Aller au contenu
Insporta Book
fr
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FootballCricketFutsalTriathlonTennisGolfPatinage artistiqueBasketballVolley-ballRugbyBaseballBadmintonMéthodologiePourquoi ça marcheFaire un test

Cricket · Lois du Cricket

Loi 17 : La série

10 tests · 97 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown

La Loi 17 définit la série (over). La balle est lancée par séries de 6 balles valides, alternativement de chaque extrémité. Une série commence lorsque le lanceur commence sa course d'élan ou, s'il n'y a pas de course d'élan, le geste de la première balle. Seule une balle effectivement lancée peut être l'une des six ; un incident avant le lancer, comme le non-frappeur éliminé par Run out selon la Loi 38.3, n'use donc aucune balle.

La Loi 17.3.2 énumère les balles lancées qui ne sont pas des balles valides : une balle non lancée, une balle morte avant que le frappeur ait pu la jouer (Loi 20.7), un No ball, un Wide, et les cas relevant des Lois 24.4, 28.2, 41.4 et 41.5. Toute autre balle lancée est une balle valide, et seules les balles valides comptent pour les six. Lorsque 6 balles valides ont été lancées et que la balle est morte, l'arbitre annonce « Over » avant de quitter le guichet. Si l'arbitre se trompe dans le décompte, la série telle que l'arbitre l'a comptée fait foi.

Un lanceur peut changer de côté aussi souvent qu'il ou elle le souhaite, à condition que le même lanceur ne lance pas deux séries consécutives, ni des parties de deux séries consécutives, dans la même manche. Un lanceur termine une série en cours sauf s'il est dans l'incapacité de le faire ou suspendu ; un autre lanceur la complète alors depuis le même côté, avec la même limite. Hors fin de manche, une série interrompue par un intervalle ou une interruption est terminée à la reprise. Les faits ci-dessous suivent la Loi 17 de 17.1 à 17.8, avec des cas de décompte.

17.171La série : six balles valides, début d'une série et annonce de Over

Séries de 6 balles valides lancées d'extrémités alternées, début d'une série, balles lancées et balles valides, balles qui ne comptent pas (no balls, wides, balles mortes et Lois énumérées en 17.3.2.5), compte des balles valides et annonce de Over.

Test 1Six balles valides et début d'une sérieFaire un test

  1. Une série comprend 6 balles valides.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.1 · restitution

  2. La balle est lancée alternativement de chaque extrémité.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.1 · restitution

  3. La Loi 17.1 s'intitule « Number of balls ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.1 · restitution

  4. Une série a commencé lorsque le lanceur commence sa course d'élan.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.2 · restitution

  5. S'il n'y a pas de course d'élan, lorsque le lanceur commence son geste pour la première balle lancée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.2 · restitution

  6. La série commence avec la course d'élan, non avec la balle lancée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.2 · application

  7. La Loi 17.2 s'intitule « Start of an over ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.2 · restitution

  8. Les séries alternent entre les extrémités.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.1 · application

  9. Séries de 6 balles valides.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.1 · restitution

Test 2Balles lancées et balles validesFaire un test

  1. Loi 17.3.1 : seule une balle effectivement lancée peut compter parmi les six ; une élimination ou un autre incident avant la balle lancée, par exemple le non-frappeur éliminé en « Run out », ne consomme pas de balle.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.1 · restitution

  2. Un incident peut se produire sans que la balle ait été lancée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.1 · application

  3. Comme à la Loi 38.3 (Non-striker leaving his/her ground early).

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.1 · restitution

  4. Toutes les balles lancées autres que celles énumérées sont des balles valides.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.3 · restitution

  5. Seules les balles valides comptent parmi les 6 balles de la série.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.3 · restitution

  6. La Loi 17.3.3 est la clause qui les définit.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.3 · restitution

  7. Une balle ne compte que si elle est lancée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.1 · application

  8. Seules les balles valides comptent ; il en faut donc une de plus.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.3 · application

  9. Ce n'est pas l'une des 6 balles.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.1 · application

  10. La Loi 17.3.2 les énumère.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2 · restitution

Test 3Balles qui ne comptent pasFaire un test

  1. La Loi 17.3.2 énumère les balles exclues.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2 · restitution

  2. La Loi 17.3.2.1 l'exclut.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.1 · application

  3. Voir la Loi 20.7 (Dead ball; ball counting as one of over).

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.1 · restitution

  4. Loi 17.3.2.3.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.3 · restitution

  5. Loi 17.3.2.4.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.4 · restitution

  6. Voir la Loi 21 (No ball).

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.3 · restitution

  7. Voir la Loi 22 (Wide ball).

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.4 · restitution

  8. La Loi 17.3.2.5 les énumère.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.5 · restitution

  9. Les Lois 24.4, 28.2, 41.4 et 41.5 sont citées.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.5 · restitution

  10. La Loi 24.4 est « Player returning without permission ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.5 · restitution

