Regla 13: Greenes

Una bola está en el green cuando cualquier parte de ella toca el green o cuando reposa sobre algo dentro de su borde.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1a · recuerdo

Una bola que reposa sobre o dentro de cualquier cosa, como un impedimento suelto, dentro del borde del green está en el green.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1a · aplicación

El antegreen no forma parte del green; una bola que toca solo la hierba del antegreen está en el área general.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1a; Definición de Putting Green · aplicación

Una bola en el green puede levantarse y limpiarse, pero primero debe marcarse su lugar y debe reponerse allí.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1b · aplicación

La arena y la tierra suelta en el green pueden retirarse sin penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c(1) · aplicación

Retirar arena y tierra suelta en el green está permitido tanto si la bola está en el green como si está fuera de él.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c · aplicación

Las mejoras permitidas en el green se aplican durante una vuelta y mientras el juego está detenido.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c · recuerdo

Primero se marca, luego se levanta y se limpia, y la bola vuelve al mismo lugar.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1b; Regla 14.1 · aplicación

Despejar la línea con la mano es válido, y el jugador hace el putt con normalidad.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c(1) · aplicación

B está en el collar, antes del borde del green. A toca el borde, C reposa sobre una hoja dentro de él y D está en el green.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1a · aplicación

El daño causado por zapatos es reparable. Los agujeros de aireación, las marcas de siega y las imperfecciones naturales no son daños según la Regla.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c(2) · recuerdo

Reparar daños en el green está permitido tanto si la bola está en él como si está fuera.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c · aplicación

Los antiguos tapones de hoyo, los tapones de césped y las juntas de césped cortado figuran como daños que pueden repararse.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c(2) · aplicación

Ir más allá de restaurar el green, como crear un camino hacia el hoyo, mejora las condiciones.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c(2); Regla 8.1a · aplicación

Las condiciones causadas por la lluvia u otras fuerzas naturales no son daños según la Regla.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c(2) · aplicación

Los objetos incrustados, como una piedra, una bellota, granizo o un tee, y las marcas que dejan, son daños.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c(2) · aplicación

Las reparaciones se hacen con una mano, un pie u otra parte del cuerpo, o con una herramienta de reparación normal, un tee, un palo o un equipamiento similar.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c(2) · recuerdo

Un pique se arregla con equipamiento normal, restaurando la superficie sin demora irrazonable.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c(2) · aplicación

El daño causado por zapatos puede repararse; no hay penalización por hacerlo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c(2) · aplicación

Los agujeros de aireación (C) proceden del mantenimiento normal y no pueden repararse. Un pique (A), las marcas de clavos (B) y una bellota incrustada (D) sí.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1c(2) · aplicación

Mover accidentalmente la propia bola en el green nunca se penaliza; la bola vuelve a su lugar.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1d(1) · aplicación

Un marcador golpeado por accidente no cuesta nada a nadie; se repone su primera posición.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1d(1) · aplicación

Una bola que no ha sido ya levantada y repuesta se juega desde donde la dejó el viento.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1d(2) · aplicación

Una vez levantada y repuesta en el green, la bola vuelve a su lugar aunque las fuerzas naturales la hayan movido.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1d(2) · aplicación

Esta es la excepción: el movimiento que comienza durante el backswing, con el golpe realizado, se juega tal como queda.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1d(1), Excepción; Regla 9.1b · aplicación

El jugador, el contrario u otro jugador en stroke play pueden moverla accidentalmente sin penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1d(1) · recuerdo

La Regla 13.1d(1) abarca tanto la bola como el marcador de bola.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1d(1) · recuerdo

El movimiento accidental en el green no se penaliza para nadie, y la bola se repone.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1d(1) · aplicación

Sin un levantamiento y reposición previos, las fuerzas naturales simplemente dejan la bola en su nueva posición.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1d(2) · aplicación

B fue movida por el viento y nunca había sido levantada. A (putter), C (viento tras levantar y reponer) y D (pie del contrario) se reponen todas.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1d · aplicación

Frotar deliberadamente la superficie para comprobar el green es una infracción.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1e · aplicación

Hacer rodar una bola para comprobar el green durante la vuelta es una infracción, sea cual sea la bola utilizada.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1e · aplicación

Entre dos hoyos se permite comprobar el green recién terminado, salvo que el Comité tenga una regla local en contra.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1e, Excepción; Regla Local Modelo I-2 · aplicación

