Baseball · Règles officielles du baseball
Loi 9 : La frappe
5 tests · 50 faits · mis à jour le 27 octobre 2026 · markdown
L'ordre de passage à la batte, le batteur désigné et la fin de son rôle, la règle du rectangle du batteur, les balles annoncées, les actions irrégulières du batteur, le non-respect de l'ordre de passage à la batte, l'interférence du receveur, et les façons dont un batteur est retiré.
9.91Ordre de passage à la batte et batteur désigné
Qui frappe où, le choix et le remplacement du DH, et les mouvements qui mettent fin au rôle de DH pour la rencontre.
Test 1L'ordre de passage à la batte et le batteur désignéFaire un test
Un remplaçant prend la place du joueur remplacé dans l'ordre à la batte.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.1.2 · application
Un batteur reste batteur jusqu'à ce que l'arbitre le déclare retiré ou qu'il devienne batteur-coureur.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.2 · restitution
Il n'est pas obligatoire de désigner un batteur pour le lanceur.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.3 · restitution
Un DH doit être choisi avant la rencontre et inscrit sur les fiches de composition de départ remises à l'arbitre en chef.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.1 · restitution
Le DH partant doit passer à la batte une fois, sauf si les adversaires changent de lanceur ou s'il tombe malade ou se blesse avant son tour.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.2 · restitution
Un lanceur partant inscrit dans l'ordre à la batte devient automatiquement aussi le DH et compte pour deux joueurs, le P/DH.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.3 · restitution
Tout batteur remplaçant d'un DH devient le DH ; le DH remplacé ne peut pas rentrer, à quelque titre que ce soit.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.4 · restitution
Si l'équipe a déjà pris position sur le terrain, le joueur inscrit qui n'a pas pris de poste défensif est le DH.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.11 · application
Un batteur remplaçant du DH devient le DH, et le DH remplacé ne peut revenir à aucun titre.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.4 · restitution
Le DH peut jouer en défense et garde sa place dans l'ordre à la batte ; le lanceur frappe alors à la place du défenseur remplacé.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.5 · application
Test 2Quand le rôle de batteur désigné prend finFaire un test
Faire passer le lanceur de la rencontre du monticule à un poste défensif met fin au rôle de DH pour cette équipe pour le reste de la rencontre.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.8 · application
Un joueur en défense qui va sur le monticule met fin au rôle de DH, et le DH peut prendre le poste défensif de ce joueur.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.14 · application
Un coureur remplaçant du DH assume le rôle de DH.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.6 · application
Un coureur peut remplacer le DH, mais un DH ne peut pas servir de coureur d'urgence.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.6 · restitution
Le lanceur de la rencontre peut être batteur d'urgence ou coureur d'urgence uniquement pour le DH, et devient alors le P/DH.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.10 · restitution
Un remplaçant du DH n'a pas à être annoncé avant le tour de batte du DH.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.13 · restitution
Le DH est « verrouillé » dans l'ordre à la batte ; aucun remplacement multiple ne peut changer sa place.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.7 · restitution
Remplacé comme DH, le P/DH peut rester comme lanceur, mais ne peut pas passer à un autre poste ni revenir comme DH.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.14 · restitution
Un défenseur qui remplace le lanceur met fin au rôle de DH pour le reste de la rencontre ; le DH peut prendre le poste de ce défenseur.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.14 · application
Lorsqu'un batteur d'urgence pour n'importe quel joueur entre ensuite dans la rencontre pour lancer, l'équipe perd le DH pour le reste de la rencontre.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.9 · application
9.92Le rectangle du batteur
Rester dans le rectangle entre les lancers, ses exceptions, et les lancers annoncés balle.
Test 1Le rectangle du batteur et les balles annoncéesFaire un test
Un batteur ne peut pas quitter son rectangle après que le lanceur est en position d'arrêt ou commence son windup ; si le lanceur lance, l'arbitre annonce balle ou strike.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.4.2 · application
Le batteur doit garder un pied dans le rectangle entre les lancers, sauf dans les cas énumérés comme lorsque le temps mort a été demandé.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.5.1.7 · restitution
Avec trois balles au décompte, un batteur qui pense que le lancer était une balle peut sortir du rectangle ; c'est l'une des exceptions.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.5.1.9 · application
Une balle est annoncée lorsque le lanceur prend le signe depuis une position irrégulière.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.6.3 · application
Lorsque le lanceur ne commence pas son mouvement dans les 20 secondes prévues par la règle du chronomètre, l'arbitre annonce une balle.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.6.4 · application
Un lancer de retour rapide avec les bases libres est annoncé comme une balle, sauf si le batteur atteint une base sain et sauf.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.6.2 · application
Lorsque le temps est accordé pour un remplacement, une conférence ou une blessure, le batteur peut quitter le rectangle et la zone de terre.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.5.2 · restitution
L'arbitre de plaque annonce « Balle morte », désigne le rectangle, dit « Violation du rectangle du batteur », accorde un strike et donne le nouveau décompte.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.5.1 · restitution
Presser le batteur coûte au lanceur, mais seulement si le batteur n'arrive pas à atteindre une base.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.6.2 · restitution
Ne pas garder un pied dans le rectangle entre les lancers, hors des exceptions énumérées, coûte un strike au batteur.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.5.1 · application
9.93Action irrégulière et frappe hors tour
Frappe irrégulière, batte modifiée, non-respect de l'ordre de passage à la batte et interférence du receveur.
