Fútbol · Reglas de Juego
Regla 12: Faltas y conducta incorrecta
15 tests · 150 datos · actualizado el 12 de octubre de 2026 · markdown
La Regla 12 es la más extensa y se divide en una mitad de faltas y otra de conducta incorrecta. Se concede un tiro libre directo cuando un jugador carga contra un adversario, salta sobre él, le da una patada, le empuja, le golpea, le hace una entrada o le hace una zancadilla, o intenta cualquiera de estas acciones, de un modo que el árbitro juzga imprudente, temerario o con fuerza excesiva, y también por sujetar, por obstruir con contacto, por morder o escupir, por una infracción de mano y por lanzar un objeto contra el balón o contra una persona, o jugar el balón con un objeto que se sostiene hacia ellos. Imprudente no lleva tarjeta, temeraria lleva amonestación y con fuerza excesiva lleva expulsión. La infracción de tiro libre directo de un defensor en su propia área penal, con el balón en juego, es un penal. Un tiro libre indirecto abarca el juego peligroso, obstruir sin contacto, la desaprobación y el lenguaje ofensivo, y las infracciones del guardameta: tocar con las manos un balón que un compañero le ha pasado deliberadamente con el pie, tocar con las manos un saque de banda de un compañero, volver a tocar con las manos el balón tras soltarlo y, desde 2025, retener el balón más de ocho segundos, lo que ahora se sanciona con un saque de esquina. Las amonestaciones incluyen retrasar la reanudación, la desaprobación, entrar en el terreno de juego o salir de él sin permiso, no respetar la distancia exigida, las infracciones persistentes y la amplia categoría de la conducta antideportiva, que abarca la simulación, las faltas tácticas que detienen un ataque prometedor y ciertas celebraciones de gol. Las expulsiones incluyen evitar un gol o una ocasión manifiesta de gol mediante una mano o una falta, el juego brusco y grave, la conducta violenta, morder o escupir, los gestos ofensivos y una segunda amonestación. Se puede conceder la ventaja y volver a la infracción original unos segundos después si esta no se materializa.
12.121El tiro libre directo y el nivel de la entrada
Las entradas y acciones que la Regla 12 castiga con un tiro libre directo, y los tres niveles con que se valora una entrada. Imprudente es una falta de atención, de consideración o de precaución al realizar una entrada y no lleva tarjeta. Temeraria es no tener en cuenta el peligro o las consecuencias para un adversario y debe sancionarse con amonestación. Con fuerza excesiva es exceder la fuerza necesaria o poner en peligro la seguridad de un adversario y debe sancionarse con expulsión. Las acciones de tiro libre directo son cargar, saltar sobre un adversario, dar una patada, empujar, golpear, hacer una entrada o disputar el balón, y hacer una zancadilla, y cada una cuenta también como intento, además de sujetar a un adversario, obstruir con contacto, morder o escupir a alguien, y lanzar un objeto o tocar el balón con un objeto que se sostiene. El tiro se ejecuta desde donde se cometió la infracción y se convierte en penal si un defensor la comete dentro de su propia área penal con el balón en juego. Ganar primero el balón no es una defensa si el contacto es imprudente, temerario o con fuerza excesiva.
