第7章：地理と文化

宣教師はそれが争いを抑えることを期待しましたが、島民はこれを村同士の対抗戦に変え、戦化粧や詠唱、ウィケットごとのダンスを加えました。

出典：National Film and Sound Archive of Australia、「Trobriand Cricket: An Ingenious Response to Colonialism」（nfsa.gov.au）；Australian Screen Online · 想起

ジェリー・リーチとゲイリー・キルディアの映画は、オーストラリアのテレビとBBCで放映され、今も人類学の教材として使われています。

出典：National Film and Sound Archive of Australia、「Trobriand Cricket: An Ingenious Response to Colonialism」（nfsa.gov.au）；Australian Screen Online · 想起

東端と西端のクラブは、1902年の最初の公式カップマッチ以来対戦しており、会場は両クラブのグラウンドで交互に変わります。

出典：Go To Bermuda、「Cup Match: Bermuda's biggest celebration」（gotobermuda.com）；The Royal Gazette（2024年） · 想起

島の両端に住むバミューダの人々は、ピクニックとクリケットの試合で奴隷解放記念日を祝いました。その2日間は、現在は奴隷解放記念日とメアリー・プリンス・デーになっています。

出典：Go To Bermuda、「Cup Match: Bermuda's biggest celebration」（gotobermuda.com）；The Royal Gazette（2024年） · 想起

キリマンジャロの火口で標高5,752メートルの地点で行われ、2009年の「エベレスト・テスト」を588メートル上回りました。

出典：Guinness World Records、「Highest-altitude cricket match」（guinnessworldrecords.com） · 想起

三面のバットはサモアの戦闘用の棍棒をまねたもので、村全体が試合に参加し、歌や踊りも伴います。

出典：Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa、「Samoan kilikiti (cricket)」（collections.tepapa.govt.nz） · 想起

USA Cricketは、この試合を1849年のものとしています。当時は数千人のアメリカ人がこの競技をしており、リンカーンはイリノイ州選出の下院議員でした。

出典：USA Cricket、Our History（usacricket.org/history）；Smithsonian Magazine、「The history of cricket in the United States」 · 想起

1849年、1902年、1903年、1921年。

出典：USA Cricket；Go To Bermuda；NFSA；Te Papa · 想起

1834年、1902年、1947年、2020年。

出典：Go To Bermuda、「Cup Match: Bermuda's biggest celebration」（gotobermuda.com）；The Royal Gazette（2024年） · 想起

ヒラリー・チームがネパールのゴーラクシェプでテンジン・チームを破りました。2014年にキリマンジャロで行われた試合まで、記録上もっとも標高の高い場所での試合でした。

出典：Guinness World Records、「Highest-altitude cricket match」（guinnessworldrecords.com） · 想起

MCCの一員としてクリスタル・パレスでロンドン・カウンティと対戦したアーサー・コナン・ドイルは、グレースを110でウィケットキーパーへのキャッチでアウトにし、そのことを詩にしました。

出典：The Arthur Conan Doyle Encyclopedia、「Cricket」（arthur-conan-doyle.com）；Conan Doyle Estate、「J.M. Barrie's literary all-star cricket team」 · 想起

ベケットは1925年と1926年にノーサンプトンシャー戦に出場し、4イニングスで35ランを記録しました。ウィズデンに名を残す、ノーベル文学賞受賞者はベケットただ一人です。

出典：Samuel Beckettに関するWisdenの追悼記事、1990年（ESPNcricinfo）；Trinity College Dublin、Trinity Writers: Samuel Beckett · 想起

ウッドハウスは1913年にチェルトナムでパーシー・ジーヴスのプレーを見ました。この選手は1916年にソンムで戦死しました。

出典：P. G. WodehouseおよびGuy Bolton、「Bring On the Girls!」（1953年）；Murray Hedgcock、「Wodehouse at the Wicket」 · 想起

誤解されたアラビア語のフレーズとバリー自身の姓を混ぜたこの冗談めかした名前は、チームの弱さをからかったもので、コナン・ドイルはそのスターでした。

出典：Conan Doyle Estate、「J.M. Barrie's literary all-star cricket team」（conandoyleestate.com） · 想起

バイロンは足の事情でランナーを使いました。手紙ではスコアブックの記録より多くのランを自分のものとして主張し、試合はイートンがイニングス差で勝ちました。

出典：Lord's、「Father Time Wall: 1805, the first Eton v Harrow match takes place at Lord's」（lords.org） · 想起

