de la main ou du bras, y compris en déplaçant la main ou le bras vers le ballon ; lorsqu'il le touche alors que la main ou le bras a rendu le corps anormalement plus volumineux, c'est-à-dire que la position n'est ni la conséquence du mouvement du corps pour la situation, ni justifiable par celui-ci ; et lorsqu'il marque dans le but adverse directement de la main ou du bras, ou immédiatement après que le ballon a touché sa propre main ou son propre bras, même accidentellement, gardien compris. Ce n'est normalement pas une infraction lorsque le ballon arrive sur la main ou le bras après avoir touché la propre tête, le propre corps ou le propre pied du joueur, ou un joueur proche ; lorsque la main ou le bras est près du corps et ne l'a pas rendu anormalement plus volumineux ; ou lorsqu'un joueur tombe et que la main ou le bras se trouve entre le corps et le sol pour le soutenir, plutôt qu'étendu sur le côté ou vers le haut. La limite supérieure du bras se situe au niveau du bas de l'aisselle. Un gardien ne peut pas commettre de faute de main dans sa propre surface de réparation. La reprise du jeu est un coup franc direct, ou un penalty pour une faute de main d'un défenseur dans sa propre surface de réparation.
Test 1Quand la faute de main est une infractionFaire un test
Jouer délibérément le ballon de la main ou du bras, y compris en déplaçant celui-ci vers le ballon, est toujours une infraction, quelle que soit la position du bras.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
La Loi 12 cite le déplacement de la main ou du bras vers le ballon comme exemple de faute de main volontaire ; un mouvement du bras vers l'extérieur fait donc du contact une infraction.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Le critère est la justification, et non la hauteur : le bras agrandit le corps de manière non naturelle lorsque sa position n'est pas la conséquence du mouvement du joueur.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Un bras tendu sur le côté au-delà de ce que nécessite la glissade agrandit le corps de manière non naturelle ; un ballon qui le touche est donc normalement sanctionné, malgré l'argument de l'équilibre.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Marquer dans le but adverse directement de la main ou du bras est refusé même si c'est involontaire, et cela vaut aussi pour le gardien.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Un but marqué immédiatement après que le ballon a touché la main ou le bras de son auteur est refusé même si le contact est involontaire ; une phase ultérieure et distincte est différente.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
L'interdiction du but après faute de main involontaire ne vise que le joueur qui a touché le ballon de la main puis marque ; un coéquipier qui conclut l'action garde le but valable.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Avancer la main vers le ballon est une faute de main volontaire ; commise par un défenseur dans sa propre surface de réparation, elle donne un penalty, avec un carton seulement si elle a empêché un but.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
L'exception dont bénéficie le gardien pour toucher le ballon de la main s'arrête à la ligne de la surface de réparation ; le faire en dehors de celle-ci est une infraction sanctionnée d'un coup franc direct, comme pour un joueur de champ.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Un contact avec l'épaule n'est pas une faute de main : pour la faute de main, le bras commence au bas de l'aisselle et va jusqu'au bout des doigts.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Test 2Quand la faute de main n'est pas une infractionFaire un test
Lorsque le ballon part de la propre tête, du propre corps ou du propre pied du joueur et touche directement sa main ou son bras proche du corps, ce n'est normalement pas sanctionné.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Un ballon dévié sur la main ou le bras par un joueur proche ou sur une très courte distance, le bras étant près du corps, n'est normalement pas une infraction.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Une main ou un bras placé entre le corps et le sol pour amortir une chute est autorisé ; un bras tendu sur le côté ou vers le haut ne l'est pas.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Un bras gardé près du corps n'a pas agrandi celui-ci de manière non naturelle ; un ballon qui le touche n'est donc pas sanctionné, quelles que soient la vitesse ou l'intention.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Depuis 2021, une faute de main involontaire n'annule un but que si le même joueur le marque immédiatement ; peu importe désormais qu'elle ait préparé l'action d'un coéquipier plus tard.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Les critères de la faute de main volontaire et du bras qui agrandit le corps de manière non naturelle ne s'appliquent pas à un gardien dans sa propre surface de réparation ; une main levée pour réaliser un arrêt est donc permise.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
C'est le caractère volontaire, et non le lieu ou le danger, qui définit cette infraction : une faute de main volontaire, où que ce soit, donne un coup franc direct, avec un carton seulement si elle stoppe aussi une attaque.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
