第1章：歴史と起源

FAは1863年10月26日の月曜日の夜、ロンドンのグレート・クイーン・ストリートにあるフリーメイソンズ・タバーンで結成されました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

FA自身の歴史記録によれば、結成会議にはロンドンとその近郊の12ほどのクラブの代表が出席しました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

1862年にバーンズFCを結成したエベネザー・コブ・モーリーが、FAの最初の規則を起草しました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

FAの規則は、結成クラブによる6回目の会議で、1863年12月8日に最終的に承認されました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

承認された規則は、シーモア・ストリートのジョン・リリーホワイトにより、1シリング6ペンスの小冊子として出版されました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

1863年12月19日、バーンズのライムズ・フィールドでバーンズ対リッチモンドの試合が行われ、0-0で終わりました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

FA事務局長のチャールズ・オルコックは、のちにFAカップとなるノックアウト方式の大会を1871年7月20日に提案しました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

ワンダラーズは、ケニントン・オーバルに集まった約2,000人の観衆の前で、第1回FAカップ決勝でロイヤル・エンジニアーズを1-0で破りました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

1872年11月30日、グラスゴーのパーティックにあるウェスト・オブ・スコットランド・クリケット・グラウンドで、スコットランドとイングランドが0-0で引き分けました。これが最初の公式な国際試合と認められています。

出典：FIFA Museum, fifamuseum.com/en/explore/fifamuseumplus/blog/Scotland-v-England-1 · 想起

FIFAは1904年5月21日、7つの協会によってパリのサン＝トノレ通り229番地で設立され、初代会長はロベール・ゲランでした。

出典：FIFA公式の沿革、inside.fifa.com/media-releases/fifa-celebrates-120th-anniversary-of-foundation-in-paris · 想起

FAは1885年にプロ化を認めましたが、対象はクラブから一定の距離内で生まれたか居住している選手に限られていました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

ウィリアム・マクレガーが、わずか2回の会議を経て1888年に12の創設クラブで発足したフットボールリーグを組織しました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

FA自身の歴史記録によれば、国際フットボール評議会は、評議会が発足した1886年以来、競技規則を管理してきました。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

FA自身の歴史記録には、第1回ワールドカップは1930年にウルグアイで開催されたが、FAはチームを派遣しなかったと記されています。

出典：The FA公式の沿革、thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · 想起

ウルグアイは、1930年に行われた第1回FIFAワールドカップの開催国であり、優勝国でもありました。

出典：Library of Congress World Cup research guide, guides.loc.gov/world-cup/uruguay-1930 · 想起

ウルグアイは、1930年7月30日にモンテビデオのエスタディオ・センテナリオで行われた第1回ワールドカップ決勝で、アルゼンチンを4-2で破りました。

出典：Library of Congress World Cup research guide, guides.loc.gov/world-cup/uruguay-1930 · 想起

1930年にウルグアイで開かれた第1回ワールドカップには、13か国が出場しました。

出典：Library of Congress World Cup research guide, guides.loc.gov/world-cup/uruguay-1930 · 想起

オリジナルのFAカップは、1895年にバーミンガムの店のショーウィンドウから盗まれ、二度と見つかりませんでした。当時は、前年の優勝クラブであるアストン・ヴィラの厚意で展示されていました。

出典：ITV News Central／FourFourTwoによるFAカップ盗難事件の報道 · 想起

代わりのカップは、元アストン・ヴィラ所属のイングランド代表で、のちに銀細工師となったハワード・ヴォートンが製作しました。

出典：ITV News Central／FourFourTwoによるFAカップ盗難事件の報道 · 想起

当初は「ヴィクトリー」と呼ばれていたこのトロフィーは、ジュール・リメのFIFA会長在任25年を記念して1946年に改称されました。1970年に3度目の優勝を果たしたブラジルに永久授与されましたが、1983年に盗まれ、二度と見つかっていません。

