Aller au contenu
Insporta Book
fr
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FootballCricketFutsalTriathlonTennisGolfPatinage artistiqueBasketballVolley-ballRugbyBaseballBadmintonMéthodologiePourquoi ça marcheFaire un test

Rugby · Faits intéressants

Chapitre 5 : Équipement et technologie

10 tests · 100 faits · mis à jour le 28 octobre 2026 · markdown

Ce avec quoi on joue au rugby et la technologie qui l'entoure : le ballon de Lindon, Gilbert, la Coupe Webb Ellis, Canterbury et le maillot, les protège-dents connectés, le premier match en nocturne, les chambres froides du pays de Galles, les pelouses et les toits, le ballon connecté et un jeu vidéo culte.

5.51Le ballon de Richard Lindon

Un bottier en face de Rugby School, une vessie de caoutchouc et une pompe en laiton.

Test 1Le ballon de Richard LindonFaire un test

  1. La vessie était gonflée par le tuyau d'une pipe en terre.

    Source : World Rugby Museum, « The evolution of the rugby ball » (worldrugbymuseum.com) ; Our Warwickshire, « Richard Lindon: rugby's forgotten innovator » · restitution

  2. Les vessies infectées mettaient sa santé en danger ; sa mort a plus tard été liée à ce travail.

    Source : World Rugby Museum, « The evolution of the rugby ball » (worldrugbymuseum.com) ; Our Warwickshire, « Richard Lindon: rugby's forgotten innovator » · restitution

  3. Les vessies en caoutchouc rendaient les ballons bien plus réguliers.

    Source : World Rugby Museum, « The evolution of the rugby ball » (worldrugbymuseum.com) ; Our Warwickshire, « Richard Lindon: rugby's forgotten innovator » · restitution

  4. On dit qu'il s'est inspiré d'une grosse seringue pour les oreilles.

    Source : World Rugby Museum, « The evolution of the rugby ball » (worldrugbymuseum.com) ; Our Warwickshire, « Richard Lindon: rugby's forgotten innovator » · restitution

  5. En fabriquant une grande pompe en laiton, il a obtenu une pompe pour vessies en caoutchouc.

    Source : World Rugby Museum, « The evolution of the rugby ball » (worldrugbymuseum.com) ; Our Warwickshire, « Richard Lindon: rugby's forgotten innovator » · restitution

  6. Elle donnait sur la cour de l'école, et les garçons étaient ses clients.

    Source : World Rugby Museum, « The evolution of the rugby ball » (worldrugbymuseum.com) ; Our Warwickshire, « Richard Lindon: rugby's forgotten innovator » · restitution

  7. D'autres étaient libres de copier ses idées.

    Source : World Rugby Museum, « The evolution of the rugby ball » (worldrugbymuseum.com) ; Our Warwickshire, « Richard Lindon: rugby's forgotten innovator » · restitution

  8. La vessie de porc, puis le caoutchouc de Lindon des années 1860, puis les ballons synthétiques de la fin du 20e siècle.

    Source : World Rugby Museum, « The evolution of the rugby ball » (worldrugbymuseum.com) ; Our Warwickshire, « Richard Lindon: rugby's forgotten innovator » · restitution

  9. Un problème a mené à l'idée suivante.

    Source : World Rugby Museum, « The evolution of the rugby ball » (worldrugbymuseum.com) ; Our Warwickshire, « Richard Lindon: rugby's forgotten innovator » · restitution

  10. Il était trop dur pour être gonflé à la bouche, alors une pompe est venue avec lui.

    Source : World Rugby Museum, « The evolution of the rugby ball » (worldrugbymuseum.com) ; Our Warwickshire, « Richard Lindon: rugby's forgotten innovator » · application

5.52Gilbert

Une cordonnerie voisine de Rugby School devenue le fabricant des ballons de la Coupe du monde.

Test 1GilbertFaire un test

  1. Au début, il fabriquait des ballons pour Rugby School comme activité secondaire.

    Source : Gilbert Rugby, « The Gilbert rugby story » (gilbertrugby.com) ; Coventry Telegraph, « How Gilbert had a ball » · restitution

  2. L'année de la légende de Webb Ellis.

    Source : Gilbert Rugby, « The Gilbert rugby story » (gilbertrugby.com) ; Coventry Telegraph, « How Gilbert had a ball » · restitution

  3. À deux pas des grilles de l'école.