En plaçant la main ou le bras dans une position que le mouvement ne justifie pas, le joueur accepte le risque d'être touché et sanctionné, que le contact soit volontaire ou non.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Le ballon qui part du propre pied du joueur directement sur sa main ou son bras fait partie des situations énumérées qui ne constituent normalement pas une faute de main.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
La proximité compte, car un joueur touché par un ballon tiré de très près, le bras près du corps, ne pouvait raisonnablement pas éviter le contact.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
12.123Le coup franc indirect et les infractions du gardien
Les infractions que la Loi 12 sanctionne d'un coup franc indirect, et les restrictions propres au gardien dans la surface de réparation. Un coup franc indirect est accordé pour jeu dangereux, pour avoir gêné un adversaire sans contact, pour désapprobation ou pour des propos, gestes ou actes offensants, injurieux ou grossiers, pour avoir empêché le gardien de lâcher le ballon des mains, pour avoir frappé ou tenté de frapper le ballon au moment où le gardien le lâche, pour avoir recouru à une ruse délibérée afin de passer le ballon au gardien de la tête, de la poitrine ou du genou et contourner la règle de la passe au gardien, et pour toute autre infraction pour laquelle le jeu est arrêté afin d'avertir ou d'exclure un joueur. Un gardien dans sa propre surface de réparation ne peut pas toucher de nouveau le ballon des mains après l'avoir lâché et avant qu'un autre joueur l'ait touché, et ne peut pas toucher à la main un ballon délibérément envoyé du pied par un coéquipier, ni reçu directement d'une rentrée de touche d'un coéquipier. Depuis 2025, un gardien qui contrôle le ballon des mains ou des bras plus de huit secondes donne un corner à l'adversaire.
Test 1Les infractions sanctionnées d'un coup franc indirect et le gardienFaire un test
Jouer de façon dangereuse, sans contact, est une infraction sanctionnée d'un coup franc indirect ; les fautes avec contact, comme faire trébucher et pousser, donnent un coup franc direct.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Un pied haut près d'un adversaire qui l'amène à renoncer à disputer le ballon est un jeu dangereux : coup franc indirect, puisque le danger est apparu sans contact.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Gêner un adversaire sans contact alors que le ballon n'est pas à distance de jeu est une infraction sanctionnée d'un coup franc indirect ; protéger le ballon n'est permis que lorsqu'il est proche.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Empêcher le gardien de lâcher le ballon des mains est expressément énuméré parmi les infractions sanctionnées d'un coup franc indirect.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Un adversaire qui frappe ou tente de frapper le ballon au moment où le gardien le lâche commet une infraction sanctionnée d'un coup franc indirect.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Toucher de la main un ballon délibérément envoyé du pied par un coéquipier est, pour le gardien, une infraction sanctionnée d'un coup franc indirect, exécuté à l'endroit où le contact a eu lieu.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Le gardien peut prendre à la main un ballon délibérément renvoyé de la tête, de la poitrine ou du genou ; la restriction ne vise que le coup de pied délibéré d'un coéquipier.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Recourir à une ruse délibérée pour passer le ballon au gardien de la tête ou du corps afin de contourner la règle de la passe en retrait est sanctionné d'un avertissement, avec un coup franc indirect pour les adversaires.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Dès que le gardien a remis le ballon en jeu, il ne peut plus le toucher de la main avant qu'un autre joueur l'ait touché ; le faire est une infraction sanctionnée d'un coup franc indirect.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Depuis 2025, un gardien qui contrôle le ballon des mains plus de huit secondes concède un corner, ce qui remplace l'ancien coup franc indirect après six secondes.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Test 2Contrôle du ballon par le gardien, jeu dangereux et gêneFaire un test
Un gardien contrôle le ballon lorsqu'il est entre ses mains ou ses bras, ou entre une main et une surface quelconque, comme le sol.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Tenir le ballon dans une main ouverte et tendue compte comme un contrôle, et un gardien qui contrôle le ballon ne peut pas se voir disputer le ballon.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
L'arbitre décide du moment où commencent le contrôle et les huit secondes, et décompte visuellement les cinq dernières avec la main levée.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · restitution
Le gardien ne peut pas prendre à la main un ballon délibérément envoyé du pied par un coéquipier, sauf s'il a clairement frappé ou tenté de frapper le ballon pour s'en débarrasser.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Un gardien dans la surface de réparation ne peut pas prendre à la main le ballon reçu directement sur une rentrée de touche d'un coéquipier.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Un ciseau retourné ou une bicyclette est permis à condition de ne pas être dangereux pour un adversaire.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · restitution
