第7章：地理と文化

ティンリングはクラブの選手担当を務めていましたが、そのウエアのあと、33年間は呼び戻されませんでした。

出典：International Tennis Hall of Fame、Ted Tinling（tennisfame.com） · 想起

コルセットから解放された彼女は、当時の長くて硬いドレスではできなかった走り方や跳び方ができました。

出典：Britannica、「Suzanne Lenglen」；Sports Illustrated、「Suzanne Lenglen, tennis's first diva」 · 想起

パトゥは、彼女のプリーツスカートとノースリーブのカーディガンをデザインし、そのスタイルをコート外の女性たちに売り出しました。

出典：Britannica、「Suzanne Lenglen」；Sports Illustrated、「Suzanne Lenglen, tennis's first diva」 · 想起

彼女は、パム・シュライバーとの1回戦で、白いライクラのボディスーツを着ました。

出典：The Washington Post、「White's outfit is a big hit at Wimbledon」（1985年）；ESPN · 想起

レフェリーのアラン・ミルズは、より一般的なウエアを着るよう彼女に求め、彼女は翌日の試合に敗れました。

出典：The Washington Post、「White's outfit is a big hit at Wimbledon」（1985年）；ESPN · 想起

このシューズは、長年ベロの部分に顔が描かれていたアメリカのチャンピオンにちなんで、1978年に現在の名前になりました。

出典：StockX、「Stan Smith: a brief history」；Hypebeast、「Who is Stan Smith?」（2022年） · 想起

この変更は、プレーヤーたちが、生理中に全身白のウエアでプレーするストレスについて語ったことをきっかけに行われました。

出典：NPR、「Wimbledon will allow women to wear colored undershorts」（2022年）；Forbes（2023年） · 想起

1919年、1949年、1985年、そして2023年です。

出典：Britannica；Hall of Fame；The Washington Post；NPR · 想起

数年の間、このシューズには2人の男性がいました。側面にはHailletの名前、ベロにはスミスの顔です。

出典：StockX、「Stan Smith: a brief history」；Hypebeast、「Who is Stan Smith?」（2022年） · 想起

カメラマンは、レースを撮ろうと地面に寝そべり、報道は彼女を「ゴージャス・ガッシー」と呼びました。

出典：International Tennis Hall of Fame、Ted Tinling（tennisfame.com） · 想起

パトリシア・ハイスミスの小説では、ガイは建築家でしたが、映画では彼はテニスのスター選手にされました。

出典：TCM、「Behind the camera: Strangers on a Train」；RogerEbert.com、「Strangers on a Train」（1951年） · 想起

ラリーに合わせて全員の頭が左右に動く中、ブルーノの頭だけは動かず、ガイを見つめています。

出典：TCM、「Behind the camera: Strangers on a Train」；RogerEbert.com、「Strangers on a Train」（1951年） · 想起

コーチのジャック・カニンガムが、ファーリー・グレンジャーにストロークを教え、接戦のショットでは彼の対戦相手を務めました。

出典：TCM、「Behind the camera: Strangers on a Train」；RogerEbert.com、「Strangers on a Train」（1951年） · 想起

それは彼にとって初めてのオスカーで、映画は作品賞にもノミネートされました。

出典：CBS SportsおよびDeadline、「Will Smith wins best actor Oscar for King Richard」（2022年） · 想起

エマ・ストーンがビリー・ジーン・キングを演じ、映画の監督はジョナサン・デイトンとヴァレリー・ファリスです。

出典：WTOP News（AP review）、「Emma Stone, Steve Carell hold serve in Battle of the Sexes」（2017年） · 想起