出典：Olympics.com / Britannica, olympics.com/en/news/fifa-world-cup-trophy-jules-rimet-history · 想起

アイルランドのゴールキーパー、ウィリアム・マクラムの発案は、アイルランドFA事務局長のジャック・リードによって評議会に提出され、1891年6月2日にグラスゴーで開かれたIFAB会議で新たな競技規則として承認されました。

出典：1891年6月2日のIFAB会合に関するサッカー史の記述（IFAB議事録の報告との照合済み） · 想起

1902年まで、ペナルティーキックはゴールラインから12ヤードの線上のどの地点からでも行えましたが、現在のような決まった地点からではありませんでした。

出典：ペナルティーキックの規則に関する史料の相互照合 · 想起

リバプールの技師ジョン・アレクサンダー・ブロディが1890年に特許を取ったネットは、1891年1月10日にノッティンガムで行われた北部対南部の代表戦で、初めて注目を集める形で使われました。フットボールリーグは1891/92シーズンにネットを義務化しました。

出典：Brodieによるゴールネットの特許に関する史料の相互照合 · 想起

ノッティンガム・フォレストのサム・ウィドウソンは1874年、クリケットのパッドを切り詰め、ストッキングの外側にひもで留めて、すね当てを考案しました。

出典：Widdowsonとノッティンガム・フォレストに関する史料の相互照合 · 想起

1928年8月25日、アーセナル（シェフィールド・ウェンズデイ戦のアウェー）とチェルシー（スウォンジー・タウン戦のホーム）がともに背番号付きのシャツを着ましたが、この試みはわずか2試合で終わりました。

出典：イングランドのリーグにおける背番号に関する史料の相互照合 · 想起

1928年の背番号の試みはわずか2試合で終わり、シャツの番号がイングランドのリーグで義務化されたのは1939年でした。

出典：イングランドのリーグにおける背番号に関する史料の相互照合 · 想起

1895年3月23日、ブリティッシュ・レディーズ・フットボール・クラブがロンドンのクラウチ・エンドで北部対南部の試合を行いました。女性の試合は1881年から記録がありますが、FIFAはこれを最初の公式戦と数えています。

出典：ブリティッシュ・レディーズ・フットボール・クラブ（National Football Museum、Hornsey Historical Society）に関する史料の相互照合 · 想起

クラウチ・エンドで、推定1万〜1万1000人の観衆の前で、北部が南部に7-1で勝ちました。

出典：ブリティッシュ・レディーズ・フットボール・クラブに関する史料の相互照合 · 想起

ネッティー・ハニーボールは1894年に新聞広告を出して約30人の女性を集め、ブリティッシュ・レディーズ・フットボール・クラブを結成しました。後援者はレディ・フローレンス・ディクシーでした。

出典：ブリティッシュ・レディーズ・フットボール・クラブに関する史料の相互照合 · 想起

1925年の改正でオフサイドの要件が相手競技者3人から2人に減り、現在の規則に近いものになりました。その後、得点が急増しました。

出典：オフサイドの規則の変遷に関する史料の相互照合 · 想起

エドワード2世の名で出された布告は、プレーした者を投獄すると脅していました。

出典：Calendar of Letter-Books of the City of London, Letter-Book D (1314)、British History Online (british-history.ac.uk)経由 · 想起

市長のニコラス・ド・ファーンドンは、「投獄の罰をもって」この競技を禁じました。

出典：Calendar of Letter-Books of the City of London, Letter-Book D (1314)、British History Online (british-history.ac.uk)経由 · 想起

ジェームズ1世の下で成立したこの法律は、男たちを弓の練習に向かわせようとした複数の法律の一つでした。

出典：Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (rps.ac.uk)、1424年および1457年の法令 · 想起

この法律は、やはり弓術を優遇するため、「フット・ボール（fut bawe）とゴルフは完全に廃止されるべし」と定めました。

出典：Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (rps.ac.uk)、1424年および1457年の法令 · 想起