Test 1Action irrégulière, non-respect de l'ordre de passage à la batte et interférence du receveurFaire un test
Un batteur qui frappe la balle avec un pied posé au sol entièrement hors du rectangle est retiré pour action irrégulière.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.7.1 · application
Passer d'un rectangle à l'autre pendant que le lanceur est en position, prêt à lancer, fait retirer le batteur.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.7.3 · application
Sur un appel fait à temps, le batteur régulier est déclaré retiré et toute progression issue du coup du batteur irrégulier est annulée.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.8.3 · application
Le batteur régulier peut prendre la place avant que le batteur irrégulier soit retiré ou sur une base, et les balles et les strikes sont conservés.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.8.2 · application
Dès qu'un lancer est fait au batteur suivant sans appel, le batteur irrégulier devient le batteur régulier et son résultat est maintenu.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.8.5 · application
Les progressions sur une base volée, un balk, un lancer fou ou une balle passée pendant qu'un batteur irrégulier est à la batte sont régulières.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.8.4 · application
L'interférence du receveur donne la première base au batteur ; si une action suit, le manager de l'équipe en attaque peut refuser la pénalité et garder l'action.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.9 · application
L'appel est fait à temps, donc le coup est annulé et le joueur qui a manqué son tour en paie le prix.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.8.3 · restitution
Le manager de l'équipe en attaque choisit immédiatement, à la fin de l'action : la pénalité d'interférence ou le résultat de l'action.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.9 · restitution
Frapper avec une batte modifiée fait retirer le batteur ; aucune progression causée par la batte n'est permise, et les retraits sur l'action sont maintenus.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.7.2 · application
9.94Quand le batteur est retiré
Troisièmes strikes, balles frappées deux fois, balles volontairement lâchées, couloir des 91 centimètres et interférence de coéquipiers.
Test 1Quand le batteur est retiréFaire un test
Un batteur est retiré lorsque le receveur attrape un troisième strike, annoncé, frappé dans le vide ou sur un ricochet.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.2 · restitution
Avec la première base occupée et moins de deux retraits, trois strikes font retirer le batteur même si le receveur laisse tomber la balle.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.3 · application
Si la batte frappe une bonne balle une seconde fois en territoire des bonnes balles, le batteur est retiré, la balle est morte et aucun coureur n'avance.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.5 · application
Un batteur est retiré lorsque sa bonne balle le touche avant de toucher un défenseur.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.9 · application
Un joueur de champ intérieur qui laisse tomber intentionnellement un fly ou une balle directe en territoire des bonnes balles, la première base étant occupée et moins de deux retraits, fait retirer le batteur.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.12 · application
Avec deux retraits, l'arbitre annonce le troisième strike : le batteur est retiré et le point ne compte pas.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.14 · application
Un batteur est retiré lorsqu'un membre de son équipe autre qu'un coureur gêne un défenseur qui tente de jouer une balle frappée.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.15 · application
Avec moins de deux retraits, le point n'est pas retiré, même si la balle est morte.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.14 · application
Après une bonne balle, le batteur est retiré si lui ou la première base est touché avant qu'il touche la première base.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.4 · restitution
Dans la seconde moitié du trajet vers la première base, courir à l'intérieur de la ligne de jeu et gêner le défenseur qui reçoit le relais fait retirer le batteur.
Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.11 · application
Sources
WBSC Official Rules of Baseball 2025-2026, Règle 9 (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des Règles, sans reproduction du texte)
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.143
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.32
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.42
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.62
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.6.22
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.5.12
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.8.32
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.92
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.142
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.1.21
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.21
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.11
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.21
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.111
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.51
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.81
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.101
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.131
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.71
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.3.91
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.4.21
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.5.1.71
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.5.1.91
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.6.31
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.6.41
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.5.21
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.7.11
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.7.31
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.8.21
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.8.51
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.8.41
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.7.21
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.21
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.31
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.51
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.91
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.121
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.151
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.41
- WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 9.10.111