ホッケーとは

最も多く得点したチームが勝ちとなり、得点が同じなら引き分けです。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第5.2条 · 想起

フィールドプレイヤーはスティックでボールをプレイします。体を使って動かすのは反則です。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

ホッケーの基本は、スティックのプレイングサイドかそのエッジだけでプッシュまたはヒットすることです。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

体を使ってボールを止めたり動かしたりできるのはゴールキーパーだけで、自分のサークル内に限られます。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

Goals can only be scored from inside the circle, a D-shaped area in front of each goal, which is why players call it the D.

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

規則では同点は引き分けです。勝者を決めるシュートアウトは大会規定によるものです。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第5.2条 · 応用

左利き用のスティックはありません。どのスティックも、持ったときに左側がプレイングサイドです。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

得点はサークル内からしか認められないので、攻撃はそこからのシュートで終わります。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

4つのクォーターで、ハーフタイムは第2クォーターと第3クォーターの間にあります。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第5.1条 · 想起

サークル内で攻撃側プレイヤーがプレイしたボールがゴールラインを越えれば、ゴールです。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第8.1条 · 応用

Ten field players and one goalkeeper make up the eleven; smaller formats such as indoor hockey use fewer.

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

チームは最大16人で、フィールド上に11人、交代要員が5人です。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、用語（チーム） · 想起

ホッケーは自由交代制で、プレイヤーが交代できる回数に制限はありません。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第2.3条 · 想起

同じチームのフィールドプレイヤーは、アンパイアと選手が見分けられるよう、そろいのウェアを着ます。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第4.1条 · 想起

ゴールキーパーのシャツは、両チームのどちらとも違う色です。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

キャプテンは、腕、肩、またはソックスの上に、目立つアームバンドを着けます。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第3.3条 · 想起

退場になったプレイヤーの代わりは入れないので、チームは退場の間、1人少ない人数でプレーします。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第14.2条 · 応用

小さい順に、ベンチ、フィールド上の11人、試合に登録された全員です。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、用語（チーム） · 想起

交代のために時計は止まりません。プレイヤーはセンターラインのそばで入れ替わります。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第2.3条 · 応用

それぞれのチームはフィールドプレイヤー10人とゴールキーパー1人の11人で、屋外ホッケーの通常の人数です。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

These three pieces guard the head, the shins and the feet from a hard ball; goalkeepers usually add body protection as well.

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第4.4条 · 想起

キッカーはゴールキーパーのシューズに装着し、ボールを安全に蹴り出せるようにします。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

サークル内で、スティックを手にしている場合、ゴールキーパーはスティックと体を使えます。サークルの外ではスティックだけです。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第10.2条 · 想起

Field players must play the ball with the stick only; the goalkeeper alone has the privilege of using the body, inside the circle.

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、用語（フィールドプレイヤー） · 想起

Shins and mouth are the parts most often hit by the hard ball and by sticks, which is why guards are strongly recommended.

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第4.2条 · 想起

ゴールキーパーのヘルメットには顔全体を守るフェイスガードがあり、その下にスロートプロテクターを着けます。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

A goalkeeper is not compulsory: a team may choose to play with field players only.

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第2.2条 · 応用

Each piece guards the part of the body in its place: helmet for head and face, chest protector for the trunk, leg guards for the shins, kickers for the feet.

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

ゴールキーパーはサークル内でパッドを使って止めることができ、その後、ディフェンダーがリバウンドをクリアします。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 応用

ヘルメット、レッグガード、キッカーがゴールキーパーの目印です。フェイスマスクはコーナーでのディフェンダーの装具です。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

サークルの外からのシュートは、サークル内で攻撃側プレイヤーが触れない限り、得点になりません。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第8.1条 · 想起

サークルは前面が平らで両側が曲線なので、「D」というあだ名がついています。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

サークル内で攻撃側プレイヤーがプレイする前後に守備側プレイヤーが触れても、ゴールは妨げられません。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第8.1条 · 応用

サークル内で攻撃側プレイヤーがボールをプレイしなければ、得点はできません。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第8.1条 · 応用

Part of the ball over the line is not enough: the whole ball must have crossed, below the bar and between the posts.

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第8.1条 · 想起

サークルの前面のラインは、バックラインから14.63mです。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

ホッケーのゴールは内側に低いボードがあり、ボールが当たると独特のカチッという音がします。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

およそ0、6.4、14.6、45.7mです。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

サークル内での攻撃側プレイヤーのディフレクションだけでゴールになります。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第8.1条 · 応用

シュートはサークルの外から打たれているので、サークル内で別の攻撃側プレイヤーが触れなければ得点にはなりません。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第8.1条 · 応用

Four quarters replaced the older two halves; half-time now falls between the second and third quarters.

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第5.1条 · 想起

Four quarters of 15 minutes make a match of 60 minutes of playing time.

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第5.1条 · 想起

第1と第2クォーターの間、第3と第4クォーターの間は、2分間です。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第5.1条 · 想起

The longest break comes between the second and third quarters, when teams rest before the second half.