Solo cuenta como comprobación frotar la superficie o hacer rodar una bola.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1e · aplicación

La prohibición de comprobar se aplica durante la vuelta y mientras el juego está detenido.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1e · aplicación

Comprobar un green equivocado está prohibido de la misma manera que comprobar el green.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1e · aplicación

Las dos acciones prohibidas son frotar la superficie y hacer rodar una bola.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1e · recuerdo

Comprobar el green del hoyo recién terminado está permitido entre hoyos.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1e, Excepción · aplicación

La comprobación es una infracción tanto si ayuda como si no.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1e · aplicación

A frota la superficie durante el hoyo. B hace rodar bolas en el green recién terminado, C solo mira y D barre la arena de la línea.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1e · aplicación

Cualquier green del campo que no sea el del hoyo que se está jugando es un green equivocado, incluidos los greenes de prácticas.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definición de Wrong Green · recuerdo

Cuando un green equivocado interfiere, la bola no debe jugarse tal como está; hay que tomar alivio sin penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1f(2) · aplicación

También hay interferencia cuando el green equivocado interfiere con el área del stance o del swing previstos.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1f(1) · aplicación

El punto de referencia es el punto más cercano de alivio total en la misma área del campo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1f(2) · recuerdo

El alivio de un green equivocado es sin penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1f(2) · recuerdo

No hay alivio si la interferencia existe solo por un palo, un stance, un swing o una dirección claramente irrazonables.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1f(3) · aplicación

El área de alivio debe estar en la misma área del campo, no más cerca del hoyo y libre de toda interferencia.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1f(2) · aplicación

El alivio sin penalización se toma desde el punto más cercano de alivio total.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1f(2) · aplicación

Si la bola está en el green equivocado, o si lo está el stance o el swing, el alivio es obligatorio.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1f(1) · recuerdo

B es el punto más cercano donde ni la bola ni el stance están en el green equivocado. En A el stance seguiría estando en él, C está en el lado opuesto y D es la propia bola.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.1f(2) · aplicación

La Regla 13.2 se aplica a una bola jugada desde cualquier lugar, en el green o fuera de él, así que el asta de la bandera puede quedarse puesta.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(1) · recuerdo

No hay penalización por golpear un asta de la bandera dejada en el hoyo, y la bola se juega tal como está.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(2) · aplicación

Mover deliberadamente el asta de la bandera desde el centro para obtener una ventaja conlleva la penalización general si la bola la golpea.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(1) · aplicación

El jugador puede dejar el asta de la bandera como está o moverla para que quede centrada, y dejarla ahí.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(1) · aplicación

La decisión sobre el asta de la bandera se toma antes del golpe.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(1); Regla 13.2b(1) · recuerdo

Hacer que vuelvan a poner en el hoyo un asta de la bandera retirada es una forma de optar por jugar con ella puesta.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(1) · aplicación

Golpear el asta de la bandera en el hoyo no se penaliza, tanto si el golpe se hizo desde el green como desde fuera.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(2) · aplicación

Un asta de la bandera centrada y dejada puesta no cuesta nada si la bola la golpea.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a · aplicación

La elección debe hacerse antes del golpe.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(1) · recuerdo

B se ha inclinado a propósito hacia el jugador. A está centrada en el hoyo, C ha sido retirada y D está siendo atendida.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(1) · aplicación

El jugador y el caddie no deben mover deliberadamente el asta de la bandera para afectar al lugar donde se detiene la bola.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(3) · aplicación

Moverla por otro motivo, como creer razonablemente que la bola no llegará hasta ella, no se penaliza.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(3) · aplicación

Cuando el jugador ha dejado el asta de la bandera puesta, otro jugador que la mueva para afectar a la bola recibe la penalización general.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(4) · aplicación

No hay penalización si el otro jugador no sabe que el jugador está a punto de jugar.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(4) · aplicación

La infracción está en el propósito: sacarla para que la bola al rodar acabe en otro lugar.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(3) · recuerdo

Otro jugador que mueve deliberadamente el asta de la bandera para afectar al lugar donde terminará la bola, antes de un golpe que el jugador realiza sin saberlo, recibe la penalización general.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(4) · aplicación

Retirar el asta de la bandera del hoyo, incluso atendiéndola, mientras una bola se mueve está contemplado en la Regla 13.2.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 11.3; Regla 13.2 · recuerdo