ボルグを演じたのはスヴェリル・グドナソン、そのコーチのレナート・ベルゲリンを演じたのはステラン・スカルスガルドです。

出典：Tennis.com、「Tennis on film: Borg vs. McEnroe (2017)」；The Skinny · 想起

ケガがタシの選手生活を終わらせ、映画は彼女と、その夫、そして夫の昔からの親友を追います。

出典：Variety、「Challengers review」（2024年）；Britannica、「Challengers」 · 想起

1951年、2004年、2021年、そして2024年です。

出典：TCM；RogerEbert.com；CBS Sports；Variety · 想起

1973年、1980年、そして1994年です。「キング・リチャード」の物語は、ビーナスがプロに転向するところで終わります。

出典：Britannica；Tennis.com；CBS Sports · 想起

『The Tennis Party』はアバディーン美術館にあり、パリのサロンでメダルを獲得して、レイヴァリーの名を高めました。

出典：Art UK、「The Tennis Party」 by John Lavery、Aberdeen Art Gallery；The Victorian Web · 想起

2003年より前は、ロイヤルボックスに王室の一員が座るたびに、プレーヤーはお辞儀をしていました。

出典：Deseret News（AP）、「Wimbledon drops bowing to Royal Box」（2003年）；Wimbledon · 想起

このルールは現在、最上位の王室メンバー2人にのみ適用されます。

出典：Deseret News（AP）、「Wimbledon drops bowing to Royal Box」（2003年）；Wimbledon · 想起

メアワースのヒュー・ロウ・ファームズは、この大会のために毎春約100,000株の新しい苗を植えます。

出典：Forbes、「The details and history of Wimbledon's strawberries and cream」（2025年）；The Globe and Mail（2025年） · 想起

摘み手は夜明けとともに作業を始め、イチゴは午前9時ごろまでにクラブに届き、検品とヘタ取りが行われます。

出典：Forbes、「The details and history of Wimbledon's strawberries and cream」（2025年）；The Globe and Mail（2025年） · 想起

86年にわたるこの契約はスポーツ界で最も長いものの一つで、ウィンブルドンではスラセンジャーに次ぐ長さでした。

出典：Insider SportおよびSportcal、「Robinsons ends Wimbledon partnership after 86 years」（2022年） · 想起

そのカードはチケットではありません。列の中での順番を示すもので、チケットを買うために必要です。

出典：Yahoo Sports、「The Queue at Wimbledon 2026: ultimate guide」；Londonist · 想起

スチュワードがカードを確認し、一晩キャンプしたファンは、午前6時に起こされてテントを片付けます。

出典：Yahoo Sports、「The Queue at Wimbledon 2026: ultimate guide」；Londonist · 想起

1935年、2003年、そして2022年です。

出典：Insider Sport；Deseret News（AP）；Sportcal · 想起

それぞれのイチゴは、数時間のうちに、株からボウルに運ばれます。

出典：Forbes、「The details and history of Wimbledon's strawberries and cream」（2025年）；The Globe and Mail（2025年） · 想起

そのために55トンを超えるイチゴ、約250万個が必要でした。

出典：Forbes、「The details and history of Wimbledon's strawberries and cream」（2025年）；The Globe and Mail（2025年） · 想起

ウォレスは、イリノイ州の有力なジュニア選手でした。

出典：Britannica (britannica.com)、'Infinite Jest' · 想起

2006年のウィンブルドン決勝を軸に書かれています。

出典：The New York Times、'Roger Federer as Religious Experience' (2006) · 想起

当時最も売れたスポーツ書の一つになりました。

出典：ATP Tour (atptour.com)、Andre Agassi；Britannica (britannica.com) · 想起

彼は、父親に幼いころからテニスを無理にやらされたと書きました。

出典：ATP Tour (atptour.com)、Andre Agassi；Britannica (britannica.com) · 想起

ピュリッツァー賞を受賞したこのジャーナリストは、のちにヘンリー王子が『Spare』を書くのを手伝いました。

出典：Britannica (britannica.com)、'Open' · 想起

1968年の全米オープン準決勝を、ショットごとに追っています。

出典：Britannica (britannica.com)、John McPhee · 想起

彼はアーノルド・ランパーサドとともに書きました。

出典：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)、Arthur Ashe · 想起

1969年、1993年、1996年、2009年。

出典：Britannica (britannica.com) · 想起

1931年、1943年、1962年、1964年。

出典：Britannica (britannica.com) · 想起

巻末の長い注には、テニスの練習メニューや、地図の上で行うゲームが含まれています。

出典：Britannica (britannica.com)、'Infinite Jest' · 想起

彼は30歳で、決勝でアンドレ・アガシを破りました。

出典：Roland-Garros official site；International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com) · 想起

