Saltar al contenido
Insporta Book
es
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FútbolCríquetFútbol salaTriatlónTenisGolfPatinaje artísticoBaloncestoVoleibolMetodologíaPor qué funcionaHacer un test

Fútbol · Datos interesantes

Capítulo 5: Equipamiento y tecnología

10 tests · 100 datos · actualizado el 23 de octubre de 2026 · markdown

Cómo cambiaron el equipamiento y los recintos del juego: de las vejigas de cerdo a los balones con nombre de los Mundiales, las botas y sus fabricantes, camisetas que dieron titulares, trofeos como objetos, estadios de ingeniería, focos y relojes, y terrenos de juego y postes.

5.51Balones, botas, tarjetas y tecnología de los días de partido

El diseño del balón Telstar pensado para la televisión, el semáforo que inspiró el sistema de tarjetas, unas botas que ganaron una final del Mundial bajo la lluvia y la serie de tecnologías arbitrales que llegaron entre 2014 y 2022.

Test 1Historia del balón, las botas, las tarjetas y la tecnología arbitralHacer un test

  1. Adidas diseñó los 12 pentágonos negros y los 20 hexágonos blancos del Telstar para que el balón se viera con facilidad en los televisores en blanco y negro que la mayoría de los aficionados aún tenía en 1970.

    Fuente: Adidas / FIFA, news.adidas.com/timeline/how-adidas-has-shaped-the-history-of-world-cup-balls-from-1970-to-the-present-day · recuerdo

  2. Tras un conflictivo cuarto de final Argentina-Inglaterra en el Mundial de 1966, el árbitro Ken Aston vio cambiar un semáforo y pensó «amarillo, con calma; rojo, para»; las tarjetas debutaron en el Mundial de 1970.

    Fuente: History.com / Smithsonian Magazine, history.com/articles/yellow-red-cards-1966-world-cup · recuerdo

  3. En un terreno de juego empapado por la lluvia en Berna, los tacos roscados más largos de Adi Dassler dieron a los jugadores de Alemania Occidental mejor tracción que los tacos fijos de cuero de Hungría, lo que ayudó a los menos favoritos a ganar por 3-2 en el «Milagro de Berna».

    Fuente: DFB (Federación Alemana de Fútbol), dfb.de/en/news/detail/world-cup-rewind-1954-the-miracle-of-bern-187757 · recuerdo

  4. El VAR debutó en un Mundial en el partido inaugural de Francia contra Australia en 2018, al confirmar una falta sobre Antoine Griezmann y conceder un penal.

    Fuente: FIFA Museum, fifamuseum.com/en/explore/fifamuseumplus/past-exhibitions/innovation-in-action/the-first-time-var-made-its-fifa-world-cup-debut-with-griezmann · recuerdo

  5. La FIFA eligió GoalControl-4D frente a Hawk-Eye y otros dos competidores para el Mundial de 2014, y se utilizó por primera vez en el partido inaugural entre Brasil y Croacia.

    Fuente: Guinness World Records, guinnessworldrecords.com/world-records/116659-first-football-soccer-fifa-world-cup-to-use-goal-line-technology · recuerdo

  6. En el Mundial de 2022, 12 cámaras de seguimiento captaron hasta 29 puntos de datos de cada jugador 50 veces por segundo para ayudar a tomar decisiones de fuera de juego más rápidas y precisas.

    Fuente: FIFA, inside.fifa.com/innovation/world-cup-2022/semi-automated-offside-technology · recuerdo

  7. El aficionado al fútbol en paro Heine Allemagne dedicó 14 años a desarrollar el spray evanescente, que debutó en un Mundial en el partido inaugural Brasil-Croacia en 2014, tras años de uso en el fútbol sudamericano.

    Fuente: Historias contrastadas de la invención del spray evanescente · recuerdo

  8. Un partido de exhibición entre dos equipos de Sheffield con luz artificial en Bramall Lane el 14 de octubre de 1878 está reconocido como el primer partido de fútbol con focos, aunque la Football League no autorizó partidos oficiales con focos hasta 1956.