シリーズEの10ポンド紙幣の裏面にはチャールズ・ディケンズが描かれ、R. W. バスの原画をもとにした試合の挿絵が添えられていました。

出典：Bank of England Museum（2020年）；The Victorian Web、「The Cricket Match」、Pickwick Papersの挿絵 · 想起

ピンターは選手としてガイエティーズに加わり、のちにキャプテン兼会長になりました。クリケットは自分の人生の中心的な要素だったと語っています。

出典：Sports Journalists' Association、「Harold Pinter, Len Hutton, the Ashes and Nobel Prizes」；The Guardianのインタビュー（2008年） · 想起

1805年、1836年、1887年、1900年。

出典：Lord's；The Victorian Web；Conan Doyle Estate；The Arthur Conan Doyle Encyclopedia · 想起

1913年、1915年、1925年、1969年。

出典：P. G. WodehouseおよびGuy Bolton、「Bring On the Girls!」（1953年）；Murray H；Samuel Beckettに関するWisdenの追悼記事、1990年（ESPNcricinfo）；Trinity College Dublin、 · 想起

ディケンズの最初の長編小説の第7章です。オール・マグルトンが楽勝し、両チームとも同じ夕食会でその日を終えます。

出典：Bank of England Museum（2020年）；The Victorian Web、「The Cricket Match」、Pickwick Papersの挿絵 · 想起

2002年の第74回アカデミー賞でノミネートされました。この部門では3本目のインド映画でしたが、『ノー・マンズ・ランド』に敗れました。

出典：Academy of Motion Picture Arts and Sciences、「The 74th Academy Awards」（oscars.org） · 想起

グレアム・グールドマンは、ジャマイカ滞在中に交わした会話をもとに、このやり取りを書きました。

出典：uDiscover Music、「Dreadlock Holiday: how 10cc bowled out the competition」（udiscovermusic.com） · 想起

西インド諸島はローズで326ラン差で勝利しました。ロード・ビギナーの歌は、若いスピナーのラマディーンとバレンタインの名を歌い込みました。

出典：ESPNcricinfo、「Victory Test Match」；Caribbean Beat、「The triumph of calypso cricket」 · 想起

ロード・ビギナーとして歌ったエグバート・ムーアがグラウンドから祝賀を先導し、ロード・キッチナーもその場にいました。

出典：ESPNcricinfo、「Victory Test Match」；Caribbean Beat、「The triumph of calypso cricket」 · 想起

セント・ピーターズ・クリケット・クラブは、神学校や教皇庁立の大学から選手を集めており、その多くはインド、スリランカ、パキスタン出身で、宗教間の対話を促すために遠征も行っています。

出典：Vatican News、「Vatican cricket team touring Argentina」（2018年）；Catholic News Agency（2014年） · 想起

カビール・カーン監督の映画は1983年のワールドカップの物語で、ディーピカー・パードゥコーンがカピル・デーヴの妻ロミを演じます。

出典：Netflix、'83（2021年）；The Quint、「These actors are playing Kapil's Devils in 1983 World Cup film」 · 想起

ケネディ・ミラーが制作したこのシリーズでは、ウィーヴィングがジャーディンを、ゲイリー・スウィートがブラッドマンを演じました。

出典：National Film and Sound Archive、「Bodyline」（1984年）、Australian Screen Online（aso.gov.au） · 想起

1950年、1978年、1984年、2001年。

出典：ESPNcricinfo；uDiscover Music；NFSA；Academy · 想起

2002年、2008年、2013年、2021年。

出典：Academy；Sports Journalists' Association；Vatican News；Netflix · 想起

10ccにとってイギリスで3曲目の1位であり、最後のトップ10ヒットでした。

出典：uDiscover Music、「Dreadlock Holiday: how 10cc bowled out the competition」（udiscovermusic.com） · 想起

