第1章：歴史と起源

ネイスミスはその案を笑い飛ばし、そこでマハンが「basket ball」を提案しました。

出典：Springfield College archives（springfield.edu）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

プレーヤーは、弧を描くように石を投げて、岩の上の石を落とし合いました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

「ポップ」・ステビンスはその大きさの箱を持っておらず、物置でバスケットを見つけました。

出典：Springfield College archives（springfield.edu）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

ルールでは、ハーフの間に5分間の休憩が認められていました。

出典：Springfield College archives（springfield.edu）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

学生チームが5-1で勝ちました。

出典：Springfield College archives（springfield.edu）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

選手たちは、手狭なスプリングフィールドの体育館に詰めかけました。

出典：Springfield College archives（springfield.edu）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

スタッグはその後、シカゴ大学でフットボールのコーチを41シーズン務めました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

1891年秋、1891年12月、1892年3月です。

出典：Springfield College archives（springfield.edu）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

1891年12月、1893年3月、1895年2月です。

出典：Springfield College archives（springfield.edu）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

石川源三郎が、体育館とバスケットと選手たちをスケッチしました。

出典：Springfield College archives（springfield.edu）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

彼はオンタリオ州アルモンテ近郊で、おじに育てられました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

彼は体育の道に進む前に、聖職者になるための教育を受けていました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

彼はグロス医科大学で医師の資格を取りました。

出典：University of Kansas Athletics「James Naismith」およびAllen Fieldhouseの歴史（kuathletics.com） · 想起

彼はアメリカ軍の兵士たちに、健康と品行について講義しました。

出典：University of Kansas Athletics「James Naismith」およびAllen Fieldhouseの歴史（kuathletics.com） · 想起

そのときまでに、彼はアメリカで30年以上暮らしていました。

出典：University of Kansas Athletics「James Naismith」およびAllen Fieldhouseの歴史（kuathletics.com） · 想起

その2枚のタイプ原稿は、ニューヨークのサザビーズで433万8,500ドルで落札されました。

出典：Sotheby's「James Naismith's Founding Rules of Basket Ball」落札結果、2010年12月（sothebys.com） · 想起

彼はその年の11月に30歳になっていました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

少年時代を過ごした家、マギル大学とプレスビテリアン・カレッジ、1890年からのYMCAスクール、そして1898年からのカンザスです。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

1941年（没後2年）、1968年、そして2010年です。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

アリーナは教え子をたたえ、フロアは師をたたえています。

出典：University of Kansas Athletics「James Naismith」およびAllen Fieldhouseの歴史（kuathletics.com） · 想起

1924年からは、ファウルを受けたプレーヤー自身がフリースローを打たなければならなくなりました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

自陣でのボールキープによる時間稼ぎを防ぐために導入されました。

出典：NCAA「What we know about the first college basketball game ever played」（ncaa.com） · 想起

バッファローのクラブは、その後111連勝を記録しました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

選手たちは、ルーズボールを追って観客席へ飛び込みました。コートが囲われた理由の一つです。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

背の高いセンターが、バスケットの真下に居座って簡単なショットを打っていました。

出典：NCAA「What we know about the first college basketball game ever played」（ncaa.com） · 想起

不透明な木製のボードが、バスケットの後ろの席からの視界をさえぎっていました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

網は硬くて鋭く、ルーズボールのたびに体がぶつかりました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

1895年、1914年ごろ、1923年です。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

1890年代、1932年、1960年代です。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

フェンスがボールをプレーの中にとどめたため、アウトオブバウンズはありませんでした。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

ライドアウトは、スプリングフィールドでのネイスミスの教え子の一人でした。

出典：UCJG Paris（YMCA de Paris）、14 rue de Trévise：「la plus ancienne salle de basket du monde」（ucjgparis.org） · 想起

バスケットボールは、最初の大会から競技種目に入っていました。

出典：Samahang Basketbol ng Pilipinas、歴史（sbp.ph）；Olympic World Library、極東選手権競技大会の報告書（library.olympics.com） · 想起

天津は、中国バスケットボールの発祥の地とよく呼ばれます。

出典：FIBA「Basketball in China」（fiba.basketball）；Tianjin YMCAの歴史 · 想起

Augusto Shawが、マッケンジー大学に紹介しました。

出典：Confederação Brasileira de Basketball「História do basquete no Brasil」（cbb.com.br） · 想起