    Fuente: Historias contrastadas del primer partido de fútbol con iluminación artificial · recuerdo

  9. El fabricante de balones británico William Sykes patentó en 1885 unos guantes de guardameta forrados de caucho, pero su adopción fue lenta; Amadeo Carrizo, del River Plate, fue el primer guardameta ampliamente reconocido por usarlos de forma habitual, en las décadas de 1940 y 1950.

    Fuente: Historias contrastadas del desarrollo de los guantes de guardameta · recuerdo

  10. El QPR instaló un terreno de juego artificial Omniturf en Loftus Road en 1981; tras años de quejas de los jugadores, la Football Association prohibió los terrenos artificiales en la máxima categoría en 1991.

    Fuente: Historias contrastadas del terreno de juego artificial del QPR · recuerdo

5.52Camisetas, estadios y primicias de la retransmisión

Cómo el patrocinio en las camisetas, los dorsales de la plantilla, la seguridad en los estadios y la retransmisión cambiaron la experiencia de los días de partido, además de dos historias más de balones y unas botas que pasaron a la historia por su color, no por sus tacos.

Test 1Camisetas, estadios, balones y primicias de la retransmisiónHacer un test

  1. El Kettering Town lució «Kettering Tyres» en sus camisetas en enero de 1976, pero la FA lo declaró ilegal; el acuerdo del Liverpool con Hitachi en 1979 fue el primer patrocinio de camiseta aceptado oficialmente en el fútbol inglés.

    Fuente: Historias contrastadas del patrocinio en las camisetas del fútbol inglés · recuerdo

  2. El antiguo jugador del Liverpool Craig Johnston desarrolló alrededor de 1000 prototipos, partiendo de goma enrollada en su bota, antes de que Adidas lanzara en 1994 la Predator con aletas de goma para mejorar el agarre y el efecto.

    Fuente: Historias contrastadas de la invención de las Adidas Predator · recuerdo

  3. Publicado tras el desastre de Hillsborough, el Informe Taylor recomendó estadios con todas las localidades sentadas; las dos primeras divisiones inglesas debían cumplirlo en agosto de 1994.

    Fuente: Historias contrastadas del Informe Taylor · recuerdo

  4. La construcción sintética del Azteca, con un diseño de inspiración azteca en honor al anfitrión, México, conservaba mejor su forma que el cuero en condiciones de humedad y a gran altitud.

    Fuente: Historias contrastadas de los balones de partido de Adidas para los Mundiales · recuerdo

  5. El Everton instaló calefacción subterránea en Goodison Park en 1958, con 20 millas de cable, aunque otros clubes tardaron en imitarlo: el Liverpool no instaló su propio sistema hasta 1980.

    Fuente: Historias contrastadas de la calefacción subterránea de Goodison Park · recuerdo

  6. Alan Ball lució botas blancas en la Charity Shield de 1970, las primeras botas de fútbol de color; se vendieron como Hummel, aunque Ball dijo después que el par que llevó en realidad eran botas Adidas pintadas de blanco porque las Hummel le hacían daño en los pies.

    Fuente: Historias contrastadas de las botas blancas de Alan Ball · recuerdo

  7. Jugadores y guardametas, entre ellos el seleccionador de Inglaterra Fabio Capello, criticaron el efecto y la caída impredecibles del Jabulani y culparon de ello a su construcción inusualmente ligera.

    Fuente: Reportajes contrastados sobre la polémica del balón Jabulani en 2010 · recuerdo

  8. Los números de plantilla y los nombres en las camisetas pasaron a ser obligatorios en toda la Premier League desde agosto de 1993, sustituyendo a la numeración tradicional del 1 al 11 en los días de partido.

    Fuente: Historias contrastadas de la numeración de las plantillas de la Premier League · recuerdo

  9. La BBC retransmitió un segmento de 15 minutos de un amistoso entre el Arsenal y el Arsenal Reserves el 16 de septiembre de 1937, el primer partido de fútbol emitido en directo por televisión.

