試合のスタッツ

試合時間の割合です。60%は、そのチームが10分のうち約6分ボールを持っていたことを意味します。それだけでは、つくったチャンスについては何も分かりません。

出典：ホッケー全般の参考資料 · 想起

テリトリーはボールを持つ時間ではなく場所の話で、テリトリーが高いチームは、ボールをあまり持たなくても、試合の大半を相手陣内で過ごします。

出典：ホッケー全般の参考資料 · 想起

A team with less possession can still win because goals come from chances, not time on the ball: counter-attacking teams can score from little possession.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、ホッケーのシステム · 想起

後ろで安全にパスをつなぐと、長い時間ボールを保てます。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、ホッケーのシステム · 想起

プレスで押し込まれると、ボールは深い位置にとどまります。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、プレッシャー下でのアウトレット · 想起

自陣のうしろより、相手のサークル付近のポゼッションのほうが重要です。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

ガイドは、プレスと分析のために、フィールドを3つのゾーンに分けています。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、守備のプレス · 想起

相手のゴールに近いほど、価値が高くなります。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、守備のプレス · 想起

生の割合だけでは意味が乏しく、フィールド上に位置づけてつくったチャンスと照らし合わせて、初めてコーチが使える結論になります。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

守備の3分の1の濃い色は、後方でのパスは多いものの、相手のサークル付近での脅威が小さいことを意味します。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、守備のプレス · 応用

得点はそこからしか挙げられないので、ボールが攻撃側のサークルにプレーまたは運び込まれるたびにカウントされます。

出典：ホッケー全般の参考資料 · 想起

すべてのゴールはサークルの内側から打たなければならないので、エントリーは、チームがボールをどれだけ持つかだけでなく、そもそもどれだけ得点の機会を得るかを測ります。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第8.1条 · 想起

シュートにつながらないエントリーは、サークル内で攻撃が崩れていることを示します。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

Many teams enter the circle most from the right, on the open stick, because right-side entries suit the forehand of the player carrying the ball.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 想起

Analysts call a circle entry good when it leads to a shot or a corner, because quality entries create shots or penalty corners.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

A team with many circle entries may score few goals through poor finishing or crowded circles, because entries need runners and finishers to become goals.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、フェーズ2 · 想起

幅を使うとディフェンダーが広がり、サークルへの道が開けます。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、6人制 · 想起

記録は展開する攻撃を追います。チームがボールを奪い、サークルに入り、シュートを打ち、そのシュートがゴールかセーブで終わります。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

ゴールがいちばん価値が高く、ボールを失うのがいちばん低いです。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 想起

ボールを持ってサークルのラインを越えれば、運んでも、パスで入れても、エントリーに数えられます。記録するのにシュートやコーナーは必要ありません。

出典：ホッケー全般の参考資料 · 応用

枠内シュートは入るかセーブされるはずだったもので、枠を外れたものはただのシュートです。この二つの差が正確さを示します。

出典：ホッケー全般の参考資料 · 想起

ゴールが有効なのは、ボールがサークル内で攻撃側にプレーされた場合だけなので、23mからのロングヒットは、ネットに入っても得点になりません。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第8.1条 · 想起

シュートが枠を外れ続けるなら、チームはチャンスをつくりながらそれを無駄にしており、チャンス不足ではなく、フィニッシュの技術か落ち着きに問題があることを示しています。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、フェーズ1 · 想起

'Shot conversion' is the share of shots that become goals: goals divided by shots.

出典：ホッケー全般の参考資料 · 想起

Analysts note where each shot was taken because close shots are more likely to score: shot location shows chance quality.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

ポストに当たったシュートは、別のシュートの一部として記録されることがあります。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 想起

A team may take fewer but better shots to shoot from closer positions, because patient attacks seek higher-quality chances.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、フェーズ2 · 想起

外れたシュートは攻撃に何ももたらさず、セーブされたシュートはキーパーを試し、リバウンドやコーナーを残すことがあり、ゴールは完全な見返りです。

出典：ホッケー全般の参考資料 · 想起

The chance of a goal is best for a shot just in front of the goal mouth, then the penalty spot, then the edge of the circle: the closer, the better.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 想起

ゴールに届くはずのシュートだけが枠内に数えられ、ポストの外を通るものは合計のシュートには入りますが、枠内シュートにはなりません。

出典：ホッケー全般の参考資料 · 応用

'Penalty corner conversion' is the share of corners that become goals: goals from corners divided by corners won.