大会は、1934年までおよそ2年おきに開かれました。

出典：Samahang Basketbol ng Pilipinas、歴史（sbp.ph）；Olympic World Library、極東選手権競技大会の報告書（library.olympics.com） · 想起

ブラウンは1913年から極東選手権競技大会を組織し、そこでバスケットボールが行われました。

出典：Samahang Basketbol ng Pilipinas、歴史（sbp.ph）；Inter-Allied Games公式報告書、1919年 · 想起

アメリカ兵が、戦時中にYMCAの小屋でこの競技を覚えていました。

出典：Inter-Allied Games公式報告書、パリ1919年；International Encyclopedia of the First World War（1914-1918-online.net） · 想起

1913年、1919年、1932年です。

出典：Samahang Basketbol ng Pilipinas、歴史（sbp.ph）；Olympic World Library、極東選手権競技大会の報告書（library.olympics.com） · 想起

1893年、1896年、1910年ごろです。

出典：FIBA（fiba.basketball）；各国連盟の歴史 · 想起

ジョン・パーシング将軍にちなんで名づけられ、大会後にフランスへ贈られました。

出典：Inter-Allied Games公式報告書、パリ1919年；International Encyclopedia of the First World War（1914-1918-online.net） · 想起

ミネソタ農学校が、セントポールのハムライン大学で9-3で勝ちました。

出典：NCAA「What we know about the first college basketball game ever played」（ncaa.com） · 想起

ハムライン大学は、自分たちのフロアで敗れました。

出典：NCAA「What we know about the first college basketball game ever played」（ncaa.com） · 想起

彼のチームは1896年1月、アイオワシティでシカゴと対戦しました。

出典：NCAA「What we know about the first college basketball game ever played」（ncaa.com） · 想起

アイオワの顔ぶれは、たまたま大学で学んでいたYMCAのチームでした。

出典：NCAA「What we know about the first college basketball game ever played」（ncaa.com） · 想起

小規模な大学のために始まり、今も毎年3月に行われています。

出典：NAIA「Men's Basketball Championship history」（naia.org） · 想起

「トール・ファーズ」ことオレゴンが、エバンストンで行われた決勝でオハイオ州立大学を破りました。

出典：NCAA「Men's Basketball Championship history」（ncaa.com） · 想起

テンプル大学が、マディソン・スクエア・ガーデンで行われた決勝でコロラド大学を破りました。

出典：National Invitation Tournamentの歴史（ncaa.com/nit） · 想起

1895年、1896年、1938年、1939年です。

出典：NCAA「What we know about the first college basketball game ever played」（ncaa.com） · 想起

1940年代、1950年代、1960年代後半です。

出典：NCAA「What we know about the first college basketball game ever played」（ncaa.com） · 想起

どちらのチームも、試合を通して交代選手を使いませんでした。

出典：NCAA「What we know about the first college basketball game ever played」（ncaa.com） · 想起

ヘンダーソンは、ハーバード大学のサマースクールでこの競技を覚えました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame「New York Renaissance」および「Edwin Bancroft Henderson」（hoophall.com） · 想起

1904年から1950年まで、黒人だけのクラブや教会のチームが全国各地でプレーしました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame「New York Renaissance」および「Edwin Bancroft Henderson」（hoophall.com） · 想起

ダグラスは20年以上にわたって、チームを率いました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame「New York Renaissance」および「Edwin Bancroft Henderson」（hoophall.com） · 想起

彼は1947-48年にニューヨーク・ニックスでプレーしました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

彼はロンドンで金メダルを獲得し、のちに1953年のNBAオールスターゲームに出場しました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

レンズは遠征で、1シーズンに100試合をはるかに超えて戦うことがよくありました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame「New York Renaissance」および「Edwin Bancroft Henderson」（hoophall.com） · 想起

ラッセル、サム・ジョーンズ、K.C.ジョーンズ、サッチ・サンダース、ウィリー・ナウルズが、そろって先発しました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

1904年、1923年、1947年、1950年です。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame「New York Renaissance」および「Edwin Bancroft Henderson」（hoophall.com） · 想起

1959年、1963年、2002年です。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

試合後はフロアが片づけられ、ダンスに使われました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame「New York Renaissance」および「Edwin Bancroft Henderson」（hoophall.com） · 想起

イタリアで生まれカナダで育った彼は、トロント・ハスキーズでプレーしました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