Test 1Imprudente, temeraria y con fuerza excesivaHacer un test
Un desafío imprudente muestra falta de atención o de precaución; es un tiro libre directo sin tarjeta ni advertencia formal.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
El desprecio por la seguridad de un adversario hace temeraria una entrada; la Regla exige una amonestación además del tiro libre directo.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Usar fuerza excesiva significa emplear más fuerza de la necesaria o poner en peligro la seguridad del adversario; la sanción es la expulsión.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Una entrada violenta con los dos pies que pone en peligro al adversario es fuerza excesiva: una expulsión, con reanudación desde aquí mediante un tiro libre directo.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Tocar primero el balón no excusa el contacto; una entrada mal temporizada que no causa peligro es imprudente, solo con el tiro libre.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Dar una patada e intentar darla se enumeran juntos, de modo que un golpe temerario que no alcanza al adversario es una infracción de tiro libre directo y una amonestación.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
La velocidad y la altura que muestran desprecio por el adversario hacen temeraria y sancionable con amonestación la primera entrada; una zancadilla suave sigue siendo imprudente, sin tarjeta.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
La fuerza excesiva se define como una expulsión obligatoria; ganar el balón o que el adversario se libre de la lesión no la reduce a una amonestación.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Empujar es una infracción de tiro libre directo; su gravedad depende de la fuerza empleada, así que un empujón moderado es imprudente o temerario en lugar de excesivo de forma automática.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
La definición de imprudente tiene tres desencadenantes: falta de atención, falta de consideración o actuar sin precaución en la entrada.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Test 2Qué acciones suponen un tiro libre directoHacer un test
Cargar, saltar sobre, dar una patada, empujar, golpear, entrar y zancadillear a un adversario son las siete acciones de contacto que conllevan un tiro libre directo.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Sujetar a un adversario es en sí una infracción de tiro libre directo; la tarjeta solo llega si además detiene un ataque prometedor o algo peor.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Obstaculizar a un adversario haciendo contacto, como al empujarlo con el cuerpo o retroceder contra él, es una infracción de tiro libre directo, a diferencia de obstaculizar sin contacto.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Una infracción de tiro libre directo cometida por un defensor dentro de su propia área penal, con el balón en juego, se sanciona con un penal.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
El penal se aplica solo a una infracción de un defensor en su propia área; un empujón de un atacante allí es un tiro libre directo ordinario a favor de la defensa.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Lanzar un objeto contra el balón, un adversario o un miembro del equipo arbitral es una infracción de tiro libre directo, que se ejecuta desde donde el objeto hizo contacto.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Hacer contacto con el balón con un objeto sostenido se agrupa con lanzar un objeto: un tiro libre directo desde donde se produjo el contacto.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Morder o escupir a alguien es una infracción de tiro libre directo y, además, una expulsión obligatoria según la lista de expulsiones de la Regla 12.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Cargar es una infracción de tiro libre directo solo cuando es imprudente, temerario o con fuerza; un choque limpio de hombro con hombro por un balón jugable es legal.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Un tiro libre directo por una falta se ejecuta desde donde se cometió la infracción, no desde donde acabaron el balón o el jugador objeto de la falta.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
12.122Mano
Cuándo tocar el balón con la mano o el brazo es una infracción y cuándo no. Es una infracción tocar deliberadamente el balón con la mano o el brazo, incluido mover la mano o el brazo hacia el balón; tocarlo cuando la mano o el brazo ha hecho el cuerpo antinaturalmente más grande, es decir, cuando la posición no es consecuencia del movimiento del cuerpo para esa situación ni está justificada por él; y marcar gol en la portería adversaria directamente con la mano o el brazo, o inmediatamente después de que el balón haya tocado la propia mano o el propio brazo, aunque sea accidental, incluido el guardameta. Normalmente no es una infracción cuando el balón llega a la mano o al brazo tras rebotar en la propia cabeza, el propio cuerpo o el propio pie del jugador, o en un jugador cercano; cuando la mano o el brazo está cerca del cuerpo y no lo ha hecho antinaturalmente más grande; o cuando un jugador cae y la mano o el brazo queda entre el cuerpo y el suelo para apoyarse, y no extendido hacia un lado o hacia arriba. El límite superior del brazo está a la altura de la parte inferior de la axila. Un guardameta no puede cometer una infracción de mano dentro de su propia área penal. La reanudación es un tiro libre directo, o un penal si es la mano de un defensor en su propia área penal.
