规则13：推杆果岭

球的任何部分接触果岭，或位于果岭边缘内的某物之上时，球在推杆果岭上。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1a · 记忆

球位于果岭边缘内的任何东西之上或之中，例如散置障碍物，也算在果岭上。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1a · 应用

果岭环不属于推杆果岭；球只接触果岭环的草时，在普通区。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1a；定义（Putting Green） · 应用

推杆果岭上的球可以拿起并擦拭，但必须先标记其位置，并放置回该处。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1b · 应用

推杆果岭上的沙子和松散的土可以移走，不罚杆。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c(1) · 应用

无论球在推杆果岭上还是在其外，都允许清除果岭上的沙子和松散的土。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c · 应用

推杆果岭上允许的改善，在一轮比赛期间和比赛停止期间都适用。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c · 记忆

先标记，再拿起并擦拭，然后把球放置回原位。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1b；规则14.1 · 应用

用手清理打球线没有问题，之后球员正常推杆。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c(1) · 应用

B停在果岭外圈上，没有到达果岭边缘。A接触边缘，C躺在边缘内的一片叶子上，D在果岭上。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1a · 应用

鞋子造成的损坏可以修复。通气孔、割草留下的沟纹和自然瑕疵不属于规则所称的损坏。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c(2) · 记忆

无论球在推杆果岭上还是在其外，都允许修复果岭上的损坏。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c · 应用

旧的球洞塞、草皮塞和切割草皮的接缝，被列为可以修复的损坏。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c(2) · 应用

超出恢复果岭的范围，例如开辟一条通向球洞的通道，就是在改善条件。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c(2)；规则8.1a · 应用

雨水或其他自然力造成的状况，不属于规则所称的损坏。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c(2) · 应用

嵌入的物体，如石子、橡子、冰雹或球座，以及它们留下的凹痕，属于损坏。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c(2) · 应用

修复可以用手、脚或身体的其他部位，或用普通的修复工具、球座、球杆或类似装备进行。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c(2) · 记忆

球痕用普通装备修复，不作不合理的拖延就把表面恢复。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c(2) · 应用

鞋子造成的损坏可以修复；这样做不罚杆。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c(2) · 应用

通气孔（C）来自正常养护，不得修复。球痕（A）、鞋钉痕（B）和嵌入的橡子（D）可以修复。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1c(2) · 应用

在推杆果岭上意外移动自己的球从不受罚；球放置回原位。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1d(1) · 应用

被意外碰动的球标不会让任何人付出代价；放回它原先的位置。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1d(1) · 应用

尚未拿起并放置回原位的球，在风把它吹到的位置打。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1d(2) · 应用

球在果岭上一旦被拿起并放置回原位，即使自然力移动了它，也要放回其原位。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1d(2) · 应用

这是例外：在上杆过程中开始的移动，且已做出击球，则按现状打下去。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1d(1)，例外；规则9.1b · 应用

球员、对手，或比杆赛中的其他球员，都可以意外移动它而不受罚。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1d(1) · 记忆

规则13.1d(1)同时涵盖球和球标。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1d(1) · 记忆

在果岭上意外移动对所有人都免罚，球放置回原位。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1d(1) · 应用

如果之前没有拿起并放置回原位，自然力只会让球停留在新的位置。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1d(2) · 应用

B被风吹动，且从未被拿起过。A（推杆）、C（拿起并放置回原位后被风吹动）和D（对手的脚）都要放置回原位。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1d · 应用

故意摩擦表面以测试推杆果岭属于违规。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1e · 应用

在一轮比赛中滚球测试果岭属于违规，无论用的是哪个球。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1e · 应用

在两个洞之间，可以测试刚打完的那个果岭，除非委员会有禁止的当地规则。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1e，例外；当地规则范本I-2 · 应用

只有摩擦表面或滚球才算测试。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1e · 应用

禁止测试在一轮比赛期间和比赛停止期间都适用。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1e · 应用

测试错误果岭与测试推杆果岭同样被禁止。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1e · 应用

被禁止的两种行为是摩擦表面和滚球。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1e · 记忆

两洞之间，允许测试刚打完那个洞的果岭。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1e，例外 · 应用

无论测试是否有帮助，都是违规。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1e · 应用

A在打该洞期间摩擦表面。B在刚打完的果岭上滚球，C只是看，D把沙子从线上拂去。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1e · 应用

球场上除正在打的那个洞的果岭之外的任何果岭，包括练习果岭，都是错误果岭。

来源：Rules of Golf (2023)，定义（Wrong Green） · 记忆

错误果岭造成妨碍时，球不得在现有位置打；必须作免罚补救。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1f(2) · 应用

当错误果岭妨碍到预定站位或挥杆区域时，也存在妨碍。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1f(1) · 应用

参考点是同一球场区域内的最近完整补救点。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1f(2) · 记忆

从错误果岭作补救是免罚的。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1f(2) · 记忆

如果妨碍只是因为明显不合理的球杆、站位、挥杆或方向而存在，则没有补救。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1f(3) · 应用

补救区必须在球场的同一区域内，不得更靠近球洞，且不受任何妨碍。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1f(2) · 应用

免罚补救从最近完整补救点进行。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1f(2) · 应用

无论是球在错误果岭上，还是站位或挥杆在其上，都必须作补救。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1f(1) · 记忆

