ホッケー · 興味深い事実
第6章：珍しい雑学
テスト10件 · 事実100件 · 2026年11月1日 更新 · markdown
第6章は、ホッケーの不思議な話を集めています。オリンピックの逸話、マスコットを連れた遠征チーム、王による禁止令、大一番の後の争いなどです。いくつかはインドとパキスタンが舞台で、最もよく知られた話は伝説だという注意書きがつくものもあります。
ジンバブエは、ボイコットで出場枠に空きができ、予選を通過していないチームも招かれたため、1980年にモスクワへ行きました。靴は天然芝用だったので、モスクワで複数のスタッドのついた靴を買わなければならず、国が独立してから数か月しかたっていませんでした。ディヤン・チャンドの逸話は年を経て膨らみ、魔法のスティックの話の裏づけは乏しいものです。ThePrintは、ヒトラーが彼に会ったことは一度もないと論じています。ランカシャー・ウィッチズは、ビル・ウッドコックが始めたイースターの遠征チームで、会員は招待制のみでした。棒と球の遊びを禁じた中世の命令は、戦を控えて男たちを備えさせたかったイングランド王によるもので、「ホッケー」という語は、後の翻訳にしか出てきません。
ほかのページは、1932年のロサンゼルス、1948年のウェンブリーのインド、1972年のミュンヘンの決勝とその後の処分、ゴールキーパーのネギとその負った非難、そしてインドの1975年のワールドカップ優勝を追います。
以下の事実は、ジンバブエのモスクワでの優勝、ディヤン・チャンドの伝説、ランカシャー・ウィッチズ、中世の禁止令、1932年のロサンゼルス、1948年のインドの金メダル、ミュンヘンの決勝、ネギ、ドラッグフリックによるけが、1975年のクアラルンプールを扱います。
6.61ジンバブエのおとぎ話
人工芝のピッチを見たことのないチームが、直前にモスクワへ招待されて優勝しました。
テスト 11980年モスクワ大会のジンバブエテストを受ける
ボイコットで出場枠に空きが出たため、3〜5週間前だったと伝えられています。
出典：FIH、'A captain recalls Zimbabwe's golden moment'（fih.hockey）；Olympedia、モスクワ1980ホッケー · 想起
出場資格のなかったチームが、その穴埋めに招かれました。
出典：FIH、'A captain recalls Zimbabwe's golden moment'（fih.hockey）；Olympedia、モスクワ1980ホッケー · 想起
ジンバブエの選手たちは、モスクワに来るまで人工芝でプレーしたことがなく、現地でマルチスタッドのシューズを買う必要がありました。
出典：FIH、'A captain recalls Zimbabwe's golden moment'（fih.hockey）；Olympedia、モスクワ1980ホッケー · 想起
ジンバブエの選手たちは、シューズが天然芝用だったため、モスクワ到着後にマルチスタッドのシューズを買わなければなりませんでした。
出典：FIH、'A captain recalls Zimbabwe's golden moment'（fih.hockey）；Olympedia、モスクワ1980ホッケー · 想起
ジンバブエの主将アン・グラントは、庭に立てた杭の間でドリブルを練習し、夫のクライヴが練習相手を務めました。
出典：FIH、'A captain recalls Zimbabwe's golden moment'（fih.hockey）；Olympedia、モスクワ1980ホッケー · 想起
大会前、ジンバブエの選手たちは地元の男子チームを相手に練習しました。急な準備で見つけられた最高水準の相手でした。
出典：FIH、'A captain recalls Zimbabwe's golden moment'（fih.hockey）；Olympedia、モスクワ1980ホッケー · 想起
国が独立してからまだ数か月しか経っていませんでした。
出典：FIH、'A captain recalls Zimbabwe's golden moment'（fih.hockey）；Olympedia、モスクワ1980ホッケー · 想起
モスクワでジンバブエは、チェコスロバキアと2対2で引き分け、オーストリアに4対1、ポーランドに4対0で勝ちました。
出典：FIH、'A captain recalls Zimbabwe's golden moment'（fih.hockey）；Olympedia、モスクワ1980ホッケー · 想起
ジンバブエは1980年4月に独立し、同年6月に遅れて招待を受け、7月にオーストリアを破り、2018年にはリズ・チェイスの自宅で同窓会が開かれました。
出典：FIH、'A captain recalls Zimbabwe's golden moment'（fih.hockey）；Olympedia、モスクワ1980ホッケー · 想起
モスクワでの最初の女子五輪ホッケー大会には、オーストリア、チェコスロバキア、インド、ポーランド、ソ連、ジンバブエの6チームが出場しました。
出典：FIH、'A captain recalls Zimbabwe's golden moment'（fih.hockey）；Olympedia、モスクワ1980ホッケー · 応用
6.62魔法のスティック
ディヤン・チャンドの逸話は年月とともに膨らみました。今も語られているのはどれでしょうか。
テスト 1ディヤン・チャンド：伝説と事実テストを受ける
この話は多くの版で語られていて、証拠は乏しいです。
出典：bharatiyahockey.org、'Hockey's Genius - Dhyan Chand'と'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint、'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India、2024年；Khel Ratnaに関するThe BridgeとScrollの記事、2021年8月 · 想起
東京での出来事として語られる別の話では、役員がディヤン・チャンドのスティックに何らかの接着剤が付いていると判断したとされ、語り手ごとに逸話が変わることがわかります。
出典：bharatiyahockey.org、'Hockey's Genius - Dhyan Chand'と'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint、'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India、2024年；Khel Ratnaに関するThe BridgeとScrollの記事、2021年8月 · 想起
