第3章：大会

2006年より前、トリプルクラウンは名誉のみで、掲げるものはありませんでした。

出典：Six Nations Rugby、Triple Crownの歴史（sixnationsrugby.com）；IRFU、WRU、Scottish Rugbyの記録 · 想起

アイルランドはトゥイッケナムでの終盤の勝利で優勝を決めました。

出典：Six Nations Rugby、Triple Crownの歴史（sixnationsrugby.com）；IRFU、WRU、Scottish Rugbyの記録 · 想起

1970年代後半の偉大なウェールズ代表です。

出典：Six Nations Rugby、Triple Crownの歴史（sixnationsrugby.com）；IRFU、WRU、Scottish Rugbyの記録 · 想起

33年間、トリプルクラウンから遠ざかっていました。

出典：Six Nations Rugby、Triple Crownの歴史（sixnationsrugby.com）；IRFU、WRU、Scottish Rugbyの記録 · 想起

その年はグランドスラムとともに獲得しました。

出典：Six Nations Rugby、Triple Crownの歴史（sixnationsrugby.com）；IRFU、WRU、Scottish Rugbyの記録 · 想起

ブリテン諸島の4つのホーム・ネーションだけが争います。

出典：Six Nations Rugby、Triple Crownの歴史（sixnationsrugby.com）；IRFU、WRU、Scottish Rugbyの記録 · 想起

アイルランドは2004年、2006年、2007年、2009年に獲得しました。

出典：Six Nations Rugby、Triple Crownの歴史（sixnationsrugby.com）；IRFU、WRU、Scottish Rugbyの記録 · 想起

1979年、1982年、1990年、2006年です。

出典：Six Nations Rugby、Triple Crownの歴史（sixnationsrugby.com）；IRFU、WRU、Scottish Rugbyの記録 · 想起

1949年、1982年、1985年、2004年です。

出典：Six Nations Rugby、Triple Crownの歴史（sixnationsrugby.com）；IRFU、WRU、Scottish Rugbyの記録 · 想起

アイルランドがトゥイッケナムで28-24で勝ちました。

出典：Six Nations Rugby、Triple Crownの歴史（sixnationsrugby.com）；IRFU、WRU、Scottish Rugbyの記録 · 応用

1976年3月28日に開催されました。

出典：Hong Kong China Rugby、Hong Kong Sevensの歴史；South China Morning Postのアーカイブ、「First Hong Kong Sevens」、1976年；Cathay Pacific、「Moments in time」 · 想起

このクラブの競技場はハッピーバレーにあります。

出典：Hong Kong China Rugby、Hong Kong Sevensの歴史；South China Morning Postのアーカイブ、「First Hong Kong Sevens」、1976年；Cathay Pacific、「Moments in time」 · 想起

ニュージーランドのクラブチームが、決勝でオーストラリアのワラルーズを24-8で破りました。

出典：Hong Kong China Rugby、Hong Kong Sevensの歴史；South China Morning Postのアーカイブ、「First Hong Kong Sevens」、1976年；Cathay Pacific、「Moments in time」 · 想起

正式名称は「ロスマンズ・キャセイパシフィック国際セブンズ選手権」でした。

出典：Hong Kong China Rugby、Hong Kong Sevensの歴史；South China Morning Postのアーカイブ、「First Hong Kong Sevens」、1976年；Cathay Pacific、「Moments in time」 · 想起

プレート決勝で香港がトンガを破りました。

出典：Hong Kong China Rugby、Hong Kong Sevensの歴史；South China Morning Postのアーカイブ、「First Hong Kong Sevens」、1976年；Cathay Pacific、「Moments in time」 · 想起

A.D.C.「トッキー」スミスが、タバコ会社の広報担当だったイアン・ガウとともに立役者とされています。

出典：Hong Kong China Rugby、Hong Kong Sevensの歴史；South China Morning Postのアーカイブ、「First Hong Kong Sevens」、1976年；Cathay Pacific、「Moments in time」 · 想起

