Saltar al contenido
Insporta Book
es
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FútbolCríquetFútbol salaTriatlónTenisGolfPatinaje artísticoBaloncestoVoleibolRugbyBéisbolBádmintonHockey sobre hierbaMetodologíaPor qué funcionaHacer un test

Hockey sobre hierba · Nivel 6: Avanzado · Subnivel 6.1

Estadísticas de partido

10 tests · 100 datos · actualizado el 31 de octubre de 2026 · markdown

Las estadísticas de un partido convierten un encuentro de hockey en números, y la Guía de actividades de hockey sobre hierba de KNHB/SAHA las trata como un punto de partida para el análisis y no como una respuesta. La posesión es el porcentaje del tiempo de juego en que cada equipo controló la bola, y el territorio muestra cuánto juego ocurrió en cada parte del campo. Ninguna de las dos lo cuenta todo: los equipos de contraataque pueden marcar con poca posesión, y el pase seguro atrás mantiene la bola durante largos periodos. La guía divide el campo en tres zonas, y cuanto más cerca de la portería rival, más cuenta una acción.

Los analistas cuentan cada vez que un equipo mete la bola en el círculo de ataque, ya que un gol solo puede marcarse con una bola jugada en el círculo (Regla 8.1). Las entradas sin tiros muestran que el ataque se desmorona, mientras que las entradas de calidad crean tiros o penalti córners. Los penalti córners son de las mejores ocasiones de gol del hockey, y una recuperación, cuando el equipo que defiende se hace con la bola, suele iniciar un ataque rápido. El consejo de la guía es centrarse en unos pocos aspectos clave en cada partido y combinar los números con vídeo, porque los números muestran lo que pasó y el vídeo muestra cómo y por qué.

Los datos que siguen tratan de la posesión y el territorio, las entradas al círculo, los tiros y los tiros a portería, los penalti córners conseguidos y convertidos, las recuperaciones, las entradas y las intercepciones, las cifras de pases, las paradas del portero, cómo leer una hoja de estadísticas y qué se les escapa a los números.

Cada test de abajo son diez preguntas en Insporta. La lista bajo cada test es lo que comprueban las preguntas: un dato por pregunta, con su fuente. Léala antes del test o vuelva a ella tras una respuesta incorrecta.

Test 1Posesión y territorioHacer un test

  1. It is a share of match time: 60% means that team had the ball for about six minutes in every ten. By itself it says nothing about chances created.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · recuerdo

  2. Territory is about location, not time on the ball: a team with high territory spends most of the match in the opponents' half, even if it holds the ball little.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · recuerdo

  3. Los equipos que contraatacan pueden marcar con poca posesión.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sistemas en el hockey · recuerdo

  4. Pasar con seguridad atrás mantiene la bola durante largos periodos.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sistemas en el hockey · recuerdo

  5. Quedar acorralado bajo una presión mantiene la bola atrás.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Salida de bola bajo presión · recuerdo

  6. La posesión cerca del círculo rival importa más que la de atrás.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  7. La guía divide el campo en tres zonas para la presión y el análisis.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Presiones defensivas · recuerdo

  8. Cuanto más cerca de la portería rival, más cuenta.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Presiones defensivas · recuerdo

  9. The raw share means little alone: placing it on the field and setting it against chances created turns it into a conclusion a coach can use.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  10. Heavy shading in the defensive third means plenty of passing at the back but little threat near the opponents' circle.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Presiones defensivas · aplicación

Test 2Entradas al círculoHacer un test

  1. The count is made whenever the ball is played or carried into the attacking circle, because goals can only be scored from there.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · recuerdo

  2. Every goal must be struck from inside the circle, so entries measure how often a team gets a chance to score at all, not just how long it holds the ball.

