Críquet · Leyes del Críquet
Regla 10: Cobertura de la franja de juego
10 tests · 99 datos · actualizado el 12 de octubre de 2026 · markdown
La Regla 10 trata de cubrir la franja de juego para protegerla del tiempo. Antes del partido, el uso de las lonas de protección, incluida la cobertura total si es necesaria, es responsabilidad de la autoridad del campo, no de ninguno de los capitanes. La autoridad del campo también debe dar a los capitanes la oportunidad de inspeccionar la franja de juego antes de que designen a sus jugadores, y dar a los árbitros las facilidades adecuadas para cumplir sus funciones con arreglo a las Reglas 2, 6, 7, 8 y 9.
Durante el partido, salvo que se haya determinado otra cosa antes del sorteo (el uso de las lonas de protección es uno de los asuntos que se resuelven en la reunión de los árbitros con los capitanes según la Regla 2.3.1.5), la franja de juego se cubre cada noche del partido y cuando hace mal tiempo. Las lonas deben proteger toda la franja de juego y al menos 4 pies (1,22 m) más allá de ella en cada extremo y, cuando sea posible, también las carrerillas de los lanzadores.
Según la Regla 10.3.1, una vez realizado el sorteo, las lonas de la noche se retiran en cuanto sea factible cada día en que se espere juego, y no se dejan hasta un intervalo. La Regla 10.3.2 pide que las lonas puestas durante el día por el tiempo, y las de la noche cuya retirada haya retrasado el tiempo, se quiten con prontitud en cuanto las condiciones lo permitan. Los datos que siguen tratan de quién controla las lonas, de qué debe cubrirse y de cuándo se retiran.
10.101Cobertura de la franja de juego: antes, durante y después
El uso de las lonas por la Autoridad del Campo antes del partido, las instalaciones de inspección para los capitanes y los árbitros, la cobertura cada noche y con mal tiempo, lo que debe incluir la cobertura (toda la franja de juego y 4 pies más allá, las carrerillas siempre que sea posible) y la retirada de las lonas.
Test 1Lonas antes del partidoHacer un test
La Regla 10.1 otorga el uso de las lonas de protección antes del partido a la autoridad del campo.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Puede incluir cubrir por completo si es necesario.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
La Regla 10.1 se titula «Before the match».
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
La decisión previa al partido sobre las lonas de protección corresponde a la autoridad del campo.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · aplicación
La autoridad del campo es la responsable.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · aplicación
La Regla 10.1 deja el uso de las lonas de protección antes del partido en manos de la autoridad del campo, no de ninguno de los capitanes; a los capitanes solo se les da la oportunidad de inspeccionar la franja de juego.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · aplicación
La Regla 10.1 se titula «Before the match».
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Se cubre por completo si es necesario.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · aplicación
Es una opción cuando es necesario.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Test 2Instalaciones de inspección antes del partidoHacer un test
Los capitanes pueden inspeccionar la franja de juego.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Antes de la designación de sus jugadores.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Los árbitros necesitan facilidades para sus tareas.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Reglas 2, 6, 7, 8 y 9.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Las Reglas enumeradas son la 2, la 6, la 7, la 8 y la 9.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Regla 8 (The wickets).
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Regla 2 (The umpires).
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
La Regla 10.1 exige facilidades adecuadas.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · aplicación
La Regla se refiere a antes de la designación.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · aplicación
La Regla 10.1 enumera las tareas de los árbitros, entre ellas la Regla 8.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 10.1 y 8 · aplicación
Test 3Lonas durante el partido: cuándoHacer un test
Regla 10.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · recuerdo
La Regla 10.2 empieza con «Salvo que se determine otra cosa antes del sorteo».
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · recuerdo
Regla 10.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · recuerdo
La Regla 2.3.1.5 incluye el uso de las lonas de protección entre los asuntos que se resuelven antes del sorteo.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 2.3.1.5 y 10.2 · recuerdo
La Regla cede ante una determinación anterior.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · aplicación
Cubrir cada noche es lo predeterminado.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · aplicación
Con mal tiempo se cubre la franja de juego.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · aplicación
Regla 10.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · recuerdo
La Regla nombra cada noche y el mal tiempo.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · aplicación
Salvo que se determine otra cosa antes del sorteo.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · recuerdo
Test 4Lonas durante el partido: qué se cubreHacer un test
Regla 10.2.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · recuerdo
Un mínimo de 4 ft / 1,22 m en cada extremo.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · recuerdo
4 pies son 1,22 m.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · recuerdo
Regla 10.2.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.2 · recuerdo
La Regla dice «cuando sea posible».