Jouer de manière dangereuse, c'est toute action qui, en tentant de jouer le ballon, menace de blesser quelqu'un, y compris le joueur lui-même.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Un joueur peut protéger le ballon à distance de jeu, et peut alors être chargé régulièrement par un adversaire.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Se déplacer sur le chemin d'un adversaire pour lui barrer la route alors que le ballon n'est pas à distance de jeu est une obstruction sans contact : coup franc indirect.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Un gardien qui contrôle le ballon des mains ne peut pas se voir disputer le ballon ; le jouer hors de ses mains est sanctionné d'un coup franc indirect.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
12.124Infractions passibles d'avertissement
Les infractions passibles de carton jaune dans la Loi 12. Un joueur est averti pour avoir retardé la reprise du jeu, pour désapprobation par la parole ou par un geste, pour être entré, rentré ou sorti délibérément du terrain sans la permission de l'arbitre, pour ne pas avoir respecté la distance requise lors d'un corner, d'un coup franc ou d'une rentrée de touche, pour des infractions répétées sans nombre fixe, pour comportement antisportif, pour être entré dans la zone de visionnage et pour avoir fait un usage excessif du signal de demande d'analyse. Le comportement antisportif comprend la simulation et les tentatives de tromper l'arbitre, la faute de main pour stopper une attaque prometteuse qui ne constitue pas une occasion de but, une faute qui stoppe une attaque prometteuse sauf si un penalty est accordé pour une tentative de jouer le ballon, les fautes tactiques comme tenir un adversaire pour casser une attaque, le fait d'échanger sa place avec le gardien pendant le jeu, de distraire verbalement un adversaire, et de célébrer un but en enlevant son maillot, en se couvrant la tête avec le maillot ou un masque, en grimpant sur la clôture de l'enceinte ou par un geste provocateur. Un avertissement peut être donné alors que le ballon est en jeu ou hors du jeu.
Test 1Les infractions passibles d'avertissement énuméréesFaire un test
Ne pas reculer à la distance requise sur un corner, un coup franc ou une rentrée de touche est l'une des infractions précises que la Loi 12 énumère comme passibles d'avertissement.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Emporter le ballon au loin, du pied ou à la main, ou retarder de toute autre façon la reprise des adversaires est sanctionné d'un avertissement pour avoir retardé la reprise du jeu.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Contester ouvertement une décision par la parole ou par un geste est sanctionné d'un avertissement pour désapprobation ; il n'est pas nécessaire d'employer un langage offensant pour recevoir un carton jaune.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Entrer sur le terrain ou y revenir sans le signal de l'arbitre est une infraction passible d'avertissement, y compris lors des célébrations.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Un joueur peut sortir du terrain dans le cadre d'une course, mais franchir volontairement la ligne sans autorisation est sanctionné d'un avertissement.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Une accumulation de fautes est sanctionnée d'un avertissement pour infractions répétées, même si aucune faute prise isolément ne mérite un carton jaune ; la Loi ne fixe pas de nombre précis.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Lorsque l'équipe qui attaque veut que la distance requise soit respectée, un défenseur qui refuse de reculer de plus de neuf mètres est averti pour ne pas l'avoir respectée.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Entrer dans la zone de visionnage est en soi une infraction passible d'avertissement, distincte de toute désapprobation manifestée une fois le joueur sur place.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Faire une fois le geste de l'écran d'analyse est toléré, mais réclamer une analyse de façon excessive ou répétée est en soi une infraction passible d'avertissement.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
L'autorité disciplinaire de l'arbitre s'exerce que le ballon soit en jeu ou non ; un avertissement peut donc être donné lors de n'importe quel arrêt de jeu.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Test 2Comportement antisportif et attaques stoppéesFaire un test