    Source : Gilbert Rugby, « The Gilbert rugby story » (gilbertrugby.com) ; Coventry Telegraph, « How Gilbert had a ball » · restitution

  4. L'entreprise est restée dans la famille pendant des générations.

    Source : Gilbert Rugby, « The Gilbert rugby story » (gilbertrugby.com) ; Coventry Telegraph, « How Gilbert had a ball » · restitution

  5. Il était connu pour le soin qu'il apportait à chaque ballon.

    Source : Gilbert Rugby, « The Gilbert rugby story » (gilbertrugby.com) ; Coventry Telegraph, « How Gilbert had a ball » · restitution

  6. Le tournoi d'Afrique du Sud a lancé cette série.

    Source : Gilbert Rugby, « The Gilbert rugby story » (gilbertrugby.com) ; Coventry Telegraph, « How Gilbert had a ball » · restitution

  7. La marque est aujourd'hui basée à Robertsbridge, dans l'East Sussex.

    Source : Gilbert Rugby, « The Gilbert rugby story » (gilbertrugby.com) ; Coventry Telegraph, « How Gilbert had a ball » · restitution

  8. 1823, 1842, 1877 et 2002.

    Source : Gilbert Rugby, « The Gilbert rugby story » (gilbertrugby.com) ; Coventry Telegraph, « How Gilbert had a ball » · restitution

  9. 1823, vers 1862 et 1995.

    Source : Gilbert Rugby, « The Gilbert rugby story » (gilbertrugby.com) ; Coventry Telegraph, « How Gilbert had a ball » · restitution

  10. Rugby se trouve dans le Warwickshire, dans les Midlands anglais.

    Source : Gilbert Rugby, « The Gilbert rugby story » (gilbertrugby.com) ; Coventry Telegraph, « How Gilbert had a ball » · application

5.53La Coupe Webb Ellis

Une copie victorienne d'un modèle géorgien, choisie pour la première Coupe du monde.

Test 1La Coupe Webb EllisFaire un test

  1. C'est une pièce de style victorien fabriquée par Garrard and Co.

    Source : World Rugby sur la Webb Ellis Cup (world.rugby) ; pages d'histoire de la Coupe du monde de rugby · restitution

  2. Garrard conservait la pièce dans ses propres chambres fortes.

    Source : World Rugby sur la Webb Ellis Cup (world.rugby) ; pages d'histoire de la Coupe du monde de rugby · restitution

  3. Le modèle original date des années 1730.

    Source : World Rugby sur la Webb Ellis Cup (world.rugby) ; pages d'histoire de la Coupe du monde de rugby · restitution

  4. Elle est plus petite que beaucoup ne l'imaginent.

    Source : World Rugby sur la Webb Ellis Cup (world.rugby) ; pages d'histoire de la Coupe du monde de rugby · restitution

  5. Argent massif et plaqué or.

    Source : World Rugby sur la Webb Ellis Cup (world.rugby) ; pages d'histoire de la Coupe du monde de rugby · restitution

  6. Des figures classiques, comme sur l'original du 18e siècle.

    Source : World Rugby sur la Webb Ellis Cup (world.rugby) ; pages d'histoire de la Coupe du monde de rugby · restitution

  7. Ils voulaient une pièce victorienne plutôt que géorgienne.

    Source : World Rugby sur la Webb Ellis Cup (world.rugby) ; pages d'histoire de la Coupe du monde de rugby · restitution

  8. Les années 1730, 1906, le milieu des années 1980 et juin 1987.

    Source : World Rugby sur la Webb Ellis Cup (world.rugby) ; pages d'histoire de la Coupe du monde de rugby · restitution

  9. 1879, 1906 et 1932.

    Source : World Rugby sur la Webb Ellis Cup (world.rugby) ; pages d'histoire de la Coupe du monde de rugby · restitution

  10. Les joailliers de la Couronne à Londres.

    Source : World Rugby sur la Webb Ellis Cup (world.rugby) ; pages d'histoire de la Coupe du monde de rugby · application

5.54Canterbury et le maillot

Trois kiwis sur un écusson, des uniformes militaires et un maillot difficile à agripper.