普通の両手の人間にはあれほどうまくプレイできない、という話で、伝説として楽しむのが一番です。
出典：bharatiyahockey.org、'Hockey's Genius - Dhyan Chand'と'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint、'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India、2024年；Khel Ratnaに関するThe BridgeとScrollの記事、2021年8月 · 想起
ヒンディー語で「チャンド」は月を意味します。ディヤン・チャンドが月明かりの下で練習したという話もあれば、コーチの予言が名前の由来だという話もあります。
出典：bharatiyahockey.org、'Hockey's Genius - Dhyan Chand'と'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint、'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India、2024年；Khel Ratnaに関するThe BridgeとScrollの記事、2021年8月 · 想起
ザ・プリントは、ヒトラーが彼に会ったことはなかったと論じており、伝説として扱うべきです。
出典：bharatiyahockey.org、'Hockey's Genius - Dhyan Chand'と'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint、'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India、2024年；Khel Ratnaに関するThe BridgeとScrollの記事、2021年8月 · 想起
この変更は、インドのオリンピック・ホッケー代表チームが話題になっていた8月6日に発表されました。
出典：bharatiyahockey.org、'Hockey's Genius - Dhyan Chand'と'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint、'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India、2024年；Khel Ratnaに関するThe BridgeとScrollの記事、2021年8月 · 想起
ディヤン・チャンドは1905年にアラハバード(現プラヤーグラージ)で生まれましたが、育ったのは主にジャーンシーでした。
出典：bharatiyahockey.org、'Hockey's Genius - Dhyan Chand'と'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint、'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India、2024年；Khel Ratnaに関するThe BridgeとScrollの記事、2021年8月 · 想起
ディヤン・チャンドは1905年に生まれ、1936年に3個目の五輪金メダルを獲得しました。ケール・ラトナ賞は2021年に改称されました。
出典：bharatiyahockey.org、'Hockey's Genius - Dhyan Chand'と'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint、'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India、2024年；Khel Ratnaに関するThe BridgeとScrollの記事、2021年8月 · 想起
西から東へ。磁石、像、接着剤の順です。
出典：bharatiyahockey.org、'Hockey's Genius - Dhyan Chand'と'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint、'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India、2024年；Khel Ratnaに関するThe BridgeとScrollの記事、2021年8月 · 想起
伝説によれば、ウィーンはディヤン・チャンドの技を4本腕の像で称えたとされますが、磁石の話と同じく、記録された事実ではなく物語です。
出典：bharatiyahockey.org、'Hockey's Genius - Dhyan Chand'と'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint、'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India、2024年；Khel Ratnaに関するThe BridgeとScrollの記事、2021年8月 · 応用
6.63ランカシャー・ウィッチーズ
ルールも審判もなく、とてもおしゃれなマスコットを連れた、イースターの遠征チームです。
テスト 1ランカシャー・ウィッチーズテストを受ける
ビル・ウッドコックが、その目的だけのためにチームを作りました。
出典：The Hockey Museum、'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey'（hockeymuseum.org）より · 想起
ランカシャー・ウィッチーズは、規則も会費も役員もなく、会員は招待制のみだったことで有名です。
出典：The Hockey Museum、'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey'（hockeymuseum.org）より · 想起
ランカシャー・ウィッチーズは、緑のシャツに緑のソックス、ネイビーブルーのショーツを身につけていました。
出典：The Hockey Museum、'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey'（hockeymuseum.org）より · 想起
ウィッチズとのツアー1回か試合3回のどちらかでネクタイが得られたので、規則も役員もないチームには簡単な基準でした。
出典：The Hockey Museum、'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey'（hockeymuseum.org）より · 想起
