第9章：ファン、メディア、マネー

ウルトラスのグループは1970年代にイタリアのサッカー界に広がりました。

出典：AC Milan、「La Fossa dei Leoni」（acmilan.com） · 想起

ファンジンは、ファンがクラブやマスコミに言い返す手段として1980年代に広がりました。

出典：When Saturday Comes、「About us」（wsc.co.uk） · 想起

ファンは空気で膨らませた果物を高く掲げて、彼の名前を歌いました。

出典：Manchester City、「The inflatable banana craze」および「The Poznań」（mancity.com） · 想起

2010年のヨーロッパリーグの対戦をきっかけに、イングランドのファンが取り入れました。

出典：Lech Poznań、「The Poznań」（lechpoznan.pl） · 想起

1990年代半ばから、キックオフ前の定番の光景になりました。

出典：Celtic FC、「The Huddle」（celticfc.com） · 想起

ラトルにはクラブカラーが施されていることがよくありました。

出典：National Football Museum、「Rattles and rosettes」（nationalfootballmuseum.com） · 想起

グリムズビーのファンは、港町の産業にちなんで空気で膨らませた魚を振りました。

出典：Manchester City、「The inflatable banana craze」および「The Poznań」（mancity.com） · 想起

1968年、1986年、1987/88、2010年。

出典：クラブの沿革ページ（acmilan.com、mancity.com、celticfc.com）およびWhen Saturday Comes · 想起

20世紀初頭、1968年、1995年。

出典：クラブの沿革ページ（acmilan.com、mancity.com、celticfc.com）およびWhen Saturday Comes · 想起

このブームは、1987年のある試合で一人のファンが持ち込んだバナナに由来するとよく言われます。

出典：Manchester City、「The inflatable banana craze」および「The Poznań」（mancity.com） · 想起

4兄弟の会社が、1961年に最初のサッカーアルバムを発行しました。

出典：Panini Group、「Our history」（panini.it） · 想起

それ以来、すべてのワールドカップでアルバムが続いています。

出典：Panini Group、「Our history」（panini.it） · 想起

ピーター・アドルフは「ザ・ホビー」と名付けたかったのですが、その名前を登録できませんでした。

出典：National Football Museum、「Subbuteo」（nationalfootballmuseum.com） · 想起

初期のプレーヤーは平らな厚紙の人形でした。

出典：National Football Museum、「Subbuteo」（nationalfootballmuseum.com） · 想起

彼のおもちゃのゲームは、手で回す棒に選手を固定したものでした。

出典：UK Intellectual Property Office、Harold Searles Thorntonの特許（1921年）；National Football Museum · 想起

マッチ誌は1979年に続きました。

出典：Shoot!誌のアーカイブ（shoot.co.uk）；Match誌 · 想起

このセットには、メキシコ大会に選ばれた選手が登場しました。

出典：The FA、「1970 World Cup coin collection」（englandfootball.com） · 想起

1921年、1947年、1961年、1969年。

出典：Panini、Subbuteo、National Football Museumの沿革 · 想起

1961年、1970年、1979年。

出典：Panini、Subbuteo、National Football Museumの沿革 · 想起

ワールドカップのたびに、子どもたちは校庭で「ある、ある、ない」とカードを交換します。

出典：Panini Group、「Our history」（panini.it） · 想起

BBCのテディ・ウェイクラムがハイバリーから試合を実況しました。

出典：BBC、「The first football commentary, 1927」および「Match of the Day at 50」（bbc.co.uk） · 想起

もう一人が、ボールがあるマス目を読み上げました。

出典：BBC、「The first football commentary, 1927」および「Match of the Day at 50」（bbc.co.uk） · 想起

ジョージ・マッチが延長戦の最後の1分にPKを決めました。

出典：The FA、「1938: the first FA Cup final shown live in full」（thefa.com） · 想起

リヴァプールが3-2で勝ち、BBC2で観戦したのは約2万人にとどまりました。

出典：BBC、「The first football commentary, 1927」および「Match of the Day at 50」（bbc.co.uk） · 想起