    Fuente: Guinness World Records, guinnessworldrecords.com/world-records/777845-first-televised-football-soccer-broadcast · recuerdo

  10. El Millennium Stadium de Cardiff se inauguró en 1999 con el primer techo totalmente retráctil del Reino Unido; la FA Community Shield de 2001 fue el primer partido de fútbol disputado bajo él cerrado.

    Fuente: Sitio oficial del Principality Stadium, principalitystadium.wales/information/about-the-venue · recuerdo

5.53Los balones del Mundial, por su nombre

Tango España, Etrusco Unico, Questra, Tricolore, Fevernova, Jo'bulani y el Finale de la Liga de Campeones.

Test 1Balones del MundialHacer un test

  1. Desde 1986, el balón del Mundial fue totalmente sintético.

    Fuente: adidas, «World Cup balls through history» (adidas.com); FIFA Museum, «The official match balls» (fifamuseum.com) · recuerdo

  2. La espuma lo hacía un poco más rápido y más resistente al agua.

    Fuente: adidas, «World Cup balls through history» (adidas.com); FIFA Museum, «The official match balls» (fifamuseum.com) · recuerdo

  3. Su diseño se inspiró en los viajes espaciales y en el programa espacial estadounidense.

    Fuente: adidas, «World Cup balls through history» (adidas.com); FIFA Museum, «The official match balls» (fifamuseum.com) · recuerdo

  4. El azul, el blanco y el rojo recordaban la bandera francesa, y el diseño incluía un gallo galo.

    Fuente: adidas, «World Cup balls through history» (adidas.com); FIFA Museum, «The official match balls» (fifamuseum.com) · recuerdo

  5. Sus colores y triángulos se inspiraron en la cultura asiática, con motivo del primer Mundial celebrado en Asia.

    Fuente: adidas, «World Cup balls through history» (adidas.com); FIFA Museum, «The official match balls» (fifamuseum.com) · recuerdo

  6. Era una versión dorada del balón del torneo, para la final de Johannesburgo.

    Fuente: adidas, «World Cup balls through history» (adidas.com); FIFA Museum, «The official match balls» (fifamuseum.com) · recuerdo

  7. Cada temporada, desde 2000-01, se ha fabricado un nuevo Finale.

    Fuente: UEFA, «The Champions League starball» (uefa.com); adidas · recuerdo

  8. 1982, 1990, 1994 y 1998.

    Fuente: adidas, «World Cup balls through history» (adidas.com); FIFA Museum, «The official match balls» (fifamuseum.com) · recuerdo

  9. 1998, 2002 y la final de 2010.

    Fuente: adidas, «World Cup balls through history» (adidas.com); FIFA Museum, «The official match balls» (fifamuseum.com) · recuerdo

  10. Tres cabezas de león adornaban cada uno de sus motivos triádicos.

    Fuente: adidas, «World Cup balls through history» (adidas.com); FIFA Museum, «The official match balls» (fifamuseum.com) · recuerdo

5.54Las botas y sus fabricantes

Los hermanos Dassler, el Pacto de Pelé, la Puma King, la Copa Mundial y la Mercurial.

Test 1Botas de fútbolHacer un test

  1. Los hermanos fabricaban calzado juntos desde la década de 1920.

    Fuente: adidas Group, «History» (adidas-group.com); PUMA, «Our history» (about.puma.com) · recuerdo

  2. Adolf, conocido como Adi, fundó Adidas.

    Fuente: adidas Group, «History» (adidas-group.com); PUMA, «Our history» (about.puma.com) · recuerdo

  3. Las cámaras se acercan a él mientras se agacha antes de los cuartos de final contra Perú.

    Fuente: PUMA, «The PUMA King» y «Pelé and the PUMA King» (about.puma.com) · recuerdo

  4. Se convirtió en una de las botas más famosas de su época.

    Fuente: PUMA, «The PUMA King» y «Pelé and the PUMA King» (about.puma.com) · recuerdo

  5. Sigue a la venta más de cuatro décadas después.

    Fuente: adidas, «Copa Mundial since 1979» (adidas.com) · recuerdo

  6. Era muy ligera y de color plateado, azul y amarillo.

    Fuente: Nike, «Mercurial: 1998» (nike.com) · recuerdo

  7. Las primeras botas eran pesadas botas de trabajo, altas hasta el tobillo, que absorbían el agua.

    Fuente: National Football Museum, «Football boots» (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

  8. 1968, 1970, 1979 y 1998.