ランカシャー・ウィッチーズは、フランスが戦争に備えていた1939年に、パリのスタード・フランセ・イースター・フェスティバルで初めてフェスティバルに出場しました。
出典：The Hockey Museum、'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey'（hockeymuseum.org）より · 想起
ランカシャー・ウィッチーズのマスコットは、参加したすべてのフェスティバルをエプロンに縫い付けており、バッジやネクタイ、ペナントも集めています。
出典：The Hockey Museum、'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey'（hockeymuseum.org）より · 想起
人工のピッチが普及し、イースターのフェスティバルが減って、需要が減りました。
出典：The Hockey Museum、'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey'（hockeymuseum.org）より · 想起
ランカシャー・ウィッチーズは1938年に結成され、1939年にパリで初のフェスティバルに出場し、1951年にスカーバラに到達し、2025年に博物館へ資料を寄贈しました。
出典：The Hockey Museum、'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey'（hockeymuseum.org）より · 想起
ランカシャー・ウィッチーズが1948年に再結成した後、博物館は戦後最初のフェスティバルの訪問先として、ダブリン、フォークストン、エディンバラ、アントワープを挙げています。
出典：The Hockey Museum、'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey'（hockeymuseum.org）より · 想起
ランカシャー・ウィッチーズのマスコットは、とんがり帽子をかぶり、バッジだらけのエプロンを着けた人形です。1939年のパリで初めてフェスティバルの記念品で飾られました。
出典：The Hockey Museum、'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey'（hockeymuseum.org）より · 応用
6.64中世の禁令
イングランド王はかつて棒とボールを使う遊びを禁じようとしましたが、本当にそうだったのでしょうか。
テスト 1中世の禁止令テストを受ける
エドワード3世は1363年に各種の遊戯を禁じる布告を出しました。彼には戦うべき戦争があり、戦いに備えた兵を求めていました。
出典：Protoball、'1363.1'（protoball.org）、エドワード3世の布告について；Olympedia、'Hockey'；History Hit、'Why was medieval football banned?' · 想起
エドワード3世は、国の長弓兵は自然に鍛えられるものではないため、臣民に遊戯ではなく弓術を練習させたいと考えていました。
出典：Protoball、'1363.1'（protoball.org）、エドワード3世の布告について；Olympedia、'Hockey'；History Hit、'Why was medieval football banned?' · 想起
そのため「ホッケー」という語は、のちの翻訳にしか現れません。
出典：Protoball、'1363.1'（protoball.org）、エドワード3世の布告について；Olympedia、'Hockey'；History Hit、'Why was medieval football banned?' · 想起
1363年の布告にあるラテン語の「bacularem」は「ホッケー」と訳されることもあり、棒を意味する語に由来します。他の遊戯名は足と手を表す語です。
出典：Protoball、'1363.1'（protoball.org）、エドワード3世の布告について；Olympedia、'Hockey'；History Hit、'Why was medieval football banned?' · 想起
1363年の王令は、棒を使う競技とともにフットボールも禁じていました。ハンドボールと闘鶏もリストに載っていました。
出典：Protoball、'1363.1'（protoball.org）、エドワード3世の布告について；Olympedia、'Hockey'；History Hit、'Why was medieval football banned?' · 想起
1527年の言及は、この語の初期の使用例としてよく引用されます。
出典：Protoball、'1363.1'（protoball.org）、エドワード3世の布告について；Olympedia、'Hockey'；History Hit、'Why was medieval football banned?' · 想起
現代の翻訳者がこの語を選んだもので、原文のラテン語にはありませんでした。
出典：Protoball、'1363.1'（protoball.org）、エドワード3世の布告について；Olympedia、'Hockey'；History Hit、'Why was medieval football banned?' · 想起
イングランドの布告は1363年、ゴールウェイの法令は1527年、ロッサルの最初のルールは1873年のものです。
出典：Protoball、'1363.1'（protoball.org）、エドワード3世の布告について；Olympedia、'Hockey'；History Hit、'Why was medieval football banned?' · 想起
1363年の布告のラテン語の一覧には、ハンドボール(Pilam Manualem)、次にフットボール(Pedivam)、次に棒を使う競技(Bacularem)が挙げられています。
出典：Protoball、'1363.1'（protoball.org）、エドワード3世の布告について；Olympedia、'Hockey'；History Hit、'Why was medieval football banned?' · 想起
熟練した弓兵の軍隊の方が、うまいスティック使いよりずっと役に立つと考えられました。
出典：Protoball、'1363.1'（protoball.org）、エドワード3世の布告について；Olympedia、'Hockey'；History Hit、'Why was medieval football banned?' · 応用