Test 4Compter les balles validesFaire un test

  1. 6 moins 4 balles valides égale 2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.3 · application

  2. 6 plus 2 égale 8.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.3 · application

  3. 6 plus 1 égale 7.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.3 · application

  4. Un « Wide » n'est pas l'une des 6 balles valides.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.4 · application

  5. 6 moins 3 balles valides égale 3.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.3 · application

  6. La balle ne compte pas parmi les 6.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.1 · application

  7. « Over » est annoncé lorsque 6 balles valides ont été lancées et que la balle est morte.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.4 · application

  8. La Loi 17.1 fixe une série à 6 balles valides, lancées alternativement de chaque extrémité ; deux séries complètes en comptent donc douze.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.1 · application

  9. Les « No balls » ne comptent pas.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.3 · application

  10. La balle morte n'est pas comptée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.1 · application

Test 5Annoncer OverFaire un test

  1. Six balles valides et une balle morte constituent le déclencheur.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.4 · restitution

  2. L'arbitre annonce « Over » avant de quitter le guichet.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.4 · restitution

  3. Voir aussi la Loi 20.3 (Annonce de Over ou de Time).

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.4 · restitution

  4. 6 balles valides et la balle qui devient morte.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.4 · restitution

  5. La balle doit devenir morte.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.4 · application

  6. L'arbitre doit annoncer « Over ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.4 · restitution

  7. Loi 17.4.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.4 · restitution

  8. Le « No ball » n'est pas une balle valide.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.4 · application

  9. « Over » est annoncé avant de quitter le guichet.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.4 · application

  10. La Loi dit 6 balles valides.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.4 · restitution

17.172La série : erreur de compte, changement d'extrémité, achèvement d'une série et lanceur incapable de la terminer

Un arbitre qui se trompe dans le compte, un lanceur qui change d'extrémité sans lancer deux séries consécutives, achèvement d'une série en cours et reprise après un intervalle ou une interruption, un lanceur blessé ou suspendu, et cas pratiques dans toute la Loi 17.

Test 1Un arbitre qui se trompe dans le compteFaire un test

  1. Loi 17.5.1 : la série telle que comptée par l'arbitre fait foi.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.5.1 · restitution

  2. Loi 17.5.1.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.5.1 · restitution

  3. La Loi 17.5.2 l'autorise après n'importe quelle balle lancée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.5.2 · restitution

  4. Même si cette balle lancée n'est pas une balle valide.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.5.2 · application

  5. La série telle que comptée par l'arbitre fait foi.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.5.1 · application

  6. Loi 17.5.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.5.2 · restitution

  7. Loi 17.5.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.5.2 · application

  8. La Loi 17.5 s'intitule « Umpire miscounting ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.5 · restitution

  9. L'annonce peut suivre n'importe quelle balle lancée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.5.2 · restitution

Test 2Un lanceur qui change d'extrémitéFaire un test

  1. La Loi 17.6 permet à un lanceur de changer d'extrémité autant de fois qu'il le souhaite, à condition qu'il ne lance pas deux séries d'affilée, ni des parties de deux séries consécutives, dans la même manche.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.6 · restitution

  2. Deux séries consécutives, ou des parties de chacune, sont interdites.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.6 · restitution

  3. La Loi 17.6 l'interdit.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.6 · restitution

  4. Un lanceur ne peut pas non plus partager deux séries consécutives.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.6 · restitution

  5. Le lanceur ne lance pas deux séries consécutives.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.6 · application

  6. La règle porte sur les séries consécutives, quelle que soit l'extrémité.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.6 · application

  7. Dans la même manche.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.6 · restitution

  8. La Loi 17.6 s'intitule « Bowler changing ends ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.6 · restitution

  9. Les séries 1, 3 et 5 ne sont pas consécutives.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.6 · application

  10. La limite s'applique dans la même manche.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.6 · application

Test 3Achever une sérieFaire un test

  1. Un lanceur doit terminer une série en cours.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.7.1 · restitution

  2. Sauf s'il est dans l'incapacité de continuer ou suspendu en vertu de l'une des Lois.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.7.1 · restitution