マーチャント・テイラーズ・スクールの校長マルカスターは、著書『Positions』でこの競技の健康への効果を称えました。

出典：Richard Mulcaster, 'Positions' (1581)、第27章（フットボールについて） · 想起

後のエドワード8世が1928年に、当時のチャールズ皇太子が2003年に、それぞれボールを「投げ上げ」ました。

出典：Ashbourne Royal Shrovetide Football Committee、この競技の歴史；Derbyshire County Council、ヘリテージページ · 想起

異なるパブリックスクールの学生たちが、互いに試合ができるようにケンブリッジ・ルールを作成しました。

出典：The FA, 'History of the FA' (thefa.com)；Shrewsbury School、1856年のケンブリッジ・ルールに関するアーカイブ · 想起

1314年、1363年、1424年、1457年。

出典：Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (rps.ac.uk)、1424年および1457年の法令 · 想起

1848年、1858年、1862年、1863年。

出典：The FA, 'History of the FA' (thefa.com)；Shrewsbury School、1856年のケンブリッジ・ルールに関するアーカイブ · 想起

ゴールは、2つの古い製粉所の跡地に、3マイル離れて立っています。

出典：Ashbourne Royal Shrovetide Football Committee、この競技の歴史；Derbyshire County Council、ヘリテージページ · 想起