Test 1Canterbury et le maillotFaire un test

  1. Elle a commencé par fabriquer des vêtements en laine dans la région de Canterbury.

    Source : Histoire de l'entreprise néo-zélandaise Canterbury ; histoire des tenues de New Zealand Rugby ; RFU sur la tenue de l'Angleterre en 2003 · restitution

  2. John Lane, Pringle Walker et Alfred Rudkin.

    Source : Histoire de l'entreprise néo-zélandaise Canterbury ; histoire des tenues de New Zealand Rugby ; RFU sur la tenue de l'Angleterre en 2003 · restitution

  3. Leurs silhouettes forment aussi CCC, pour Canterbury Clothing Company.

    Source : Histoire de l'entreprise néo-zélandaise Canterbury ; histoire des tenues de New Zealand Rugby ; RFU sur la tenue de l'Angleterre en 2003 · restitution

  4. Sa tenue des All Blacks est venue plus tard.

    Source : Histoire de l'entreprise néo-zélandaise Canterbury ; histoire des tenues de New Zealand Rugby ; RFU sur la tenue de l'Angleterre en 2003 · restitution

  5. Canterbury la fabriquait depuis la plus grande partie du siècle précédent.

    Source : Histoire de l'entreprise néo-zélandaise Canterbury ; histoire des tenues de New Zealand Rugby ; RFU sur la tenue de l'Angleterre en 2003 · restitution

  6. Un maillot ample donne au plaqueur quelque chose à attraper.

    Source : Histoire de l'entreprise néo-zélandaise Canterbury ; histoire des tenues de New Zealand Rugby ; RFU sur la tenue de l'Angleterre en 2003 · restitution

  7. Ces maillots sont devenus un symbole de l'ère professionnelle.

    Source : Histoire de l'entreprise néo-zélandaise Canterbury ; histoire des tenues de New Zealand Rugby ; RFU sur la tenue de l'Angleterre en 2003 · restitution

  8. 1904, 1915, 1999 et 2003.

    Source : Histoire de l'entreprise néo-zélandaise Canterbury ; histoire des tenues de New Zealand Rugby ; RFU sur la tenue de l'Angleterre en 2003 · restitution

  9. La laine, puis le coton, puis les synthétiques légers d'aujourd'hui.

    Source : Histoire de l'entreprise néo-zélandaise Canterbury ; histoire des tenues de New Zealand Rugby ; RFU sur la tenue de l'Angleterre en 2003 · restitution

  10. L'année où l'Angleterre a remporté le titre.

    Source : Histoire de l'entreprise néo-zélandaise Canterbury ; histoire des tenues de New Zealand Rugby ; RFU sur la tenue de l'Angleterre en 2003 · application

5.55Les protège-dents connectés

Un protège-dents qui mesure chaque choc à la tête.

Test 1Les protège-dents connectésFaire un test

  1. Les compétitions d'élite ont commencé à les utiliser dans le protocole d'évaluation des commotions (HIA).

    Source : World Rugby sur les protège-dents intelligents et l'HIA (oct. 2023) ; salle de presse de la Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sur Prevent Biometrics · restitution

  2. Il enregistre les accélérations linéaire et angulaire de chaque impact.

    Source : World Rugby sur les protège-dents intelligents et l'HIA (oct. 2023) ; salle de presse de la Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sur Prevent Biometrics · restitution

  3. Les médecins peuvent faire sortir le joueur pour une évaluation.

    Source : World Rugby sur les protège-dents intelligents et l'HIA (oct. 2023) ; salle de presse de la Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sur Prevent Biometrics · restitution

  4. Sa technologie est issue de la Cleveland Clinic.

    Source : World Rugby sur les protège-dents intelligents et l'HIA (oct. 2023) ; salle de presse de la Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sur Prevent Biometrics · restitution

  5. La nouvelle compétition internationale féminine a ouvert la voie.

    Source : World Rugby sur les protège-dents intelligents et l'HIA (oct. 2023) ; salle de presse de la Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sur Prevent Biometrics · restitution