Test 1Cuándo la mano es una infracciónHacer un test
Jugar el balón deliberadamente con la mano o el brazo, incluido moverlos hacia el balón, es siempre una infracción, sea cual sea la posición del brazo.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
La Regla 12 da como ejemplo de mano deliberada mover la mano o el brazo hacia el balón, así que un movimiento del brazo hacia fuera convierte el contacto en infracción.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
El criterio es la justificación, no la altura: el brazo hace el cuerpo antinaturalmente más grande cuando su posición no es consecuencia del movimiento del jugador.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Un brazo extendido hacia el lado más allá de lo que necesita el deslizamiento hace el cuerpo antinaturalmente más grande, así que un balón que lo golpea normalmente se sanciona pese al argumento del equilibrio.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Marcar en la portería adversaria directamente con la mano o el brazo se anula incluso si es accidental, y esto se aplica también al guardameta.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Un gol marcado inmediatamente después de que el balón toque la mano o el brazo del goleador se anula aunque sea accidental; una jugada posterior y distinta es otra cosa.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
La prohibición del gol tras mano accidental se aplica solo al jugador que tocó con la mano y luego marca; un compañero que culmina la jugada mantiene el gol válido.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Lanzar la mano al balón es mano deliberada; si lo hace un defensor en su propia área penal es un penal, con tarjeta solo si evitó un gol.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
La exención del guardameta para usar las manos termina en la línea del área penal; tocar el balón con las manos fuera de ella es una infracción de tiro libre directo, igual que para un jugador de campo.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Un toque en el hombro no es mano: a efectos de mano, el brazo empieza en la parte inferior de la axila y llega hasta la punta de los dedos.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Test 2Cuándo la mano no es una infracciónHacer un test
Cuando el balón sale de la propia cabeza, cuerpo o pie del jugador directamente a su mano o brazo cerca del cuerpo, normalmente no se sanciona.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Un balón desviado a la mano o el brazo desde un jugador cercano o desde una distancia muy corta, con el brazo cerca del cuerpo, normalmente no es una infracción.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Una mano o un brazo colocados entre el cuerpo y el suelo para sostener una caída está permitido; un brazo extendido hacia el lado o hacia arriba no lo está.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Un brazo mantenido cerca del cuerpo no ha hecho a este antinaturalmente más grande, así que un balón que lo golpea no se sanciona, sea cual sea la velocidad o la intención.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Desde 2021, una mano accidental solo anula un gol que marca inmediatamente el mismo jugador; ya no importa que preparara el gol de un compañero más tarde.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Los criterios de mano deliberada y de cuerpo antinaturalmente más grande no se aplican a un guardameta dentro de su propia área penal, así que una mano alta para hacer una parada es correcta.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Lo que define esta infracción es la deliberación, no el lugar ni el peligro: una mano deliberada en cualquier lugar es un tiro libre directo, con tarjeta solo si además detiene un ataque.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Al colocar la mano o el brazo en una posición no justificada por el movimiento, el jugador asume el riesgo de que el balón le golpee y de ser sancionado, sea deliberado o no.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Que el balón salga del propio pie del jugador directamente a su mano o brazo es una de las situaciones enumeradas que normalmente no son infracción de mano.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
La proximidad importa porque un jugador golpeado por un balón desde muy cerca, con el brazo junto al cuerpo, no podía evitar razonablemente el contacto.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
12.123El tiro libre indirecto y las infracciones del guardameta
Las infracciones que la Regla 12 castiga con un tiro libre indirecto y las restricciones propias del guardameta dentro del área penal. Se concede un tiro libre indirecto por jugar de forma peligrosa, por obstruir a un adversario sin contacto, por desaprobación o por lenguaje, gestos o acciones ofensivos, insultantes o injuriosos, por impedir que el guardameta suelte el balón de las manos, por dar o intentar dar una patada al balón cuando el guardameta lo suelta, por iniciar un truco deliberado para pasar el balón al guardameta con la cabeza, el pecho o la rodilla y eludir la Regla del pase atrás, y por cualquier otra infracción por la que se detiene el juego para amonestar o expulsar a un jugador. Un guardameta dentro de su propia área penal no puede volver a tocar el balón con las manos después de soltarlo y antes de que lo toque otro jugador, ni puede tocar con las manos un balón que un compañero le ha pasado deliberadamente con el pie o que recibe directamente de un saque de banda de un compañero. Desde 2025, un guardameta que controla el balón con las manos o los brazos durante más de ocho segundos concede un saque de esquina.
