Aller au contenu
Insporta Book
fr
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FootballCricketFutsalTriathlonTennisGolfPatinage artistiqueBasketballVolley-ballMéthodologiePourquoi ça marcheFaire un test

Triathlon · Règles de compétition

Partie 11 : Officiels techniques

5 tests · 50 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown

Qui sont les officiels techniques et ce que fait chacun, les classificateurs en paratriathlon, la technologie et les bénévoles, les membres, les missions et l'intégrité du jury d'appel, et la façon dont les officiels passent d'une fédération à l'autre.

11.111Officiels techniques

Les officiels et leurs rôles, les classificateurs para, la technologie et les bénévoles, le jury d'appel et les transferts internationaux d'officiels.

Test 1Qui sont les officielsFaire un test

  1. Les officiels techniques doivent avoir au moins 19 ans au 31 décembre de l'année de la compétition.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.1 c (Technical Officials) · restitution

  2. Une compétition régie par ces règles requiert un délégué technique et un arbitre principal.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.1 d (Technical Officials) · restitution

  3. L'arbitre principal vérifie la certification des officiels, signe les résultats et rend les décisions définitives sur les infractions aux règles.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (iii) (Technical Officials) · restitution

  4. Le responsable des officiels de course (CRO) affecte tous les officiels techniques et en supervise le travail.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (iv) (Technical Officials) · restitution

  5. Le jury d'appel est nommé par le délégué technique.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (vii) (Technical Officials) · restitution

  6. Le délégué médical, nommé par le Comité médical et antidopage, est responsable des questions médicales et antidopage.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (viii) (Technical Officials) · restitution

  7. Le délégué technique et l'arbitre principal d'une même épreuve ne peuvent pas être liés par un lien de parenté au premier degré.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (ix) (Technical Officials) · application

  8. Le DT veille aux règles et au manuel, l'arbitre principal signe les résultats, le CRO affecte les officiels.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (i), (iii), (iv) (Technical Officials) · application

  9. Les officiels sont affectés sur tout le parcours, du départ à l'arrivée.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (v) (Technical Officials) · restitution

  10. L'âge se calcule au 31 décembre de l'année de l'épreuve : né en 2008, le candidat a 19 ans en 2027.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.1 c (Technical Officials) · application

Test 2Officiels para, technologie et bénévolesFaire un test

  1. Le classificateur en chef est responsable de la direction, de l'administration et de la coordination de la classification.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 a (Technical Officials) · restitution

  2. Les classificateurs déterminent la classe sportive pour PTS2-PTS5 et PTWC1-PTWC2 ; les classes de déficience visuelle sont évaluées séparément.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 b (Technical Officials) · restitution

  3. Les Para triathlon Classification Rules de World Triathlon figurent à l'annexe G.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 d (Technical Officials) · restitution

  4. Les officiels peuvent recourir à tout support technologique électrique, électronique, magnétique ou autre pour recueillir des preuves.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 Technology Tools (Technical Officials) · restitution

  5. Tous les bénévoles affectés à des zones de responsabilité sur l'aire de compétition doivent avoir reçu la formation minimale.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.5 a (Technical Officials) · restitution

  6. World Triathlon encourage les officiels techniques à passer un bilan de santé annuel.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.6 a (Technical Officials) · restitution

  7. Les officiels techniques peuvent être accrédités comme contrôleurs de vélos pour assurer le contrôle de la fraude technologique (annexe N).

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (vi) (Technical Officials) · restitution

  8. Le classificateur en chef dirige les travaux, les classificateurs évaluent et les athlètes reçoivent une classe sportive.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 a-b (Technical Officials) · application

  9. La technologie peut fournir des éléments de preuve complémentaires ; l'arbitre principal rend la décision définitive.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (iii); 11.4 (Technical Officials) · application

  10. Les athlètes PTVI1-PTVI3 sont évalués par des classificateurs certifiés par l'International Blind Sports Federation et par l'IPC.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 c (Technical Officials) · application

Test 3Qui siège au jury d'appelFaire un test

  1. Les jurys des Jeux olympiques et des finales de championnat élite comptent cinq membres ; ceux des autres épreuves en comptent trois.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 e (Technical Officials) · restitution

  2. Pour toutes les autres épreuves de World Triathlon, le jury compte trois membres.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 f (Technical Officials) · restitution

  3. Le délégué technique ou le délégué technique adjoint préside le jury.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 e-f (Technical Officials) · restitution

  4. Les cinq viennent du DT ou du DTA, d'un membre du Bureau exécutif, de la fédération hôte, du Comité technique et du Comité médical.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 e (Technical Officials) · restitution

  5. Être membre du jury est incompatible avec la fonction d'entraîneur accrédité lors de la même épreuve.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 g (Technical Officials) · application