    Fuente: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 8.1 · recuerdo

  3. Las entradas sin tiros muestran que el ataque se rompe en el círculo.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  4. Las entradas por la derecha favorecen el forehand del portador.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · recuerdo

  5. Las entradas de calidad crean tiros o penaltis córner.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  6. Las entradas necesitan jugadores que corran y rematadores para convertirse en goles.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 2 · recuerdo

  7. La amplitud separa a los defensores y abre caminos hacia el círculo.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, seis contra seis · recuerdo

  8. Coding follows the attack as it unfolds: the team wins the ball, enters the circle, takes a shot, and the shot ends as a goal or a save.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  9. Un gol vale lo máximo; una bola perdida, lo mínimo.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · recuerdo

  10. Crossing the circle line with the ball counts as an entry whether it is carried or passed in; no shot or corner is needed for it to be logged.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · aplicación

Test 3Tiros y tiros a porteríaHacer un test

  1. A shot on goal would have gone in or been saved; one that misses the frame is only a shot. The gap between the two shows accuracy.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · recuerdo

  2. A goal is valid only if the ball is played by an attacker inside the circle, so a long hit from the 23 cannot score even if it ends up in the net.

    Fuente: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 8.1 · recuerdo

  3. If shots keep missing the frame, the team is creating opportunities but wasting them, which points at finishing technique or composure rather than a lack of chances.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 1 · recuerdo

  4. Goles divididos entre tiros.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · recuerdo

  5. El lugar del tiro muestra la calidad de la ocasión.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  6. Un toque en el poste puede registrarse como parte de otro tiro.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · recuerdo

  7. Los ataques pacientes buscan ocasiones de mayor calidad.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 2 · recuerdo

  8. A wide shot gives the attack nothing, a saved shot tests the keeper and may leave a rebound or corner, and a goal is the full reward.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · recuerdo

  9. Cuanto más cerca, mejor la ocasión.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · recuerdo

  10. Only shots that would reach the goal count as on target; one passing outside the post is a shot in the total but not a shot on goal.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · aplicación

Test 4Penaltis córner conseguidos y convertidosHacer un test

  1. Goles de córner divididos entre córners logrados.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · recuerdo

  2. Los penaltis córner están entre las mejores ocasiones de gol del hockey.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Penaltis córner · recuerdo

  3. Un buen drag-flicker convierte los córners en goles.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · recuerdo

  4. La evaluación lleva a trabajar las jugadas a balón parado en el entrenamiento.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Evalúa el partido · recuerdo

  5. Los córners concedidos vienen de errores defensivos en el círculo.

    Fuente: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 12.3 · recuerdo

  6. Al concederse un penalti córner se detienen el tiempo y el juego.

    Fuente: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 13.3a · recuerdo

  7. El éxito de cada rutina orienta el entrenamiento.

    Fuente: NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), Opciones básicas · recuerdo

  8. Each corner is logged from the award through the injection and the shot to its outcome, so conversion can be traced step by step.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Penaltis córner · recuerdo

  9. 10%, 30%, 50%.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · recuerdo

  10. Conversion is goals divided by corners won; many corners but few goals means a low ratio, so the routine needs work.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · aplicación

Test 5Pérdidas y recuperaciones de bolaHacer un test

  1. The team that loses the ball is said to turn it over, and the opponents gain possession, so the same event is a loss for one side and a gain for the other.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glosario · recuerdo

  2. Una bola perdida cerca de tu portería da al rival un camino corto hacia el tiro.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sistemas en el hockey · recuerdo

  3. La presión total busca ganar la bola en la pérdida.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Presión total · recuerdo

  4. El control flojo y la presión producen pérdidas de bola.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Pérdida de bola y dominio · recuerdo

  5. Una pérdida de bola suele iniciar un ataque rápido.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glosario · recuerdo

  6. Las opciones seguras bajo presión reducen las pérdidas.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Salida de bola bajo presión · recuerdo

  7. La bola que pierde un defensor está lo más cerca posible de su portería.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · recuerdo

  8. Cuanto más cerca de tu portería, peor.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sistemas en el hockey · recuerdo

  9. A counter flows straight from the turnover: the opponent gains the ball, releases it forward while the defence is out of shape, and shoots.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glosario · recuerdo

  10. Lost balls near your own circle are the costliest turnovers, because the opponents are then only a pass or two from a shot.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · aplicación