Test 1Infracciones de tiro libre indirecto y el guardametaHacer un test
Jugar de forma peligrosa, sin contacto, es una infracción de tiro libre indirecto; las faltas con contacto, como zancadillear y empujar, conllevan un tiro libre directo.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Una bota alta cerca de un adversario que le hace retirarse de una disputa es juego peligroso: un tiro libre indirecto, porque el peligro surgió sin contacto.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Obstaculizar a un adversario sin contacto cuando el balón no está a distancia de juego es una infracción de tiro libre indirecto; proteger el balón es legal solo con el balón cerca.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Impedir que el guardameta suelte el balón de sus manos figura expresamente como infracción de tiro libre indirecto.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Un adversario que golpea o intenta golpear el balón cuando el guardameta lo suelta comete una infracción de tiro libre indirecto.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Tocar con las manos un balón que un compañero le ha pasado deliberadamente con el pie es una infracción de tiro libre indirecto para el guardameta, que se ejecuta desde donde se tocó con las manos.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
El guardameta puede tocar con las manos un balón que un compañero le devuelve deliberadamente de cabeza, con el pecho o con la rodilla; la restricción se aplica solo a una patada deliberada de un compañero.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Usar un truco deliberado para pasar al guardameta con la cabeza o el cuerpo y eludir la Regla del pase atrás se sanciona con amonestación, con un tiro libre indirecto a favor de los adversarios.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Una vez que el guardameta suelta el balón en juego, no puede volver a tocarlo con las manos hasta que lo haya tocado otro jugador; hacerlo es una infracción de tiro libre indirecto.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Desde 2025, un guardameta que controla el balón con las manos durante más de ocho segundos concede un saque de esquina, en lugar del antiguo tiro libre indirecto por seis segundos.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Test 2Control del guardameta, juego peligroso y obstrucciónHacer un test
Un guardameta controla el balón cuando este está entre las manos o los brazos, o entre una mano y cualquier superficie, como el suelo.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Sostener el balón en la mano abierta y extendida cuenta como control, y a un guardameta que lo controla no se le puede disputar el balón.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
El árbitro decide cuándo empiezan el control y los ocho segundos y cuenta visualmente los últimos cinco con la mano levantada.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · recuerdo
El guardameta no puede tocar con las manos una patada deliberada de un compañero salvo que haya golpeado o intentado golpear claramente el balón con el pie para soltarlo.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Un guardameta dentro del área penal no puede tocar con las manos el balón recibido directamente de un saque de banda de un compañero.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Una chilena o una tijera está permitida siempre que no sea peligrosa para un adversario.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · recuerdo
Jugar de forma peligrosa es cualquier acción que, al intentar jugar el balón, amenaza con causar una lesión a alguien, incluido el propio jugador.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Un jugador puede proteger el balón dentro de la distancia de juego, y entonces un adversario puede cargarle con limpieza.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Moverse hacia el camino de un adversario para bloquearle cuando el balón no está a distancia de juego es obstaculizar sin contacto: un tiro libre indirecto.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
A un guardameta que controla el balón con las manos no se le puede disputar; jugar el balón sacándolo de sus manos es un tiro libre indirecto.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
12.124Infracciones sancionables con amonestación
Las infracciones de tarjeta amarilla de la Regla 12. Un jugador es amonestado por retrasar la reanudación del juego, por desaprobación de palabra o de obra, por entrar, volver a entrar o salir deliberadamente del terreno de juego sin permiso del árbitro, por no respetar la distancia exigida en un saque de esquina, un tiro libre o un saque de banda, por infracciones persistentes sin un número fijo, por conducta antideportiva, por entrar en el área de revisión y por usar en exceso la señal de revisión. La conducta antideportiva abarca la simulación y los intentos de engañar al árbitro, jugar el balón con la mano para detener un ataque prometedor que no es una ocasión de gol, una falta que detiene un ataque prometedor salvo que se conceda un penal por un intento de jugar el balón, las faltas tácticas como sujetar para romper un ataque, cambiar de lugar con el guardameta durante el juego, distraer verbalmente a un adversario y celebrar un gol quitándose la camiseta, cubriéndose la cabeza con la camiseta o con una máscara, trepando por la valla perimetral o con un gesto provocador. Se puede mostrar una amonestación con el balón en juego o fuera de juego.