6.65ロサンゼルス、1932年
サインをするキーパー、「妻が大勢」という見出し、そして途方もない大差のスコアです。
テスト 11932年ロサンゼルス大会のインドテストを受ける
バックスが振り返ると、ゴールポストの裏でファンと一緒にいる彼の姿が見えました。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1932'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm）より · 想起
妻たちは作り話で、「ライオン」とはループ・シンとグルミート・シンのことでした。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1932'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm）より · 想起
このしゃれは、ライオンを意味する姓シンにちなんだものでした。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1932'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm）より · 想起
このインド側の記録によると、1932年ロサンゼルスでのインドの24対1の勝利でループ・シンが10ゴールを決めており、これはホッケーの1試合における最多得点記録とされています。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1932'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm）より · 想起
ループとディヤンは兄弟で、その日のチームの24点のうち18点を決めました。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1932'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm）より · 想起
ラール・シャー・ブハーリーは1932年のロサンゼルスでインドの主将を務め、のちにパキスタンの外交官となり、セイロン駐在高等弁務官を務めました。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1932'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm）より · 想起
このチームは、アメリカ合衆国を訪れた最初のインドのスポーツ選手団でした。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1932'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm）より · 想起
1932年ロサンゼルスでのインドの24対1の勝利では、グルミート・シンが4ゴール、ディヤン・チャンドが8ゴール、ループ・シンが10ゴールを挙げました。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1932'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm）より · 想起
1932年のロサンゼルス遠征で、インドは15人の選手団で2試合を戦い、アメリカに24ゴール、大会全体では計35ゴールを挙げました。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1932'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm）より · 想起
1932年ロサンゼルスでのインドのゴールキーパー、リチャード・アレンは、インドが戦った2試合で2失点しかしませんでした。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1932'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm）より · 応用
6.661948年ウェンブリーのインド
独立後のインド初のオリンピック金メダルと、ある王についての少年の自慢話です。
テスト 11948年ウェンブリーのインドテストを受ける
インドは1948年9月12日、ウェンブリーでの五輪決勝でイギリスを破りました。両国にとって五輪ホッケーでの初対戦でした。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1948'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm）より · 想起
インドは1948年のウェンブリーでの五輪決勝でイギリスを4対0で破り、バルビール・シンが前半の2ゴールをともに決めました。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1948'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm）より · 想起
分離独立で経験豊富な選手が散り散りになったため、1948年のインド五輪代表の選手は誰も、それ以前の五輪に出場したことがありませんでした。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1948'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm）より · 想起
A.I.S.ダーラは、ベルリンでインド代表として出場した後、1948年ロンドンではパキスタンの主将を務めました。1936年にはインド代表に加わるため空路で呼び寄せられた選手でした。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1948'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm）より · 想起
大会のあと、インドのキャプテンはジョージ国王と夕食の席に着きました。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1948'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm）より · 想起
インド初の駐英高等弁務官V.K.クリシュナ・メノンは、インドハウスで1948年五輪のインド代表チームのために歓迎会を開きました。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1948'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm）より · 想起