2人とも地元のクリケットクラブの若いメンバーで、彼らのルールは1858年に続きました。

出典：Sheffield FC, 'Club history' (sheffieldfc.com) · 想起

シェフィールドのルールは、ロンドンのクラブが議論するより5年前に、ハッキングを禁じていました。

出典：Sheffield FC, 'Club history' (sheffieldfc.com) · 想起

両クラブは1860年12月26日に初めて対戦し、「ルールズ・ダービー」は今も行われています。

出典：Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground' · 想起

彼は、地元の12クラブによるノックアウト大会のために銀のカップを寄贈しました。

出典：Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground' · 想起

ハラムはブラモール・レーンでの決勝でノーフォークを破りました。トロフィーは1997年に再び見つかり、クラブに戻りました。

出典：Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground' · 想起

バタシー・パークでFAのルールにより行われたこの試合は、2つの協会のチーム同士による初めての試合でした。

出典：The FA, 'History of the FA' (thefa.com) · 想起

2つのルールはすでにアイデアを交換しており、コーナーキックとクロスバーはシェフィールドから生まれました。

出典：The FA, 'History of the FA' (thefa.com) · 想起

1857年、1858年、1860年、1867年。

出典：Sheffield FC, 'Club history' (sheffieldfc.com) · 想起

1857年、1860年、1862年、1867年。ザ・ウェンズデイはクリケットクラブから生まれました。

出典：Sheffield Wednesday, 'Club history' (swfc.co.uk) · 想起

ギネス世界記録は、サンディゲートを現在も使われている世界最古のサッカー場として認定しています。

出典：Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground' · 想起

152年間アマチュアを貫いた後、クラブは2019年11月に「Ludere Causa Ludendi」の伝統に終止符を打ちました。

出典：Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019) · 想起

最初の失点は1875年1月でした。

出典：Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019) · 想起

1884年と1885年の決勝は、スコットランドのクラブが戦った唯一の決勝です。

出典：Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019) · 想起

2チームは勝ち点で並び、プレーオフも2-2の引き分けに終わったため、優勝は分け合われました。

出典：SPFL, 'History of the Scottish League' (spfl.co.uk) · 想起

スコットランドはグラスゴーで4-0と勝ちました。レクサムでウェールズ協会が設立されてから数週間後のことでした。

出典：Football Association of Wales, 'History' (faw.cymru) · 想起

アイルランド協会は前年にベルファストで設立されていました。

出典：Irish Football Association, 'History' (irishfa.com) · 想起

この大会は1883/84年に始まり、第1回はスコットランドが優勝しました。

出典：Irish Football Association, 'History' (irishfa.com) · 想起

1863年、1873年、1876年、1880年。

出典：Scottish FA, 'History' (scottishfa.co.uk) · 想起

1867年、1875年、1884年、2019年。

出典：Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019) · 想起

公式発表の14万9415人は、国際試合におけるヨーロッパ記録です。

出典：Hampden Park, 'Stadium history' (hampdenpark.co.uk)；Scottish FA、記録 · 想起

このスコットランド人は、ブエノスアイレスにイングリッシュ・ハイスクールを創設し、1893年に初のアルゼンチンリーグを率いました。

出典：Asociación del Fútbol Argentino, 'Historia' (afa.com.ar) · 想起

ジェノアは、イタリア連盟の設立からわずか数週間後の決勝で、インテルナツィオナーレ・トリノを破りました。

出典：Genoa CFC, 'La storia' (genoacfc.it); FIGC, 'Albo d'oro' (figc.it) · 想起

鉱山会社のイギリス人スタッフが1889年にクラブを創設しました。

出典：Real Club Recreativo de Huelva, 'Historia' (recreativohuelva.es) · 想起

KBはコペンハーゲンのクリケット・サッカークラブとして始まりました。

出典：Kjøbenhavns Boldklub, 'Historie' (kb.dk); Dansk Boldspil-Union, 'DBU's historie' (dbu.dk) · 想起

オランダ協会は同じ年の12月に続きました。

出典：Kjøbenhavns Boldklub, 'Historie' (kb.dk); Dansk Boldspil-Union, 'DBU's historie' (dbu.dk) · 想起

彼は1875年に、ドイツ初のこの競技のルールも書きました。

出典：Martino-Katharineum Braunschweig, 'Konrad Koch'; DFB, 'Geschichte des Fußballs in Deutschland' (dfb.de) · 想起

