Hockey sur gazon · Règles du jeu de hockey
Loi 11 : Conduite du jeu : arbitres
2 tests · 20 faits · mis à jour le 30 octobre 2026 · markdown
La Règle 11 des Règles FIH 2027 décrit les arbitres. Deux arbitres dirigent le match, appliquent les Règles et jugent le fair-play. Chacun a la responsabilité première des décisions dans une moitié de la surface pendant toute la durée du match, et décide des coups francs dans le cercle, des penalty corners, des penalty strokes et des buts dans cette moitié. Les arbitres tiennent le compte des buts marqués et des cartons de suspension utilisés, et veillent à ce que la durée complète soit jouée. Un chronométreur dédié peut être chargé du temps de jeu et des suspensions. Les arbitres ne doivent pas coacher pendant un match.
Le sifflet est utilisé de façon sélective. Les arbitres sifflent pour commencer et terminer chaque quart-temps, pour engager un bully, pour accorder un penalty et pour commencer et terminer un penalty stroke, pour signaler un but, pour relancer le temps et le jeu, et pour arrêter le temps et le jeu afin de prononcer une sanction personnelle. Ils ne sifflent la sortie de balle que lorsque c'est nécessaire. Les coups francs, les remises en jeu sur la ligne de touche et les remplacements de joueurs de champ n'en demandent aucun, et le temps et le jeu s'arrêtent à l'attribution d'un penalty corner, sans coup de sifflet supplémentaire.
Si la balle touche un arbitre ou une personne non autorisée et qu'aucune équipe n'est désavantagée, le jeu continue. Si une équipe est désavantagée, un bully reprend le jeu.
Les faits ci-dessous portent sur les deux arbitres et leurs fonctions, puis sur le sifflet et sur ce qui se passe quand la balle touche un arbitre.
11.111Deux arbitres et leurs fonctions
Qui dirige le match, les deux moitiés, les relevés, le temps et le chronométreur.
Test 1Deux arbitres et leurs fonctionsFaire un test
Deux arbitres dirigent le match, appliquent les Règles et jugent le fair-play.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.1 · restitution
Chaque arbitre est le principal responsable des décisions dans une moitié du terrain pendant toute la durée du match.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.2 · restitution
Chaque arbitre décide des coups francs dans le cercle, des penalty corners, des penalty strokes et des buts dans sa moitié.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.3 · restitution
Les arbitres tiennent un relevé des buts marqués et des cartons de suspension utilisés.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.4 · restitution
Les arbitres sont responsables de s'assurer que le temps de jeu complet est joué et d'indiquer la fin de chaque quart-temps.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.5 · restitution
Un chronométreur dédié peut être chargé de chronométrer le match et les suspensions et d'indiquer quand une suspension est terminée.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.6 · restitution
Les arbitres ne doivent pas entraîner pendant un match.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.7 · restitution
Chaque arbitre prend les décisions dans le cercle de sa propre moitié ; le cercle de droite revient donc à l'arbitre B.
Source : Règles FIH 2027, Règles 11.2, 11.3 · application
Les arbitres sifflent pour commencer et pour terminer chaque quart-temps.
Source : Règles FIH 2027, Règles 5.1, 11.6 · application
L'arbitre siffle pour accorder un penalty et pour commencer et terminer un penalty stroke.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.6 · application
11.112Le coup de sifflet et l'arbitre
Quand les arbitres sifflent et ce qui se passe lorsque la balle touche un arbitre.
Test 1Le sifflet de l'arbitre et une balle qui touche un arbitreFaire un test
Les arbitres sifflent pour commencer un bully ; les coups francs, les remises en jeu de touche et les remplacements de joueurs de champ n'en nécessitent pas.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.6 · restitution
Les arbitres sifflent pour indiquer que la balle est hors du jeu seulement quand c'est nécessaire.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.6 · restitution
Les arbitres sifflent pour indiquer un but et pour relancer le temps et le jeu.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.6 · restitution
Le temps et le jeu s'arrêtent à l'attribution d'un penalty corner ; aucun coup de sifflet supplémentaire n'est donc nécessaire.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.6 ; Introduction (Modifications des Règles) · restitution
À la demande d'une équipe, l'arbitre arrête le temps et le jeu pour un remplacement de gardien et les relance une fois celui-ci terminé.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.6 · application
Si la balle touche un arbitre ou une personne non autorisée et qu'aucune équipe n'est désavantagée, le jeu continue.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.8 · restitution
Un spectateur est une personne non autorisée ; comme une équipe a été pénalisée, un bully relance le jeu.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.8 · application
Depuis 2026, le jeu continue après que la balle a touché un arbitre sauf si une équipe est désavantagée ; ici les foncés ont perdu la balle, d'où un bully.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.8 · application
L'équipe en défense a été désavantagée par le contact, donc le match reprend par un bully.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.8 · application
Les arbitres sifflent pour arrêter le temps et le jeu afin de prononcer une sanction personnelle, puis à nouveau pour relancer.
Source : Règles FIH 2027, Règle 11.6 · application
Questions fréquentes
- Combien d'arbitres dirigent un match de hockey ?
- Deux. Ils appliquent les Règles et jugent le fair-play, et chacun a la responsabilité première des décisions dans une moitié de la surface.
- Que décide chaque arbitre dans sa moitié ?
- Les coups francs dans le cercle, les penalty corners, les penalty strokes et les buts.
- Que notent les arbitres ?
- Les buts marqués et les cartons de suspension utilisés.
- Y a-t-il un chronométreur distinct ?
- Un chronométreur dédié peut être chargé de chronométrer le match et les suspensions et d'indiquer quand une suspension est terminée.
- Quand les arbitres n'ont-ils pas besoin de siffler ?
- Les coups francs, les remises en jeu sur la ligne de touche et les remplacements de joueurs de champ n'exigent pas de coup de sifflet. L'attribution d'un penalty corner non plus, puisque le temps et le jeu s'arrêtent à l'attribution.
- Que se passe-t-il si la balle touche un arbitre ?
- Si aucune équipe n'est désavantagée, le jeu continue. Si une équipe est désavantagée, un bully reprend le jeu. Il en va de même pour une personne non autorisée, comme un spectateur.
- Les arbitres peuvent-ils coacher pendant un match ?
- Non. Les arbitres ne doivent pas coacher pendant un match.
Sources
Règles du jeu de hockey FIH, édition 2027 en vigueur à partir du 1er novembre 2026, Loi 11 (paraphrasée avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des Règles, non reproduites)
- Règles FIH 2027, Règle 11.67
- Règles FIH 2027, Règle 11.84
- Règles FIH 2027, Règle 11.11
- Règles FIH 2027, Règle 11.21
- Règles FIH 2027, Règle 11.31
- Règles FIH 2027, Règle 11.41
- Règles FIH 2027, Règle 11.51
- Règles FIH 2027, Règle 11.71
- Règles FIH 2027, Règles 11.2, 11.31
- Règles FIH 2027, Règles 5.1, 11.61
- Règles FIH 2027, Règle 11.6 ; Introduction (Modifications des Règles)1