Hockey sur gazon · Niveau 5 : Intermédiaire supérieur · Sous-niveau 5.1
Le gardien de but en profondeur
10 tests · 100 faits · mis à jour le 31 octobre 2026 · markdown
Un gardien de but de hockey sur gazon joue selon des règles qui lui sont propres. Selon la Règle 10.1 de la FIH, un gardien ne doit pas participer au jeu en dehors de la zone des 23 mètres qu'il défend, sauf pour tirer un penalty stroke, et doit porter une protection de tête en permanence. L'essentiel du jeu du gardien se déroule dans le cercle défendu, parfois jusqu'aux 23 mètres, jamais au-delà pendant le jeu. À l'intérieur du cercle, la crosse en main, un gardien peut utiliser la crosse et le corps (Règle 10.2) ; en dehors, seule la crosse peut jouer la balle (Règle 10.4). Les gardiens de but ne doivent pas se coucher sur la balle (Règle 10.3).
Le guide d'activité du hockey sur gazon KNHB/SAHA fournit la technique. Les gardiens lisent les tirs hauts et bas, ferment l'angle d'un attaquant seul en sortant de leur ligne, ce qui rend le but plus petit, et dégagent sur le côté plutôt que par le milieu, car les dégagements courts invitent à un second tir. Lors d'un penalty corner défensif, le gardien organise le bloc, s'aligne sur la ligne de la balle et sort pour arrêter les tirs directs, tandis que la frappe en premier tir doit passer à au plus 460 mm (Règle 13.3l). Lors d'un penalty stroke, le gardien se tient avec les deux pieds sur la ligne de but et ne peut bouger aucun pied avant que la balle n'ait été jouée (Règle 13.7e).
Les faits ci-dessous portent sur la zone du gardien, la crosse et le corps dans le cercle, le jeu hors du cercle, ne jamais se coucher sur la balle, les balles hautes, les balles basses, le face-à-face, dégager à la crosse, diriger la défense du corner et faire face à un penalty stroke.
Chaque test ci-dessous compte dix questions sur Insporta. La liste sous un test indique ce que les questions vérifient : un fait par question, avec la source dont il est tiré. Lisez-la avant le test, ou revenez-y après une mauvaise réponse.
Test 1La zone du gardienFaire un test
Un gardien ne doit pas prendre part au jeu en dehors de la zone des 23 mètres qu'il défend.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.1 · restitution
A keeper must stay within their own 23 metres during play. The one exception is stepping up to take a penalty stroke.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.1 · restitution
Le casque doit être porté en permanence, sauf pour tirer un penalty stroke.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.1 · restitution
Un gardien équipé a sa place dans la zone qu'il défend.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.1 · restitution
The circle is where shots arrive, so the keeper spends most of the match guarding the goal from inside it.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Sortir vite pour dégager les balles en profondeur avant que les attaquants ne les atteignent.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Goalkeeping privileges, such as using body and kit, belong to a designated keeper. A team of field players only has none, so all play by field-player rules.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.3f · restitution
Surtout dans le cercle, parfois jusqu'aux 23 mètres, jamais au-delà pendant le jeu.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.1 · restitution
The keeper reads the pass, leaves the line early enough to arrive first, then clears wide so the ball does not stay dangerous.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
A keeper who leaves the goal to clear a through ball ahead of the striker is acting as a sweeper, covering the space behind the defence.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · application
Test 2La crosse et le corps dans le cercleFaire un test
Inside the circle a keeper holding a stick may stop the ball with stick, body or kit. Outside it only the stick is allowed.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 10.2 · restitution
The body-use privilege depends on the stick being in hand. Without it the keeper loses these privileges.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 10.2 · restitution
This is a legal save, not an offence, because inside the circle the keeper may use body and kit as well as the stick.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 10.2 · restitution
Padding makes a keeper hard to hurt but heavy to collide with, so using it against other players is dangerous play.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 10.2 · restitution
Le dégagement du pied envoie la balle loin et dans la bonne direction.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Plan technique · restitution
Les guêtres couvrent le bas du but.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Un arrêt qui retombe devant offre une seconde frappe aux attaquants.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 1 · restitution
The keeper gets in line with the shot, sets the body, kicks the ball away and so clears it wide of the goal.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Plan technique · restitution
Both pads together stop the ball dead and keep it at the keeper's feet. A first-time kick clears it but with less control, and a deflection off the body gives the least.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Plan technique · restitution