オポルト・クリケット・アンド・ローンテニス・クラブは、1855年に創立されました。

出典：Oporto Cricket and Lawn Tennis Club history · 想起

オランダでは、それより数十年前からクリケットが行われていました。

出典：KNCB (kncb.nl)、歴史 · 想起

ストックブリッジにあるそのグラウンドは、スコットランドの主要な国際試合会場です。

出典：Cricket Scotland；Grange Cricket Club history · 想起

1年のうちに世界大会で南アフリカに勝つのは、これで2度目でした。

出典：ESPNcricinfo, Netherlands v South Africa, Dharamsala 2023 · 想起

数年のうちに、何百もの新しいクラブとチームが生まれました。

出典：Deutscher Cricket Bund；BBC Sport · 想起

彼らは、パキスタンでイングランドと南アフリカと同じグループに入りました。

出典：ESPNcricinfo, World Cup 1996 · 想起

この名前は、スコットランドの青い旗にある白い十字に由来します。

出典：Cricket Scotland · 想起

1996年、1999年、2006年です。

出典：ESPNcricinfo, ODI records · 想起

ポルトガルの大西洋岸、スコットランド、オランダ、イオニア海です。

出典：Atlas · 想起

地元のクラブは今もスピアナダでプレーしており、用語のなかには英語をギリシャ語化したものがあります。

出典：Hellenic Cricket Federation；Corfu cricket history · 想起

大会は、オマーンとUAEに移されました。

出典：ICC, Men's T20 World Cup 2021 · 想起

宣教師が1800年代にこの競技を持ち込み、女性たちが自分たちのものにしました。

出典：Pacific Community；New Caledonia cricket federation · 想起

チームは、おそろいの鮮やかな柄のユニフォームを着ます。

出典：Pacific Community；New Caledonia cricket federation · 想起

彼のフルネームは30文字をゆうに超えていたため、スコアラーは短くしました。

出典：ESPNcricinfo, I. L. Bula · 想起

ニュージーランドへの遠征は、大観衆を集めました。

出典：Fiji Cricket；New Zealand Cricket Museum · 想起

選手たちは、はだしでスルを身にまとって登場しました。

出典：Fiji Cricket history；New Zealand Cricket Museum · 想起

PNGの男子が、この大会を支配してきました。

出典：Pacific Games Council；Cricket PNG · 想起

1895年、1979年、2021年です。

出典：Pacific Games Council；ICC · 想起

東経約147度から西経約160度までです。

出典：Atlas · 想起

女子チームの名前は「レワス」です。

出典：Cricket PNG · 想起

当時のアルゼンチンのクリケットは強く、イギリス人の鉄道関係者や牧場主の家族が築き上げたものでした。

出典：ESPNcricinfo, MCC in Argentina 1911-12 · 想起

彼は、自分の遅いインスイングを「釣り人」と呼びました。

出典：ESPNcricinfo, Bart King profile；Haverford College · 想起

この大学には、今も独自のクリケットグラウンドがあります。

出典：Haverford College, C. C. Morris Cricket Library · 想起

2023年にクリケット用として開場しました。

出典：Major League Cricket；Grand Prairie Stadium · 想起

ワシントン自身も加わったと伝えられています。

出典：USA Cricket history；Mount Vernon (mountvernon.org) · 想起

ミナスジェライス州のこの町では、学校や女性向けのプログラムを行っています。

出典：Cricket Brasil · 想起

会場は、ロサンゼルスの東にあるフェアプレックスの展示場にあります。

出典：LA28 Olympic Games venue plan · 想起

1778年、1911/12年、2023年、2024年です。

出典：ESPNcricinfo；USA Cricket · 想起

北緯約44度から南緯約35度までです。

出典：Atlas · 想起

ドロップインピッチはフロリダで育てられ、北へ運ばれました。

出典：ICC、Men's T20 World Cup 2024 · 想起

彼は、ローズでのランカシャーの試合を見るのを断ったあと、これを書きました。

出典：Poetry Foundation；Lancashire Cricket heritage · 想起

1933年に出版されたこの作品は、スコットランド人がイングランド人をからかって書いたものです。

出典：Macdonell, England, Their England (1933) · 想起

語り手は、この都市の移民リーグでプレーしています。

出典：O'Neill, Netherland (2008)；Pen/Faulkner Award · 想起

カルナティラカは、のちに別の小説でブッカー賞を受賞しました。

出典：Commonwealth Foundation；Booker Prize Foundation · 想起

ラッフルズは、泥棒に入る合間に、ジェントルメン・オブ・イングランドでプレーしました。

出典：Hornung, The Amateur Cracksman (1899) · 想起

自身も熱心なクリケット愛好家だったドイルは、泥棒が主人公という発想を好まなかったと言われています。