  6. Les experts invités à une audience peuvent s'exprimer, mais n'ont pas le droit de vote.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 f (iv) (Technical Officials) · restitution

  7. L'appartenance au jury est incompatible avec la fonction d'officiel technique lors de l'épreuve, à l'exception du délégué technique.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 g (i) (Technical Officials) · restitution

  8. Le président tranche les conflits, choisit un remplaçant à sa discrétion, et le jury conserve son effectif initial.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 j (ii) (Technical Officials) · application

  9. Le deuxième siège revient d'abord à World Triathlon, puis à la confédération continentale, puis à la fédération hôte si aucune n'est présente.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 f (ii) (Technical Officials) · application

  10. Hors Jeux olympiques et finales élite, le jury d'appel compte trois membres.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 f (Technical Officials) · application

Test 4Ce que fait le juryFaire un test

  1. Le jury d'appel statue sur toutes les réclamations.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 h (i) (Technical Officials) · restitution

  2. Modifier les résultats à la suite d'une décision sur une réclamation est une décision relative à l'aire de compétition.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 h (ii) (Technical Officials) · restitution

  3. Le jury doit être disponible depuis avant le briefing des athlètes jusqu'après la fin de la compétition.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 h (iii) (Technical Officials) · restitution

  4. Le président tranche les conflits d'intérêts et peut nommer un remplaçant, en conservant le même nombre de membres.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 j (ii) (Technical Officials) · restitution

  5. L'athlète est présumé innocent tant que l'infraction n'est pas établie à la pleine conviction du jury.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 j (i) (Technical Officials) · restitution

  6. Des témoignages honnêtes peuvent varier et se contredire en raison de l'observation ou du souvenir personnels.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 j (i) (Technical Officials) · application

  7. Le président nomme un remplaçant, et le jury conserve son effectif initial.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 j (ii) (Technical Officials) · application

  8. Le jury se réunit au moins après le briefing, une heure avant le départ et après l'arrivée du dernier athlète.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 i (i) (Technical Officials) · restitution

  9. Le jury garde l'esprit ouvert jusqu'à ce que tous les éléments de preuve soient réunis, décide, peut modifier les résultats, et le président consigne la décision par écrit.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 h, j (Technical Officials) · application

  10. Les jurys des groupes d'âge se réunissent aussi après l'arrivée du premier athlète et après l'arrivée de la première moitié des participants.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 i (ii) (Technical Officials) · application

Test 5Officiels qui passent d'une fédération à l'autreFaire un test

  1. World Triathlon ne reconnaît qu'une seule affiliation.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 b (Technical Officials) · restitution

  2. Les officiels internationaux (niveaux 1, 2, 3a et 3b) qui changent de fédération doivent déposer une demande de transfert international.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 c (Technical Officials) · restitution

  3. La demande est signée par la fédération quittée et par la fédération rejointe.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 d (Technical Officials) · restitution

  4. Les demandes sont déposées entre le 1er novembre et le 31 décembre.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 f (Technical Officials) · restitution

  5. Avec la seule approbation de la fédération d'accueil, le changement prend effet le 15 janvier de la deuxième année suivante.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 h (Technical Officials) · application

  6. Entre-temps, ils peuvent officier comme officiels internationaux sous le drapeau de World Triathlon, sans représenter aucune fédération.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 i (Technical Officials) · restitution

  7. Les appels relatifs à la procédure de transfert sont portés devant le Tribunal de World Triathlon.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 j (Technical Officials) · restitution

  8. Demande déposée entre le 1er novembre et le 31 décembre, signée par les deux parties, en vigueur le 15 janvier de l'année suivante.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 d-g (Technical Officials) · application

  9. La période court du 1er novembre au 31 décembre ; si les deux fédérations sont d'accord, le changement s'applique à partir du 15 janvier.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 f-g (Technical Officials) · restitution

  10. Si les deux fédérations signent, le changement s'applique à partir du 15 janvier de l'année suivante.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 g (Technical Officials) · application

Sources

World Triathlon Competition Rules, janvier 2025, Partie 11 (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des règles, sans reproduction du texte)

  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 j (ii) (Technical Officials)3
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.1 c (Technical Officials)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 e (Technical Officials)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 f (Technical Officials)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 j (i) (Technical Officials)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.1 d (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (iii) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (iv) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (vii) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (viii) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (ix) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (i), (iii), (iv) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (v) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 a (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 b (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 d (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 Technology Tools (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.5 a (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.6 a (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (vi) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 a-b (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (iii); 11.4 (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 c (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 e-f (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 g (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 f (iv) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 g (i) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 f (ii) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 h (i) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 h (ii) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 h (iii) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 i (i) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 h, j (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 i (ii) (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 b (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 c (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 d (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 f (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 h (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 i (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 j (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 d-g (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 f-g (Technical Officials)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 g (Technical Officials)1