Dans le cercle, les gardiens peuvent utiliser le corps et l'équipement.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 10.2 · application
Test 3Hors du cercleFaire un test
Beyond the circle the keeper's kit privileges stop, so the ball may only be played with the stick, like any field player.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.4 · restitution
En dehors du cercle, seule la crosse peut être utilisée.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.4 · restitution
Au-delà du cercle, la crosse est le seul outil du gardien.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.4 · restitution
Beyond the circle the stick is the only tool, so older keepers learn to control and clear the ball with it as well as to kick.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 1 · restitution
The 23 is the limit of the keeper's area. Beyond it they may not take part in play at all.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.1 · restitution
Quand le gardien sort du but, il le laisse ouvert.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Le but est vide jusqu'au retour du gardien.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
The keeper leaves the circle, reaches the ball, plays it with the stick (kit may not be used out there) and returns to guard the empty goal.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.4 · restitution
La crosse sert partout où le gardien peut aller ; l'équipement seulement dans le cercle.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.2-10.4 · restitution
Outside the circle the keeper has no kit privileges, but the stick may be used like any field player's.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.4 · application
Test 4Jamais sur la balleFaire un test
Smothering the ball stops play, so a keeper may stop, kick or push it away but never hold it down by lying on it.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.3 · restitution
L'étouffer prive l'attaque d'un jeu disputé de façon régulière.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.3 · restitution
Dégager la balle maintient le jeu en toute régularité.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Les fautes de défenseurs dans le cercle donnent un corner ou un stroke.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 12.3-12.4 · restitution
Un gardien au sol est hors du jeu.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Les gardiens debout récupèrent le plus vite.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Les défenseurs protègent le but vide.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
The keeper makes the save on the ground, pushes the ball away, gets up quickly and sets again for the next shot.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.3 · restitution
Dégager est régulier ; se coucher dessus est une faute.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.3 · restitution
Lying on the ball smothers play. Inside the circle that gives the attack a penalty corner or a stroke.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.3 · application
Test 5Les balles hautesFaire un test
Older keepers train to react to shots at every height, from ground-level slaps up to drag-flicks at the top of the goal.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 1 · restitution
Hand protectors and the stick reach above the pads, so they deal with shots the leg guards cannot cover.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Les drag-flicks montent vers le haut du but.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Des mains prêtes devant couvrent le haut du but.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Les arrêts sur le côté écartent la balle des attaquants.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 1 · restitution
Le mouvement et l'angle du corps renseignent sur la hauteur.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
The helmet protects the head and face and must be worn throughout play, except to take a stroke.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.1 · restitution
The keeper judges how high the shot is, raises the hands, gets in its path or pushes it aside, and sends it wide of the goal.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 1 · restitution
Sol, bas, haut.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
A rising shot is met with the hand protector up, because the leg guards only cover the low part of the goal.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 1 · application
Test 6Les balles bassesFaire un test
Pads together in front of the ball give a wide, steady block, the simplest low save for a young keeper to learn.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Plan technique · restitution
Clearing to the side moves the ball away from the goal mouth, where a central rebound would give attackers a second shot.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Plan technique · restitution
Un arrêt bas à la crosse couvre les angles du côté de la crosse.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Des guêtres jointes ne laissent aucun espace.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Le poids vers l'avant porte le gardien vers la balle.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Les déviations tardives près du poteau ne laissent pas de temps.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