それ以前は香港スタジアムが本拠地でした。

出典：Hong Kong China Rugby、Hong Kong Sevensの歴史；South China Morning Postのアーカイブ、「First Hong Kong Sevens」、1976年；Cathay Pacific、「Moments in time」 · 想起

1976年はハッピーバレー、数十年間は香港スタジアム、2025年からは啓徳です。

出典：Hong Kong China Rugby、Hong Kong Sevensの歴史；South China Morning Postのアーカイブ、「First Hong Kong Sevens」、1976年；Cathay Pacific、「Moments in time」 · 想起

1976年、1998年、2016年、2025年です。

出典：Hong Kong China Rugby、Hong Kong Sevensの歴史；South China Morning Postのアーカイブ、「First Hong Kong Sevens」、1976年；Cathay Pacific、「Moments in time」 · 想起

啓徳は1998年まで香港の空港でした。

出典：Hong Kong China Rugby、Hong Kong Sevensの歴史；South China Morning Postのアーカイブ、「First Hong Kong Sevens」、1976年；Cathay Pacific、「Moments in time」 · 応用

ロンドン在住のスコットランド人で、メルローズ・セブンズに対抗する南部の大会を望んでいました。

出典：World Rugby Museum、「Remembering the Middlesex Sevens」（worldrugbymuseum.com）；The Rugby Paper · 想起

正式名称は「ミドルセックス・チャリティ・セブンズ」でした。

出典：World Rugby Museum、「Remembering the Middlesex Sevens」（worldrugbymuseum.com）；The Rugby Paper · 想起

ハーレクインズは、どのクラブよりも多く優勝しています。

出典：World Rugby Museum、「Remembering the Middlesex Sevens」（worldrugbymuseum.com）；The Rugby Paper · 想起

この大会での最後の黄金期でした。

出典：World Rugby Museum、「Remembering the Middlesex Sevens」（worldrugbymuseum.com）；The Rugby Paper · 想起

リーグの王者がトゥイッケナムに来て、話題をさらいました。

出典：World Rugby Museum、「Remembering the Middlesex Sevens」（worldrugbymuseum.com）；The Rugby Paper · 想起

セブンズを観る一日は、ロンドンの社交シーズンの大きな行事でした。

出典：World Rugby Museum、「Remembering the Middlesex Sevens」（worldrugbymuseum.com）；The Rugby Paper · 想起

大会の創設者にちなんで名付けられています。

出典：World Rugby Museum、「Remembering the Middlesex Sevens」（worldrugbymuseum.com）；The Rugby Paper · 想起

1926年、1990年、1996年、2011年です。

出典：World Rugby Museum、「Remembering the Middlesex Sevens」（worldrugbymuseum.com）；The Rugby Paper · 想起

1883年、1926年、1976年、1999-2000年です。

出典：World Rugby Museum、「Remembering the Middlesex Sevens」（worldrugbymuseum.com）；The Rugby Paper · 想起

サウステラスはミドルセックス・セブンズの中心でした。

出典：World Rugby Museum、「Remembering the Middlesex Sevens」（worldrugbymuseum.com）；The Rugby Paper · 応用

ゲーラの大会は1884年に始まり、メルローズの1年後です。

出典：Border Leagueと各クラブのセブンズの歴史（Melrose、Gala、Hawick、Jed-Forest、Langholm、Selkirk）；Border Telegraph · 想起

メルローズが1883年に最初のセブンズを開きました。

出典：Border Leagueと各クラブのセブンズの歴史（Melrose、Gala、Hawick、Jed-Forest、Langholm、Selkirk）；Border Telegraph · 想起

春のサーキットは、その前はメルローズ、ゲーラ、ホーイック、ジェド＝フォレスト、ラングホルムでした。

出典：Border Leagueと各クラブのセブンズの歴史（Melrose、Gala、Hawick、Jed-Forest、Langholm、Selkirk）；Border Telegraph · 想起

第一次世界大戦が終わった翌年に始まりました。

出典：Border Leagueと各クラブのセブンズの歴史（Melrose、Gala、Hawick、Jed-Forest、Langholm、Selkirk）；Border Telegraph · 想起