Test 6Entradas e intercepcionesHacer un test

  1. Las intercepciones cortan pases; las entradas quitan la bola a quien la lleva.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glosario · recuerdo

  2. Cutting out a pass means the defender saw it coming and moved early, which shows good positioning rather than last-ditch tackling.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, defender fuera del círculo · recuerdo

  3. Una entrada fallida puede ser peor que no entrar.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Paciencia · recuerdo

  4. Standing side-on lets the defender watch both the ball and the passer and step quickly into the line of the pass.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, importante · recuerdo

  5. Defender muy atrás significa que la presión no los detiene.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sistemas en el hockey · recuerdo

  6. Se interceptan los pases por una zona congestionada.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Presión en medio campo · recuerdo

  7. Las faltas en zonas peligrosas conceden golpes francos o córners.

    Fuente: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 12 · recuerdo

  8. An interception comes while the ball is still travelling, a tackle when a carrier is challenged, and picking up a loose ball beside an opponent is the closest of the three.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glosario · recuerdo

  9. Primero lo positivo, luego los fallos y las faltas.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  10. Stepping into the line of a pass to win the ball before the receiver controls it is an interception, not a tackle.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glosario · aplicación

Test 7Cifras de pasesHacer un test

  1. Pases completados divididos entre pases intentados.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · recuerdo

  2. Muchos pases seguros pueden no hacer avanzar la bola.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sistemas en el hockey · recuerdo

  3. Los pases de penetración rompen líneas pero se interceptan con más facilidad.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glosario · recuerdo

  4. Los mapas de pases muestran los ejes del equipo, a menudo el pivote.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Once contra once · recuerdo

  5. Los pases largos recorren más distancia entre rivales.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Salida de bola · recuerdo

  6. El pivote toca más la bola.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Once contra once · recuerdo

  7. A fast pass that misses the receiver gives the ball away, while an accurate one lets the receiver control it and play on at once.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, seis contra seis · recuerdo

  8. Cuanto más dentro de la zona rival, más difícil.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · recuerdo

  9. Both counts come first so a completion rate can be worked out; direction and key links then show whether the passing moves the team forward and who connects it.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  10. The hub is the player most passes run through; here the lines converge on the central midfielder, who links defence and attack.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Once contra once · aplicación

Test 8Paradas del porteroHacer un test

  1. Paradas divididas entre tiros a portería.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · recuerdo

  2. Un portero que afronta tiros cercanos tiene un trabajo más difícil.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  3. Despejar rápido deja menos rebotes.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 1 · recuerdo

  4. Las paradas que caen delante invitan a rebotes.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 1 · recuerdo

  5. Los desvíos tardíos no dejan tiempo para reaccionar.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · recuerdo

  6. Defender los córners es una jugada a balón parado propia.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, penaltis córner defensivos · recuerdo

  7. Buenos despejes a los compañeros convierten la defensa en ataque.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Salida de bola · recuerdo

  8. The line starts with the keeper's workload (shots faced), then the outcomes (saves and goals conceded), and finally clearances, the help given to the team.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · recuerdo

  9. Save percentage is saves divided by shots on goal, so 90% means nine of every ten shots on target were stopped: the best of the three.

    Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba · recuerdo

  10. A save that drops in front of goal gives attackers a second chance, so analysts log it apart from a clean clearance to the side.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 1 · aplicación

Test 9Leer una hoja de estadísticasHacer un test

  1. A sheet holds too many figures to use at once; choosing a few tied to the match plan keeps the feedback clear and usable.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  2. Evaluar si se cumplieron las tareas tácticas asignadas al equipo.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  3. Los puntos fuertes y débiles aparecen al comparar.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  4. Los patrones cambian con la fatiga y la táctica.