大会のあと、チームはフランス、チェコスロバキア、スイスを回りました。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1948'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm）より · 想起
1948年五輪でのインドの勝利は、オランダに2対1、スペインに2対0、イギリスに4対0、オーストリアに8対0でした。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1948'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm）より · 想起
まずインディア・ハウスでのレセプション、次にヨーロッパ遠征とボンベイへの航海、そしてデリーのナショナル・スタジアムでの試合で終わりました。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1948'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm）より · 想起
1948年のインド主将キシャン・ラールは、五輪金メダルの後、国王と晩餐を共にし、インド中部マウの学校で昔口にした大言壮語を実現させました。
出典：bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1948'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm）より · 応用
6.67ミュンヘン決勝のあと
判定に異論の出た1対0、バケツの水、そしてとても長い出場停止です。
テスト 11972年ミュンヘン大会決勝のあとテストを受ける
西ドイツは1972年ミュンヘン五輪の決勝でパキスタンを1対0で破りました。開催国にとってこの競技での初の金メダルでした。
出典：Olympedia、ミュンヘン1972ホッケー結果；Dawn、'Looking back'；Newsline、'Past scandals in Pakistan hockey'；Lala Fazal-ur-RehmanについてのAsian Hockey Federationの追悼記事 · 想起
パキスタンは、そのコーナーと、自チームのノーゴールとされた得点に異議を唱えました。
出典：Olympedia、ミュンヘン1972ホッケー結果；Dawn、'Looking back'；Newsline、'Past scandals in Pakistan hockey'；Lala Fazal-ur-RehmanについてのAsian Hockey Federationの追悼記事 · 想起
パキスタンのファンや関係者が、役員席に押しかけました。
出典：Olympedia、ミュンヘン1972ホッケー結果；Dawn、'Looking back'；Newsline、'Past scandals in Pakistan hockey'；Lala Fazal-ur-RehmanについてのAsian Hockey Federationの追悼記事 · 想起
パキスタンの選手たちは1972年大会で銀メダルの受け取りを拒み、国旗への侮辱も指摘されました。
出典：Olympedia、ミュンヘン1972ホッケー結果；Dawn、'Looking back'；Newsline、'Past scandals in Pakistan hockey'；Lala Fazal-ur-RehmanについてのAsian Hockey Federationの追悼記事 · 想起
最初の決定は4年間の資格停止でした。
出典：Olympedia、ミュンヘン1972ホッケー結果；Dawn、'Looking back'；Newsline、'Past scandals in Pakistan hockey'；Lala Fazal-ur-RehmanについてのAsian Hockey Federationの追悼記事 · 想起
彼らへの処分は2年間に軽減されました。
出典：Olympedia、ミュンヘン1972ホッケー結果；Dawn、'Looking back'；Newsline、'Past scandals in Pakistan hockey'；Lala Fazal-ur-RehmanについてのAsian Hockey Federationの追悼記事 · 想起
パキスタンはそのときは西ドイツを相手に金メダルを獲得しました。
出典：Olympedia、ミュンヘン1972ホッケー結果；Dawn、'Looking back'；Newsline、'Past scandals in Pakistan hockey'；Lala Fazal-ur-RehmanについてのAsian Hockey Federationの追悼記事 · 想起
1972年の決勝後、パキスタンのチームは処分を受けました。軽減後の資格停止は2年、最初の資格停止は4年、チームマネージャーへの最初の追放は終身でした。
出典：Olympedia、ミュンヘン1972ホッケー結果；Dawn、'Looking back'；Newsline、'Past scandals in Pakistan hockey'；Lala Fazal-ur-RehmanについてのAsian Hockey Federationの追悼記事 · 想起
パキスタンは1960年ローマ五輪の決勝でインドを破り、1972年のミュンヘン決勝で敗れ、1984年のロサンゼルス決勝で勝ちました。
出典：Olympedia、ミュンヘン1972ホッケー結果；Dawn、'Looking back'；Newsline、'Past scandals in Pakistan hockey'；Lala Fazal-ur-RehmanについてのAsian Hockey Federationの追悼記事 · 想起
ミュンヘン1972で、西ドイツがパキスタンを1対0で破った決勝の後、役員が怒ったファンからバケツの水を浴びせられました。
出典：Olympedia、ミュンヘン1972ホッケー結果；Dawn、'Looking back'；Newsline、'Past scandals in Pakistan hockey'；Lala Fazal-ur-RehmanについてのAsian Hockey Federationの追悼記事 · 応用
6.68ネギの悪夢
あるゴールキーパーの散々な一日が、インドで最も大きなスポーツ映画の1つのきっかけになりました。
テスト 1ミール・ランジャン・ネギテストを受ける