  6. Les impacts à la tête à l'entraînement comptent autant que ceux des matchs.

    Source : World Rugby sur les protège-dents intelligents et l'HIA (oct. 2023) ; salle de presse de la Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sur Prevent Biometrics · restitution

  7. L'argent a financé les dispositifs dans l'ensemble du rugby d'élite.

    Source : World Rugby sur les protège-dents intelligents et l'HIA (oct. 2023) ; salle de presse de la Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sur Prevent Biometrics · restitution

  8. Octobre 2023, fin 2023 et janvier 2024.

    Source : World Rugby sur les protège-dents intelligents et l'HIA (oct. 2023) ; salle de presse de la Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sur Prevent Biometrics · restitution

  9. D'abord les données, puis l'alerte, puis la décision du médecin.

    Source : World Rugby sur les protège-dents intelligents et l'HIA (oct. 2023) ; salle de presse de la Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sur Prevent Biometrics · restitution

  10. Le protège-dents connecté a signalé un fort impact à la tête.

    Source : World Rugby sur les protège-dents intelligents et l'HIA (oct. 2023) ; salle de presse de la Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sur Prevent Biometrics · application

5.56Le premier match en nocturne

Deux lampes sur des poteaux à Salford, en 1878.

Test 1Le premier match en nocturneFaire un test

  1. Il a fallu plus d'un siècle avant que les test-matchs en nocturne ne deviennent courants.

    Source : Salford Now, « On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights » (22 oct. 2018) ; histoires des clubs de Broughton et de Swinton · restitution

  2. Juste de l'autre côté de la rivière par rapport à Manchester.

    Source : Salford Now, « On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights » (22 oct. 2018) ; histoires des clubs de Broughton et de Swinton · restitution

  3. Ils ont battu Swinton.

    Source : Salford Now, « On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights » (22 oct. 2018) ; histoires des clubs de Broughton et de Swinton · restitution

  4. Les deux clubs étaient proches voisins.

    Source : Salford Now, « On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights » (22 oct. 2018) ; histoires des clubs de Broughton et de Swinton · restitution

  5. Deux lampes électriques « Gramme » sur des poteaux.

    Source : Salford Now, « On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights » (22 oct. 2018) ; histoires des clubs de Broughton et de Swinton · restitution

  6. À environ neuf mètres de haut.

    Source : Salford Now, « On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights » (22 oct. 2018) ; histoires des clubs de Broughton et de Swinton · restitution

  7. La scission date de 1895 ; c'était donc simplement du rugby.

    Source : Salford Now, « On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights » (22 oct. 2018) ; histoires des clubs de Broughton et de Swinton · restitution

  8. 1878, 1895 et la fin du 20e siècle.

    Source : Salford Now, « On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights » (22 oct. 2018) ; histoires des clubs de Broughton et de Swinton · restitution

  9. Environ 8 000 à 10 000, environ 82 000, et 109 874.

    Source : Salford Now, « On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights » (22 oct. 2018) ; histoires des clubs de Broughton et de Swinton · restitution

  10. Un compte rendu de l'époque indiquait que seule la moitié du terrain était visible.

    Source : Salford Now, « On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights » (22 oct. 2018) ; histoires des clubs de Broughton et de Swinton · application

5.57Le pays de Galles dans le froid

Des chambres de congélation en Pologne et un parcours en Coupe du monde.

Test 1Le pays de Galles dans le froidFaire un test

  1. Ils s'y entraînaient dans un centre sportif olympique.

    Source : Rugby365, « “Evil sauna” giving Wales the edge? » ; Welsh Rugby Union sur les stages de Spała ; Gulf News sur le stage de Gdańsk en 2012 · restitution

  2. À environ 100 km au sud-ouest de Varsovie.