各大会のポイントで総合優勝者が決まります。

出典：Border Leagueと各クラブのセブンズの歴史（Melrose、Gala、Hawick、Jed-Forest、Langholm、Selkirk）；Border Telegraph · 想起

ジェドバラが最終戦を主催します。

出典：Border Leagueと各クラブのセブンズの歴史（Melrose、Gala、Hawick、Jed-Forest、Langholm、Selkirk）；Border Telegraph · 想起

ボーダーリーグ自体が、ラグビー最古のリーグの一つです。

出典：Border Leagueと各クラブのセブンズの歴史（Melrose、Gala、Hawick、Jed-Forest、Langholm、Selkirk）；Border Telegraph · 想起

1883年、1884年、1894年、1908年、1919年です。

出典：Border Leagueと各クラブのセブンズの歴史（Melrose、Gala、Hawick、Jed-Forest、Langholm、Selkirk）；Border Telegraph · 想起

1880年代、1911年、1994年です。

出典：Border Leagueと各クラブのセブンズの歴史（Melrose、Gala、Hawick、Jed-Forest、Langholm、Selkirk）；Border Telegraph · 想起

メルローズでのネッド・ヘイグの発案がすべての始まりでした。

出典：Border Leagueと各クラブのセブンズの歴史（Melrose、Gala、Hawick、Jed-Forest、Langholm、Selkirk）；Border Telegraph · 応用

ワールドカップ以外で両国が対戦するたびに懸けられます。

出典：Rugby Europe、Rugby Europe Championshipの記録；Georgian Rugby UnionとRomanian Rugby FederationによるAntim Cupについての記録 · 想起

彼は両国で敬われています。

出典：Rugby Europe、Rugby Europe Championshipの記録；Georgian Rugby UnionとRomanian Rugby FederationによるAntim Cupについての記録 · 想起

彼は、現在のルーマニアにあたるワラキアの教会を率いていました。

出典：Rugby Europe、Rugby Europe Championshipの記録；Georgian Rugby UnionとRomanian Rugby FederationによるAntim Cupについての記録 · 想起

ジョージア協会が提案しました。

出典：Rugby Europe、Rugby Europe Championshipの記録；Georgian Rugby UnionとRomanian Rugby FederationによるAntim Cupについての記録 · 想起

ワールドカップの試合と予選は除かれます。

出典：Rugby Europe、Rugby Europe Championshipの記録；Georgian Rugby UnionとRomanian Rugby FederationによるAntim Cupについての記録 · 想起

引き分けの場合、カップは保持者のものになります。

出典：Rugby Europe、Rugby Europe Championshipの記録；Georgian Rugby UnionとRomanian Rugby FederationによるAntim Cupについての記録 · 想起

2017年にラグビーヨーロッパ選手権となりました。

出典：Rugby Europe、Rugby Europe Championshipの記録；Georgian Rugby UnionとRomanian Rugby FederationによるAntim Cupについての記録 · 想起

2000年、2002年、2017年です。

出典：Rugby Europe、Rugby Europe Championshipの記録；Georgian Rugby UnionとRomanian Rugby FederationによるAntim Cupについての記録 · 想起

2002年、2003年、2026年です。

出典：Rugby Europe、Rugby Europe Championshipの記録；Georgian Rugby UnionとRomanian Rugby FederationによるAntim Cupについての記録 · 想起

この勝利で、ジョージアはアンティム・カップを守りました。

出典：Rugby Europe、Rugby Europe Championshipの記録；Georgian Rugby UnionとRomanian Rugby FederationによるAntim Cupについての記録 · 応用

イングランドのクラブにとって初の全国大会でした。

出典：RFUの全国ノックアウトカップの記録（John Player、Pilkington、Tetley's Bitter、Powergen、Anglo-Welsh Cups）；Bath Rugbyの歴史 · 想起

グロスターがモーズリーを破りました。

出典：RFUの全国ノックアウトカップの記録（John Player、Pilkington、Tetley's Bitter、Powergen、Anglo-Welsh Cups）；Bath Rugbyの歴史 · 想起

