Regla 2: El campo

El campo y sus límites los fija el Comité; todo lo que queda fuera de ellos está fuera de límites.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.1 · recuerdo

Todo lo que queda fuera del borde del límite fijado por el Comité está fuera de límites.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.1; Definiciones (Out of Bounds) · recuerdo

Con estacas o postes de valla, el borde es la línea entre sus puntos del lado del campo a nivel del suelo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Out of Bounds) · recuerdo

Las estacas o los postes de valla que definen el borde del límite están ellos mismos fuera de límites.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Out of Bounds) · recuerdo

Cuando un objeto está a la vez dentro y fuera del borde del límite, solo la parte exterior está fuera de límites.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Out of Bounds) · aplicación

El borde del límite se extiende hacia arriba y hacia abajo del suelo, de modo que todo lo que queda dentro está dentro de límites.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Out of Bounds) · recuerdo

Los objetos de límites se tratan como inamovibles aunque se pudieran mover.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Boundary Object) · aplicación

El borde del límite discurre por los puntos de las estacas del lado del campo, y las propias estacas ya están fuera de límites.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Out of Bounds) · aplicación

El Comité decide los límites y los marca; una bola está fuera de límites solo cuando toda ella está más allá del borde.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.1; Definiciones (Out of Bounds) · recuerdo

Solo A está totalmente más allá del borde del límite. B aún tiene parte de la bola del lado del campo, y C y D están en el campo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Out of Bounds) · aplicación

El campo tiene cinco áreas definidas: el área general y cuatro áreas específicas.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2; Definiciones (Areas of the Course) · recuerdo

La calle forma parte del área general; las áreas específicas son el área de salida, las áreas de penalización, los búnkers y el green.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2b · recuerdo

Es el área por defecto: todo lo que no es una de las cuatro áreas especiales pertenece a ella, esté donde esté en el campo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2a; Definiciones (General Area) · recuerdo

Solo el área de salida del hoyo que se está jugando es un área específica; cualquier otro lugar de salida forma parte del área general.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (General Area) · aplicación

El green del hoyo que se está jugando es un área específica; los demás son greenes equivocados y forman parte del área general.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2b; Definiciones (Putting Green) · recuerdo

Cubre la mayor parte del campo y es donde se juegan la mayoría de los golpes antes de que la bola llegue al green.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2a · recuerdo

El área general abarca todo tipo de terreno y de objetos que crecen en ella, como la calle, el rough y los árboles.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2a · aplicación

El área de salida (Regla 6.2), los búnkers (Regla 12), el green (Regla 13) y las áreas de penalización (Regla 17) tienen cada uno su propia Regla.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2b · recuerdo

La calle forma parte del área general, que es a su vez una de las cinco áreas que componen el campo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Reglas 2.1 y 2.2a · aplicación

B está dentro del área bordeada de rojo, un área de penalización. A está en un búnker, C en la calle, en el área general, y D en el green.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2; Definiciones (Penalty Area) · aplicación

Una bola que toca el área general y un área específica se trata como si reposara en el área específica.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2c · aplicación

El búnker prevalece sobre el green, así que se considera que la bola está en el búnker y se aplican las Reglas del búnker.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2c · aplicación

Las Reglas siempre tratan una bola como si reposara en exactamente una sola área del campo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2c · recuerdo

El área donde reposa la bola cambia las Reglas para jugarla y las opciones de alivio disponibles.

Fuente: Rules of Golf (2023), Reglas 2 (Purpose) y 2.2c · recuerdo

Toda masa de agua del campo es un área de penalización esté o no marcada, incluidas las zanjas que están secas.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Penalty Area) · aplicación

El borde está donde se ve que empieza el área preparada especialmente, por ejemplo en un corte nítido, salvo que el Comité lo defina de otro modo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Putting Green) · recuerdo

El área de salida es un rectángulo de dos longitudes de palo de fondo, cuyo borde delantero es la línea entre los puntos delanteros de las marcas de salida.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Teeing Area) · recuerdo