    Source : Rugby365, « “Evil sauna” giving Wales the edge? » ; Welsh Rugby Union sur les stages de Spała ; Gulf News sur le stage de Gdańsk en 2012 · restitution

  3. Quatre mois avant la demi-finale de la Coupe du monde.

    Source : Rugby365, « “Evil sauna” giving Wales the edge? » ; Welsh Rugby Union sur les stages de Spała ; Gulf News sur le stage de Gdańsk en 2012 · restitution

  4. Les articles donnaient des chiffres allant de moins 130 à moins 160.

    Source : Rugby365, « “Evil sauna” giving Wales the edge? » ; Welsh Rugby Union sur les stages de Spała ; Gulf News sur le stage de Gdańsk en 2012 · restitution

  5. De courts passages après de longues séances d'entraînement.

    Source : Rugby365, « “Evil sauna” giving Wales the edge? » ; Welsh Rugby Union sur les stages de Spała ; Gulf News sur le stage de Gdańsk en 2012 · restitution

  6. Cela leur permettait de s'entraîner dur jour après jour.

    Source : Rugby365, « “Evil sauna” giving Wales the edge? » ; Welsh Rugby Union sur les stages de Spała ; Gulf News sur le stage de Gdańsk en 2012 · restitution

  7. Ils sont retournés en Pologne avant le Tournoi des Six Nations.

    Source : Rugby365, « “Evil sauna” giving Wales the edge? » ; Welsh Rugby Union sur les stages de Spała ; Gulf News sur le stage de Gdańsk en 2012 · restitution

  8. Juin 2011, octobre 2011 et début 2012.

    Source : Rugby365, « “Evil sauna” giving Wales the edge? » ; Welsh Rugby Union sur les stages de Spała ; Gulf News sur le stage de Gdańsk en 2012 · restitution

  9. S'entraîner dur, puis le froid.

    Source : Rugby365, « “Evil sauna” giving Wales the edge? » ; Welsh Rugby Union sur les stages de Spała ; Gulf News sur le stage de Gdańsk en 2012 · restitution

  10. Gatland a mené le pays de Galles jusqu'à la demi-finale 2011.

    Source : Rugby365, « “Evil sauna” giving Wales the edge? » ; Welsh Rugby Union sur les stages de Spała ; Gulf News sur le stage de Gdańsk en 2012 · application

5.58Pelouses et toits

Des fibres synthétiques cousues dans l'herbe, un chauffage sous le gazon et un toit qui demande un accord.

Test 1Pelouses et toitsFaire un test

  1. Cela a coûté environ 1,2 million de livres sterling.

    Source : England Rugby, « Pitch perfect » et « Over 100 years of Twickenham's hallowed turf » ; National Library of Scotland Moving Image Archive ; Rugby World sur le toit du Principality Stadium · restitution

  2. Elles ancrent les racines de l'herbe naturelle.

    Source : England Rugby, « Pitch perfect » et « Over 100 years of Twickenham's hallowed turf » ; National Library of Scotland Moving Image Archive ; Rugby World sur le toit du Principality Stadium · restitution

  3. Le reste est de l'herbe naturelle.

    Source : England Rugby, « Pitch perfect » et « Over 100 years of Twickenham's hallowed turf » ; National Library of Scotland Moving Image Archive ; Rugby World sur le toit du Principality Stadium · restitution

  4. Des câbles de chauffage du sol ont été posés peu après.

    Source : England Rugby, « Pitch perfect » et « Over 100 years of Twickenham's hallowed turf » ; National Library of Scotland Moving Image Archive ; Rugby World sur le toit du Principality Stadium · restitution

  5. Si un camp disait non, le toit restait ouvert.

    Source : England Rugby, « Pitch perfect » et « Over 100 years of Twickenham's hallowed turf » ; National Library of Scotland Moving Image Archive ; Rugby World sur le toit du Principality Stadium · restitution

  6. Un changement de protocole a fermé le toit pour tous.

    Source : England Rugby, « Pitch perfect » et « Over 100 years of Twickenham's hallowed turf » ; National Library of Scotland Moving Image Archive ; Rugby World sur le toit du Principality Stadium · restitution

  7. Elle travaille sur le terrain rangée par rangée.

    Source : England Rugby, « Pitch perfect » et « Over 100 years of Twickenham's hallowed turf » ; National Library of Scotland Moving Image Archive ; Rugby World sur le toit du Principality Stadium · restitution

  8. 1959, 1999, 2012 et 2025.