試合はヨーロッパの複数の国に放送されました。

出典：FIFA、「1954: the first televised World Cup」（inside.fifa.com） · 想起

2007年まで続き、分類された試合結果を伝えました。

出典：BBC、「Grandstand 1958-2007」（bbc.co.uk） · 想起

当時のBBC2はロンドン地域でしか受信できませんでした。

出典：BBC、「The first football commentary, 1927」および「Match of the Day at 50」（bbc.co.uk） · 想起

1927年、1938年、1954年、1964年。

出典：BBC、「The first football commentary, 1927」および「Match of the Day at 50」（bbc.co.uk） · 想起

1958年、1964年、1974年。

出典：BBC、「Grandstand 1958-2007」（bbc.co.uk） · 想起

歴史家はこの話を疑っていますが、今でも広く知られた説明です。

出典：BBC、「The first football commentary, 1927」および「Match of the Day at 50」（bbc.co.uk） · 想起

ジミー・ヒル率いる選手会は、ストライキを行うと警告しました。

出典：Professional Footballers' Association、「Our history」および「The end of the maximum wage, 1961」（thepfa.com） · 想起

彼は、上限がなくなれば自分のキャプテンにはそれだけの価値があると語っていました。

出典：Fulham FC、「Johnny Haynes, the first £100-a-week player」（fulhamfc.com） · 想起

第二次世界大戦後、段階的に引き上げられてきたものでした。

出典：Professional Footballers' Association、「Our history」および「The end of the maximum wage, 1961」（thepfa.com） · 想起

クラブは、契約のない選手を無期限に拘束できなくなりました。

出典：The National Archives、「Eastham v Newcastle United, 1963」；PFA · 想起

のちにプロサッカー選手協会となりました。

出典：Professional Footballers' Association、「Our history」および「The end of the maximum wage, 1961」（thepfa.com） · 想起

FIFAの第17条は、選手が補償金を支払うことで契約を早期に終了できると定めています。

出典：FIFA、Regulations on the Status and Transfer of Players、第17条；Court of Arbitration for Sport、Webster裁定（2008年） · 想起

ヒルはのちに監督およびテレビ司会者になりました。

出典：Professional Footballers' Association、「Our history」および「The end of the maximum wage, 1961」（thepfa.com） · 想起

1907年、1961年、1963年、2006年。

出典：Professional Footballers' Association、「Our history」および「The end of the maximum wage, 1961」（thepfa.com） · 想起

1901年、1947年、1958年。

出典：Professional Footballers' Association、「Our history」および「The end of the maximum wage, 1961」（thepfa.com） · 想起

ヘインズはフラムとイングランド代表のキャプテンを務めました。

出典：Fulham FC、「Johnny Haynes, the first £100-a-week player」（fulhamfc.com） · 想起

クラブはスポンサーのロゴに合わせてクレストを変更しました。

出典：Eintracht Braunschweig、「Jägermeister: der erste Trikotsponsor」（eintracht.com） · 想起

スポンサーは日本の企業、日立でした。

出典：Liverpool FC、「Hitachi: the first shirt sponsor in English top flight」（liverpoolfc.com） · 想起

イングランドサッカー界で最も長いシャツ契約の一つでした。

出典：Manchester United、「Sharp shirts 1982-2000」（manutd.com） · 想起

ザヌッシは台所用電化製品を製造していました。

出典：Real Madrid、「Zanussi, el primer patrocinador」（realmadrid.com） · 想起

バスクの石油精製会社の名前が、クラブ創設110周年のシーズンに入りました。

出典：Athletic Club、「Petronor, the first sponsor on the shirt」（athletic-club.eus） · 想起

JVCは1999年までシャツに残りました。

出典：Arsenal FC、「JVC 1981」（arsenal.com） · 想起

広告は認められていませんでしたが、クレストは認められていました。

出典：Eintracht Braunschweig、「Jägermeister: der erste Trikotsponsor」（eintracht.com） · 想起

1973年、1979年、1981年、1982年。

出典：クラブの沿革：eintracht.com、liverpoolfc.com、arsenal.com、manutd.com、realmadrid.com、athletic-club.eus · 想起

1982年、1999年、2008年。

出典：クラブの沿革：eintracht.com、liverpoolfc.com、arsenal.com、manutd.com、realmadrid.com、athletic-club.eus · 想起

角の間に十字架のある牡鹿は、そのリキュールのロゴです。

出典：Eintracht Braunschweig、「Jägermeister: der erste Trikotsponsor」（eintracht.com） · 想起