Test 1Las infracciones sancionables con amonestación enumeradasHacer un test
No retroceder la distancia exigida en un saque de esquina, un tiro libre o un saque de banda es una de las infracciones específicas que la Regla 12 enumera como sancionables con amonestación.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Alejar el balón de una patada o llevárselo, o retrasar de cualquier otro modo la reanudación de los adversarios, se sanciona con amonestación por retrasar la reanudación del juego.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Discutir abiertamente una decisión de palabra o con gestos se sanciona con amonestación por desaprobación; no hace falta que implique lenguaje ofensivo para ser tarjeta amarilla.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Entrar o volver a entrar en el terreno de juego sin la señal del árbitro es una infracción sancionable con amonestación, celebraciones incluidas.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Un jugador puede salir del campo como parte de una carrera, pero pisar la línea a propósito y sin permiso es una amonestación.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Una pauta de faltas se sanciona con amonestación como infracciones persistentes aunque ninguna falta por sí sola merezca tarjeta amarilla; la Regla no fija un número.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Cuando el equipo atacante quiere la distancia exigida, un defensor que se niega a retroceder los más de nueve metros es amonestado por no respetarla.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Entrar en el área de revisión es en sí una infracción sancionable con amonestación, independiente de cualquier desaprobación que el jugador muestre una vez allí.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Hacer una vez el gesto de la pantalla de revisión se tolera, pero exigir una revisión de forma excesiva o persistente es una infracción sancionable con amonestación por sí misma.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
La autoridad disciplinaria del árbitro se aplica tanto si el balón está en juego como si no, así que se puede mostrar una amonestación durante cualquier interrupción.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Test 2Conducta antideportiva y detener ataquesHacer un test
Fingir una falta o una lesión para engañar al árbitro es simulación, una forma de conducta antideportiva y una amonestación.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
La conducta antideportiva es la categoría amplia de amonestación que reúne la simulación, las faltas tácticas, los trucos engañosos y la falta de respeto al juego.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Una falta que detiene un ataque prometedor de los adversarios se sanciona con amonestación; pasa a expulsión solo cuando evita una ocasión manifiesta de gol.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Sujetar para interferir en un ataque prometedor o detenerlo se sanciona con amonestación; si el ataque era realmente prometedor, dados los defensores que cubrían, es una cuestión de criterio.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Una mano deliberada que detiene un ataque prometedor sin llegar a ser una ocasión de gol es una amonestación, no una expulsión.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Cuando se concede un penal por una infracción que fue un intento legítimo de jugar el balón, no se añade la amonestación por detener el ataque.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Distraer verbalmente a un adversario durante el juego es conducta antideportiva: una amonestación, con un tiro libre indirecto a favor de los adversarios.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Quitarse la camiseta, o cubrirse la cabeza con ella, al celebrar un gol es una amonestación obligatoria; el gol sigue siendo válido.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Las celebraciones provocadoras, burlonas o incendiarias, y trepar por la valla perimetral, se sancionan con amonestación; un acto aparte de violencia o insulto podría agravarla.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Cambiar de puesto con el guardameta sin permiso del árbitro y durante el juego es conducta antideportiva; ambos jugadores son amonestados cuando el juego se detenga a continuación.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Test 3Celebraciones, retrasos y otras amonestacionesHacer un test
Un jugador debe ser amonestado por cubrirse la cabeza o la cara con una máscara, aunque se anule el gol.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Abandonar el terreno de juego para celebrar un gol no es una infracción sancionable con amonestación, aunque los jugadores deben volver lo antes posible.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Ejecutar un tiro libre desde una posición incorrecta para forzar una repetición es retrasar la reanudación del juego, una amonestación.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Hacer marcas no autorizadas en el terreno de juego es conducta antideportiva y una amonestación.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Jugar el balón al abandonar el terreno de juego tras recibir permiso para salir es una amonestación por conducta antideportiva.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Dos infracciones distintas sancionables con amonestación, incluso muy próximas entre sí, suponen dos amonestaciones, y una segunda amonestación es una expulsión.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Desconcertar al ejecutor de un tiro libre con un grito vale una tarjeta amarilla; el balón estaba fuera de juego, así que el tiro se ejecuta después.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Retrasar la salida del terreno de juego al ser sustituido es una amonestación por retrasar la reanudación del juego.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Aparentar que se va a ejecutar un saque de banda pero dejárselo de repente a un compañero figura como retrasar la reanudación del juego.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Quitarse la camiseta o pasársela por encima de la cabeza figura en la lista de celebraciones que deben ser sancionadas con amonestación.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
12.125Infracciones sancionables con expulsión
Las infracciones de tarjeta roja directa de la Regla 12 y cómo se juzgan el DOGSO y el juego brusco y grave. Un jugador es expulsado por evitar que el equipo adversario marque un gol o tenga una ocasión manifiesta de gol mediante una mano deliberada, salvo el guardameta en su propia área penal; por evitar una ocasión manifiesta de gol a un adversario cuyo movimiento general se dirige hacia la portería mediante una infracción sancionable con tiro libre; por juego brusco y grave; por morder o escupir a alguien; por conducta violenta; por lenguaje o gestos ofensivos, insultantes o injuriosos; y por recibir una segunda amonestación en el mismo partido. Una ocasión manifiesta de gol se juzga según la distancia entre la infracción y la portería, la dirección general del juego, la probabilidad de mantener o ganar el control del balón, y la ubicación y el número de defensores. Cuando la infracción en el área penal fue un intento de jugar el balón o una disputa por él y se concede un penal, el jugador es amonestado en lugar de expulsado; si se trata de sujetar, empujar, tirar o no hay posibilidad de jugar el balón, la expulsión se mantiene. El juego brusco y grave es una entrada por el balón que pone en peligro a un adversario o emplea fuerza excesiva o brutalidad. La conducta violenta es la fuerza o brutalidad empleada, o intentada, lejos de una disputa por el balón, contra cualquier persona. Un jugador expulsado no puede ser sustituido.