クラブは、鉄道工場があったペニャロール地区にちなんで、後の名称を取りました。

出典：Club Atlético Peñarol, 'Historia' (penarol.org) · 想起

1867年、1876年、1889年、1893年。

出典：Asociación del Fútbol Argentino, 'Historia' (afa.com.ar) · 想起

1889年、1893年、1898年、1900年。

出典：FIGC (figc.it)、DFB (dfb.de)、AFA (afa.com.ar)の公式の沿革 · 想起

ミラーはサウサンプトンの学校でこの競技を覚え、翌年にサンパウロ初の試合を組織しました。

出典：Museu do Futebol, São Paulo, 'Charles Miller' (museudofutebol.org.br) · 想起

フランスのチームを4-0で破りました。メダルは後にIOCによって割り当てられました。

出典：Olympics.com、オリンピックのサッカー競技の公式結果と記事 · 想起

グレートブリテンは、ホワイト・シティでの決勝でデンマークを2-0で破りました。

出典：FIFA, 'Olympic Football Tournaments'の沿革 (inside.fifa.com)；Olympics.com · 想起

デンマークは準決勝を17-1で勝ちました。

出典：Olympics.com、オリンピックのサッカー競技の公式結果と記事 · 想起

両方の記録は、今もオリンピック大会の記録として残っています。

出典：Olympics.com、オリンピックのサッカー競技の公式結果と記事 · 想起

ベルギーが金メダルを獲得しました。チェコスロバキアは失格となり、スペインはプレーオフ・シリーズを制して銀メダルを獲得しました。

出典：Olympics.com、オリンピックのサッカー競技の公式結果と記事 · 想起

オーストリアは、延長戦中にファンがピッチに入ったと抗議しました。ペルーは再試合を行わずに帰国しました。

出典：Olympics.com、オリンピックのサッカー競技の公式結果と記事 · 想起

1996年以降、各チームは年長の選手を3人追加することもできます。

出典：FIFA, 'Olympic Football Tournaments'の沿革 (inside.fifa.com)；Olympics.com · 想起

1908年、1920年、1924年、1952年。

出典：Olympics.com、オリンピックのサッカー競技の公式結果と記事 · 想起

1900年、1908年、1912年、1920年。

出典：Olympics.com、オリンピックのサッカー競技の公式結果と記事 · 想起

ウイニングランは、コロンブでのウルグアイ代表のオリンピック優勝から始まったといわれています。

出典：Olympics.com、オリンピックのサッカー競技の公式結果と記事 · 想起

1872年、1873年、1876〜78年に優勝しました。

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

「チャレンジラウンド」が用いられたのは、その1回だけでした。

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

ワンダラーズは、リリー・ブリッジでオックスフォード大学を2-0で破りました。

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

織工と金属工からなるチームが、延長戦の末にオールド・イートニアンズを2-1で破りました。

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

彼はワンダラーズとオールド・イートニアンズで、そのうち5回優勝しました。

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

彼らは、初めてのフットボールリーグのシーズンも無敗で駆け抜けました。

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

リーグ発足以降、フットボールリーグ外のクラブでこの大会を制したクラブは他にありません。

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

1872年、1875年、1883年、1889年。

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

1872年、1895年、1920年、1923年。

出典：The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · 想起

ジョージ・スコリー巡査と愛馬ビリーが巨大な群衆を押し戻し、ボルトンとウェストハムが試合をできるようにしました。

出典：Wembley Stadium, 'History' (wembleystadium.com); National Football Museum · 想起

シェフィールド・ユナイテッドがオールド・トラッフォードでチェルシーを3-0で破りました。大会はその後1920年まで中断しました。

出典：The FA, '1915: the Khaki Cup Final' (thefa.com)；Sheffield United、ヘリテージページ (sufc.co.uk) · 想起

1919/20年シーズンまで、これが最後の通常開催のリーグ戦シーズンでした。

出典：EFL, 'History of the Football League'および戦時中のシーズン (efl.com) · 想起

聖金曜日の試合はユナイテッドが2-0で勝ちました。出場停止処分の大半は戦後に解除されました。

出典：EFL, 'History of the Football League'および戦時中のシーズン (efl.com) · 想起

彼は、賞を受けた行動の数日後の1916年7月、ソンムで戦死しました。

出典：Imperial War Museums, 'Donald Bell VC' (iwm.org.uk)；The National Archives、ヴィクトリア十字章の登録簿 · 想起

1939年9月3日に宣戦布告があり、試合結果は記録から抹消されました。

出典：EFL, 'History of the Football League'および戦時中のシーズン (efl.com) · 想起

スタンリー・マシューズのようなスター選手は、軍務に就きながら複数のクラブでプレーしました。

出典：EFL, 'History of the Football League'および戦時中のシーズン (efl.com) · 想起

ホワイト・ハート・レーンの観客の多くは、ピッチがほとんど見えませんでした。

出典：Chelsea FC (chelseafc.com)およびArsenal FC (arsenal.com)の、1945年のディナモ・モスクワ遠征に関するヘリテージページ · 想起

1915年、1916年、1939年、1945年。

出典：Imperial War Museums, 'Football at the Somme' (iwm.org.uk); Queen's Royal Surrey Regiment Museum · 想起

3-3の引き分け、10-1の勝利、4-3の勝利、2-2の引き分け。すべて1945年11月のことです。

出典：Chelsea FC (chelseafc.com)およびArsenal FC (arsenal.com)の、1945年のディナモ・モスクワ遠征に関するヘリテージページ · 想起

イースト・サリー連隊のネヴィルは、ドイツ軍の塹壕に最初に到達した小隊に賞品を出すと申し出ました。彼はその朝に戦死しました。

出典：Imperial War Museums, 'Football at the Somme' (iwm.org.uk); Queen's Royal Surrey Regiment Museum · 想起