  3. Elle commence ainsi : autrement qu'à la fin d'une manche.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.7.1 · application

  4. Loi 17.7.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.7.2 · restitution

  5. La Loi 17.7.2 couvre un intervalle ou une interruption.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.7.2 · application

  6. Loi 17.7.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.7.2 · restitution

  7. Autrement qu'à la fin d'une manche.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.7.2 · application

  8. La série est terminée à la reprise.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.7.2 · application

  9. Loi 17.7.1.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.7.1 · restitution

Test 4Un lanceur qui ne peut pas terminerFaire un test

  1. Loi 17.8.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.8 · restitution

  2. Un autre lanceur doit terminer la série.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.8 · restitution

  3. Un autre lanceur doit terminer la série depuis la même extrémité.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.8 · restitution

  4. La même limite que pour le changement d'extrémité s'applique au remplaçant.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.8 · restitution

  5. La Loi 17.8 est intitulée « Lanceur frappé d’incapacité ou suspendu pendant une série ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.8 · restitution

  6. Le remplaçant ne peut pas lancer des parties de séries consécutives.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.8 · application

  7. Le remplaçant ne peut pas lancer des séries consécutives ni des parties de celles-ci.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.8 · application

  8. La Loi 17.8 couvre aussi la suspension.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.8 · application

  9. Un autre lanceur doit terminer la série.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.8 · application

  10. Dans l'incapacité de continuer pendant sa course d'élan pour la première balle.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.8 · restitution

Test 5Cas pratiques dans toute la Loi 17Faire un test

  1. Selon la Loi 17.2, la course d'élan commence la série.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 17.2 et 17.8 · application

  2. Aucun lanceur ne lance deux séries consécutives.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.6 · application

  3. Les séries consécutives sont interdites, quelle que soit l'extrémité.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.6 · application

  4. Les clauses vont de 17.1 à 17.8.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17 · restitution

  5. Loi 17.3.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3 · restitution

  6. Loi 17.7.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.7 · restitution

  7. Selon la Loi 17.2, une série commence avec la course d'élan ou le geste.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 17.2 et 17.7.2 · application

  8. Ni le « Wide » ni la balle morte ne comptent.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 17.3.2.1 et 17.3.2.4 · application

  9. Loi 17.5.1.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.5.1 · application

  10. Loi 17.8.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.8 · restitution

Questions fréquentes

Combien de balles y a-t-il dans une série ?
Six balles valides, lancées alternativement de chaque extrémité, selon la Loi 17.1. Les balles lancées qui ne sont pas valides ne comptent pas dans les six.
Quand une série commence-t-elle ?
Lorsque le lanceur commence sa course d'élan ou, s'il n'y a pas de course d'élan, le geste de la première balle, selon la Loi 17.2.
Les No balls et les Wides comptent-ils dans la série ?
Non. Les deux sont exclus par la Loi 17.3.2, si bien qu'une série comportant un Wide et un No ball compte 8 balles lancées.
Un lanceur peut-il lancer deux séries d'affilée ?
Non. Un lanceur peut changer de côté aussi souvent qu'il ou elle le souhaite, mais ne peut pas lancer deux séries consécutives, ni des parties de celles-ci, dans la même manche.
Que se passe-t-il si l'arbitre se trompe dans le décompte des balles d'une série ?
Selon la Loi 17.5.1, la série telle que l'arbitre l'a comptée fait foi.
Que se passe-t-il si un lanceur ne peut pas terminer une série ?
Si le lanceur est dans l'incapacité de continuer ou suspendu, un autre lanceur termine la série depuis le même côté. Le remplaçant ne peut pas non plus lancer des séries consécutives ou des parties de celles-ci.
Une série interrompue par un intervalle est-elle terminée plus tard ?
Oui, hors fin de manche : la Loi 17.7.2 prévoit que la série soit terminée à la reprise.

Sources

MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 17 avec les Lois 20.3, 20.7, 21, 22, 24.4, 28.2, 38.3, 41.4 et 41.5 comme renvois (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des Lois, sans reproduction du texte)

  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.612
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.411
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.811
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.38
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.16
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.15
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.5.25
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.7.25
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.24
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.14
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.5.14
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.7.14
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.33
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.43
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.2.53
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.3.22
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.51
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 17.2 et 17.81
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 171
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.31
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 17.71
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 17.2 et 17.7.21
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 17.3.2.1 et 17.3.2.41