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.2 · recuerdo
El mínimo es de 4 pies más allá en cada extremo.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · aplicación
5 pies es más que el mínimo de 4 pies.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · aplicación
10.2.1 no tiene salvedades; 10.2.2 dice cuando sea posible.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 10.2.1 y 10.2.2 · aplicación
Regla 10.2.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · recuerdo
Regla 10.2.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.2 · recuerdo
Test 5Retirada de las lonasHacer un test
Regla 10.3.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.1 · recuerdo
Regla 10.3.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.1 · recuerdo
Regla 10.3.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.2 · recuerdo
La Regla 10.3.2 contempla ese caso.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.2 · aplicación
Regla 10.3.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.2 · aplicación
La Regla 10.3.1 se refiere a los días en que se espera juego.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.1 · aplicación
Regla 10.3.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.1 · recuerdo
Regla 10.3.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.2 · recuerdo
La Regla 10.3.2 quiere que las lonas de protección diurnas por mal tiempo, y las nocturnas cuya retirada ha retrasado el tiempo, se quiten con prontitud en cuanto las condiciones lo permitan; las lonas nocturnas en una mañana normal se quitan en cuanto sea factible según 10.3.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3 · aplicación
Regla 10.3.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.2 · aplicación
10.102Cobertura de la franja de juego: lectura de la Regla; afirmaciones, cifras, cláusulas y errores
Afirmaciones verdaderas sobre cada cláusula, cálculo de cifras a partir de las normas de cobertura, localización de qué cláusula dice qué, detección de errores en notas sobre las lonas y casos del campo.
Test 1¿Qué afirmación es correcta?Hacer un test
Regla 10.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Regla 10.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Regla 10.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · recuerdo
Regla 10.2.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · recuerdo
Regla 10.2.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.2 · recuerdo
Regla 10.3.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.1 · recuerdo
Regla 10.3.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.2 · recuerdo
Regla 2.3.1.5.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 2.3.1.5 y 10.2 · recuerdo
Regla 10.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Regla 10.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Test 2Cálculo de cifras a partir de la ReglaHacer un test
4 pies son 48 pulgadas.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · aplicación
1,22 m son 122 cm.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · aplicación
66 ft más 4 ft más 4 ft.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 6.1 y 10.2.1 · aplicación
74 pies son 24 yardas y 2 pies.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 6.1 y 10.2.1 · aplicación
4 ft en cada uno de los dos extremos.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · aplicación
74 ft son unos 22,55 m.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 6.1 y 10.2.1 · aplicación
4 dividido entre 66 es alrededor de un 6 %.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 6.1 y 10.2.1 · aplicación
4 pies hasta el crease de lanzamiento más 4 pies más allá son 8 pies.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 7.3 y 10.2.1 · aplicación
La Regla 10.3.1 no fija ninguna hora.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.1 · aplicación
La Regla 10 tiene 10.1, 10.2 y 10.3.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10 · recuerdo
Test 3Localización de la cláusulaHacer un test
Regla 10.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Regla 10.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · recuerdo
Regla 10.2.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · recuerdo
Regla 10.2.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.2 · recuerdo
Regla 10.3.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.1 · recuerdo
Regla 10.3.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.2 · recuerdo
Regla 10.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Regla 10.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · recuerdo
Regla 10.3.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3 · recuerdo
Regla 10.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · recuerdo
Test 4Detecte el errorHacer un test
Regla 10.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · aplicación
Regla 10.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · aplicación
Regla 10.2.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · aplicación
Regla 10.2.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.2 · aplicación
Regla 10.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · aplicación
La Regla 10.3.1 exige que las lonas de protección nocturnas, una vez realizado el sorteo, se quiten en cuanto sea factible cada día en que se espere juego, y no se dejen hasta un intervalo.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.1 · aplicación
Regla 10.3.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.2 · aplicación
Regla 10.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · aplicación
Regla 10.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · aplicación
Regla 10.2.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · aplicación
Test 5Casos del campoHacer un test
Regla 10.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · aplicación
Regla 10.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.1 · aplicación
Regla 10.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · aplicación
Regla 10.2.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.1 · aplicación
Regla 10.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · aplicación
Regla 10.3.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.2 · aplicación
Regla 10.3.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.1 · aplicación
Regla 10.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2 · aplicación
Regla 10.2.2.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.2 · aplicación
Regla 10.3.1.
Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.1 · aplicación
Preguntas frecuentes
- ¿Quién decide si se cubre la franja de juego antes de un partido?
- La autoridad del campo. Es responsable del uso de las lonas de protección antes del partido, incluida la cobertura total si es necesaria.
- ¿Pueden los capitanes inspeccionar la franja de juego antes del partido?
- Sí. La autoridad del campo debe dar a los capitanes la oportunidad de inspeccionar la franja de juego antes de que designen a sus jugadores.
- ¿Cuándo se cubre la franja de juego durante un partido?
- Salvo que se haya determinado otra cosa antes del sorteo, se cubre cada noche del partido y cuando hace mal tiempo.
- ¿Qué parte del campo deben proteger las lonas?
- Toda la franja de juego más al menos 4 pies (1,22 m) más allá de ella en cada extremo, y las carrerillas de los lanzadores cuando sea posible.
- ¿Cuándo se retiran las lonas de la noche?
- En cuanto sea factible cada día en que se espere juego, una vez realizado el sorteo.
- ¿Qué ocurre con las lonas puestas durante el día por la lluvia?
- La Regla 10.3.2 pide que se retiren con prontitud en cuanto las condiciones lo permitan, igual que las lonas de la noche cuya retirada ha retrasado el tiempo.
Fuentes
MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10 con las Reglas 2.3.1.5, 6.1 y 7.3 como referencias cruzadas (parafraseado con redacción propia; preguntas originales escritas a partir de las Reglas, no reproducidas)
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.130
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.217
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.114
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.110
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.3.29
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.2.27
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 6.1 y 10.2.14
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 2.3.1.5 y 10.22
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 10.32
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 10.1 y 81
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 10.2.1 y 10.2.21
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Reglas 7.3 y 10.2.11
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª ed., 2022), Regla 101