Test 1Evitar un gol y la ocasión manifiesta de golHacer un test
Evitar una ocasión manifiesta de gol mediante una infracción de tiro libre, con el atacante avanzando hacia la portería y con control, es una expulsión.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Las cuatro consideraciones son la distancia entre la infracción y la portería, la dirección general del juego, la probabilidad de controlar el balón y la ubicación y el número de defensores.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Para una infracción en el área penal que fue un intento de jugar el balón o de disputarlo, la expulsión por DOGSO se reduce a una amonestación cuando se concede un penal.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Sujetar, empujar o tirar sin posibilidad de jugar el balón mantiene la expulsión por DOGSO incluso cuando también se concede un penal.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Tocar el balón con la mano deliberadamente para negar al equipo adversario un gol o una ocasión manifiesta es una expulsión se produzca donde se produzca, salvo el guardameta dentro de su propia área.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
La expulsión por DOGSO por mano excluye expresamente a un guardameta dentro de su propia área penal; la infracción del pase atrás allí es solo un tiro libre indirecto.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
A una segunda amonestación en el mismo partido le sigue una tarjeta roja y la expulsión; el jugador no es sustituido y el equipo juega con uno menos.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
La dirección del juego es una de las cuatro consideraciones: una jugada orientada en dirección contraria a la portería no es una ocasión manifiesta de gol, sea cual sea la distancia.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Se pondera la probabilidad de que el atacante conserve o gane el control; un balón que probablemente no se controlaría incumple uno de los criterios de DOGSO, lo que deja una amonestación.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
La Regla plantea el DOGSO por una infracción de tiro libre en torno a un adversario cuyo movimiento global es hacia la portería del infractor.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Test 2Juego brusco y grave, conducta violenta y otras expulsionesHacer un test
Una entrada o disputa del balón que pone en peligro la integridad de un adversario o emplea fuerza excesiva o brutalidad es juego brusco y grave y supone la expulsión.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Ambas implican una disputa del balón; pasa a ser juego brusco y grave en cuanto se emplea fuerza excesiva o se pone en peligro la integridad del adversario.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Una disputa del balón que pone en peligro al adversario, como una entrada a gran velocidad con los tacos por delante sobre la pierna, es juego brusco y grave, no simplemente temeraria.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
La violencia lejos de una disputa del balón, contra un adversario, un compañero, un miembro del equipo arbitral o cualquier otra persona, es conducta violenta y supone la expulsión.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Un golpe sin balón y sin intento de jugarlo es conducta violenta; puede sancionarse tanto con el balón en juego como fuera de juego.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
La conducta violenta se aplica a la fuerza empleada contra un compañero, un miembro del cuerpo técnico, un miembro del equipo arbitral o un espectador, no solo contra un adversario.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Morder o escupir a alguien supone tarjeta roja obligatoria y, por ser una infracción física, se reanuda con un tiro libre directo o un penal.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Emplear lenguaje o gestos ofensivos, insultantes o humillantes es una infracción sancionable con expulsión, sea quien sea el destinatario.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