バースは、この時代に進出したすべての決勝で勝ちました。

出典：RFUの全国ノックアウトカップの記録（John Player、Pilkington、Tetley's Bitter、Powergen、Anglo-Welsh Cups）；Bath Rugbyの歴史 · 想起

1988年までは、ジョン・プレイヤー・カップでした。

出典：RFUの全国ノックアウトカップの記録（John Player、Pilkington、Tetley's Bitter、Powergen、Anglo-Welsh Cups）；Bath Rugbyの歴史 · 想起

タイガースにとって初の大きなカップでの快進撃でした。

出典：RFUの全国ノックアウトカップの記録（John Player、Pilkington、Tetley's Bitter、Powergen、Anglo-Welsh Cups）；Bath Rugbyの歴史 · 想起

ウェールズの地域チームを加え、アングロ・ウェルシュ・カップとなりました。

出典：RFUの全国ノックアウトカップの記録（John Player、Pilkington、Tetley's Bitter、Powergen、Anglo-Welsh Cups）；Bath Rugbyの歴史 · 想起

1980年代と90年代、カップ決勝の日にはトゥイッケナムが満員になりました。

出典：RFUの全国ノックアウトカップの記録（John Player、Pilkington、Tetley's Bitter、Powergen、Anglo-Welsh Cups）；Bath Rugbyの歴史 · 想起

1988年、1997年、2000年、2005年です。

出典：RFUの全国ノックアウトカップの記録（John Player、Pilkington、Tetley's Bitter、Powergen、Anglo-Welsh Cups）；Bath Rugbyの歴史 · 想起

1972年、1981年、1996年、2005年です。

出典：RFUの全国ノックアウトカップの記録（John Player、Pilkington、Tetley's Bitter、Powergen、Anglo-Welsh Cups）；Bath Rugbyの歴史 · 想起

バースの10回の決勝は、すべて勝利に終わりました。

出典：RFUの全国ノックアウトカップの記録（John Player、Pilkington、Tetley's Bitter、Powergen、Anglo-Welsh Cups）；Bath Rugbyの歴史 · 応用

彼のキャッスル・ラインは、英国とケープのあいだに船を運航していました。

出典：SA Rugby、Currie Cupの歴史（sarugby.co.za）；Griquas Rugby Unionの歴史；British & Irish Lions、1891年遠征の記録 · 想起

自分たちと最もよい試合をしたホームチームに贈ることになっていました。

出典：SA Rugby、Currie Cupの歴史（sarugby.co.za）；Griquas Rugby Unionの歴史；British & Irish Lions、1891年遠征の記録 · 想起

その後、カップは南アフリカの州対抗選手権の賞品となりました。

出典：SA Rugby、Currie Cupの歴史（sarugby.co.za）；Griquas Rugby Unionの歴史；British & Irish Lions、1891年遠征の記録 · 想起

「グリクアス」は北ケープ州を拠点としています。

出典：SA Rugby、Currie Cupの歴史（sarugby.co.za）；Griquas Rugby Unionの歴史；British & Irish Lions、1891年遠征の記録 · 想起

「ビッグ・ホール」は、その有名なダイヤモンド鉱山です。

出典：SA Rugby、Currie Cupの歴史（sarugby.co.za）；Griquas Rugby Unionの歴史；British & Irish Lions、1891年遠征の記録 · 想起

ケープタウンのチームが優勝回数の首位に立っています。

出典：SA Rugby、Currie Cupの歴史（sarugby.co.za）；Griquas Rugby Unionの歴史；British & Irish Lions、1891年遠征の記録 · 想起

遠征チームは全試合に勝ちました。

出典：SA Rugby、Currie Cupの歴史（sarugby.co.za）；Griquas Rugby Unionの歴史；British & Irish Lions、1891年遠征の記録 · 想起

1889年、1891年、1892年です。

出典：SA Rugby、Currie Cupの歴史（sarugby.co.za）；Griquas Rugby Unionの歴史；British & Irish Lions、1891年遠征の記録 · 想起