    Fuente: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 5.1 · recuerdo

  5. Un equipo que va ganando al final juega de otra manera.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Presiones defensivas · recuerdo

  6. La información debe ser breve y clara.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Comunicación · recuerdo

  7. Identificar qué se incorporará a los próximos entrenamientos.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Evalúa el partido · recuerdo

  8. The numbers are narrowed first, tested against the plan, explained by video, and only then turned into a training plan.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  9. El vídeo aporta más contexto.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · recuerdo

  10. Circling three numbers shows the coach picking out the few figures that matter instead of reading the whole sheet to the team.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · aplicación

Test 10Lo que no captan los númerosHacer un test

  1. Las carreras de distracción crean espacio, pero no dejan ningún número.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Papel de los delanteros · recuerdo

  2. La colocación cierra el espacio antes de que haga falta una entrada.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, reglas básicas de defensa · recuerdo

  3. Hablar mantiene bien la cobertura y las marcas, pero no se cuenta.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 1 · recuerdo

  4. Los números muestran qué; el vídeo muestra cómo y por qué.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  5. Los incidentes clave se pierden en los totales.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · recuerdo

  6. Si te fijas en todo, se te escaparán las cosas importantes.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  7. El aspecto mental de un partido es difícil de contar.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Calentamiento · recuerdo

  8. Los goles son evidentes; el espacio es difícil de medir.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · recuerdo

  9. Figures come first, video explains them, players add what the camera cannot show, and the review ends in a decision about training.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido · recuerdo

  10. Las carreras de distracción no dejan ninguna cifra en la hoja.

    Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Papel de los delanteros · aplicación

Preguntas frecuentes

¿Qué mide la posesión en el hockey?
Es el porcentaje del tiempo de juego en que cada equipo controló la bola. El territorio añade en qué parte del campo ocurrió el juego.
¿Puede un equipo marcar mucho con poca posesión?
Sí. La guía de KNHB/SAHA señala que los equipos de contraataque pueden marcar con poca posesión, y que la posesión cerca del círculo rival importa más que atrás.
¿Qué cuenta como entrada al círculo?
Cada vez que un equipo mete la bola en el círculo de ataque. Las entradas que no producen tiros muestran que el ataque se desmorona, mientras que las entradas de calidad crean tiros o penalti córners.
¿Cómo se calcula el porcentaje de conversión de penalti córners?
Dividiendo los goles de córner entre los córners conseguidos. Los penalti córners son de las mejores ocasiones de gol del hockey, así que muchos córners con pocos goles significan una conversión baja.
¿Cuál es la diferencia entre una intercepción y una entrada?
Una intercepción corta un pase, mientras que una entrada gana la bola a un portador. Las intercepciones muestran anticipación.
¿Cómo se calcula el porcentaje de paradas de un portero?
Como paradas divididas entre tiros a portería. Un portero que se enfrenta a tiros cercanos tiene un trabajo más difícil, así que la cifra necesita contexto.
¿Qué se les escapa a las estadísticas de un partido?
Los incidentes clave se pierden en los totales, y las carreras de distracción, la comunicación y el aspecto mental de un partido no dejan cifra en la hoja. Los números muestran lo que pasó, el vídeo muestra cómo y por qué.
¿Cuántas cosas debe analizar un entrenador después de un partido?
Solo unos pocos aspectos clave. La guía advierte que prestar atención a todo significa perderse lo importante.

Fuentes

KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, notas de la NFHCA, historia de la FIH y resultados oficiales; preguntas originales elaboradas, nada reproducido. Las reglas numeradas pertenecen a la categoría de Reglas (Field Hockey - Rules of Hockey).

  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido17
  • Referencia general del hockey sobre hierba16
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide11
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glosario7
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sistemas en el hockey6
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 15
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Presiones defensivas4
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Once contra once3
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Salida de bola bajo presión2
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 8.12
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 22
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, seis contra seis2
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Penaltis córner2
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Evalúa el partido2
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Salida de bola2
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Papel de los delanteros2
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 12.31
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 13.3a1
  • NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), Opciones básicas1
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Presión total1
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Pérdida de bola y dominio1
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, defender fuera del círculo1
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Paciencia1
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, importante1
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Presión en medio campo1
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 121
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, penaltis córner defensivos1
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 5.11
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Comunicación1
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, reglas básicas de defensa1
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Calentamiento1