La conducta violenta incluye el intento de emplear fuerza o brutalidad, por lo que un puñetazo que no alcanza a su objetivo supone la expulsión, haya contacto o no.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Un jugador expulsado no se sustituye; el equipo juega con uno menos el resto del partido, incluido el guardameta.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Test 3La mano y las excepciones del DOGSOHacer un test
Evitar un gol o una ocasión manifiesta de gol con una mano deliberada supone la expulsión en cualquier lugar, salvo para un guardameta en su propia área.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Cuando se concede un penal por una mano no deliberada que evitó un gol o una ocasión clara, el infractor es amonestado.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Fuera de su propia área la excepción de la mano no deliberada ya no beneficia al defensor: evitar un gol o una ocasión clara de este modo supone tarjeta roja.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Tocar el balón con la mano en un intento de marcar gol es una amonestación, tenga éxito o no el intento.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Una mano deliberada que no logra impedir la entrada del balón sigue siendo tarjeta amarilla; el gol es válido.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Si un defensor empieza a sujetar fuera del área penal y continúa sujetando dentro de ella, el árbitro debe conceder un penal.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Un suplente que entra sin permiso, interfiere y evita un gol o una ocasión manifiesta de gol comete una infracción sancionable con expulsión.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Tocar el balón con la mano para detener un ataque prometedor es una amonestación; una segunda amonestación en el mismo partido supone la expulsión.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
No puede validarse un gol que proceda de una infracción de mano, y tocar el balón con la mano en un intento de marcar es una amonestación.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
El balón iba a entrar: detenerlo con el brazo fuera del área supone tarjeta roja, y el juego se reanuda con un tiro libre directo en ese punto.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
12.126Ventaja, reanudaciones e infracciones fuera del terreno de juego
Cómo trata la Regla 12 la ventaja y dónde se reanuda el juego tras infracciones cometidas en lugares menos habituales. El árbitro puede dejar que el juego continúe si el equipo que ha recibido la falta conserva una posición prometedora, y vuelve a la infracción original unos segundos después si la ventaja no se materializa; la amonestación o la expulsión que correspondía se aplica entonces en la siguiente interrupción, aunque una amonestación por detener un ataque se anula una vez concedida la ventaja. La ventaja se evita en el juego brusco y grave, la conducta violenta o una segunda amonestación, salvo que haya una clara oportunidad de marcar. Una infracción física contra un miembro del equipo arbitral es motivo de expulsión. Si el balón está en juego y un jugador comete fuera del terreno de juego una infracción contra un adversario o contra un miembro del equipo arbitral, el juego se reanuda con un tiro libre en la línea limítrofe más cercana a la infracción, o con un penal si es una infracción de tiro libre directo cometida por un defensor dentro de su propia área penal. Una infracción fuera del terreno de juego contra alguien del propio equipo del jugador se reanuda con un tiro libre indirecto en la línea limítrofe más cercana. Un objeto lanzado contra una persona, o el balón jugado con un objeto que se sostiene hacia ella, es un tiro libre directo desde donde hizo o habría hecho contacto.
