Loi 5 : Durée de la partie

Pas plus de 80 minutes, en deux périodes d'au plus 40 minutes plus le temps perdu ; prolongations uniquement en cas d'égalité dans un match à élimination directe.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.1 · restitution

La mi-temps ne dépasse pas 15 minutes, selon la décision de l'organisateur du match.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.2 · restitution

D'abord l'organisateur, puis les équipes d'un commun accord, puis l'arbitre.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.3 · application

L'arbitre consulte les arbitres assistants, et les autres personnes seulement si ceux-ci ne peuvent pas l'aider.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.4 · application

Une fois le ballon mort, l'arbitre peut accorder du temps pour les remplacements, l'équipement, un lacet de chaussure ou pour aller chercher le ballon.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.6 · restitution

Une pause de deux minutes pour se réhydrater, à mi-période, après un score ou lorsque le ballon est mort près de la ligne médiane.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.9 · restitution

L'arbitre a le pouvoir de mettre fin au match ou de le suspendre à tout moment s'il serait dangereux de continuer.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.10 · restitution

Jusqu'à une minute pour une blessure ; davantage si un joueur grièvement blessé doit être sorti de l'aire de jeu.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.5a · application

1, 2, 15 et 40 minutes.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.1-2, 5.5, 5.9 · restitution

D'abord le doute, puis les deux assistants, puis n'importe qui d'autre en dernier recours.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.4 · restitution

Une période se termine lorsque le ballon devient mort après l'expiration du temps, sauf si l'une des exceptions énumérées s'applique.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.7 · restitution

Une période ne se termine pas lorsque l'arbitre accorde un coup franc ou une pénalité.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.7b · application

Une pénalité bottée en touche qui devient morte sans avoir été jouée à la main ni avoir touché un joueur ne met pas fin à la période.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.7c · application

Si un essai a été marqué, l'arbitre accorde le temps nécessaire pour la transformation.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.7d · restitution

L'équipe dit « pas de coup de pied » à l'arbitre après l'attribution de l'essai.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.8a · restitution

Si la transformation est tentée, le temps est décompté à partir du moment où le ballon est frappé ; un renvoi suit si le temps n'est pas écoulé.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.8b-c · restitution

Lorsque le jeu a été arrêté pour la sécurité des joueurs, la période se poursuit et le jeu reprend par une mêlée.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.7e · application

Une mêlée accordée avant l'expiration du temps est menée à son terme ; la période se termine lorsque le ballon redevient mort.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.7a · application

Le temps est accordé pour la transformation avant la fin de la période.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.7d · restitution

Renoncer à la transformation ou la tenter avant l'écoulement du temps conduit à un renvoi.

Source : World Rugby Laws 2026, Loi 5.8 · restitution