それらはチリ初のオリンピック金メダルでした。フェルナンド・ゴンサレスがダブルスのパートナーでした。

出典：Olympedia；Chilean Olympic Committee · 想起

彼は、メキシコ人として初めてメジャーのシングルスタイトルを獲得しました。

出典：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)、Rafael Osuna · 想起

モスクワ生まれの彼女は、2018年にカザフスタンへ国籍を変更していました。

出典：WTA (wtatennis.com)、Elena Rybakina · 想起

彼女はその年、ウィンブルドンと全米オープンの決勝に進みました。

出典：WTA (wtatennis.com)、Ons Jabeur · 想起

アッシュが彼のフランスでのトレーニングを後押しし、ノアは1983年に全仏オープンで優勝しました。

出典：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)、Yannick Noah · 想起

パリのファンは、彼をニックネームの「グガ」と呼びました。

出典：Roland-Garros official site；ATP Tour (atptour.com) · 想起

1963年、1990年、2004年、2022年。

出典：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)；Olympedia；WTA (wtatennis.com) · 想起

アメリカ大陸から大西洋を越えて、北アフリカと中央アジアへ。

出典：Atlas · 想起

彼はラケットでハートの形を描いてその中に横たわり、そのままタイトルを獲得しました。

出典：Roland-Garros official site (rolandgarros.com) · 想起

南アフリカは、試合が1試合も行われないまま、カップを手にしました。

出典：Davis Cup official site (daviscup.com) · 想起

彼はそれ以前に、何度かビザを拒否されていました。

出典：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)、Arthur Ashe · 想起

彼女は18歳でチェコスロバキアを離れ、1981年にアメリカ市民になりました。

出典：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)；WTA (wtatennis.com)、Martina Navratilova · 想起

ルーズベルトは、ホワイトハウスに作らせたコートでよくプレーしました。

出典：White House Historical Association (whitehousehistory.org) · 想起

彼女は、女子スポーツと男女平等のための活動を称えられました。

出典：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)、Billie Jean King · 想起

出場禁止はウクライナ侵攻を受けてのもので、2023年大会に向けて解除されました。

出典：Wimbledon.com · 想起

大会はいつもどおり開催されましたが、ランキングのポイントは与えられませんでした。

出典：ATP Tour (atptour.com)；WTA (wtatennis.com) · 想起

1973年、1974年、1975年、2022年。

出典：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)；daviscup.com；Wimbledon.com · 想起

2006年、2009年、2020年。

出典：International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com)；usopen.org；ITF · 想起

