Regola 5: Tempo

Non più di 80 minuti, in due tempi di non più di 40 minuti più il tempo perso; i tempi supplementari solo in caso di parità in una gara a eliminazione.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.1 · richiamo

L'intervallo non supera i 15 minuti, secondo quanto decide l'organizzatore della gara.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.2 · richiamo

Prima l'organizzatore, poi le squadre di comune accordo, poi l'arbitro.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.3 · applicazione

L'arbitro consulta gli assistenti dell'arbitro e altri soggetti solo se questi non possono aiutarlo.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.4 · applicazione

Quando il pallone è morto, l'arbitro può concedere tempo per le sostituzioni, per gli indumenti, per un laccio di scarpa o per recuperare il pallone.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.6 · richiamo

Una pausa per bere di due minuti, a metà del tempo, dopo una marcatura o a pallone morto vicino alla metà campo.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.9 · richiamo

L'arbitro ha il potere di terminare o sospendere la partita in qualsiasi momento se continuare non fosse sicuro.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.10 · richiamo

Fino a un minuto per un infortunio; di più se un giocatore gravemente infortunato deve essere portato fuori dall'area di gioco.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.5a · applicazione

1, 2, 15 e 40 minuti.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.1-2, 5.5, 5.9 · richiamo

Prima il dubbio, poi i due assistenti, poi chiunque altro come ultima risorsa.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.4 · richiamo

Un tempo termina quando il pallone diventa morto dopo la scadenza del tempo, a meno che non si applichi una delle eccezioni previste.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.7 · richiamo

Un tempo non termina quando l'arbitro assegna un calcio libero o un calcio di punizione.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.7b · applicazione

Un calcio di punizione calciato in touche che diventa morto senza essere stato giocato con un tocco né toccato da un giocatore non pone fine al tempo.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.7c · applicazione

Se è stata segnata una meta, l'arbitro concede il tempo per la trasformazione.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.7d · richiamo

La squadra dice «no kick» all'arbitro dopo che la meta è stata assegnata.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.8a · richiamo

Se la trasformazione viene tentata, il tempo si conta dal colpo al pallone; se il tempo non è scaduto segue un calcio di ripresa del gioco.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.8b-c · richiamo

Quando il gioco è stato fermato per la sicurezza dei giocatori, il tempo prosegue e il gioco riprende con una mischia.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.7e · applicazione

Una mischia assegnata prima della scadenza del tempo viene completata; il tempo termina quando il pallone diventa morto la volta successiva.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.7a · applicazione

Viene concesso il tempo per la trasformazione prima che il tempo termini.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.7d · richiamo

Rinunciare o tentare prima della scadenza del tempo porta a un calcio di ripresa del gioco.

Fonte: World Rugby Laws 2026, Regola 5.8 · richiamo