Saltar al contenido
Insporta Book
es
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FútbolCríquetFútbol salaTriatlónTenisGolfPatinaje artísticoBaloncestoVoleibolMetodologíaPor qué funcionaHacer un test

Críquet · Leyes del Críquet

Regla 30: Bateador fuera de su zona segura

10 tests · 100 datos · actualizado el 12 de octubre de 2026 · markdown

La Regla 30 establece cuándo un bateador está fuera de su zona segura (nada de él ni de su bate apoyado detrás del crease de bateo), la protección tras una pérdida posterior de contacto al correr o al lanzarse, qué zona segura corresponde a cada bateador (solo, el que permanece, el más cercano, la otra zona, el bateador al bate con corredor) y dónde se sitúa el bateador que no está al bate.

30.301Fuera de su zona segura

Cuándo se considera que un bateador está fuera de su zona segura (nada de él ni de su bate apoyado detrás del crease de bateo de ese extremo), y la protección de un bateador que ha apoyado una parte más allá de la línea al correr o al lanzarse y luego pierde el contacto.

Test 1Cuándo un bateador está fuera de su zona seguraHacer un test

  1. La prueba es negativa: cualquier parte de su persona o del bate apoyada detrás del crease de bateo lo mantiene dentro.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · recuerdo

  2. La Regla 30.1.1 mide al bateador respecto al crease de bateo del extremo en que se encuentra.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · recuerdo

  3. Las Reglas 30.1, 30.2 y 30.3 van en ese orden.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30 · aplicación

  4. Si ninguna parte de él ni de su bate está apoyada detrás de la línea, está fuera de su zona segura.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

  5. Solo la fila A tiene parte del bate apoyada detrás del crease de bateo.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

  6. Un pie apoyado detrás de la línea cumple la Regla.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

  7. La Regla nombra alguna parte de su persona o del bate, nada más restrictivo.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · recuerdo

  8. La consideración se desprende de que nada esté apoyado detrás de la línea.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

  9. La definición abre la Regla 30 en su primer subapartado.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · recuerdo

  10. La Regla 30.1 lleva ese título.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1 · recuerdo

Test 2Correr o lanzarse: pérdida de contactoHacer un test

  1. El segundo subapartado trata de la pérdida posterior de contacto.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · recuerdo

  2. Una vez apoyado más allá de la línea, una pérdida posterior de contacto no lo deja fuera de su zona segura.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · aplicación

  3. La protección viene después de apoyarse más allá de la línea.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · aplicación

  4. La Regla 30.1.2 cubre tanto correr como lanzarse.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · aplicación

  5. Solo la fila A muestra un primer apoyo más allá de la línea, que la Regla protege después.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · aplicación

  6. La Regla enumera tanto el contacto con el suelo como el contacto entre el bate y la persona.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · recuerdo

  7. La Regla 30.1.2 habla de correr o lanzarse hacia su zona segura y más allá.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · recuerdo

  8. Acción, apoyo y después la pérdida de contacto.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · aplicación

  9. La protección existe solo si alguna parte se apoyó más allá del crease de bateo.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · recuerdo

  10. El contacto entre el bate y la persona es el segundo tipo que nombra la Regla.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · aplicación

Test 3Fuera de su zona segura en casos prácticosHacer un test

  1. Un salto por delante de la línea no deja nada apoyado detrás de ella.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

  2. La Regla 30.1.1 dice el crease de bateo de ese extremo.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · recuerdo

  3. La consideración se hace en el instante en que se derriba el wicket.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

  4. Cada extremo de la franja de juego tiene su propio crease de bateo.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · recuerdo

  5. Solo el pie detrás del crease de bateo lo mantiene en su zona segura.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

  6. A mitad de la franja de juego no tiene nada apoyado detrás del crease de ninguno de los dos extremos.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

  7. Estar fuera de la zona segura importa solo con una Regla de eliminación como Run out o Stumped.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1 · recuerdo

  8. Subapartados 30.1.1, 30.1.2, 30.2.1 y 30.2.2.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30 · aplicación

  9. Estar fuera de la zona segura es una condición, no una eliminación.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1 · aplicación