インドは、地元ニューデリーで行われた1982年アジア大会の決勝で、パキスタンに1対7で敗れました。
出典：bharatiyahockey.org、'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times、2021年8月3日；2018年ワールドカップに関するScrollの記事 · 想起
最後の守りの要として、ゴールキーパーは大敗の責任を負い、1-7の決勝でゴールを守ったネギもそうでした。
出典：bharatiyahockey.org、'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times、2021年8月3日；2018年ワールドカップに関するScrollの記事 · 想起
1982年アジア大会の決勝でパキスタンに1対7で敗れた後、ネギは金のためにチームを裏切ったとして裏切り者の烙印を押されましたが、何も証明されませんでした。
出典：bharatiyahockey.org、'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times、2021年8月3日；2018年ワールドカップに関するScrollの記事 · 想起
ヒンディー語のヒット映画「チャク・デ!インディア」はネギの物語を下敷きにしていますが、彼はこの映画は自分の人生のドキュメンタリーではないと語っています。
出典：bharatiyahockey.org、'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times、2021年8月3日；2018年ワールドカップに関するScrollの記事 · 想起
ネギは1982年の出来事についての自著を「暗闇から栄光へ」と名付けており、インドのホッケー資料館bharatiyahockey.orgに掲載されています。
出典：bharatiyahockey.org、'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times、2021年8月3日；2018年ワールドカップに関するScrollの記事 · 想起
2021年8月、ネギはヒンドゥスタン・タイムズに、インド女子が東京でオーストラリアを破ったばかりで、これこそホッケーの本当の「チャク・デ」の瞬間だと語りました。
出典：bharatiyahockey.org、'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times、2021年8月3日；2018年ワールドカップに関するScrollの記事 · 想起
映画は彼に、遅れてきた名声の瞬間ももたらしました。
出典：bharatiyahockey.org、'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times、2021年8月3日；2018年ワールドカップに関するScrollの記事 · 想起
ネギの物語は、1982年の1対7の決勝から、2007年の映画「チャク・デ!インディア」、2021年の女子のオーストラリア戦勝利へと続きます。
出典：bharatiyahockey.org、'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times、2021年8月3日；2018年ワールドカップに関するScrollの記事 · 想起
1982年の決勝でインドは1点、パキスタンは7点を挙げました。映画「チャク・デ!インディア」はその25年後に公開されました。
出典：bharatiyahockey.org、'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times、2021年8月3日；2018年ワールドカップに関するScrollの記事 · 想起
何年かのち、彼は自分の物語が大スクリーンでゆるやかに語り直されるのを見ることになりました。
出典：bharatiyahockey.org、'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times、2021年8月3日；2018年ワールドカップに関するScrollの記事 · 応用
6.69フリックに当たって
銃弾にさらされるアンパイア、退場するチーム、人数を数え間違えられた選手たちです。
テスト 1試合中の珍事テストを受ける
2023年ワールドカップの準々決勝で、アンパイアがドラッグフリックの跳ね返りを顔に受け、痛みで倒れ、治療のため退きました。
出典：The Bridge、'Umpire hit on face by ball from drag flick'、2023年1月25日；パリ2024に関するSports Digestの記事；Auckland Star、'Hockey dispute'、1945年7月10日（Papers Past）；Dawn · 想起
ドイツ人アンパイアのベン・ゲントゲンは、2023年ワールドカップで、ポストから数メートルの位置に立っていたときにドラッグフリックの跳ね返りに当たりました。
出典：The Bridge、'Umpire hit on face by ball from drag flick'、2023年1月25日；パリ2024に関するSports Digestの記事；Auckland Star、'Hockey dispute'、1945年7月10日（Papers Past）；Dawn · 想起
韓国のチャン・ジョンヒョンが、28分にフリックを打ちました。
出典：The Bridge、'Umpire hit on face by ball from drag flick'、2023年1月25日；パリ2024に関するSports Digestの記事；Auckland Star、'Hockey dispute'、1945年7月10日（Papers Past）；Dawn · 想起
オランダ選手のスティックが、通過する途中で触れました。
出典：The Bridge、'Umpire hit on face by ball from drag flick'、2023年1月25日；パリ2024に関するSports Digestの記事；Auckland Star、'Hockey dispute'、1945年7月10日（Papers Past）；Dawn · 想起
負傷したドイツ人アンパイアが2023年ワールドカップの準々決勝を退いたとき、リザーブのアンパイアであるインドのラグ・プラサドが代わりを務めました。
出典：The Bridge、'Umpire hit on face by ball from drag flick'、2023年1月25日；パリ2024に関するSports Digestの記事；Auckland Star、'Hockey dispute'、1945年7月10日（Papers Past）；Dawn · 想起