ブルズ、ライオンズ、チーターズ、ウェスタン・プロヴィンスです。

出典：SA Rugby、Currie Cupの歴史（sarugby.co.za）；Griquas Rugby Unionの歴史；British & Irish Lions、1891年遠征の記録 · 想起

カリーのキャッスル・ラインは、後にユニオン・キャッスルとなりました。

出典：SA Rugby、Currie Cupの歴史（sarugby.co.za）；Griquas Rugby Unionの歴史；British & Irish Lions、1891年遠征の記録 · 応用

二人のフォワードは、ひどく傷んだカップを持ち帰りました。

出典：The Scotsman、「Remembering the day the Calcutta Cup was left damaged」；IRFUによるMillennium Trophyについての記録；FFRによる初のフランス決勝についての記録；New Zealand Rugby、Bledisloe Cupの記録 · 想起

トロフィーは翌朝、ひどくへこんで戻ってきました。

出典：The Scotsman、「Remembering the day the Calcutta Cup was left damaged」；IRFUによるMillennium Trophyについての記録；FFRによる初のフランス決勝についての記録；New Zealand Rugby、Bledisloe Cupの記録 · 想起

イングランドのディーン・リチャーズは1試合の出場停止になりました。

出典：The Scotsman、「Remembering the day the Calcutta Cup was left damaged」；IRFUによるMillennium Trophyについての記録；FFRによる初のフランス決勝についての記録；New Zealand Rugby、Bledisloe Cupの記録 · 想起

1988年のダブリン建都千年を記念したものです。

出典：The Scotsman、「Remembering the day the Calcutta Cup was left damaged」；IRFUによるMillennium Trophyについての記録；FFRによる初のフランス決勝についての記録；New Zealand Rugby、Bledisloe Cupの記録 · 想起

近代オリンピックの創始者は、熱心なラグビー愛好家でした。

出典：The Scotsman、「Remembering the day the Calcutta Cup was left damaged」；IRFUによるMillennium Trophyについての記録；FFRによる初のフランス決勝についての記録；New Zealand Rugby、Bledisloe Cupの記録 · 想起

オーストラリアはそれ以来、取り戻していません。

出典：The Scotsman、「Remembering the day the Calcutta Cup was left damaged」；IRFUによるMillennium Trophyについての記録；FFRによる初のフランス決勝についての記録；New Zealand Rugby、Bledisloe Cupの記録 · 想起

1997年から争われています。

出典：The Scotsman、「Remembering the day the Calcutta Cup was left damaged」；IRFUによるMillennium Trophyについての記録；FFRによる初のフランス決勝についての記録；New Zealand Rugby、Bledisloe Cupの記録 · 想起

1879年、1892年、1932年、1988年、1997年です。

出典：The Scotsman、「Remembering the day the Calcutta Cup was left damaged」；IRFUによるMillennium Trophyについての記録；FFRによる初のフランス決勝についての記録；New Zealand Rugby、Bledisloe Cupの記録 · 想起

試合、夜の街、翌朝、処分の順です。

出典：The Scotsman、「Remembering the day the Calcutta Cup was left damaged」；IRFUによるMillennium Trophyについての記録；FFRによる初のフランス決勝についての記録；New Zealand Rugby、Bledisloe Cupの記録 · 想起

1988年の試合はマレーフィールドで行われました。

出典：The Scotsman、「Remembering the day the Calcutta Cup was left damaged」；IRFUによるMillennium Trophyについての記録；FFRによる初のフランス決勝についての記録；New Zealand Rugby、Bledisloe Cupの記録 · 応用

最初の代表チームには、ニウエやクック諸島の選手も何人か加わっていました。

出典：World RugbyとPacific Islands Rugby Allianceによる2004年、2006年、2008年のPacific Islanders遠征についての記録；UARとSA Rugbyによる1982年のJaguarsについての記録 · 想起

オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカを遠征しました。

出典：World RugbyとPacific Islands Rugby Allianceによる2004年、2006年、2008年のPacific Islanders遠征についての記録；UARとSA Rugbyによる1982年のJaguarsについての記録 · 想起

