Hockey sobre hierba · Reglas del hockey sobre hierba
Regla 17: Señales del árbitro
2 tests · 20 datos · actualizado el 30 de octubre de 2026 · markdown
La Regla 17 recoge las señales oficiales de los árbitros de las Reglas de Hockey de la FIH 2027. Indican a los jugadores, al colega y a la mesa lo que se ha decidido, desde el cronometraje hasta la sanción concedida.
Para poner en marcha el tiempo, el árbitro se vuelve hacia el otro árbitro con un brazo recto hacia arriba. Para detenerlo, el árbitro se vuelve hacia el colega y cruza los brazos totalmente extendidos por las muñecas por encima de la cabeza. Un minuto restante se indica con una mano levantada con el dedo índice señalando, y dos minutos con ambas manos levantadas con los dedos índices señalando. Una vez que se ha acusado recibo de una señal de cronometraje, no hace falta ninguna otra señal de tiempo. Para un saque neutral, las manos se mueven alternativamente arriba y abajo delante del cuerpo, con las palmas enfrentadas. Para un gol, ambos brazos señalan horizontalmente hacia el centro del campo, lo que indica también que el tiempo está detenido.
Las señales de conducta incluyen el juego peligroso, que se indica con un antebrazo en diagonal sobre el pecho, y el golpeo con el pie, que se indica tocando una pierna ligeramente levantada cerca del pie o del tobillo. Una bola elevada se indica con las palmas enfrentadas, una unos 150 mm por encima de la otra. La obstrucción de terceros se indica abriendo y cerrando alternativamente los antebrazos cruzados delante del pecho. Las señales de las infracciones de conducta de juego deben mostrarse si hay dudas sobre el motivo de la decisión.
Los datos siguientes tratan de las señales de tiempo, el saque neutral, la bola fuera de juego y el gol, y después de las señales de conducta y de sanción.
17.171Tiempo, bully, fuera y gol
Señales para el cronometraje, el bully, la bola fuera de juego y un gol.
Test 1Señales de tiempo, de saque neutral, de bola fuera y de golHacer un test
Para iniciar el tiempo, el árbitro se vuelve hacia el otro árbitro con un brazo recto hacia arriba.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.1 · recuerdo
Para detener el tiempo, el árbitro se vuelve hacia el compañero y cruza los brazos totalmente extendidos por las muñecas por encima de la cabeza.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.1 · recuerdo
Un minuto restante es una mano levantada recta hacia arriba con el dedo índice señalando.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.1 · recuerdo
Para el saque neutral, el árbitro mueve las manos alternativamente arriba y abajo delante del cuerpo, con las palmas enfrentadas.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.2 · recuerdo
El árbitro se coloca de cara al centro del campo y extiende ambos brazos horizontalmente hacia los lados.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.3 · recuerdo
Para un gol, ambos brazos señalan horizontalmente hacia el centro del campo; también indica que el tiempo está detenido.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.4 · recuerdo
Una vez reconocida una señal de tiempo, no hace falta ninguna otra señal de tiempo.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.1 · recuerdo
Ambas manos levantadas rectas hacia arriba con los índices señalando indican que quedan dos minutos de juego.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.1 · aplicación
Iniciar el tiempo, luego los avisos de dos y un minuto, y después detener el tiempo.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.1 · aplicación
El brazo traza la línea desde donde cruzó la bola hasta el punto de reanudación en la línea de 23 metros.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.3; Regla 7.4 (b) · aplicación
17.172Señales de conducta y de sanción
Señales para las infracciones y para los golpes francos, los penaltis córner y los penaltis stroke.
Test 1Señales sobre el desarrollo del juego y sobre las sancionesHacer un test
Juego peligroso: colocar un antebrazo en diagonal sobre el pecho.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.5 · recuerdo
Pie: levantar ligeramente una pierna y tocarla con la mano cerca del pie o del tobillo.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.5 · recuerdo
Bola elevada: palmas enfrentadas en horizontal delante del cuerpo, una unos 150 mm por encima de la otra.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.5 · recuerdo
Obstrucción de terceros: abrir y cerrar alternativamente los antebrazos cruzados delante del pecho.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.5 · recuerdo
Distancia de 5 metros: un brazo recto hacia arriba con la mano abierta y todos los dedos extendidos.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.5 · recuerdo
Penalti stroke: un brazo hacia la marca del penalti stroke y el otro recto hacia arriba; también indica que el tiempo está detenido.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.6 · recuerdo
Las señales de infracciones de conducta de juego deben mostrarse si hay dudas sobre el motivo de la decisión.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.5 · recuerdo
Esta es la señal de obstrucción; se diferencia de la de juego peligroso, que usa un antebrazo en diagonal.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.5 · aplicación
Golpe franco, penalti córner, penalti stroke.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.6 · aplicación
La señal de la infracción explica el motivo y después la señal de la sanción indica la dirección.
Fuente: FIH Rules 2027, Umpiring 4.5, 4.6 · aplicación
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo señala un árbitro un gol?
- Ambos brazos señalan horizontalmente hacia el centro del campo. La señal indica también que el tiempo está detenido.
- ¿Cómo detiene el tiempo un árbitro en el hockey?
- El árbitro se vuelve hacia el colega y cruza los brazos totalmente extendidos por las muñecas por encima de la cabeza.
- ¿Cuál es la señal del saque neutral?
- El árbitro mueve las manos alternativamente arriba y abajo delante del cuerpo, con las palmas enfrentadas.
- ¿Cuál es la señal del juego peligroso?
- Un antebrazo colocado en diagonal sobre el pecho. Es distinta de la señal de obstrucción.
- ¿Cómo se indica la obstrucción de terceros?
- Abriendo y cerrando alternativamente los antebrazos cruzados delante del pecho.
- ¿Cuándo debe un árbitro mostrar el motivo de una decisión?
- Las señales de infracciones de conducta de juego deben mostrarse si hay dudas sobre el motivo de la decisión.
- ¿Cómo se señala un penalti stroke?
- Un brazo señala la marca del penalti stroke y el otro está recto hacia arriba. La señal indica también que el tiempo está detenido.
Fuentes
FIH Rules of Hockey, edición 2027 en vigor desde el 1 de noviembre de 2026, Umpiring, sección 4 (parafraseada con redacción propia; preguntas originales elaboradas a partir de las Reglas, no reproducidas)
- FIH Rules 2027, Umpiring 4.57
- FIH Rules 2027, Umpiring 4.16
- FIH Rules 2027, Umpiring 4.62
- FIH Rules 2027, Umpiring 4.21
- FIH Rules 2027, Umpiring 4.31
- FIH Rules 2027, Umpiring 4.41
- FIH Rules 2027, Umpiring 4.3; Regla 7.4 (b)1
- FIH Rules 2027, Umpiring 4.5, 4.61