出典：ホッケー全般の参考資料 · 想起

ペナルティコーナーは、ホッケーで最高の得点チャンスの1つです。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、ペナルティコーナー · 想起

The drag-flicker most affects a team's corner conversion, because a strong drag-flicker turns corners into goals.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 想起

A low corner conversion rate suggests a team should train its corner routines, because the evaluation leads to set-piece work in training.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合を評価する · 想起

与えたコーナーは、サークル内での守備のミスから生まれます。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第12.3条 · 想起

ペナルティコーナーが与えられると、時間とプレイが止まります。

出典：FIH Rules of Hockey 2027（プレイヤー向け）、第13.3a条 · 想起

Analysts split corner goals by option to see which routine works, because each routine's success guides training.

出典：NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022)、基本のオプション · 想起

各コーナーは獲得からインジェクション、シュート、結果まで記録されるので、決定率は段階ごとにたどれます。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、ペナルティコーナー · 想起

Corner conversion rates rise from 10% (1 goal from 10 corners) to 30% (3 goals) and 50% (5 goals).

出典：ホッケー全般の参考資料 · 想起

決定率は得点を獲得したコーナー数で割った値です。コーナーが多いのに得点が少なければ率は低く、セットプレーの改善が必要です。

出典：ホッケー全般の参考資料 · 応用

ボールを失ったチームはターンオーバーしたと言われ、相手がボール保持を得るので、同じ出来事が一方には損失、他方には利得になります。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、用語集 · 想起

自分たちのゴールの近くで失ったボールは、シュートへの近道を相手に与えます。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、ホッケーのシステム · 想起

フルプレスは、ターンオーバーでボールを奪うことを狙います。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、フルプレス · 想起

Turnovers in midfield are often caused by heavy touches and forced passes, because loose control and pressure produce turnovers.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、ターンオーバーと主導権 · 想起

Analysts link turnovers to the next 10 seconds because counter-attacks start straight after: a turnover often starts a quick attack.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、用語集 · 想起

A team can cut its own turnovers by passing safely under pressure, because safe options under pressure reduce losses.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、プレッシャー下でのアウトレット · 想起

Coaches watch the turnovers of defenders near the circle most closely, because a defender's lost ball is closest to goal.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 想起

A turnover is least dangerous in the opponents' 23, worse in midfield and worst in the team's own 23: the nearer your own goal, the worse.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、ホッケーのシステム · 想起

カウンターはターンオーバーから直接流れます。相手がボールを得て、守備の形が崩れているうちに前へ放ち、シュートします。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、用語集 · 想起

自陣のサークル近くで失うボールは最も代償が大きいターンオーバーです。相手がシュートまでパス1本か2本の距離にいるからです。

出典：ホッケー全般の参考資料 · 応用

インターセプトはパスを断ち、タックルはボールを持つ相手からボールを奪います。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、用語集 · 想起

パスをカットできたということは、ディフェンダーがそれを予見して早く動いたことを意味し、ぎりぎりのタックルではなく良いポジショニングを示します。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、サークルの外での守備 · 想起

Successful tackles are counted separately from attempts because missed tackles leave attackers free, and a missed tackle can be worse than none.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、忍耐 · 想起

横向きに立つと、ディフェンダーはボールとパスを出す選手の両方を見られ、パスの線に素早く踏み込めます。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、重要事項 · 想起

深く守るということは、プレスが相手を止めていないということです。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、ホッケーのシステム · 想起

The half-court press creates interceptions from impatient passes, because passes through a congested area are intercepted.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、ハーフコートプレス · 想起

危険なエリアでの反則は、フリーヒットやコーナーを与えます。

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第12条 · 想起

インターセプトはボールがまだ進んでいる間に、タックルは保持者に挑むときに起こり、相手の脇のこぼれ球を拾うのは三つの中で最も近いものです。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、用語集 · 想起

A defender's stats line is usually reported as interceptions, tackles won, tackles missed and fouls given away: positives first, then misses and fouls.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

受け手がコントロールする前に、パスの線に踏み込んでボールを奪うのは、インターセプトであり、タックルではありません。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、用語集 · 応用

'Pass completion' is the share of passes that arrive: completed passes divided by passes attempted.

