Regola 13: Putting green

Una palla è sul putting green quando una sua parte qualsiasi tocca il green, oppure si trova su qualcosa all'interno del suo bordo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1a · richiamo

Una palla che si trova sopra o dentro qualcosa, come un impedimento sciolto, all'interno del bordo del green è sul green.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1a · applicazione

La fringe non fa parte del putting green; una palla che tocca solo l'erba della fringe è nell'area generale.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1a; Definizione di Putting Green · applicazione

Una palla sul putting green può essere alzata e pulita, ma il suo punto deve essere prima segnato e la palla deve essere ripiazzata lì.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1b · applicazione

Sabbia e terra sciolta sul putting green possono essere rimosse senza penalità.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c(1) · applicazione

Rimuovere sabbia e terra sciolta sul green è consentito sia che la palla sia sul putting green sia che ne sia fuori.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c · applicazione

I miglioramenti consentiti sul putting green valgono durante un giro e mentre il gioco è sospeso.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c · richiamo

Prima si segna, poi si alza e si pulisce, e la palla torna nello stesso punto.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1b; Regola 14.1 · applicazione

Liberare la linea con la mano va bene, e il giocatore poi esegue il putt normalmente.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c(1) · applicazione

B si trova sul collare, prima del bordo del green. A tocca il bordo, C si trova su una foglia all'interno di esso e D è sul green.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1a · applicazione

I danni causati dalle scarpe sono riparabili. I fori di aerazione, i solchi del taglio e le imperfezioni naturali non sono danni secondo la Regola.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c(2) · richiamo

Riparare i danni sul putting green è consentito indipendentemente dal fatto che la palla sia sul green o fuori.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c · applicazione

Vecchi tappi della buca, tappi di zolla e giunture di zolle tagliate sono elencati come danni che possono essere riparati.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c(2) · applicazione

Andare oltre il ripristino del green, per esempio creando un passaggio verso la buca, migliora le condizioni.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c(2); Regola 8.1a · applicazione

Le condizioni causate dalla pioggia o da altre forze naturali non sono danni secondo la Regola.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c(2) · applicazione

Gli oggetti infossati, come un sasso, una ghianda, la grandine o un tee, e le ammaccature che lasciano, sono danni.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c(2) · applicazione

Le riparazioni si eseguono con una mano, un piede o un'altra parte del corpo, oppure con un normale attrezzo per riparare, un tee, un bastone o un equipaggiamento simile.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c(2) · richiamo

Un segno dell'impatto della palla si ripara con un normale equipaggiamento, ripristinando la superficie senza ritardo irragionevole.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c(2) · applicazione

I danni causati dalle scarpe si possono riparare; ciò non comporta penalità.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c(2) · applicazione

I fori di aerazione (C) derivano dalla normale manutenzione e non possono essere riparati. Un segno dell'impatto della palla (A), i segni dei chiodi (B) e una ghianda infossata (D) sì.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1c(2) · applicazione

Muovere accidentalmente la propria palla sul putting green non è mai penalizzato; la palla torna nel suo punto.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1d(1) · applicazione

Un marca-palla urtato per caso non costa nulla a nessuno; viene rimessa la sua prima posizione.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1d(1) · applicazione

Una palla non già alzata e ripiazzata si gioca da dove il vento l'ha lasciata.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1d(2) · applicazione

Una volta alzata e ripiazzata sul green, la palla torna nel suo punto anche se le forze naturali l'hanno mossa.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1d(2) · applicazione

Questa è l'eccezione: un movimento iniziato durante il backswing, con il colpo eseguito, si gioca così com'è.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1d(1), Eccezione; Regola 9.1b · applicazione

Il giocatore, l'avversario o, nello stroke play, un altro giocatore possono muoverla accidentalmente senza penalità.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1d(1) · richiamo

La Regola 13.1d(1) riguarda sia la palla sia il marca-palla.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1d(1) · richiamo

Il movimento accidentale sul green è senza penalità per tutti, e la palla viene ripiazzata.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1d(1) · applicazione

Senza un precedente alzare e ripiazzare, le forze naturali lasciano semplicemente la palla nella sua nuova posizione.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1d(2) · applicazione

B è stata mossa dal vento e non era mai stata alzata. A (putter), C (vento dopo l'alzata e il ripiazzamento) e D (piede dell'avversario) vengono tutte ripiazzate.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1d · applicazione

Strofinare deliberatamente la superficie per provare il putting green è un'infrazione.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1e · applicazione

Far rotolare una palla per provare il green durante il giro è un'infrazione, qualunque palla si usi.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1e · applicazione