    Source : England Rugby, « Pitch perfect » et « Over 100 years of Twickenham's hallowed turf » ; National Library of Scotland Moving Image Archive ; Rugby World sur le toit du Principality Stadium · restitution

  9. Les fibres descendent d'environ 20 cm.

    Source : England Rugby, « Pitch perfect » et « Over 100 years of Twickenham's hallowed turf » ; National Library of Scotland Moving Image Archive ; Rugby World sur le toit du Principality Stadium · restitution

  10. La pelouse hybride de la RFU a été posée cette année-là.

    Source : England Rugby, « Pitch perfect » et « Over 100 years of Twickenham's hallowed turf » ; National Library of Scotland Moving Image Archive ; Rugby World sur le toit du Principality Stadium · application

5.59Le ballon connecté

Une puce dans le ballon qui suit chaque passe et chaque coup de pied.

Test 1Le ballon connectéFaire un test

  1. L'Angleterre a joué contre l'Écosse à Doncaster avec le ballon à puce.

    Source : Six Nations Rugby, « Women's Six Nations introduce smart ball technology » (2021) ; World Rugby sur le ballon intelligent au U20 Championship (2023) · restitution

  2. L'Angleterre contre l'Écosse.

    Source : Six Nations Rugby, « Women's Six Nations introduce smart ball technology » (2021) ; World Rugby sur le ballon intelligent au U20 Championship (2023) · restitution

  3. Des capteurs autour du stade captent son signal.

    Source : Six Nations Rugby, « Women's Six Nations introduce smart ball technology » (2021) ; World Rugby sur le ballon intelligent au U20 Championship (2023) · restitution

  4. Assez pour suivre une passe ou un coup de pied en détail.

    Source : Six Nations Rugby, « Women's Six Nations introduce smart ball technology » (2021) ; World Rugby sur le ballon intelligent au U20 Championship (2023) · restitution

  5. La trajectoire du ballon montre si la touche est partie droit au centre.

    Source : Six Nations Rugby, « Women's Six Nations introduce smart ball technology » (2021) ; World Rugby sur le ballon intelligent au U20 Championship (2023) · restitution

  6. Il s'est tenu en Afrique du Sud.

    Source : Six Nations Rugby, « Women's Six Nations introduce smart ball technology » (2021) ; World Rugby sur le ballon intelligent au U20 Championship (2023) · restitution

  7. Aussi la distance des coups de pied et la vitesse des passes.

    Source : Six Nations Rugby, « Women's Six Nations introduce smart ball technology » (2021) ; World Rugby sur le ballon intelligent au U20 Championship (2023) · restitution

  8. 2021, mi-2023 et fin 2023.

    Source : Six Nations Rugby, « Women's Six Nations introduce smart ball technology » (2021) ; World Rugby sur le ballon intelligent au U20 Championship (2023) · restitution

  9. Du ballon au stade, puis à la diffusion.

    Source : Six Nations Rugby, « Women's Six Nations introduce smart ball technology » (2021) ; World Rugby sur le ballon intelligent au U20 Championship (2023) · restitution

  10. La puce du ballon connecté fournit les données.

    Source : Six Nations Rugby, « Women's Six Nations introduce smart ball technology » (2021) ; World Rugby sur le ballon intelligent au U20 Championship (2023) · application

5.60Le rugby sur console

Un jeu vidéo qui porte le nom du grand ailier de la Coupe du monde.

Test 1Le rugby sur consoleFaire un test

  1. Deux ans après la célèbre Coupe du monde de Lomu.

    Source : Notes de version de Codemasters et de Rage Software pour Jonah Lomu Rugby (1997) ; fiches de sortie PlayStation et Sega Saturn ; New Zealand Rugby sur Jonah Lomu · restitution

  2. Codemasters l'a édité.

    Source : Notes de version de Codemasters et de Rage Software pour Jonah Lomu Rugby (1997) ; fiches de sortie PlayStation et Sega Saturn ; New Zealand Rugby sur Jonah Lomu · restitution