Cuando una bola toca dos áreas específicas se trata como si reposara en la que va primero: área de penalización, búnker, green.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2c · recuerdo

Un área específica prevalece sobre el área general, dos áreas específicas siguen el orden establecido y el resultado decide qué Reglas se aplican.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2c · aplicación

B está sobre la línea entre el área de penalización y el búnker, y gana el área de penalización. A y C cuentan como búnker, D como green.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.2c · aplicación

Las cuatro condiciones anormales del campo son los agujeros de animal, el terreno en reparación, las obstrucciones inamovibles y el agua temporal.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.3; Definiciones (Abnormal Course Condition) · recuerdo

Los objetos integrantes forman parte del desafío de jugar el campo, por lo que no dan alivio sin penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.3; Definiciones (Integral Object) · aplicación

Un impedimento suelto es un objeto natural no unido; una botella es artificial, una raíz está unida y la arena queda excluida.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.3; Definiciones (Loose Impediment) · aplicación

Un rastrillo es artificial y se puede mover con facilidad sin causar daño; un poste de valla es un objeto de límites, una cabeza de aspersor es inamovible y un tapón de aireación es un impedimento suelto.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.3; Definiciones (Movable Obstruction) · aplicación

Una acumulación temporal de agua visible fuera de un área de penalización es agua temporal, una de las condiciones anormales del campo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.3; Definiciones (Temporary Water) · aplicación

El rocío y la escarcha quedan excluidos expresamente del agua temporal.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Temporary Water) · recuerdo

El alivio sin penalización es el alivio que no conlleva penalización, como el de los impedimentos sueltos, las obstrucciones movibles y las condiciones anormales del campo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.3 · recuerdo

Una obstrucción es cualquier objeto artificial que no sea un objeto de límites ni integrante; es movible si se puede mover con un esfuerzo razonable y sin causar daño.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Obstruction, Movable Obstruction) · aplicación

Los objetos naturales son impedimentos sueltos salvo que estén unidos o crezcan, estén sólidamente empotrados o se adhieran a la bola.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Loose Impediment) · aplicación

Un objeto de límites (A) no da alivio sin penalización. El rastrillo (B) es una obstrucción movible, la cabeza de aspersor (C) una obstrucción inamovible y la rama (D) un impedimento suelto.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.3; Definiciones (Boundary Object) · aplicación

Una zona de juego prohibido es una parte del campo donde el Comité ha prohibido el juego.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.4; Definiciones (No Play Zone) · recuerdo

Toda zona de juego prohibido forma parte de una condición anormal del campo o de un área de penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.4; Definiciones (No Play Zone) · recuerdo

Las zonas de juego prohibido pueden proteger la fauna y las zonas sensibles, los árboles jóvenes y las zonas plantadas, la seguridad de los jugadores y los lugares históricos.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (No Play Zone) · recuerdo

Un jugador debe tomar alivio cuando una zona de juego prohibido interfiere con el área del stance o del swing previstos, incluso para una bola fuera de ella.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.4 · aplicación

Cuando el Comité no ha marcado ni indicado un color, el área de penalización se trata como roja.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Penalty Area) · recuerdo

El Comité debe marcar una zona de juego prohibido con una línea o estacas que la identifiquen como distinta del resto de la condición o del área de penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (No Play Zone) · recuerdo

Las áreas de penalización rojas dan alivio lateral además de las dos opciones de una amarilla; el blanco marca el fuera de límites.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Penalty Area) · recuerdo

Nunca se permite jugar desde una zona de juego prohibido, así que el jugador debe tomar alivio según la Regla de esa condición o área de penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.4; Reglas 16.1f y 17.1e · aplicación

El fuera de límites solo permite golpe y distancia, un área de penalización amarilla dos opciones y una roja una tercera opción, la lateral.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definiciones (Penalty Area); Reglas 17.1d y 18.2b · aplicación

C está en el área de penalización pero fuera de la zona de juego prohibido. A y D están en la zona, y el stance de B estaría dentro de ella, así que las tres necesitan alivio.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 2.4 · aplicación