クラブとスポンサーは、それらの試合には中立的な名称を取り決めます。

出典：UEFA、「Stadium naming rules in UEFA competitions」（uefa.com）；FC Bayern（fcbayern.com） · 想起

そのスポーツ用品メーカーのルーツはボルトン周辺にありました。

出典：Bolton Wanderers、「The Reebok Stadium」（bwfc.co.uk） · 想起

その保険会社はドルトムントに本社を置いています。

出典：Borussia Dortmund、「SIGNAL IDUNA PARK」（bvb.de） · 想起

2011年にユヴェントス・スタジアムとして開場しました。

出典：Juventus、「Allianz Stadium」（juventus.com） · 想起

そのブックメーカーはクラブのオーナーが所有しています。

出典：Stoke City、「bet365 Stadium」（stokecityfc.com） · 想起

その免税店はクラブのオーナーに属していました。

出典：Leicester City、「King Power Stadium」（lcfc.com） · 想起

そのカード会社は市内に大きなオフィスを構えています。

出典：Brighton & Hove Albion、「The Amex」（brightonandhovealbion.com） · 想起

1997年、2005年、2011年、2016年、2017年。

出典：クラブのスタジアムページ：bwfc.co.uk、bvb.de、lcfc.com、brightonandhovealbion.com、stokecityfc.com、juventus.com · 想起

1974年、1997年、2002年です。

出典：クラブのスタジアムページ：bwfc.co.uk、bvb.de、lcfc.com、brightonandhovealbion.com、stokecityfc.com、juventus.com · 想起

ヨーロッパの他の命名権付きスタジアムにも同じことが当てはまります。

出典：UEFA、「Stadium naming rules in UEFA competitions」（uefa.com）；FC Bayern（fcbayern.com） · 想起

ロビー・ウィリアムズとジョナサン・ウィルクスが設立しました。

出典：Soccer Aid for UNICEF、「History」（socceraid.org.uk） · 想起

南アフリカでのワールドカップの前に開催されました。

出典：Street Child World Cup、「About」（streetchildunited.org） · 想起

このときもワールドカップの直前でした。

出典：Street Child World Cup、「About」（streetchildunited.org） · 想起

シュミートは、ホームレスの人々が販売するストリート新聞の編集者でした。

出典：Homeless World Cup Foundation、「Founders Mel Young and Harald Schmied」（homelessworldcup.org） · 想起

彼が育った村です。

出典：Liverpool FC、「Sadio Mané's hospital in Bambali」（liverpoolfc.com） · 想起

彼はスポンサー料をそのプロジェクトに寄付しました。

出典：Didier Drogba Foundation（fondationdidierdrogba.org）；Chelsea FC · 想起

彼はボーナスを、23人の子どもの手術費用に寄付しました。

出典：Arsenal FCおよびDFBによるMesut Özilの2014年ワールドカップでの寄付に関する報告書（arsenal.com、dfb.de） · 想起

2003年、2006年、2010年、2014年。

出典：Common Goal、Soccer Aid、Homeless World Cup、Street Child Unitedの沿革 · 想起

2006年、2014年、2021年。

出典：Common Goal、Soccer Aid、Homeless World Cup、Street Child Unitedの沿革 · 想起

2003年9月に行われました。

出典：Homeless World Cup Foundation、「Our story」（homelessworldcup.org） · 想起

毎週、何百万人もがクーポンに記入しました。

出典：Littlewoods Poolsの沿革；National Football Museum、「The football pools」（nationalfootballmuseum.com） · 想起

フランク・スキナーとデヴィッド・バディエルが司会を務めました。

出典：BBC、「Fantasy Football League」（1994年）；Premier League、「Fantasy Premier League」（fantasy.premierleague.com） · 想起

現在は世界中に何百万人ものプレーヤーがいます。

出典：BBC、「Fantasy Football League」（1994年）；Premier League、「Fantasy Premier League」（fantasy.premierleague.com） · 想起

彼らのスタジオ、スポーツ・インタラクティブは、のちにフットボール・マネージャーを制作しました。

出典：Sports Interactive、「Our history」（sigames.com） · 想起

FIFAとのライセンス契約は30年で終了しました。

出典：Electronic Arts、「EA SPORTS FC」（ea.com）；Konami、「Pro Evolution Soccer」（konami.com） · 想起