Tra due buche è consentito provare il green appena completato, salvo che il Comitato abbia una Regola Locale che lo vieta.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1e, Eccezione; Regola Locale Tipo I-2 · applicazione

Solo strofinare la superficie o far rotolare una palla conta come prova.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1e · applicazione

Il divieto di provare vale durante il giro e mentre il gioco è sospeso.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1e · applicazione

Provare un green sbagliato è vietato allo stesso modo che provare il putting green.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1e · applicazione

Le due azioni vietate sono strofinare la superficie e far rotolare una palla.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1e · richiamo

Provare il green della buca appena completata è consentito tra le buche.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1e, Eccezione · applicazione

La prova è un'infrazione che aiuti o no.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1e · applicazione

A strofina la superficie durante la buca. B fa rotolare palle sul green appena completato, C si limita a guardare e D spazza via la sabbia dalla linea.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1e · applicazione

Qualsiasi green del campo diverso da quello della buca in gioco è un green sbagliato, compresi i green di pratica.

Fonte: Rules of Golf (2023), Definizione di Wrong Green · richiamo

Quando un green sbagliato interferisce, la palla non deve essere giocata come si trova; si deve ovviare senza penalità.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1f(2) · applicazione

C'è interferenza anche quando il green sbagliato interferisce con l'area di posizione o di swing previste.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1f(1) · applicazione

Il punto di riferimento è il punto più vicino dove ovviare completamente nella stessa area del campo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1f(2) · richiamo

L'ovviare da un green sbagliato è senza penalità.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1f(2) · richiamo

Non si ovvia se l'interferenza esiste solo a causa di un bastone, una posizione, uno swing o una direzione chiaramente irragionevoli.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1f(3) · applicazione

L'area dove ovviare deve trovarsi nella stessa area del campo, non più vicina alla buca, e libera da ogni interferenza.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1f(2) · applicazione

L'ovviare senza penalità si effettua dal punto più vicino dove ovviare completamente.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1f(2) · applicazione

Se la palla è sul green sbagliato, oppure la posizione o lo swing vi ricadono, occorre ovviare.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1f(1) · richiamo

B è il punto più vicino in cui né la palla né la posizione sono sul green sbagliato. In A la posizione sarebbe ancora su di esso, C è dalla parte opposta e D è la palla stessa.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.1f(2) · applicazione

La Regola 13.2 si applica a una palla giocata da qualsiasi punto, sul putting green o fuori, quindi l'asta della bandiera può restare nella buca.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(1) · richiamo

Non c'è penalità se si colpisce un'asta della bandiera lasciata nella buca, e la palla si gioca come si trova.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(2) · applicazione

Spostare deliberatamente l'asta della bandiera dal centro per ottenere un vantaggio comporta la penalità generale se la palla la colpisce.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(1) · applicazione

Il giocatore può lasciare l'asta della bandiera com'è oppure spostarla in modo che sia centrata, e lasciarla lì.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(1) · applicazione

La decisione sull'asta della bandiera si prende prima del colpo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(1); Regola 13.2b(1) · richiamo

Far rimettere nella buca un'asta della bandiera rimossa è un modo per scegliere di giocare con essa dentro.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(1) · applicazione

Colpire l'asta della bandiera nella buca è senza penalità sia che il colpo venga dal green sia che venga da fuori.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(2) · applicazione

Un'asta della bandiera centrata e lasciata dentro non costa nulla se la palla la colpisce.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a · applicazione

La scelta va fatta prima del colpo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(1) · richiamo

B è stata inclinata di proposito verso il giocatore. A è centrata nella buca, C è stata rimossa e D è tenuta da qualcuno.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(1) · applicazione

Il giocatore e il caddie non devono spostare deliberatamente l'asta della bandiera per influire su dove si ferma la palla.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(3) · applicazione

Spostarla per un altro motivo, come credere ragionevolmente che la palla non la raggiungerà, non è penalizzato.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(3) · applicazione

Quando il giocatore ha lasciato l'asta della bandiera dentro, un altro giocatore che la sposta per influire sulla palla riceve la penalità generale.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(4) · applicazione

Non c'è penalità se l'altro giocatore non sa che il giocatore sta per giocare.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(4) · applicazione

L'infrazione sta nello scopo: toglierla perché la palla che rotola finisca altrove.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(3) · richiamo

Un altro giocatore che sposta deliberatamente l'asta della bandiera per influire su dove la palla si fermerà, prima di un colpo che il giocatore poi esegue senza saperlo, riceve la penalità generale.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(4) · applicazione

Rimuovere l'asta della bandiera dalla buca, anche tenendola, mentre una palla si muove rientra nella Regola 13.2.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 11.3; Regola 13.2 · richiamo