    Fuente: PUMA, «The PUMA King» y «Pelé and the PUMA King» (about.puma.com) · recuerdo

  9. 1924, 1948, 1949 y 1994.

    Fuente: adidas Group, «History» (adidas-group.com); PUMA, «Our history» (about.puma.com) · recuerdo

  10. Adidas y Puma permanecieron ambas en la ciudad natal de los hermanos tras la separación.

    Fuente: adidas Group, «History» (adidas-group.com); PUMA, «Our history» (about.puma.com) · recuerdo

5.55Camisetas que dieron titulares

Las camisetas sin mangas y de una pieza de Camerún, los colores de Campos, las réplicas de Admiral y la camiseta gris del United.

Test 1Camisetas famosasHacer un test

  1. La FIFA multó a la federación y le descontó puntos en la clasificación para el Mundial; la deducción se levantó más tarde.

    Fuente: FIFA, «Cameroon kit rulings 2002 and 2004» (inside.fifa.com); crónicas de BBC Sport · recuerdo

  2. Habían llevado ese diseño sin mangas en la Copa Africana de Naciones a principios de ese mismo año.

    Fuente: FIFA, «Cameroon kit rulings 2002 and 2004» (inside.fifa.com); crónicas de BBC Sport · recuerdo

  3. También jugó algunos partidos como delantero.

    Fuente: Mexican Football Federation, «Jorge Campos» (miseleccion.mx) · recuerdo

  4. Su acuerdo con el Leeds United dio origen al comercio moderno de camisetas réplica.

    Fuente: National Football Museum, «Admiral and the replica shirt» (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

  5. Alemania Occidental vestía de blanco, así que Inglaterra cambió de equipación.

    Fuente: The FA, «1966: England's red shirts» (englandfootball.com) · recuerdo

  6. El equipo mantuvo el color después de que Italia se convirtiera en república en 1946.

    Fuente: FIGC, «Perché la Nazionale veste d'azzurro» (figc.it) · recuerdo

  7. Iban perdiendo 3-0 y acabaron perdiendo 3-1; la camiseta gris no se volvió a usar nunca más.

    Fuente: Manchester United, «The grey kit at The Dell, 1996» (manutd.com) · recuerdo

  8. 1966, la década de 1970, 1986 y 1996.

    Fuente: National Football Museum, «Admiral and the replica shirt» (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

  9. 1991, 1994, 2002 y 2004.

    Fuente: FIFA, «Cameroon kit rulings 2002 and 2004» (inside.fifa.com); crónicas de BBC Sport · recuerdo

  10. El diseño de Hummel es una de las camisetas de un Mundial mejor recordadas.

    Fuente: Dansk Boldspil-Union, «1986: Danish Dynamite» (dbu.dk); patrimonio de hummel · recuerdo

5.56Los trofeos como objetos

La Jules Rimet de Lafleur, la FA Cup de 1911, la Orejona, un trofeo de oro de la Premier League y la ensaladera.

Test 1TrofeosHacer un test

  1. La figura bañada en oro representaba a Niké, la diosa griega de la victoria.

    Fuente: FIFA Museum, «The Jules Rimet Trophy» (fifamuseum.com); The FA, «The FA Cup trophy» (thefa.com) · recuerdo

  2. La fabricó Fattorini & Sons; el City la ganó a la primera.

    Fuente: FIFA Museum, «The Jules Rimet Trophy» (fifamuseum.com); The FA, «The FA Cup trophy» (thefa.com) · recuerdo

  3. El platero suizo Jörg Stadelmann la fabricó en 1967 con sus grandes asas.

    Fuente: UEFA, «The Champions League trophy» (uefa.com) · recuerdo

  4. El Real Madrid, el Ajax, el Bayern, el Milan y el Liverpool lograron quedarse con un trofeo propio.

    Fuente: UEFA, «The Champions League trophy» (uefa.com) · recuerdo

  5. El trofeo de oro se hizo para conmemorar esa hazaña única.

    Fuente: Premier League, «The Premier League trophy» y «The gold trophy of 2004» (premierleague.com) · recuerdo