  10. Los pies son partes de su persona apoyadas detrás de la línea.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

Test 4Qué crease y qué parteHacer un test

  1. Un bateador en el extremo del lanzador se juzga respecto a la línea más cercana al lanzador, no a la que está detrás del receptor.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · recuerdo

  2. Basta el bate, incluso mientras echa a correr.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

  3. El apoyo más allá de la línea es el último paso.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · aplicación

  4. La Regla permite que alguna parte de su persona o del bate esté apoyada detrás de la línea.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · recuerdo

  5. Debe estar apoyado detrás del crease de bateo del extremo en que se encuentra.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

  6. El pie de atrás está apoyado detrás de la línea, así que el pie delantero levantado es irrelevante.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

  7. El bate arrastrado por el suelo más allá de la línea está apoyado allí, por lo que está a salvo mientras corre.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

  8. El regreso termina con el bate apoyado detrás de la línea.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · aplicación

  9. Basta con que el bate se apoye más allá de la línea, haga lo que haga el cuerpo.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · aplicación

  10. La Regla 30.1.1 usa únicamente el crease de bateo.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · recuerdo

Test 5La Regla 30.1 explicada con palabrasHacer un test

  1. El apartado 30.1 tiene los subapartados 30.1.1 y 30.1.2.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1 · recuerdo

  2. El bateador está fuera de su zona segura a menos que algo esté apoyado detrás de la línea.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.1 · recuerdo

  3. 30.1.1, 30.1.2 y luego 30.2.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30 · aplicación

  4. Solo se nombran correr y lanzarse.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · recuerdo

  5. La Regla 30.1.2 trata de la pérdida de contacto tras apoyarse más allá de la línea.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · aplicación

  6. El apoyo debe ser más allá del crease de bateo.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · recuerdo

  7. La excepción a la definición está en el segundo subapartado.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · recuerdo

  8. Lo salva el primer apoyo.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · aplicación

  9. Cualquier pérdida posterior de contacto se ignora una vez que se ha producido el apoyo anterior.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · aplicación

  10. La propia Regla 30 define la zona segura; la Regla 39 es una eliminación que la utiliza.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 39 · recuerdo

30.302Cuál es la zona segura de un bateador; el bateador que no está al bate

Cómo se decide a quién pertenece cada zona segura (un bateador solo, un bateador que permanece, el bateador más cercano cuando ambas zonas están vacías, la otra zona, y el bateador al bate que tiene un corredor) y dónde se sitúa el bateador que no está al bate en el extremo del lanzador.

Test 1Un bateador en una zona segura, o ambosHacer un test

  1. Un bateador solo tiene la zona segura como suya.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.1 · recuerdo

  2. La visita del segundo bateador no cambia la propiedad.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.1 · aplicación

  3. La propiedad, una vez adquirida, no se pierde por una visita.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.1 · aplicación

  4. Quedarse conserva la zona segura.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.2 · aplicación

  5. El primer bateador estaba solo, así que la zona segura sigue siendo suya.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.1 · aplicación

  6. El primer subapartado de la 30.2 establece esa norma.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.1 · recuerdo

  7. El segundo subapartado trata de una zona segura compartida y luego abandonada.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.2 · recuerdo

  8. El bateador que queda pasa a ser el propietario.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.2 · aplicación

  9. Lo decide quedarse, no el orden.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.2 · aplicación

  10. La zona segura que pertenece a un bateador decide cuál de ellos está fuera de su zona segura.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2 · recuerdo

Test 2Ningún bateador en ninguna de las dos zonasHacer un test

  1. La cercanía decide cuando ninguna zona segura tiene un bateador dentro.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.3 · recuerdo

  2. La Regla mira al momento anterior a que los bateadores se pusieran a la par.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.3 · aplicación

  3. La comparación va antes que la propiedad.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.3 · aplicación

  4. El bateador más cercano es el dueño de la zona segura.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.3 · aplicación

  5. La cercanía decide la propiedad de una zona segura vacía.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.3 · aplicación