彼は1949年にフィラデルフィア・アスレチックスで一塁手としてプレーしました。

出典：Canada Basketball（basketball.ca）；NBA History「The first game: Toronto Huskies v New York Knicks, 1946」（nba.com） · 想起

ポートランドが全体1位で彼を指名しました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

リトアニア出身のガードは、ゴールデンステート・ウォリアーズに加入しました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

ソ連の規則とけがのため、彼は9年間ヨーロッパにとどまりました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

イタリア出身のフォワードは、トロント・ラプターズに入団しました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

パーカー率いるスパーズが、クリーブランド・キャバリアーズをスイープしました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

1978年、1984年、2006年です。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

1946年、1985年、1989年、1995年です。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

ヒューストンは2002年に、中国出身のセンターを指名しました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

ニックスのガードが、トロントでの試合の序盤にレイアップを決めました。

出典：Canada Basketball（basketball.ca）；NBA History「The first game: Toronto Huskies v New York Knicks, 1946」（nba.com） · 想起

そこは、アイスホッケーのトロント・メープルリーフスの本拠地でした。

出典：Canada Basketball（basketball.ca）；NBA History「The first game: Toronto Huskies v New York Knicks, 1946」（nba.com） · 想起

野球場の一部にカーテンを張り、コートにしました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

彼らは1946-47年を最後に解散し、トロントには1995年までNBAのチームがありませんでした。

出典：Canada Basketball（basketball.ca）；NBA History「The first game: Toronto Huskies v New York Knicks, 1946」（nba.com） · 想起

バンクーバー・グリズリーズは2001年にメンフィスへ移転しました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

クリーブランドが彼を指名し、ウィギンズはその1年後に全体1位で指名されました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

彼らは6試合でゴールデンステート・ウォリアーズを破りました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

1946年、1995-96年、2001年、2019年です。

出典：Canada Basketball（basketball.ca）；NBA History「The first game: Toronto Huskies v New York Knicks, 1946」（nba.com） · 想起

2013年、2014年、2019年です。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

Nostrandの身長は約6フィート8インチでした。

出典：Canada Basketball（basketball.ca）；NBA History「The first game: Toronto Huskies v New York Knicks, 1946」（nba.com） · 想起

1912年から、国際YMCAカレッジでした。

出典：Springfield College archives（springfield.edu）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

最初の建物は、スプリングフィールド大学のキャンパスに建っていました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

1920年代のニューヨークの巡業チームが、チームとして殿堂入りしました。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

ネイスミス、フォッグ・アレン、ジョージ・ミカンは、最初期の殿堂入りメンバーでした。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

各クラスの殿堂入りは、スプリングフィールドでの式典で行われます。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

建物は、スプリングフィールド中心部で川を見渡す場所に建っています。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

毎年、殿堂入りの週末に授与されます。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

1968年、1985年、2002年です。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

1975年、2009年、2020年です。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

銀色の球体は、夜にライトアップされます。

出典：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

彼らは、その前の年にABAのタイトルを獲得したばかりでした。

出典：NBA History「ABA」および消滅したフランチャイズ（nba.com）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

ジュリアス・アービングが、決勝でデンバーを破る原動力になりました。

出典：NBA History「ABA」および消滅したフランチャイズ（nba.com）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

2014年の和解まで、数十年にわたって支払いを受けていました。

出典：NBA History「ABA」および消滅したフランチャイズ（nba.com）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

彼は1949年のファイナルまでチームを導き、その後チームを離れました。

出典：NBA History「ABA」および消滅したフランチャイズ（nba.com）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

シボイガン・レッドスキンズがNBAでプレーしたのは、そのたった1シーズンだけでした。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

ケンタッキーの優勝カレッジチームのスターたちが、このチームを所有し、自らプレーしていました。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

現在のワシントン・ウィザーズは、ブレッツの名を引き継いだ、のちのフランチャイズです。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

1947年、1950年（NBA離脱）、1954年、1976年です。

出典：NBA History（nba.com/history） · 想起

1946年、1961年、1967年です。

出典：NBA History「ABA」および消滅したフランチャイズ（nba.com）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起

ミカンは、NBA初の偉大なセンターでした。

出典：NBA History「ABA」および消滅したフランチャイズ（nba.com）；Naismith Memorial Basketball Hall of Fame（hoophall.com） · 想起