A kick to the side takes the ball out of danger, while a central clearance can rebound straight to a waiting attacker.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Plan technique · restitution
The keeper sees the low shot, closes the pads so no gap is left, stops the ball and kicks it wide.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Plan technique · restitution
Guêtres devant, une jambe tendue, puis la crosse.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
A stick laid flat and low covers the ground by the post, beyond the reach of the pads.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · application
Test 7Un contre unFaire un test
Closing down means leaving the line to meet the attacker, which shrinks the goal. The keeper also talks to the defenders around.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 1 · restitution
Quitter la ligne rend le but plus petit.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Jeu à six · restitution
Un gardien bien placé peut réagir des deux côtés.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Plan technique · restitution
Regarder la balle, pas les feintes.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Un gardien qui se précipite peut être lobé.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Un gardien écarté remplit la cible.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Sur la ligne balle-but, l'angle est le plus fermé.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Glossaire (angles) · restitution
The keeper leaves the line, closes the angle to the shooter, sets the body just before the shot and then makes the save.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 1 · restitution
Se placer tôt est le mieux ; rester en retrait laisse le plus de but.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Jeu à six · restitution
Coming off the line to meet a lone attacker and stopping set shrinks the goal and lets the keeper react either way.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 1 · application
Test 8Dégager à la crosseFaire un test
La crosse atteint des balles que les pieds ne peuvent pas atteindre.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 1 · restitution
A clearance into the middle of the circle can fall to an attacker, whereas one to the side lands far from the shooters.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Plan technique · restitution
Une prise ferme donne contrôle et longueur.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
Aiming to the side keeps the ball away from the goal mouth and from the attackers waiting in front of it.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Plan technique · restitution
Les joueurs peuvent jouer la balle à n'importe quelle hauteur, sauf si c'est dangereux.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 9.7 · restitution
Au-delà du cercle, seule la crosse peut être utilisée.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.4 · restitution
Les dégagements courts invitent à de secondes frappes.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 1 · restitution
The keeper sees the wide ball, reaches for it with the stick, strikes it away to the side and then recovers position.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 1 · restitution
A hard clearance to the side travels furthest from goal. A soft one can be caught up, and one into the middle is the most dangerous.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Plan technique · restitution
The stick reaches balls the keeper cannot get to with the feet, so a stretched stick clears a wide ball out of the circle.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 1 · application
Test 9Diriger la défense du cornerFaire un test
Standing in line with the ball means the keeper covers the straight shot before anything else.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Gardien de but · restitution
The post player has a set job beside the post, which covers that side of the goal and leaves the keeper free to deal with the shot.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Joueur au poteau · restitution
Stepping out of the cage lets the keeper meet direct shots earlier, which narrows the shooting angle.
Source : NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), Penalty corner défensif · restitution
Les défenseurs des deuxième et troisième vagues dégagent les rebonds des guêtres.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Deuxième et troisième vagues · restitution
Le gardien organise le bloc défensif.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Penalty corners défensifs · restitution
Une première frappe doit passer à 460 mm au plus.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.3l · restitution
Un pas en avant ferme l'angle de tir.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Glossaire (angles) · restitution
The keeper first calls out the defenders' jobs, lines up with the ball, steps out as the ball is stopped and then makes the save.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Penalty corners défensifs · restitution
The keeper is in goal, the post player is beside the keeper at the post, and the flyer is the runner furthest out.
Source : NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), Penalty corner défensif · restitution
A keeper in line with a stopped ball and a post player beside is the defensive set-up for a penalty corner.