3試合とも大敗でした。

出典：World RugbyとPacific Islands Rugby Allianceによる2004年、2006年、2008年のPacific Islanders遠征についての記録；UARとSA Rugbyによる1982年のJaguarsについての記録 · 想起

レッジョ・エミリアで25-17で勝ちました。

出典：World RugbyとPacific Islands Rugby Allianceによる2004年、2006年、2008年のPacific Islanders遠征についての記録；UARとSA Rugbyによる1982年のJaguarsについての記録 · 想起

ツアーはウェールズ、スコットランド、アイルランドを回りました。

出典：World RugbyとPacific Islands Rugby Allianceによる2004年、2006年、2008年のPacific Islanders遠征についての記録；UARとSA Rugbyによる1982年のJaguarsについての記録 · 想起

彼とシオネ・ラウアキは、のちに二人ともニュージーランド代表でプレーしました。

出典：World RugbyとPacific Islands Rugby Allianceによる2004年、2006年、2008年のPacific Islanders遠征についての記録；UARとSA Rugbyによる1982年のJaguarsについての記録 · 想起

ポルタはトライ、コンバージョン、ペナルティゴール、ドロップゴールを決めました。

出典：World RugbyとPacific Islands Rugby Allianceによる2004年、2006年、2008年のPacific Islanders遠征についての記録；UARとSA Rugbyによる1982年のJaguarsについての記録 · 想起

2004年、2006年、2008年です。

出典：World RugbyとPacific Islands Rugby Allianceによる2004年、2006年、2008年のPacific Islanders遠征についての記録；UARとSA Rugbyによる1982年のJaguarsについての記録 · 想起

2連敗のあと、レッジョ・エミリアでの勝利です。

出典：World RugbyとPacific Islands Rugby Allianceによる2004年、2006年、2008年のPacific Islanders遠征についての記録；UARとSA Rugbyによる1982年のJaguarsについての記録 · 想起

レッジョ・エミリア、2008年11月22日です。

出典：World RugbyとPacific Islands Rugby Allianceによる2004年、2006年、2008年のPacific Islanders遠征についての記録；UARとSA Rugbyによる1982年のJaguarsについての記録 · 応用

従来のU19とU21の選手権に代わって創設されました。

出典：World Rugby、U20 Championshipの歴史と結果（world.rugby/u20）；SA Rugby、World Rugby U20 Championship · 想起

ニュージーランドは2008年、2009年、2010年、2011年に優勝しました。

出典：World Rugby、U20 Championshipの歴史と結果（world.rugby/u20）；SA Rugby、World Rugby U20 Championship · 想起

ジュニア・スプリングボクスがニュージーランドの連覇を止めました。

出典：World Rugby、U20 Championshipの歴史と結果（world.rugby/u20）；SA Rugby、World Rugby U20 Championship · 想起

大会は2023年に復活しました。

出典：World Rugby、U20 Championshipの歴史と結果（world.rugby/u20）；SA Rugby、World Rugby U20 Championship · 想起

イングランドは2016年と2024年にも優勝しました。

出典：World Rugby、U20 Championshipの歴史と結果（world.rugby/u20）；SA Rugby、World Rugby U20 Championship · 想起

フランスは2023年にも優勝しました。

出典：World Rugby、U20 Championshipの歴史と結果（world.rugby/u20）；SA Rugby、World Rugby U20 Championship · 想起

ジュニア・スプリングボクスにとって2度目のタイトルでした。

出典：World Rugby、U20 Championshipの歴史と結果（world.rugby/u20）；SA Rugby、World Rugby U20 Championship · 想起

2008年、2012年、2013年、2018年です。

出典：World Rugby、U20 Championshipの歴史と結果（world.rugby/u20）；SA Rugby、World Rugby U20 Championship · 想起

2回、3回、4回、6回です。

出典：World Rugby、U20 Championshipの歴史と結果（world.rugby/u20）；SA Rugby、World Rugby U20 Championship · 想起

6回の優勝：2008-2011年、2015年、2017年です。

出典：World Rugby、U20 Championshipの歴史と結果（world.rugby/u20）；SA Rugby、World Rugby U20 Championship · 応用