  6. El tercer subapartado trata de dos zonas seguras vacías.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.3 · recuerdo

  7. La Regla 30.2.3 no usa la condición de bateador al bate.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.3 · aplicación

  8. Subapartados 30.2.1, 30.2.2 y 30.2.3.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2 · aplicación

  9. Incluso a la par, los bateadores recurren a quién estaba más cerca antes.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.3 · recuerdo

  10. La Regla 30.2 lleva ese título.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2 · recuerdo

Test 3La otra zona y el corredorHacer un test

  1. La otra zona segura es del otro bateador.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.4 · recuerdo

  2. La Regla dice con independencia de su posición.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.4 · recuerdo

  3. La zona segura fija va antes que las demás normas.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.5 · aplicación

  4. Un bateador al bate con corredor se rige por la 30.2.5.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.4 · recuerdo

  5. Un bateador al bate con corredor tiene su zona segura en el extremo del receptor.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.5 · aplicación

  6. Su zona segura es fija en el extremo del receptor.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.5 · recuerdo

  7. El último subapartado de la 30.2 trata del corredor.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.5 · recuerdo

  8. Subapartados 30.2.3, 30.2.4 y 30.2.5.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2 · aplicación

  9. La Regla 30.2.5 fija la zona segura del bateador al bate en el extremo del receptor y mantiene en vigor la 30.2.1 a 30.2.4 para la otra zona segura, que puede pertenecer al corredor o al bateador que no está al bate según dónde estén.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.5 · recuerdo

  10. Es la zona segura del bateador al bate por norma fija.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.5 · aplicación

Test 4Posición del bateador que no está al bateHacer un test

  1. La Regla 30.3 lo sitúa en el lado opuesto a aquel desde el que se lanza la bola.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.3 · recuerdo

  2. El árbitro concede cualquier petición.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.3 · recuerdo

  3. Se anuncia primero el lado del wicket por el que lanza el lanzador; el bateador que no está al bate se sitúa entonces en el lado opuesto, sin que se pida al árbitro hacer otra cosa, antes de que se lance la bola (Regla 30.3).

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.3 · aplicación

  4. Se sitúa en el lado opuesto al del lanzamiento.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.3 · aplicación

  5. La posición habitual del bateador que no está al bate es el lado opuesto del wicket, salvo que el árbitro permita otra cosa.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.3 · aplicación

  6. La Regla convierte la concesión del árbitro en la condición.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.3 · recuerdo

  7. La Regla dice que debe situarse.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.3 · recuerdo

  8. La concesión va antes del cambio.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.3 · aplicación

  9. El último apartado de la Regla 30.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.3 · recuerdo

  10. La Regla 30.3 habla de que se sitúa en el extremo del lanzador.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.3 · recuerdo

Test 5La Regla 30 en su conjuntoHacer un test

  1. La Regla 30 tiene los apartados 30.1, 30.2 y 30.3.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30 · recuerdo

  2. El apartado 30.2 lleva el título «Which is a batter's ground».

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2 · recuerdo

  3. 30.1.2, 30.2.1, 30.2.5 y 30.3.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30 · aplicación

  4. La norma de lanzarse es la segunda parte del primer apartado.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.2 · recuerdo

  5. La Regla 30.3 trata de la posición del bateador que no está al bate.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.3 · aplicación

  6. El último subapartado de la 30.2.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.5 · recuerdo

  7. La Regla 31 es «Appeals».

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 31 · recuerdo

  8. Reglas 29, 30, 31 y 32.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 29 a 32 · aplicación

  9. La Regla 29 es «The wicket is broken».

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 29 · recuerdo

  10. 30.2.1 a 30.2.5 son cinco.

    Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2 · recuerdo

Fuentes

MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 30 con las Reglas 38 y 39 como referencias cruzadas (parafraseado con redacción propia; preguntas originales escritas a partir de las Reglas, no reproducidas)

  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.124
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.1.219
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.311
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.38
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.57
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.26
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 305
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.15
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.14
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.24
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 30.2.43
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 391
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 311
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 29 a 321
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 291