出典：ホッケー全般の参考資料 · 想起

安全なパスが多くても、ボールが前に進まないことがあります。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、ホッケーのシステム · 想起

突破のパスはラインを破りますが、インターセプトされやすくなります。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、用語集 · 想起

パスマップはチームのハブを示し、多くの場合それはピボットです。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、11人制 · 想起

A long pass's lower completion rate usually reflects its higher difficulty, because long passes travel further through traffic.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、アウトレット · 想起

The central midfielder, the pivot, often has the most passes in a team because that player touches the ball most.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、11人制 · 想起

受け手に届かない速いパスはボールを手放すことになり、正確なパスは受け手がコントロールしてすぐ次へ進めます。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、6人制 · 想起

Pass completion is usually highest for a short pass in defence, lower for a pass into midfield and lowest into the circle: the deeper into the opponents' area, the harder.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 想起

どちらの数も先に集計して成功率を出し、そのあと方向と主要な連係が、パスがチームを前に進めているか、だれがつないでいるかを示します。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

ハブは最も多くのパスが通る選手で、ここでは線が、守備と攻撃をつなぐセンターミッドフィールダーに集まっています。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、11人制 · 応用

A goalkeeper's 'save percentage' is the share of shots on goal saved: saves divided by shots on goal.

出典：ホッケー全般の参考資料 · 想起

近くからのシュートを受けるキーパーは、より難しい仕事をしています。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

Besides saves, analysts add a goalkeeper's clearances to safe areas, because clearing quickly gives fewer rebounds.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、フェーズ1 · 想起

Analysts note where rebounds go after saves because rebounds in front give second chances: saves that drop in front invite rebounds.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、フェーズ1 · 想起

In most stats the hardest shots for keepers are deflections and close shots, because late deflections leave no time to react.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 想起

コーナーの守備は、それ自体がセットプレーです。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、守備側のペナルティコーナー · 想起

A goalkeeper's distribution matters in stats because it starts the next attack: good clearances to team-mates turn defence into attack.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、アウトレット · 想起

この行はまずキーパーの仕事量(受けたシュート)から始まり、次に結果(セーブと失点)、最後にチームへの助けであるクリアが来ます。

出典：ホッケー全般の参考資料 · 想起

セーブ率はセーブ数を枠内シュート数で割ったもので、90%は枠内シュート10本のうち9本を止めたということです。3つの中で最も良い数字です。

出典：ホッケー全般の参考資料 · 想起

ゴール前に落ちるセーブは攻撃側に二度目のチャンスを与えるので、アナリストは横へのきれいなクリアとは別に記録します。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、フェーズ1 · 応用

スタッツシートの数字は多すぎて一度には使えないので、試合の計画に結びついたいくつかを選ぶと、フィードバックが明確で使えるものになります。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

チームに与えた戦術的な課題が実行されたかを評価します。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

A team's stats are compared with its opponents' because numbers mean more side by side: strong and weak points show up in comparison.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

Stats are examined per quarter because matches change across quarters: patterns shift as fatigue and tactics change.

出典：FIH Rules of Hockey 2027 (player's view)、第5.1条 · 想起

A stats sheet usually lacks context, such as the score at the time, because a team leading late plays differently.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、守備のプレス · 想起

After a match the stats should go to the players in short and simple form, because feedback should be short and clear.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、コミュニケーション · 想起

次のトレーニングに取り入れることを特定します。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合を評価する · 想起

まず数字を絞り、計画と照らし合わせ、ビデオで説明し、そのあとで初めて練習計画に落とし込みます。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

Raw numbers give the least context, numbers by quarter more, and numbers with video clips the most, because video adds the most context.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 想起

3つの数字に丸をつけるのは、コーチがシート全体をチームに読み上げるのではなく、重要な数字だけを選び出していることを示します。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 応用

Runs off the ball that make space rarely appear in basic stats: decoy runs create space but leave no number.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、フォワードの役割 · 想起

A defender with few tackles can still play well because good positioning prevents the need: positioning closes space before a tackle is needed.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、守備の基本ルール · 想起

声かけがカバーとマークを保ちますが、数えられません。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、フェーズ1 · 想起

Coaches should watch video as well as numbers: numbers show what happened, while video shows how and why.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

One moment can change a match more than any average, because a single goal or card swings the game and key incidents are lost in totals.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 想起

すべてに気を配ると、大切なことを見逃します。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

試合の精神的な面は、数えにくいものです。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、ウォームアップ · 想起

Goals are the easiest to count, then circle entries, and the space created by a run is the hardest: goals are obvious, space is hard to measure.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · 想起

まず数字があり、ビデオがそれを説明し、選手がカメラに映らないことを付け加え、振り返りはトレーニングについての決定で終わります。

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、試合分析 · 想起

Basic stats record nothing for a decoy run, in which a player runs away from the ball and drags a defender with them: decoy runs leave no figure on the sheet.

出典：KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide、フォワードの役割 · 応用