  6. La base se ha ampliado para dejar espacio a las placas.

    Fuente: CONMEBOL, «El trofeo de la Copa Libertadores» (conmebol.com) · recuerdo

  7. France Football entregó el premio por primera vez en 1956.

    Fuente: FIFA Museum, «The Jules Rimet Trophy» (fifamuseum.com); The FA, «The FA Cup trophy» (thefa.com) · recuerdo

  8. 1911, 1930, 1967 y 1974.

    Fuente: FIFA Museum, «The Jules Rimet Trophy» (fifamuseum.com); The FA, «The FA Cup trophy» (thefa.com) · recuerdo

  9. 1966, 1973, 1976, 1994 y 2005.

    Fuente: UEFA, «The Champions League trophy» (uefa.com) · recuerdo

  10. En Alemania, la Meisterschale se conoce como la Salatschüssel.

    Fuente: DFL, «Die Meisterschale» (bundesliga.com) · recuerdo

5.57Ingeniería de estadios

Terrenos de juego deslizantes, un terreno flotante, un estadio de contenedores, paneles que cambian de color y un campo en una cantera.

Test 1Ingeniería de estadiosHacer un test

  1. La hierba se desliza en tres secciones y deja a la vista la superficie sintética que hay debajo.

    Fuente: Tottenham Hotspur, «Stadium: the retractable pitch» (tottenhamhotspur.com) · recuerdo

  2. El césped crece al aire libre, a la luz del día, y se vuelve a meter dentro para los partidos.

    Fuente: FC Schalke 04, «VELTINS-Arena» (schalke04.de) · recuerdo

  3. El estadio con cúpula fue sede del Mundial de 2002.

    Fuente: Sapporo Dome, «Hovering soccer stage» (sapporo-dome.co.jp) · recuerdo

  4. 974 es también el prefijo telefónico internacional de Catar.

    Fuente: FIFA, «Stadium 974» (fifa.com, 2022) · recuerdo

  5. Se ha usado el rojo en los partidos del Bayern como local.

    Fuente: FC Bayern, «Allianz Arena» (allianz-arena.com) · recuerdo

  6. El arco ayuda a sostener la cubierta y se ve desde toda Londres.

    Fuente: Wembley Stadium, «The arch» (wembleystadium.com) · recuerdo

  7. El diseño de Eduardo Souto de Moura tiene gradas solo en dos lados.

    Fuente: SC Braga, «Estádio Municipal de Braga» (scbraga.pt) · recuerdo

  8. 1996, 2001, 2005 y 2007.

    Fuente: Johan Cruijff ArenA, «History» (johancruijffarena.nl) · recuerdo

  9. 2001, 2003, 2019 y 2021.

    Fuente: Sapporo Dome, «Hovering soccer stage» (sapporo-dome.co.jp) · recuerdo

  10. Fue el primer estadio de un Mundial diseñado para ser desmontado por completo.

    Fuente: FIFA, «Stadium 974» (fifa.com, 2022) · recuerdo

5.58Focos y relojes

El primer partido de liga con luz artificial, el Wolves y el Honvéd, el reloj de Highbury y el reloj de Múnich.

Test 1Focos y relojesHacer un test

  1. Se utilizaban focos en partidos amistosos desde hacía años antes de que la Liga los permitiera.

    Fuente: Portsmouth FC, «The first Football League floodlit match, 1956» (portsmouthfc.co.uk) · recuerdo

  2. El Arsenal ganó 6-1 bajo su nueva iluminación.

    Fuente: Páginas de patrimonio del Arsenal FC (arsenal.com) y del Manchester United (manutd.com) · recuerdo

  3. Los periódicos ingleses llamaron al Wolves «campeón del mundo», y un periodista francés propuso una competición en regla.