Test 1La ventaja y las reanudaciones poco habitualesHacer un test
La ventaja permite que el juego continúe cuando detenerlo beneficiaría al equipo infractor; conviene en una falta en la que el equipo perjudicado conserva su impulso de ataque.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Si la ventaja prevista no se materializa en unos segundos, el árbitro hace volver el juego y sanciona la infracción original.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Una amonestación o expulsión que estaba justificada se muestra igualmente cuando el balón salga a continuación del juego, aunque se haya concedido ventaja por la infracción.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Cuando se aplica la ventaja a una falta que solo había detenido un ataque prometedor, no se muestra la amonestación por detener el ataque.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
En general no se aplica la ventaja en el juego brusco y grave, la conducta violenta o una segunda amonestación, salvo que exista una ocasión clara de gol.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Cualquier infracción física contra un miembro del equipo arbitral supone la expulsión; las infracciones verbales contra los miembros del equipo arbitral se tratan con la misma escala que contra otras personas.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Con el balón en juego, cuando un jugador comete una falta contra un adversario o un miembro del equipo arbitral fuera del terreno de juego, el juego se reanuda con un tiro libre en el punto más cercano de la línea de demarcación.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Una infracción cometida fuera del terreno de juego se reanuda con un tiro libre en la línea de demarcación más cercana al lugar donde ocurrió; cuando un defensor comete una infracción sancionable con tiro libre directo y ese punto más cercano está en la línea de meta dentro de su propia área penal, se convierte en un penal. Un punto de la línea de banda nunca puede estar dentro del área penal.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Una infracción fuera del terreno de juego contra un compañero, un suplente o un miembro del cuerpo técnico del propio equipo del jugador se reanuda con un tiro libre indirecto en la línea de demarcación más cercana.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · recuerdo
Lanzar un objeto contra una persona es una infracción sancionable con tiro libre directo; cuando el contacto se produce fuera del terreno de juego, el tiro se ejecuta en la línea de demarcación más cercana al lugar donde ocurrió.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 · aplicación
Test 2Reanudaciones tras conducta incorrecta y objetos lanzadosHacer un test
Todas las infracciones verbales se sancionan con un tiro libre indirecto, incluso cuando suponen la expulsión.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Una infracción física en el terreno de juego contra un compañero, un suplente, un miembro del cuerpo técnico o un miembro del equipo arbitral se sanciona con un tiro libre directo o un penal.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Cuando se detiene el juego por una infracción de un jugador contra un agente externo, se reanuda con un balón a tierra.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Cuando compañeros de equipo cometen una infracción entre sí más allá de la línea de demarcación, el juego se reanuda con un tiro libre indirecto en el punto más cercano de la línea.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Lanzar un objeto contra el balón se reanuda con un tiro libre directo desde donde el objeto golpeó o habría golpeado el balón.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Un objeto lanzado al terreno de juego por un suplente que golpea a un adversario da lugar a un tiro libre directo, o a un penal, en el lugar donde lo golpeó.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
En el caso de objetos lanzados, temeraria supone una amonestación por conducta antideportiva y fuerza excesiva una expulsión por conducta violenta.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Empujar a un miembro del equipo arbitral supone la expulsión, y una infracción física contra un miembro del equipo arbitral durante el juego da a los adversarios un tiro libre directo.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Entrar en el terreno de juego para interferir con un adversario supone la expulsión para un miembro del cuerpo técnico, y la interferencia se sanciona con un tiro libre directo (Regla 3).
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Un tiro libre directo se ejecuta desde donde el objeto golpeó el balón (A), no desde el lugar del lanzador (B), el punto central (C) ni el punto penal (D).
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
12.127Miembros del cuerpo técnico y autoridad disciplinaria
Cuándo empieza y termina la autoridad disciplinaria del árbitro, a quién se puede mostrar tarjeta, la norma del entrenador principal para infractores no identificados, y las advertencias, amonestaciones y expulsiones previstas para los miembros del cuerpo técnico.
Test 1Los miembros del cuerpo técnico y el alcance de las tarjetasHacer un test
Cuando no se puede identificar al infractor del área técnica, la sanción recae en el entrenador principal presente en ella.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Las acciones que muestran una clara falta de respeto hacia los miembros del equipo arbitral, como los aplausos sarcásticos, figuran como amonestaciones para los miembros del cuerpo técnico.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Salir ocasionalmente de los límites del área técnica sin otra infracción suele dar lugar a una advertencia.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Utilizar equipos electrónicos o de comunicación no autorizados y comportarse de forma inapropiada como consecuencia es una infracción sancionable con expulsión para un miembro del cuerpo técnico.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Una discrepancia leve suele dar lugar a una advertencia; las infracciones reiteradas que merecen advertencia constituyen un comportamiento inaceptable persistente y una amonestación.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Entrar en el terreno de juego para encararse con un miembro del equipo arbitral, también en el descanso y al final del partido, es una infracción sancionable con expulsión para un miembro del cuerpo técnico.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Lanzar o patear deliberadamente un objeto al terreno de juego es una infracción sancionable con expulsión; los aplausos sarcásticos y los gestos para pedir tarjetas son amonestaciones, y un solo paso fuera, una advertencia.
Fuente: IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 12 · aplicación
Fuentes
IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12 (parafraseado con redacción propia; preguntas originales escritas a partir de la Regla, no reproducidas)
- IFAB Laws of the Game 2026/27, Regla 12100
- IFAB Laws of the Game 2025/26, Regla 1250