上空から見た小さな選手たちで知られていました。

出典：Sensible Softwareの沿革；National Videogame Museum（thenvm.org） · 想起

日本ではウイニングイレブンと呼ばれました。

出典：Electronic Arts、「EA SPORTS FC」（ea.com）；Konami、「Pro Evolution Soccer」（konami.com） · 想起

1923年、1992年、1994年、2002年、2023年。

出典：出版社の発売記録：ea.com、sigames.com、konami.com · 想起

1992年、1993年、2001年。

出典：出版社の発売記録：ea.com、sigames.com、konami.com · 想起

引き分けが並べば、大金を手にできました。

出典：Littlewoods Poolsの沿革；National Football Museum、「The football pools」（nationalfootballmuseum.com） · 想起

彼は、ネルソン卿からマーガレット・サッチャーまで、英国の著名人の名前を挙げました。

出典：NRK、「Lillelien: Your boys took a hell of a beating」（nrk.no、1981年） · 想起

「バリレテ・コスミコ」は、スペイン語で最も有名な実況の一つになりました。

出典：AFAおよびRadio Uruguayのアーカイブ、「Barrilete cósmico」（1986年） · 想起

マンチェスター・シティは最終日にアディショナルタイムで2点を挙げました。

出典：Sky Sports、「Agüerooooo: Martin Tyler's call, 2012」（skysports.com） · 想起

リヴァプールの華麗なチームにつけた彼のあだ名でした。

出典：BBC、「John Motson's greatest lines」（bbc.co.uk） · 想起

アーセナルは1989年、シーズン最終戦の夜に優勝を決めました。

出典：ITV Sport、「1989: Brian Moore and Arsenal at Anfield」（itv.com） · 想起

リーは、古巣のマンチェスター・シティを相手にダービーで得点しました。

出典：BBC、「Barry Davies: Interesting... very interesting」（bbc.co.uk、1974年） · 想起

ノルウェーはオスロでのワールドカップ予選に2-1で勝っていました。

出典：NRK、「Lillelien: Your boys took a hell of a beating」（nrk.no、1981年） · 想起

1966年、1981年、1986年、1989年、2012年。

出典：BBC、ITV、NRK、Sky Sportsのアーカイブ · 想起

1988年、1989年、2012年。

出典：BBC、ITV、NRK、Sky Sportsのアーカイブ · 想起

タイラーはプレミアリーグ開幕からスカイで実況を担当してきました。

出典：Sky Sports、「Agüerooooo: Martin Tyler's call, 2012」（skysports.com） · 想起

市の中心部の大型スクリーンには、チケットのない何百万人もが集まりました。

出典：FIFA、「FIFA Fan Fest: from 2006 to today」（fifa.com） · 想起

「ロリグ」はデンマーク語で「穏やか」を意味し、「フーリガン」をもじったものです。

出典：Dansk Boldspil-Union、「Roligans」（dbu.dk） · 想起

選手たちはロッカールームもきれいに片付けて去りました。

出典：Japan Football AssociationおよびFIFA、「Japan fans clean up」（fifa.com、2018年および2022年） · 想起

彼らはフランス各地で、そのユーモアあふれる振る舞いを称賛されました。

出典：Football Association of Ireland、「Paris honours Irish fans, Euro 2016」（fai.ie） · 想起

そのチャントは夏の歌の一つになりました。

出典：Irish Football Association、「Euro 2016: the Green and White Army」（irishfa.com）；UEFA · 想起

ファンは、家に帰りたくないと歌いました。

出典：Football Association of Wales、「Don't take me home, Euro 2016」（faw.cymru） · 想起

部屋もきれいに片付けられていました。

出典：Japan Football AssociationおよびFIFA、「Japan fans clean up」（fifa.com、2018年および2022年） · 想起

1986年、2006年、2016年、2022年。

出典：UEFA、FIFAおよび各協会による大会でのファンの記録 · 想起

2016年6月11日、6月27日、7月1日。

出典：UEFA、FIFAおよび各協会による大会でのファンの記録 · 想起

その拍手はフランス各地のスタジアムに響き渡りました。

出典：Football Association of Iceland、「The Viking clap」（ksi.is）；UEFA Euro 2016 · 想起