出典：Arthur Conan Doyle Estate；Hornung biography · 想起

この本は、1929年にホーソーンデン賞を受賞しました。

出典：Sassoon, Memoirs of a Fox-Hunting Man (1928) · 想起

1897年、1899年、1928年、1933年、2008年です。

出典：出版社の記録 · 想起

2010年、2012年、2022年です。

出典：Commonwealth Foundation；Booker Prize Foundation · 想起

ヘンリー・ニューボルトの詩は、「Play up! play up! and play the game!」という一行を繰り返します。

出典：Newbolt, Admirals All (1897) · 想起

彼は、冬の間クリケット選手の体を保つための競技を求めていました。

出典：Australian Football League history；ESPNcricinfo, Tom Wills · 想起

クリケットクラブは、冬の間も会員と収入を増やしたいと考えていました。

出典：Derby County FC history · 想起

ザ・ウェンズデー・クリケットクラブは1820年に創立され、そのサッカー部門は1867年に始まりました。

出典：Sheffield Wednesday FC history · 想起

それは、ウェスト・オブ・スコットランド・クリケットクラブのグラウンドである、ハミルトン・クレセントでの試合でした。

出典：Scottish Football Association history · 想起

それはエディンバラ・アカデミカル・クラブの所有です。

出典：Scottish Rugby history · 想起

このクリケットグラウンドの所有者は、サッカーが集められる観衆に目をつけました。

出典：Sheffield United FC history · 想起

彼らはこの競技に不慣れだったため、追加の選手を認められました。

出典：Society for American Baseball Research, the 1874 tour · 想起

1820年、1859年、1871年、1872年、1874年、1884年です。

出典：クラブと統括団体の歴史 · 想起

1867年、1884年、1889年です。

出典：クラブの歴史 · 想起

最初のルールは、1859年にMCGの隣のパレード・ホテルで作られました。

出典：Australian Football League history · 想起

これは、この競技を描いた最も古い絵画の一つです。

出典：MCC Museum collection (lords.org) · 想起

存命中にインドの切手になったのは、マザー・テレサだけでした。

出典：India Post, Sachin Tendulkar stamp (2013) · 想起

ブラッドマンは、1908年8月にクータマンドラで生まれました。

出典：Royal Australian Mint · 想起

それは、グラウンドの外にあるパレード・オブ・チャンピオンズに加わりました。

出典：Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · 想起

それは、彼がバルバドス最高のスポーツ選手だった歳月を記念するものでした。

出典：Barbados Cricket Association；Government of Barbados · 想起

2010年以降は、あらゆる国の選手をたたえる国際クリケット殿堂となっています。

出典：Bradman Foundation (bradman.com.au) · 想起

ブライアン・ララ・クリケット・アカデミーのスタジアムは、島の南部のタルーバにあります。

出典：Trinidad and Tobago Cricket Board · 想起

1740年代、1997年、2002年、2008年、2011年、2013年です。

出典：MCC；Australia Post；Royal Australian Mint；India Post · 想起

1908年、1936年、1969年、1973年です。

出典：ESPNcricinfo、選手のプロフィール · 想起

そのとき彼は88歳でした。

出典：Australia Post, Australian Legends stamps · 想起

その年の大会は、アフリカ南部で開かれました。

出典：ICC, World Cup 2003；Cricket Namibia · 想起

アフリカ南部で開かれるワールドカップは、これで2度目になります。

出典：ICC, Men's Cricket World Cup 2027 · 想起

そのためにタンジェに競技場が建設され、スリランカが優勝しました。

出典：ESPNcricinfo, Morocco Cup 2002 · 想起

西アフリカのチームとして、ICCワールドカップに初めて出場しました。

出典：ICC, Under-19 World Cup 2020；Nigeria Cricket Federation · 想起

ニュージーランドが優勝し、これが初の世界タイトルとなりました。

出典：ESPNcricinfo, ICC KnockOut 2000 · 想起

カンムリヅルは、ウガンダの国旗に描かれています。

出典：Uganda Cricket Association · 想起

ケニアは、ホームゲームをナイロビで行いました。

出典：ICC, World Cup 2003 · 想起

2000年、2002年、2003年、2017年、2020年、2024年です。

出典：ICC；ESPNcricinfo · 想起

北緯約32度から南緯約22度までです。

出典：Atlas · 想起

ガハンガ・スタジアムは2017年に開場しました。曲線を描く屋根は、ボールがピッチから飛んでいく軌道をなぞっています。

出典：Rwanda Cricket Stadium Foundation · 想起