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第5.1条 · 想起

アンパイアは規定の時間が全部プレーされるようにし、各クォーターの終了を合図します。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第11.5条 · 想起

ゴールの後は、時間とプレーを止め、両チームの準備ができたら再開します。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第8.2条 · 想起

大会規定で定められている場合を除き、他の時間で合意することもできます。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第5.1条 · 応用

2分、10分、15分、30分です。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第5.1条 · 想起

後半はチームがエンドを入れ替え、第3クォーターはセンターパスで始まります。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第5.1条、第6.2条 · 想起

第2クォーターの後にハーフタイムが来ます。2分間の休憩は第1と第3クォーターの後です。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第5.1条 · 応用

ホッケーは最も男女平等なスポーツの一つで、男女に同じ規則と用具が使われます。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

Men had played at the Olympics since 1908; women's hockey joined the programme 72 years later, at Moscow 1980.

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

1927年に設立された国際女子ホッケー協会連盟（IFWHA）が、女子ホッケーを運営していました。

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

Merging the men's FIH and the women's IFWHA put the whole sport under one governing body.

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

最初の女子ワールドカップは、1974年にフランスのマンドリューで開かれました。

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

アメリカでは、高校とNCAA大学のホッケーは主に女子の選手が行っています。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

男子と女子のホッケーは、1980年以降のすべてのオリンピックで行われています。

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

1927年、1974年、1980年、1982年です。

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

1908年、1924年、1971年です。

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

The Rules of Hockey make no distinction by gender, so the same laws and equipment apply to both.

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 応用

Indoor hockey is played on a small court, so teams are smaller: five field players and a goalkeeper.

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

インドアホッケーにはサイドボードがあり、プレイヤーはそれを使ってパスを出します。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

インドアホッケーではボールをプッシュします。ヒットは認められていません。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

ホッケー5sは、各チームがフィールドプレイヤー4人とゴールキーパー1人です。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

Nanjing in China hosted the 2014 Youth Olympic Games, where the five-a-side game was first played at a major event.

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

The 2024 World Cup is a recent event for the format, which had first appeared at a major event ten years earlier.

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

ホッケー5sのピッチは、標準サイズのフィールド1面に2面入ります。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

1チーム5人、6人、11人です。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

1971年、2003年、2024年です。

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

境界のボード、クォーターライン、1チーム5人で、ホッケー5sになります。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

国際ホッケーは水をまく人工芝でおこなわれ、プレイを速くするために散水されます。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

散水すると、試合展開が速くなり、ボールが弾まなくなります。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

人工芝は1976年のモントリオール・オリンピックで登場し、以来トップレベルの表面となっています。

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

ホッケー5sは、平らな場所であればほぼどこでもおこなえます。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

A count of well over a hundred member countries shows how widely hockey is played around the world.

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

アメリカなど一部の国を除き、フィールドホッケーは単にホッケーと呼ばれます。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

FIH stands for the International Hockey Federation, which publishes the Rules of Hockey and organises world events.

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

最初は天然芝で、人工芝は1976年にオリンピックに登場し、のちに散水する人工芝がトップレベルの標準になりました。

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

アンパイアがフィールドを確認し、水をまく人工芝は試合前に散水されます。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 応用

水をまく人工芝は、プレイを速くし、ボールを地面に沿って転がすために散水されます。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 応用

London hosted the Games in 1908, and hockey, played by men only at first, has been Olympic ever since apart from two gaps.

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

インドは8回のオリンピック優勝を誇り、1928年から1956年には6連覇も果たしています。

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

After the 1908 debut hockey was dropped twice, yet the 1920 and 1928 Games both included it.

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

Los Angeles, in the United States, is the 2028 host, and hockey stays on the Olympic programme there.

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

Zimbabwe, newly independent in 1980, won the first women's Olympic tournament in Moscow.

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

1908年のロンドンでの決勝は、イングランドがアイルランドを破りました。

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

Gold has been shared among nine different nations, so the title has spread more widely than India's eight wins suggest.

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

1908年、1928年、1976年、1980年の順です。

出典：FIH, The history of FIH & hockey · 想起

決勝後に銅、銀、金のメダルが授与され、そのあと優勝チームの国歌が演奏されます。

出典：ホッケー全般の参考資料 · 応用

優勝チームは中央のいちばん高い台に立ち、銀と銅のチームがその両側に立ちます。

出典：ホッケー全般の参考資料 · 応用

Youth programmes start early so that children learn stick skills young, often in small, simplified games.

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

マスターズホッケーは30代半ばを過ぎた選手のためのもので、独自の大会があります。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

ホッケーIDはパラホッケーの一形態で、知的障害のある選手のためのものです。

出典：FIH Rules of Para Hockey 2026、序文 · 想起

人数が少なく、ピッチが小さいほど、一人ひとりの子どもがボールに触れる時間が増えます。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 想起

初心者用のスティックは通常木製です。軽く、硬さが控えめで、ボールを止めやすい作りです。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

A stick that reaches the hip bone lets the player stand comfortably and control the ball; much longer or shorter feels awkward.

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

USAフィールドホッケーは、重大なけがが少なく、比較的安全なスポーツの一つだと説明しています。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

スティックは選手の成長に合わせて大きくなり、約28、34、37インチです。

出典：USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025) · 想起

子どもは通常、小さなゲームから始めて、その後11人制に進みます。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 想起

Small games give each child many more touches than a full match, so skills improve faster.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 応用