インドのディフェンダー、アミット・ロヒダスは、パリ2024のイギリス戦で、スティックが跳ね上がってイギリスの選手の顔に当たり、レッドカードを受けました。
出典：The Bridge、'Umpire hit on face by ball from drag flick'、2023年1月25日；パリ2024に関するSports Digestの記事；Auckland Star、'Hockey dispute'、1945年7月10日（Papers Past）；Dawn · 想起
1945年のニュージーランドでの試合で、退場になった選手とともにチーム全員が退場しました。オークランド・スター紙はこれを「ホッケー紛争」と呼びました。
出典：The Bridge、'Umpire hit on face by ball from drag flick'、2023年1月25日；パリ2024に関するSports Digestの記事；Auckland Star、'Hockey dispute'、1945年7月10日（Papers Past）；Dawn · 想起
1945年のニュージーランドでチームが試合を放棄して退場し、2023年のワールドカップでアンパイアが負傷し、2024年のパリでレッドカードが出されました。
出典：The Bridge、'Umpire hit on face by ball from drag flick'、2023年1月25日；パリ2024に関するSports Digestの記事；Auckland Star、'Hockey dispute'、1945年7月10日（Papers Past）；Dawn · 想起
2023年ワールドカップ準々決勝では、すべて28分に、ペナルティコーナーが宣告され、スティックがフリックを跳ね返し、アンパイアが倒れ、リザーブのアンパイアが入りました。
出典：The Bridge、'Umpire hit on face by ball from drag flick'、2023年1月25日；パリ2024に関するSports Digestの記事；Auckland Star、'Hockey dispute'、1945年7月10日（Papers Past）；Dawn · 想起
アンパイアは、ペナルティコーナーでのドラッグフリックから跳ね返ったボールに当たりました。ドラッグフリックは競技で最も強烈なシュートの1つです。
出典：The Bridge、'Umpire hit on face by ball from drag flick'、2023年1月25日；パリ2024に関するSports Digestの記事；Auckland Star、'Hockey dispute'、1945年7月10日（Papers Past）；Dawn · 応用
6.70クアラルンプール、1975年
インド唯一のワールドカップ優勝には、準決勝のヒーローが語る物語があります。
テスト 1インドの1975年ワールドカップテストを受ける
アハメド・シェール・カーンは、息子の晴れ舞台の39年前に、その大会のインド代表チームにいました。
出典：Aslam Sher Khan、'To Hell With Hockey'、bharatiyahockey.orgに掲載；bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1936'；1975年に関するScrollの記事 · 想起
クアラルンプールの大観衆はインドの敵に回っていました。
出典：Aslam Sher Khan、'To Hell With Hockey'、bharatiyahockey.orgに掲載；bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1936'；1975年に関するScrollの記事 · 想起
アスラム・シェール・カーンは自伝を「地獄に落ちろ、ホッケーなんて」と名付けました。現在はbharatiyahockey.orgの資料館に掲載されています。
出典：Aslam Sher Khan、'To Hell With Hockey'、bharatiyahockey.orgに掲載；bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1936'；1975年に関するScrollの記事 · 想起
アスラム・シェール・カーンの語るところでは、マレーシア戦でのインドのコーナーからの同点ゴールは終了の約5分前でしたが、別の記録では3分前とされており、記憶は食い違っています。
出典：Aslam Sher Khan、'To Hell With Hockey'、bharatiyahockey.orgに掲載；bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1936'；1975年に関するScrollの記事 · 想起
アショク・クマールが、父親の最後のオリンピック決勝から39年後に決めました。
出典：Aslam Sher Khan、'To Hell With Hockey'、bharatiyahockey.orgに掲載；bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1936'；1975年に関するScrollの記事 · 想起
大きな声援を受けても、結局は救われませんでした。
出典：Aslam Sher Khan、'To Hell With Hockey'、bharatiyahockey.orgに掲載；bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1936'；1975年に関するScrollの記事 · 想起
インドの唯一のタイトルは、パキスタンに勝った1975年のものです。1982年ボンベイや2018年ブバネーシュワルを含む、その後の大会では2度目はありませんでした。
出典：Aslam Sher Khan、'To Hell With Hockey'、bharatiyahockey.orgに掲載；bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1936'；1975年に関するScrollの記事 · 想起
ディヤン・チャンドの最後の五輪決勝は1936年で、その後、1975年に準決勝でのアスラムの同点ゴールと決勝でのアショーク・クマールの決勝ゴールが続きました。