Feindre une faute ou une blessure pour tromper l'arbitre, c'est de la simulation, une forme de comportement antisportif qui vaut un avertissement.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Le comportement antisportif est la large catégorie d'avertissement qui regroupe la simulation, les fautes tactiques, les ruses trompeuses et le manque de respect envers le jeu.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Une faute qui stoppe une attaque prometteuse des adversaires est sanctionnée d'un avertissement ; elle ne devient une exclusion que si elle annihile une occasion de but manifeste.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Tenir un adversaire pour interférer avec une attaque prometteuse ou l'arrêter est sanctionné d'un avertissement ; apprécier si l'attaque était réellement prometteuse, compte tenu des défenseurs en couverture, relève de l'appréciation de l'arbitre.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Une faute de main volontaire qui stoppe une attaque prometteuse sans aller jusqu'à annihiler une occasion de but est sanctionnée d'un avertissement, et non d'une exclusion.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Lorsqu'un penalty est accordé pour une infraction qui était une véritable tentative de jouer le ballon, l'avertissement pour avoir stoppé l'attaque ne s'y ajoute pas.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Distraire verbalement un adversaire pendant le jeu est un comportement antisportif : avertissement, avec un coup franc indirect pour les adversaires.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Retirer son maillot, ou s'en couvrir la tête, en célébrant un but donne obligatoirement lieu à un avertissement ; le but, lui, est maintenu.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Les célébrations provocatrices, moqueuses ou incendiaires, ainsi que l'escalade de la clôture d'enceinte, sont sanctionnées d'un avertissement ; un acte distinct de violence ou d'injures pourrait aggraver la sanction.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Changer de place avec le gardien sans la permission de l'arbitre et pendant le jeu est un comportement antisportif ; les deux joueurs sont avertis au prochain arrêt de jeu.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Test 3Célébrations, retards et autres avertissementsFaire un test
Un joueur doit être averti s'il se couvre la tête ou le visage d'un masque, même si le but est refusé.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Quitter le terrain pour célébrer un but n'est pas une infraction passible d'avertissement, même si les joueurs doivent revenir dès que possible.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Exécuter un coup franc depuis un mauvais endroit pour obliger à le retirer, c'est retarder la reprise du jeu, ce qui vaut un avertissement.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Faire des marques non autorisées sur le terrain est un comportement antisportif et vaut un avertissement.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Jouer le ballon en quittant le terrain après en avoir reçu l'autorisation vaut un avertissement pour comportement antisportif.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Deux infractions distinctes passibles d'avertissement, même rapprochées, valent deux avertissements, et le second entraîne une exclusion.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Déconcentrer le tireur d'un coup franc en criant vaut un carton jaune ; le ballon étant hors du jeu, le coup franc est ensuite exécuté.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Tarder à quitter le terrain lors d'un remplacement est sanctionné d'un avertissement pour avoir retardé la reprise du jeu.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Faire mine de tirer une rentrée de touche pour la laisser soudain à un coéquipier est énuméré parmi les façons de retarder la reprise du jeu.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Retirer son maillot ou le remonter sur la tête figure parmi les célébrations qui doivent être sanctionnées d'un avertissement.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
12.125Infractions passibles d'exclusion
Les infractions passibles directement de carton rouge dans la Loi 12, et la manière de juger l'annihilation d'une occasion de but manifeste (DOGSO) et la faute grossière. Un joueur est exclu pour avoir empêché l'équipe adverse de marquer un but ou annihilé une occasion de but manifeste par une faute de main délibérée, sauf s'il s'agit d'un gardien dans sa propre surface de réparation ; pour avoir annihilé une occasion de but manifeste d'un adversaire dont le mouvement global va vers le but par une infraction sanctionnée d'un coup franc ; pour faute grossière ; pour avoir mordu ou craché sur quelqu'un ; pour acte de brutalité ; pour des propos ou gestes offensants, injurieux ou grossiers ; et pour avoir reçu un second avertissement dans le même match. Une occasion de but manifeste est jugée d'après la distance entre l'infraction et le but, la direction générale du jeu, la probabilité de garder ou de gagner le contrôle du ballon, et l'emplacement et le nombre des défenseurs. Lorsque l'infraction commise dans la surface de réparation était une tentative de jouer le ballon ou une intervention pour le ballon et qu'un penalty est accordé, le joueur est averti au lieu d'être exclu ; en cas de tenir, de pousser, de tirer ou d'impossibilité de jouer le ballon, l'exclusion est maintenue. La faute grossière est une intervention pour le ballon qui met en danger un adversaire ou emploie une force excessive ou de la brutalité. L'acte de brutalité est l'emploi, ou la tentative d'emploi, de force ou de brutalité en dehors d'une intervention pour le ballon, contre quiconque. Un joueur exclu n'est pas remplacé.