L'azione del caddie conta come quella del giocatore, quindi il giocatore è penalizzato.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(3) · applicazione

Un motivo diverso dall'influire sulla palla significa nessuna penalità.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(3) · applicazione

In A il caddie estrae l'asta della bandiera mentre il putt rotola verso di essa. B ha colpito un'asta lasciata dentro, C l'ha rimossa prima del colpo e la palla di D si era già fermata.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2a(3) · applicazione

Tenere l'asta della bandiera significa reggerla dentro, sopra o accanto alla buca e poi toglierla durante o dopo il colpo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2b(1) · richiamo

Un caddie che sta proprio accanto alla buca quando il colpo viene eseguito è considerato come se tenesse l'asta, anche a insaputa del giocatore.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2b(1) · applicazione

Eseguire il putt senza chiedere a quella persona di allontanarsi o di lasciare l'asta dentro equivale ad autorizzarla a tenerla.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2b(1) · applicazione

Il giocatore può chiedere a qualsiasi altra persona di tenere l'asta della bandiera.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2b(1) · applicazione

Un colpo accidentale alla persona che tiene l'asta, o all'asta stessa, è senza penalità e la palla si gioca come si trova.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2b(2) · applicazione

Non rimuovere deliberatamente un'asta della bandiera tenuta da una persona conta come fermare deliberatamente la palla secondo la Regola 11.2.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2b(2); Regola 11.2c(2) · applicazione

Colpire accidentalmente un'asta della bandiera rimossa non comporta penalità.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2b(2) · applicazione

Tenere l'asta significa reggerla per indicare la buca e toglierla quando il colpo è in corso.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2b(1) · applicazione

Essere abbastanza vicini da raggiungere l'asta della bandiera nel momento del putt è ciò che fa sì che sia tenuta.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2b(1) · applicazione

In A il caddie sta proprio accanto alla buca. In B non c'è nessuno vicino, in C l'asta è fuori e in D il caddie è ben lontano.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2b(1) · applicazione

Se una parte qualsiasi della palla è nella buca sotto il livello della superficie, la palla è considerata imbucata.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2c · applicazione

Se si trova interamente sopra il bordo, la palla è ancora in gioco, quindi il giocatore deve eseguire il putt.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2c · applicazione

Se la palla si muove quando si rimuove l'asta della bandiera, non c'è penalità e la palla viene ripiazzata sul bordo.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2c · applicazione

Che cada dentro o si allontani, una palla non imbucata viene ripiazzata sul bordo della buca.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2c · applicazione

Non imbucare come richiesto nello stroke play comporta la squalifica.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2c; Regola 3.3c · richiamo

Un'asta della bandiera rimossa e collocata di proposito per fermare la palla conta come un arresto deliberato della palla.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2b(2); Regola 11.2 · applicazione

L'asta della bandiera comprende la bandiera e qualsiasi altro materiale od oggetto fissato all'asta.

Fonte: Rules of Golf (2023), Definizione di Flagstick · richiamo

Basta che una parte della palla si trovi sotto la superficie.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2c · applicazione

Una palla non imbucata che si muove quando si estrae l'asta della bandiera torna sul bordo della buca.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2c · applicazione

B è interamente sopra la superficie. A ha una parte della palla sotto la superficie, mentre C e D sono completamente nella buca.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.2c · applicazione

Il giocatore ha un tempo ragionevole per raggiungere la buca e altri dieci secondi di attesa.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.3a · richiamo

Una palla che cade dentro entro il tempo di attesa è imbucata con il colpo precedente.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.3a · applicazione

Dopo il tempo di attesa la palla si considera ferma; se poi cade dentro, si aggiunge un colpo di penalità.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.3a · applicazione

Una palla alzata prima che il tempo scada è considerata ferma, viene ripiazzata sul bordo della buca e il tempo di attesa non si applica più.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.3b · applicazione

Nel match play la palla del giocatore è considerata imbucata, senza penalità per l'avversario.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.3b · applicazione

Nello stroke play il giocatore che l'ha alzata riceve due colpi di penalità e la palla torna sul bordo della buca.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.3b · applicazione

Scaduto il tempo di attesa senza che la palla cada, questa è considerata ferma.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.3a · richiamo

Se cade entro quei dieci secondi, il putt conta già come il colpo con cui si è imbucato.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.3a · applicazione

Imbucata con il colpo precedente, ma con un colpo di penalità perché il tempo era scaduto.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.3a · applicazione

Solo B è caduta dopo l'attesa di dieci secondi, quindi si aggiunge un colpo. A, C e D sono cadute entro dieci secondi.

Fonte: Rules of Golf (2023), Regola 13.3a · applicazione