    Fuente: Wolverhampton Wanderers, «The floodlit friendlies» (wolves.co.uk); UEFA, «How the European Cup began» · recuerdo

  4. Uno de los fondos del Emirates también se llama Clock End.

    Fuente: Páginas de patrimonio del Arsenal FC (arsenal.com) y del Manchester United (manutd.com) · recuerdo

  5. El United venció al Anderlecht por 10-0 allí en septiembre de 1956.

    Fuente: Manchester United, «Old Trafford history» y crónicas de la Copa de Europa 1956-57 (manutd.com) · recuerdo

  6. La UEFA puso en marcha la Copa de Europa al año siguiente.

    Fuente: Wolverhampton Wanderers, «The floodlit friendlies» (wolves.co.uk); UEFA, «How the European Cup began» · recuerdo

  7. Entre los rivales estaban el Spartak de Moscú, el Honvéd y el Real Madrid.

    Fuente: Wolverhampton Wanderers, «The floodlit friendlies» (wolves.co.uk); UEFA, «How the European Cup began» · recuerdo

  8. 1878, 1954, 1956 y 2006.

    Fuente: Wolverhampton Wanderers, «The floodlit friendlies» (wolves.co.uk); UEFA, «How the European Cup began» · recuerdo

  9. 1958, 1968 y 2006.

    Fuente: Páginas de patrimonio del Arsenal FC (arsenal.com) y del Manchester United (manutd.com) · recuerdo

  10. El avión se estrelló en el aeropuerto de Múnich-Riem el 6 de febrero de 1958.

    Fuente: Páginas de patrimonio del Arsenal FC (arsenal.com) y del Manchester United (manutd.com) · recuerdo

5.59Los balones anteriores al Telstar

Vejigas de cerdo, el caucho de Goodyear, dos balones en 1930, una válvula en 1950 y el recuerdo de Haller.

Test 1Los primeros balonesHacer un test

  1. Su balón de caucho vulcanizado no necesitaba una vejiga de cerdo en su interior.

    Fuente: National Football Museum, «The history of the football» (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

  2. Se usó el balón de Argentina antes del descanso y el de Uruguay después; ganó Uruguay por 4-2.

    Fuente: FIFA, «World Cup 1930: the two balls of the final» (inside.fifa.com) · recuerdo

  3. Los balones antiguos se cerraban con cordones después de inflar la vejiga.

    Fuente: adidas, «World Cup balls through history» (adidas.com); FIFA Museum, «The official match balls» (fifamuseum.com) · recuerdo

  4. Se esperaba que Hurst se lo quedara tras su triplete; el balón volvió a Inglaterra en 1996.

    Fuente: FIFA, «1966: the final ball's journey» (inside.fifa.com) · recuerdo

  5. Hasta entonces, lo habitual eran los balones de cuero marrón.

    Fuente: The FA, «History of the Laws: the white ball» (thefa.com) · recuerdo

  6. Los jugadores se quejaban de dolor y lesiones al cabecearlos.

    Fuente: National Football Museum, «The history of the football» (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

  7. Era el Challenge 4-Star, de color naranja amarronado.

    Fuente: FIFA, «1966: the final ball's journey» (inside.fifa.com) · recuerdo

  8. 1855, 1930, 1950 y 1966.

    Fuente: National Football Museum, «The history of the football» (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

  9. 1930, 1950 y 1966.

    Fuente: FIFA, «1966: the final ball's journey» (inside.fifa.com) · recuerdo

  10. Cabecear la costura con cordones de un balón mojado y pesado resultaba doloroso.

    Fuente: National Football Museum, «The history of the football» (nationalfootballmuseum.com) · recuerdo

5.60Terrenos de juego y postes

Postes cuadrados en Hampden, terrenos de plástico, el Baseball Ground, palés en Cardiff y la pendiente de Huish.