Test 1Empêcher un but et annihiler une occasion de but manifesteFaire un test
Annihiler une occasion de but manifeste par une infraction sanctionnée d'un coup franc, alors que l'attaquant se dirige vers le but et contrôle le ballon, est une exclusion.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Les quatre critères sont la distance entre l'infraction et le but, la direction générale du jeu, la probabilité de contrôler le ballon, ainsi que l'emplacement et le nombre des défenseurs.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Pour une infraction dans la surface de réparation qui était une tentative de jouer le ballon ou de le disputer, l'exclusion pour DOGSO est ramenée à un avertissement lorsqu'un penalty est accordé.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Tenir, pousser ou tirer un adversaire sans aucune possibilité de jouer le ballon maintient l'exclusion pour DOGSO, même lorsqu'un penalty est également accordé.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Toucher délibérément le ballon de la main pour priver l'équipe adverse d'un but ou d'une occasion manifeste est une exclusion où que cela se produise, le gardien dans sa propre surface mis à part.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
L'exclusion pour DOGSO sur faute de main exclut expressément le gardien dans sa propre surface de réparation ; l'infraction de passe en retrait y est seulement sanctionnée d'un coup franc indirect.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Un second avertissement dans le même match est suivi d'un carton rouge et de l'exclusion ; le joueur n'est pas remplacé et l'équipe joue à effectif réduit.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
La direction du jeu est l'un des quatre critères : une action orientée à l'opposé du but n'est pas une occasion de but manifeste, quelle que soit la distance.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
La probabilité que l'attaquant garde ou prenne le contrôle du ballon est évaluée ; un ballon peu susceptible d'être contrôlé échoue à l'un des critères du DOGSO, ce qui laisse un avertissement.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
La Loi définit le DOGSO par une infraction sanctionnée d'un coup franc commise sur un adversaire dont le mouvement général se dirige vers le but du fautif.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Test 2Faute grossière, acte de brutalité et autres exclusionsFaire un test
Un tacle ou une charge sur le ballon qui met en danger la sécurité d'un adversaire ou qui est exécuté avec un excès d'engagement ou de brutalité est une faute grossière et entraîne une exclusion.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Les deux sont des charges sur le ballon ; celle-ci devient une faute grossière dès que la force employée est excessive ou que la sécurité de l'adversaire est mise en danger.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Une charge sur le ballon qui met en danger l'adversaire, comme un tacle à vive allure, crampons en avant, sur la jambe, est une faute grossière et non simplement une faute imprudente.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
La violence exercée hors d'une charge sur le ballon, contre un adversaire, un coéquipier, un officiel ou toute autre personne, est un acte de brutalité et entraîne une exclusion.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Un coup porté loin du ballon, sans aucune tentative de jouer le ballon, est un acte de brutalité ; il peut être sanctionné que le ballon soit en jeu ou hors du jeu.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
L'acte de brutalité s'applique à la force employée contre un coéquipier, un officiel d'équipe, un arbitre ou un spectateur, et pas seulement contre un adversaire.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Mordre ou cracher sur quelqu'un entraîne obligatoirement un carton rouge et, comme il s'agit d'une infraction physique, le jeu reprend par un coup franc direct ou un penalty.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Des propos ou des gestes injurieux, insultants ou grossiers constituent une infraction passible d'exclusion, quelle que soit la personne visée.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
L'acte de brutalité inclut la tentative d'employer la force ou la brutalité ; un coup de poing manqué entraîne donc l'exclusion, qu'il y ait contact ou non.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Un joueur exclu n'est pas remplacé ; son équipe joue à un joueur de moins pour le reste du match, y compris s'il s'agit du gardien.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Test 3Faute de main et exceptions à la DOGSOFaire un test
Annihiler un but ou une occasion de but manifeste par une faute de main volontaire entraîne l'exclusion où que ce soit, sauf pour un gardien dans sa propre surface de réparation.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Lorsqu'un penalty est accordé pour une faute de main non volontaire qui a annihilé un but ou une occasion nette, le fautif reçoit un avertissement.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