B是球和站位都不在错误果岭上的最近点。在A处站位仍会在其上，C在另一侧，D是球本身的位置。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.1f(2) · 应用

规则13.2适用于从任何地方打出的球，无论在推杆果岭上还是之外，因此旗杆可以留在洞中。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(1) · 记忆

击中留在洞中的旗杆不罚杆，球在现有位置打。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(2) · 应用

为获得好处而故意把旗杆从居中位置移开，如果球击中它，要受一般性处罚。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(1) · 应用

球员可以保持旗杆原样，也可以把它移到居中位置并留在那里。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(1) · 应用

关于旗杆的决定在击球之前作出。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(1)；规则13.2b(1) · 记忆

让人把已取下的旗杆放回洞中，是选择带旗杆击球的方式之一。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(1) · 应用

击中洞中的旗杆是免罚的，无论击球来自果岭上还是果岭外。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(2) · 应用

留在洞中、居中的旗杆，球击中它不罚杆。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a · 应用

必须在击球之前作出选择。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(1) · 记忆

B被故意朝球员倾斜。A在洞中居中，C已被取下，D有人看管。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(1) · 应用

球员和球童不得故意移动旗杆以影响球的停止位置。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(3) · 应用

出于其他原因移动旗杆，例如合理地认为球不会到达旗杆，不受罚。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(3) · 应用

球员把旗杆留在洞中时，另一名球员为影响球而移动旗杆，要受一般性处罚。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(4) · 应用

如果另一名球员不知道该球员即将击球，则不罚杆。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(4) · 应用

违规在于目的：把旗杆取出，使滚动的球最终停在别处。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(3) · 记忆

另一名球员为影响球的最终停止位置而故意移动旗杆，随后球员在不知情的情况下击球，该另一名球员要受一般性处罚。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(4) · 应用

球运动时把旗杆从洞中取出，包括通过看管旗杆来取出，适用规则13.2。

来源：Rules of Golf (2023)，规则11.3；规则13.2 · 记忆

球童的行为视为球员的行为，因此球员受罚。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(3) · 应用

出于影响球以外的原因，不罚杆。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(3) · 应用

A中，球童在推杆球滚向旗杆时把它拔出。B击中了留在洞中的旗杆，C在击球前取下了它，D的球已经停下。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2a(3) · 应用

看管是指把旗杆扶在洞中、洞上方或洞旁，然后在击球期间或击球之后将其取出。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2b(1) · 记忆

击球时球童就站在洞边，即使球员不知情，也视为看管旗杆。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2b(1) · 应用

推杆时不要求那个人走开或把旗杆留在洞中，就视为授权其看管。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2b(1) · 应用

球员可以要求任何其他人看管旗杆。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2b(1) · 应用

意外击中看管旗杆的人或旗杆是免罚的，球在现有位置打。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2b(2) · 应用

故意不取出被看管的旗杆，按规则11.2算作故意阻挡球。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2b(2)；规则11.2c(2) · 应用

意外击中已取下的旗杆不罚杆。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2b(2) · 应用

看管是扶住旗杆标示球洞，并在击球开始后将其取出。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2b(1) · 应用

推杆那一刻足够近、能够到旗杆，才构成看管。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2b(1) · 应用

A中，球童就站在洞边。B中附近没有人，C中旗杆已取出，D中球童离得很远。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2b(1) · 应用

如果球的任何部分在洞内、低于表面，就视为已进洞。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2c · 应用

球整体停在洞沿之上，仍是比赛中球，所以球员必须把它推进去。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2c · 应用

如果取出旗杆时球移动了，不罚杆，球放置回洞沿上。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2c · 应用

无论球落入洞内还是滑开，未进洞的球都要放置回洞口边缘。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2c · 应用

比杆赛中，未按要求打球进洞，将被取消资格。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2c；规则3.3c · 记忆

为阻停球而有意放置的、已拔出的旗杆，视为有意阻停球。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2b(2)；规则11.2 · 应用

旗杆包括旗帜以及附着在杆上的其他任何材料或物体。

来源：Rules of Golf (2023)，定义（Flagstick） · 记忆

球只要有一部分低于表面就够了。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2c · 应用

旗杆拔出时移动的未进洞之球，要放回洞口边缘。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2c · 应用

B 完全位于表面之上。A 有一部分球低于表面，C 和 D 则整个球都在洞内。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.2c · 应用

球员有合理的时间走到球洞，之后再多等10秒。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.3a · 记忆

在等待时间内落入洞中的球，视为上一杆进洞。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.3a · 应用

等待时间结束后，球视为静止；若随后落入洞中，则加1罚杆。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.3a · 应用

在时间结束前被拿起的球视为静止，放置回洞口边缘，且等待时间不再适用。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.3b · 应用

比洞赛中，该球员的球视为进洞，对手不受处罚。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.3b · 应用

比杆赛中，拿起球的球员加2罚杆，球放回洞口边缘。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.3b · 应用

等待时间结束而球仍未落入时，球视为静止。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.3a · 记忆

在这10秒内落入，说明这一推已算作进洞的那一杆。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.3a · 应用

视为上一杆进洞，但因时间已用完而加1罚杆。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.3a · 应用

只有 B 是在等待10秒之后才落入，因此加1杆。A、C 和 D 都在10秒内落入。

来源：Rules of Golf (2023)，规则13.3a · 应用