彼の1期目に、サウスローンに作られました。

出典：White House Historical Association (whitehousehistory.org) · 想起

彼の役は、ロンドンの高級クラブのコーチになります。

出典：TCM；RogerEbert.com、'Match Point' · 想起

そのタイトルは、試合を決めることができるポイントのことです。

出典：RogerEbert.com、'Match Point' · 想起

コート上での彼の取り乱す場面は、この映画で最もよく知られた場面の一つです。

出典：RogerEbert.com、'The Royal Tenenbaums' · 想起

1週間続くウィンブルドンの試合をパロディにしています。

出典：HBO；Variety (2015) · 想起

ツアーを回る選手たちのシーズンを追いました。

出典：Netflix；Variety (2023) · 想起

ホーマーが裏庭にテニスコートを作ります。

出典：Fox；The Simpsons episode guide · 想起

彼女は、峠を越えたイギリス人選手に恋をする、新進気鋭のアメリカ人スターを演じます。

出典：Variety、'Wimbledon' (2004) · 想起

2001年、2005年、2015年、2023年。

出典：Film and TV listings · 想起

約22分、43分、2時間、そしてシリーズ丸ごと1作。

出典：Film and TV listings · 想起

ナレーションは、ボールがどちら側に落ちるのだろうかと思いをめぐらせます。

出典：RogerEbert.com、'Match Point' · 想起

何百万枚も売れ、何十年も学生の部屋の壁に貼られました。

出典：Victoria and Albert Museum；BBC News · 想起

写真家はマーティン・エリオットで、ドレスはモデルの友人が仕立てました。

出典：BBC News；Victoria and Albert Museum · 想起

以前の色は、青、黄、赤、緑でした。

出典：Wimbledon.com、'The club colours' · 想起

参加したアーティストには、ジョアン・ミロやヴァレリオ・アダミがいます。

出典：Roland-Garros official site、'The posters' · 想起

彼女はインテリアデザインの会社も経営しています。

出典：WTA (wtatennis.com)、Venus Williams · 想起

彼女はのちに、自身の衣料ブランドを立ち上げました。

出典：WTA (wtatennis.com)、Serena Williams · 想起

ルネ・ラコステは、選手生活を終えたあとにその会社を設立しました。

出典：Lacoste、history (lacoste.com) · 想起

1909年、1933年、1976年、1980年、2007年。

出典：Wimbledon.com；Lacoste；V&A；rolandgarros.com；WTA (wtatennis.com) · 想起

毎年のポスターは、コレクターズアイテムになります。

出典：Roland-Garros official site、'The posters' · 想起

ジョージは、ラコステが彼のブレザーに刺繍していたクロコダイルの絵を描きました。

出典：Lacoste、history (lacoste.com) · 想起

フランスのアンパイアは、フォーティーオールで両者が並んだとき、「egalite」と言います。

出典：French Tennis Federation (fft.fr) · 想起

アドバンテージは「Vorteil」です。

出典：German Tennis Federation (dtb-tennis.de) · 想起

「等しい」という意味です。アドバンテージは「ventaja」です。

出典：Royal Spanish Tennis Federation (rfet.es) · 想起

イタリアのアンパイアは、フォーティーオールで「parita」とコールします。アドバンテージは「vantaggio」です。

出典：Italian Tennis and Padel Federation (fitp.it) · 想起

SABRは「Sneak Attack By Roger」の略でした。

出典：ATP Tour (atptour.com)、Roger Federer · 想起

ムーンボールは相手を後ろに下げ、ラリーのペースを落とします。

出典：ITF、coaching glossary (itftennis.com) · 想起

試合を放棄する「タンキング」は、罰金や調査につながることがあります。

出典：ATP Tour (atptour.com)、rules on best effort · 想起

ムーンボールは高く弧を描き、深く落ちます。

出典：ITF、coaching glossary (itftennis.com) · 想起

2015年の全米オープンで、サーバーたちの意表を突きました。

出典：ATP Tour (atptour.com)、Roger Federer · 想起

頭上を越えていったロブを追いかけるときに使われます。

出典：ITF、coaching glossary (itftennis.com) · 想起

アウターコートの席は自由席です。ショーコートには、それぞれ専用のチケットが必要です。

出典：Wimbledon.com、'Tickets' · 想起

選手権期間中は、数分おきに電車が走ります。

出典：Transport for London (tfl.gov.uk) · 想起

「ザ・キュー」は、クラブの向かいの公園にできます。

出典：Wimbledon.com、'The Queue' · 想起

デベンチャーは、クラブの建設工事の費用をまかなう助けになります。

出典：Wimbledon.com、'Debentures' · 想起

ファンは何か月も前に申し込み、席は無作為に抽選されます。

出典：Wimbledon.com、'Tickets' · 想起

返却された席は、すでに敷地内にいるファンに安く販売されます。

出典：Wimbledon.com、'Ticket resale' · 想起

地元の家族が、2週間のあいだ自宅を貸し出します。

出典：Wimbledon.com；BBC News · 想起

何年も前、何か月も前、そして当日の朝。

出典：Wimbledon.com、'Tickets' · 想起

デベンチャーは、保有者のあいだで取引できます。

出典：Wimbledon.com、'Debentures' · 想起

もう一つの目印となる駅であるウィンブルドンは、町の向こうの、より遠い場所にあります。

出典：Transport for London (tfl.gov.uk) · 想起