En dehors de sa propre surface de réparation, l'exception de la faute non volontaire ne protège plus le défenseur : annihiler ainsi un but ou une occasion nette entraîne un carton rouge.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Toucher le ballon de la main pour tenter de marquer un but entraîne un avertissement, que la tentative réussisse ou non.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Une main volontaire qui ne parvient pas à empêcher le ballon d'entrer vaut tout de même un carton jaune ; le but est validé.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Si un défenseur commence à tenir un adversaire en dehors de la surface de réparation et continue de le tenir à l'intérieur, l'arbitre doit accorder un penalty.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Un remplaçant qui entre sur le terrain sans autorisation, interfère et annihile un but ou une occasion de but manifeste commet une infraction passible d'exclusion.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Toucher le ballon de la main pour stopper une attaque prometteuse entraîne un avertissement ; un second avertissement dans le même match entraîne l'exclusion.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Un but ne peut pas résulter d'une faute de main, et toucher le ballon de la main pour tenter de marquer entraîne un avertissement.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Le ballon allait entrer : l'arrêter avec le bras en dehors de la surface de réparation vaut un carton rouge, et le jeu reprend par un coup franc direct à cet endroit.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
12.126Avantage, reprises du jeu et infractions hors du terrain
La manière dont la Loi 12 traite l'avantage, et l'endroit où le jeu reprend pour des infractions commises en des lieux moins habituels. L'arbitre peut laisser le jeu continuer si l'équipe victime de la faute conserve une position prometteuse, et revient à l'infraction initiale au bout de quelques secondes si l'avantage ne se concrétise pas ; un avertissement ou une exclusion qui était dû est alors appliqué au prochain arrêt de jeu, mais un avertissement pour avoir stoppé une attaque est abandonné dès lors que l'avantage a été appliqué. L'avantage n'est pas appliqué en cas de faute grossière, d'acte de brutalité ou de second avertissement, sauf s'il y a une occasion nette de marquer. Une infraction physique contre un arbitre est sanctionnée d'une exclusion. Si le ballon est en jeu et qu'un joueur commet hors du terrain une infraction contre un adversaire ou un arbitre, le jeu reprend par un coup franc sur la ligne de délimitation la plus proche de l'infraction, ou par un penalty s'il s'agit d'une infraction passible d'un coup franc direct commise par un défenseur dans sa propre surface de réparation. Une infraction hors du terrain contre une personne de sa propre équipe est sanctionnée d'un coup franc indirect sur la ligne de délimitation la plus proche. Un objet lancé sur une personne, ou le ballon joué avec un objet tenu en main en direction d'une personne, donne un coup franc direct à l'endroit où il a fait ou aurait fait contact.
Test 1L'avantage et les reprises du jeu inhabituellesFaire un test
L'avantage permet de laisser le jeu se poursuivre lorsque l'arrêter profiterait à l'équipe fautive ; il convient à une faute où l'équipe victime conserve son élan offensif.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Si l'avantage escompté ne se concrétise pas en quelques secondes, l'arbitre ramène le jeu à l'endroit de la faute initiale et la sanctionne.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Un avertissement ou une exclusion justifiés sont tout de même prononcés au prochain arrêt de jeu, même si l'avantage a été appliqué pour l'infraction.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Lorsque l'avantage est appliqué à une faute qui avait simplement stoppé une attaque prometteuse, l'avertissement pour avoir stoppé l'attaque n'est pas donné.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
L'avantage n'est en général pas appliqué en cas de faute grossière, d'acte de brutalité ou de second avertissement, sauf s'il existe une occasion nette de marquer.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Toute infraction physique contre un arbitre entraîne l'exclusion ; les infractions verbales envers les arbitres sont traitées selon la même échelle que celles envers les autres personnes.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Lorsque le ballon est en jeu et qu'un joueur commet une faute sur un adversaire ou un arbitre hors du terrain, le jeu reprend par un coup franc au point de la ligne de démarcation le plus proche.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Une infraction commise hors du terrain est sanctionnée par un coup franc sur la ligne de démarcation la plus proche de l'endroit où elle s'est produite ; lorsqu'un défenseur commet une infraction passible d'un coup franc direct et que ce point le plus proche se trouve sur la ligne de but, dans sa propre surface de réparation, il devient un penalty. Un point de la ligne de touche ne peut jamais se trouver dans la surface de réparation.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Une infraction commise hors du terrain contre un coéquipier, un remplaçant ou un officiel de sa propre équipe est sanctionnée par un coup franc indirect sur la ligne de démarcation la plus proche.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · restitution
Lancer un objet sur une personne est une infraction passible d'un coup franc direct ; lorsque le contact a lieu hors du terrain, le coup franc est tiré sur la ligne de démarcation la plus proche de l'endroit où il s'est produit.
Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 · application
Test 2Reprises après une incorrection et objets lancésFaire un test
Toutes les infractions verbales sont sanctionnées par un coup franc indirect, même lorsqu'elles entraînent une exclusion.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Une infraction physique commise sur le terrain contre un coéquipier, un remplaçant, un officiel d'équipe ou un arbitre est sanctionnée par un coup franc direct ou un penalty.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Lorsque le jeu est arrêté pour une infraction d'un joueur contre un agent extérieur, il reprend par une balle à terre.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Lorsque des coéquipiers commettent une infraction l'un contre l'autre au-delà de la ligne de démarcation, le jeu reprend par un coup franc indirect au point le plus proche de la ligne.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Lancer un objet sur le ballon est sanctionné par un coup franc direct tiré de l'endroit où l'objet a touché le ballon ou l'aurait touché.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Un objet lancé sur le terrain par un remplaçant et qui touche un adversaire donne un coup franc direct, ou un penalty, à l'endroit où il l'a touché.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Pour les objets lancés, un geste imprudent entraîne un avertissement pour comportement antisportif et un geste avec un excès d'engagement une exclusion pour acte de brutalité.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Pousser un arbitre entraîne l'exclusion, et une infraction physique contre un arbitre pendant le jeu donne un coup franc direct aux adversaires.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Entrer sur le terrain pour interférer avec un adversaire entraîne l'exclusion d'un officiel d'équipe, et l'interférence est sanctionnée par un coup franc direct (Loi 3).
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Un coup franc direct est tiré de l'endroit où l'objet a touché le ballon (A), et non du point où se trouvait le lanceur (B), du point central (C) ou du point de penalty (D).
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
12.127Officiels d'équipe et pouvoir disciplinaire
Quand le pouvoir disciplinaire de l'arbitre commence et prend fin, qui peut recevoir un carton, la règle de l'entraîneur principal pour les fautifs non identifiés, ainsi que les mises en garde, avertissements et exclusions prévus pour les officiels d'équipe.
Test 1Les officiels d'équipe et la portée des cartonsFaire un test
Lorsque l'auteur d'une infraction dans la surface technique ne peut pas être identifié, la sanction est infligée à l'entraîneur principal présent dans cette surface.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Les actions qui témoignent d'un net manque de respect envers les arbitres, comme des applaudissements ironiques, figurent parmi les infractions passibles d'avertissement pour les officiels d'équipe.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Sortir occasionnellement des limites de la surface technique sans autre infraction vaut généralement un simple rappel à l'ordre.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Utiliser un équipement électronique ou de communication non autorisé et se comporter de manière inappropriée en conséquence est une infraction passible d'exclusion pour un officiel d'équipe.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Une désapprobation mineure vaut généralement un rappel à l'ordre ; la répétition d'infractions donnant lieu à un rappel à l'ordre constitue un comportement inacceptable persistant et entraîne un avertissement.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Entrer sur le terrain pour confronter un arbitre, y compris à la mi-temps et à la fin du match, est une infraction passible d'exclusion pour un officiel d'équipe.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Lancer ou frapper volontairement un objet sur le terrain est une infraction passible d'exclusion ; les applaudissements ironiques et les gestes réclamant des cartons sont passibles d'avertissement, un simple pas hors de la surface technique d'un rappel à l'ordre.
Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 · application
Sources
IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12 (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir de la Loi, sans reproduction du texte)
- IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 12100
- IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 1250