  3. Un éditeur de jeux britannique.

    Source : Notes de version de Codemasters et de Rage Software pour Jonah Lomu Rugby (1997) ; fiches de sortie PlayStation et Sega Saturn ; New Zealand Rugby sur Jonah Lomu · restitution

  4. Il est sorti sur trois plateformes.

    Source : Notes de version de Codemasters et de Rage Software pour Jonah Lomu Rugby (1997) ; fiches de sortie PlayStation et Sega Saturn ; New Zealand Rugby sur Jonah Lomu · restitution

  5. Aucun jeu de rugby à XV n'y était sorti auparavant.

    Source : Notes de version de Codemasters et de Rage Software pour Jonah Lomu Rugby (1997) ; fiches de sortie PlayStation et Sega Saturn ; New Zealand Rugby sur Jonah Lomu · restitution

  6. Il est né à Auckland de parents tongiens.

    Source : Notes de version de Codemasters et de Rage Software pour Jonah Lomu Rugby (1997) ; fiches de sortie PlayStation et Sega Saturn ; New Zealand Rugby sur Jonah Lomu · restitution

  7. Un autre jeu de rugby à XV.

    Source : Notes de version de Codemasters et de Rage Software pour Jonah Lomu Rugby (1997) ; fiches de sortie PlayStation et Sega Saturn ; New Zealand Rugby sur Jonah Lomu · restitution

  8. 1995, 1997 et 2003.

    Source : Notes de version de Codemasters et de Rage Software pour Jonah Lomu Rugby (1997) ; fiches de sortie PlayStation et Sega Saturn ; New Zealand Rugby sur Jonah Lomu · restitution

  9. 1994, 2000 et 2013.

    Source : Notes de version de Codemasters et de Rage Software pour Jonah Lomu Rugby (1997) ; fiches de sortie PlayStation et Sega Saturn ; New Zealand Rugby sur Jonah Lomu · restitution

  10. Il portait le 11 pour la Nouvelle-Zélande.

    Source : Notes de version de Codemasters et de Rage Software pour Jonah Lomu Rugby (1997) ; fiches de sortie PlayStation et Sega Saturn ; New Zealand Rugby sur Jonah Lomu · application

Sources

Sources primaires ou officielles uniquement, aucune citation de Wikipédia : World Rugby, son Hall of Fame et ses records, le World Rugby Museum de Twickenham, les histoires propres des fédérations (RFU, WRU, SRU, IRFU, FFR, NZR, SA Rugby, Rugby Australia), Rugby School, les histoires propres des clubs et des compétitions, le CIO, Guinness World Records et des médias réputés cités nommément.

  • World Rugby Museum, « The evolution of the rugby ball » (worldrugbymuseum.com) ; Our Warwickshire, « Richard Lindon: rugby's forgotten innovator »10
  • Gilbert Rugby, « The Gilbert rugby story » (gilbertrugby.com) ; Coventry Telegraph, « How Gilbert had a ball »10
  • World Rugby sur la Webb Ellis Cup (world.rugby) ; pages d'histoire de la Coupe du monde de rugby10
  • Histoire de l'entreprise néo-zélandaise Canterbury ; histoire des tenues de New Zealand Rugby ; RFU sur la tenue de l'Angleterre en 200310
  • World Rugby sur les protège-dents intelligents et l'HIA (oct. 2023) ; salle de presse de la Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sur Prevent Biometrics10
  • Salford Now, « On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights » (22 oct. 2018) ; histoires des clubs de Broughton et de Swinton10
  • Rugby365, « “Evil sauna” giving Wales the edge? » ; Welsh Rugby Union sur les stages de Spała ; Gulf News sur le stage de Gdańsk en 201210
  • England Rugby, « Pitch perfect » et « Over 100 years of Twickenham's hallowed turf » ; National Library of Scotland Moving Image Archive ; Rugby World sur le toit du Principality Stadium10
  • Six Nations Rugby, « Women's Six Nations introduce smart ball technology » (2021) ; World Rugby sur le ballon intelligent au U20 Championship (2023)10
  • Notes de version de Codemasters et de Rage Software pour Jonah Lomu Rugby (1997) ; fiches de sortie PlayStation et Sega Saturn ; New Zealand Rugby sur Jonah Lomu10