Source : Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Gardien de but · application
Test 10Faire face à un penalty strokeFaire un test
At a stroke the keeper must start on the goal-line, which fixes where the one-against-one begins.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7e · restitution
The keeper cannot leave the line or move a foot before the ball is played, so they cannot narrow the angle early.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7e · restitution
Clearing everyone else out of the 23 leaves only the taker and the keeper, a pure one-on-one.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7b · restitution
The penalty spot is 6.4 metres from the goal-line, in front of the centre of the goal.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7c · restitution
Un joueur de champ qui défend un stroke ne peut porter qu'un masque facial comme protection.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7f · restitution
The taker stands behind the ball, close enough to play it, and waits for the whistle.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7d · restitution
Les tireurs favorisent souvent un côté.
Source : KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide » · restitution
The 23 is cleared of players, the ball is placed on the spot, the whistle starts the stroke, then the shot and the save follow.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7 · restitution
The keeper stands with both feet on the line, watches the ball, moves only once it is played and then makes the save.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7e · restitution
One taker at the spot facing a keeper on the line, with everyone else outside the 23, is the set-up for a penalty stroke.
Source : Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7 · application
Questions fréquentes
- À quelle distance du but un gardien de but peut-il jouer ?
- Un gardien ne doit pas participer au jeu en dehors de la zone des 23 mètres qu'il défend, sauf pour tirer un penalty stroke (Règle 10.1). L'essentiel du jeu du gardien se fait dans le cercle, parfois jusqu'aux 23 mètres, jamais au-delà pendant le jeu.
- Quand un gardien de but peut-il utiliser son corps et son équipement ?
- Dans le cercle, la crosse en main, les gardiens peuvent utiliser la crosse et le corps (Règle 10.2). En dehors du cercle, seule la crosse peut servir à jouer la balle (Règle 10.4).
- Un gardien de but a-t-il le droit de se coucher sur la balle ?
- Non. Les gardiens de but ne doivent pas se coucher sur la balle (Règle 10.3). La dégager est correct et garde le jeu en mouvement de façon régulière, alors que l'étouffer prive l'attaque d'un jeu équitablement disputé.
- Pourquoi un gardien doit-il dégager sur le côté du cercle ?
- Le guide KNHB/SAHA dit de dégager sur le côté, pas dans l'axe, et fort et large est le plus sûr. Les dégagements courts invitent à un second tir.
- Que fait le gardien de but sur un penalty corner défensif ?
- Le gardien organise le bloc défensif et s'aligne immédiatement sur la ligne directe de la balle. Il sort de sa cage et arrête les tirs directs, comme le NFHCA décrit le corner défensif.
- Comment un gardien de but rend-il le but plus petit face à un attaquant seul ?
- En sortant de sa ligne, ce qui réduit l'angle de tir. L'angle est le plus étroit sur la ligne balle-but, et se placer tôt est le mieux, car rester en arrière laisse le plus de but.
- Que doit faire un gardien face à un penalty stroke ?
- Se tenir avec les deux pieds sur la ligne de but et ne pas quitter la ligne ni bouger un pied avant que la balle n'ait été jouée (Règle 13.7e). Un joueur de champ qui défend un stroke ne peut porter qu'un masque facial comme protection (Règle 13.7f).
Sources
KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, notes de la NFHCA, histoire de la FIH et résultats officiels ; questions originales rédigées, rien n'est reproduit. Les règles numérotées relèvent de la catégorie Règles (Hockey sur gazon - Règles du jeu de hockey).
- KNHB/SAHA, « Field Hockey Activity Guide »27
- Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Phase 113
- Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Plan technique11
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.17
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.46
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (version joueur), Règle 10.25
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.35
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7e3
- Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Jeu à six2
- Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Glossaire (angles)2
- Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Gardien de but2
- NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), Penalty corner défensif2
- Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Penalty corners défensifs2
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.72
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.3f1
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 10.2-10.41
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 12.3-12.41
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 9.71
- Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Joueur au poteau1
- Guide d'activités de hockey sur gazon KNHB/SAHA, Deuxième et troisième vagues1
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.3l1
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7b1
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7c1
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7f1
- Règles du jeu de hockey FIH 2027 (vue du joueur), Règle 13.7d1