出典：Aslam Sher Khan、'To Hell With Hockey'、bharatiyahockey.orgに掲載；bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1936'；1975年に関するScrollの記事 · 想起
インドは1975年にクアラルンプールでワールドカップを制し、1982年にボンベイで大会を開催し、ブバネーシュワルは2018年に初めて大会を開催しました。
出典：Aslam Sher Khan、'To Hell With Hockey'、bharatiyahockey.orgに掲載；bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1936'；1975年に関するScrollの記事 · 想起
長くチームから外れていた彼が出場し、インドを救いました。
出典：Aslam Sher Khan、'To Hell With Hockey'、bharatiyahockey.orgに掲載；bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1936'；1975年に関するScrollの記事 · 応用
よくある質問
- ジンバブエのチームは、どのようにして1980年のオリンピックに出場したのですか？
- ボイコットで出場枠に空きができ、予選を通過していないチームも招かれて、その穴を埋めました。独立してから数か月しかたっていなかったジンバブエが、その枠のひとつを得ました。
- ジンバブエの選手は、なぜモスクワで新しい靴を買わなければならなかったのですか？
- 靴は天然芝用に作られていたため、人工芝のフィールド用に、モスクワで複数のスタッドのついた靴を買いました。
- ヒトラーは、本当にディヤン・チャンドに会ったのですか？
- この話にはさまざまなバージョンがあり、裏づけは乏しいものです。ThePrintは、ヒトラーが彼に会ったことは一度もないと論じているので、伝説として扱うのが最善です。
- 中世のイングランド王が、ホッケーを禁止したのですか？
- あるイングランド王は、戦を控えて男たちを備えさせたかったので、棒と球の遊びをやめさせようとしました。「ホッケー」という語は後の翻訳にしか出てこず、現代の翻訳者がその語を選んだもので、原文のラテン語には使われていませんでした。
- 1932年のロサンゼルスの、妻が多いという見出しにあった「ライオン」とは、誰ですか？
- 妻が多いというのは作り話でした。「ライオン」とは、ループ・シンとグルミート・シンのことで、ライオンを意味する姓のシンにかけた冗談でした。
- 1972年のミュンヘンのオリンピックのホッケー決勝の後、何がありましたか？
- パキスタンは、1対0で敗れた後、コーナーの判定と自らの得点の取り消しに異議を唱え、ファンと関係者が役員のテーブルに押し寄せました。最初の処分は4年間の出場停止で、のちに2年間に短縮されました。
- ミール・ランジャン・ネギとは、誰ですか？
- ニューデリーで行われた地元開催の決勝の後で、非難を受けたゴールキーパーです。金のためにチームを裏切ったと責められましたが、何も証明されたことはなく、彼の物語はのちに映画で自由に脚色されました。
- ランカシャー・ウィッチズとは何でしたか？
- ビル・ウッドコックが、そのためだけに始めたイースターの遠征チームで、会員は招待制のみでした。マスコットは、1939年にパリで、祭りの記念品で初めて飾られました。
出典
一次資料・公式資料のみを使用し、Wikipediaは出典にしていません：FIHと各大陸連盟、各国協会、The Hockey Museum、Olympic ChannelとOlympedia、Guinness World Records、クラブやメーカー自身の沿革、博物館、実名の信頼できる報道機関。
- FIH、'A captain recalls Zimbabwe's golden moment'（fih.hockey）；Olympedia、モスクワ1980ホッケー10
- bharatiyahockey.org、'Hockey's Genius - Dhyan Chand'と'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint、'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India、2024年；Khel Ratnaに関するThe BridgeとScrollの記事、2021年8月10
- The Hockey Museum、'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey'（hockeymuseum.org）より10
- Protoball、'1363.1'（protoball.org）、エドワード3世の布告について；Olympedia、'Hockey'；History Hit、'Why was medieval football banned?'10
- bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1932'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm）より10
- bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1948'（bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm）より10
- Olympedia、ミュンヘン1972ホッケー結果；Dawn、'Looking back'；Newsline、'Past scandals in Pakistan hockey'；Lala Fazal-ur-RehmanについてのAsian Hockey Federationの追悼記事10
- bharatiyahockey.org、'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times、2021年8月3日；2018年ワールドカップに関するScrollの記事10
- The Bridge、'Umpire hit on face by ball from drag flick'、2023年1月25日；パリ2024に関するSports Digestの記事；Auckland Star、'Hockey dispute'、1945年7月10日（Papers Past）；Dawn10
- Aslam Sher Khan、'To Hell With Hockey'、bharatiyahockey.orgに掲載；bharatiyahockey.org、'Golden Olympic Moments: 1936'；1975年に関するScrollの記事10