El acto del caddie cuenta como el del jugador, así que se penaliza al jugador.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(3) · aplicación

Un motivo distinto de afectar a la bola significa que no hay penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(3) · aplicación

En A el caddie saca el asta de la bandera mientras el putt rueda hacia ella. B golpeó un asta dejada puesta, C la retiró antes del golpe y la bola de D ya se había detenido.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2a(3) · aplicación

Atender significa sujetar el asta de la bandera en el hoyo, sobre él o junto a él, y luego retirarla durante o después del golpe.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2b(1) · recuerdo

Un caddie que está justo al lado del hoyo cuando se realiza el golpe se considera que atiende, aunque el jugador no lo sepa.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2b(1) · aplicación

Hacer el putt sin pedir a esa persona que se aparte o que deje el asta de la bandera puesta equivale a autorizarla a atenderla.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2b(1) · aplicación

El jugador puede pedir a cualquier otra persona que atienda el asta de la bandera.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2b(1) · aplicación

Un golpe accidental a la persona que atiende, o al asta de la bandera, no se penaliza y la bola se juega tal como está.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2b(2) · aplicación

No retirar deliberadamente un asta de la bandera atendida cuenta como detener deliberadamente la bola según la Regla 11.2.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2b(2); Regla 11.2c(2) · aplicación

Golpear accidentalmente un asta de la bandera retirada no conlleva penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2b(2) · aplicación

Atender es sujetar el asta de la bandera para mostrar el hoyo y sacarla una vez que el golpe está en marcha.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2b(1) · aplicación

Lo que hace que esté atendida es estar lo bastante cerca como para alcanzar el asta de la bandera en el momento del putt.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2b(1) · aplicación

En A el caddie está justo al lado del hoyo. En B no hay nadie cerca, en C el asta de la bandera está fuera y en D el caddie está bien alejado.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2b(1) · aplicación

Si cualquier parte de la bola está en el hoyo por debajo de la superficie, se considera embocada.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2c · aplicación

Si está totalmente por encima del borde, la bola sigue en juego, así que el jugador debe hacer el putt.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2c · aplicación

Si la bola se mueve al retirar el asta de la bandera, no hay penalización y se repone en el borde.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2c · aplicación

Tanto si cae como si se aleja, una bola que no fue embocada se repone en el borde del hoyo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2c · aplicación

No embocar como se exige en stroke play supone la descalificación.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2c; Regla 3.3c · recuerdo

Un asta de la bandera retirada y colocada deliberadamente para detener la bola cuenta como detenerla deliberadamente.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2b(2); Regla 11.2 · aplicación

El asta de la bandera incluye la bandera y cualquier otro material u objeto sujeto al asta.

Fuente: Rules of Golf (2023), Definición de Flagstick · recuerdo

Basta con que una parte de la bola esté por debajo de la superficie.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2c · aplicación

Una bola no embocada que se mueve al sacar el asta de la bandera se repone en el borde.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2c · aplicación

B está por completo por encima de la superficie. A tiene una parte de la bola por debajo de la superficie, y C y D están totalmente dentro del hoyo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.2c · aplicación

El jugador dispone de un tiempo razonable para llegar al hoyo y de diez segundos más de espera.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.3a · recuerdo

Una bola que cae dentro durante el tiempo de espera se considera embocada con el golpe anterior.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.3a · aplicación

Pasado el tiempo de espera, la bola se considera en reposo; si luego cae dentro, se añade un golpe de penalización.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.3a · aplicación

Una bola levantada antes de que termine el tiempo se considera en reposo, se repone en el borde y el tiempo de espera deja de aplicarse.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.3b · aplicación

En match play la bola del jugador se considera embocada, sin penalización para el contrario.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.3b · aplicación

En stroke play el jugador que la levantó recibe dos golpes de penalización y la bola vuelve al borde.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.3b · aplicación

Una vez agotado el tiempo de espera sin que la bola caiga, se considera en reposo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.3a · recuerdo

Caer dentro de esos diez segundos significa que el putt ya contó como golpe de embocada.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.3a · aplicación

Embocada con el golpe anterior, pero con un golpe de penalización porque se había agotado el tiempo.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.3a · aplicación

Solo B cayó tras la espera de diez segundos, así que se añade un golpe. A, C y D cayeron dentro de los diez segundos.

Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 13.3a · aplicación