Test 1Terrenos de juego y postesHacer un test

  1. El club vendió más tarde el estadio a la Federación Escocesa de Fútbol.

    Fuente: Queen's Park FC, «Our history» (queensparkfc.co.uk) · recuerdo

  2. El césped artificial del Luton llegó en 1985; el Oldham y el Preston lo siguieron.

    Fuente: EFL, «Artificial pitches in the Football League» (efl.com) · recuerdo

  3. El Preston fue el último en sustituir el suyo por césped natural.

    Fuente: EFL, «Artificial pitches in the Football League» (efl.com) · recuerdo

  4. Sir Francis Ley lo construyó tras una visita a Estados Unidos; el Derby jugó allí de 1895 a 1997.

    Fuente: Derby County, páginas de patrimonio «The Baseball Ground» (dcfc.co.uk) · recuerdo

  5. Hubo que reponer el césped una y otra vez.

    Fuente: Johan Cruijff ArenA, «History» (johancruijffarena.nl) · recuerdo

  6. Las plataformas pueden retirarse para conciertos y otros eventos.

    Fuente: Principality Stadium, «The pitch» (principalitystadium.wales) · recuerdo

  7. Los grandes clubes temían los partidos de la FA Cup allí.

    Fuente: Yeovil Town FC, «Huish: the sloping pitch» (ytfc.net) · recuerdo

  8. 1981, 1985, 1996 y 1997.

    Fuente: EFL, «Artificial pitches in the Football League» (efl.com) · recuerdo

  9. Hacia 1890, 1899, 1996 y 1999.

    Fuente: Principality Stadium, «The pitch» (principalitystadium.wales) · recuerdo

  10. Dos de sus tiros dieron en la madera de la portería en una derrota por 1-0; los postes están ahora en el museo del club.

    Fuente: AS Saint-Étienne, «Les poteaux carrés» (asse.fr); Musée des Verts · recuerdo

Fuentes

Fuentes primarias y oficiales donde existen: la FIFA (fifa.com, inside.fifa.com), el Museo de la FIFA (fifamuseum.com), Adidas (news.adidas.com), la DFB, la federación alemana (dfb.de), Guinness World Records. Varios datos antiguos de equipamiento se apoyan en múltiples relatos contrastados que no son de Wikipedia, ya que no se encontró una única página de archivo oficial para ellos; se señala en cada pregunta. Sin citas de Wikipedia. Parafraseado con redacción propia; preguntas originales redactadas.

  • adidas, «World Cup balls through history» (adidas.com); FIFA Museum, «The official match balls» (fifamuseum.com)10
  • adidas Group, «History» (adidas-group.com); PUMA, «Our history» (about.puma.com)4
  • FIFA Museum, «The Jules Rimet Trophy» (fifamuseum.com); The FA, «The FA Cup trophy» (thefa.com)4
  • Páginas de patrimonio del Arsenal FC (arsenal.com) y del Manchester United (manutd.com)4
  • Wolverhampton Wanderers, «The floodlit friendlies» (wolves.co.uk); UEFA, «How the European Cup began»4
  • National Football Museum, «The history of the football» (nationalfootballmuseum.com)4
  • PUMA, «The PUMA King» y «Pelé and the PUMA King» (about.puma.com)3
  • FIFA, «Cameroon kit rulings 2002 and 2004» (inside.fifa.com); crónicas de BBC Sport3
  • UEFA, «The Champions League trophy» (uefa.com)3
  • FIFA, «1966: the final ball's journey» (inside.fifa.com)3
  • EFL, «Artificial pitches in the Football League» (efl.com)3
  • National Football Museum, «Admiral and the replica shirt» (nationalfootballmuseum.com)2
  • Sapporo Dome, «Hovering soccer stage» (sapporo-dome.co.jp)2
  • FIFA, «Stadium 974» (fifa.com, 2022)2
  • Johan Cruijff ArenA, «History» (johancruijffarena.nl)2
  • Principality Stadium, «The pitch» (principalitystadium.wales)2
  • Adidas / FIFA, news.adidas.com/timeline/how-adidas-has-shaped-the-history-of-world-cup-balls-from-1970-to-the-present-day1
  • History.com / Smithsonian Magazine, history.com/articles/yellow-red-cards-1966-world-cup1
  • DFB (Federación Alemana de Fútbol), dfb.de/en/news/detail/world-cup-rewind-1954-the-miracle-of-bern-1877571
  • FIFA Museum, fifamuseum.com/en/explore/fifamuseumplus/past-exhibitions/innovation-in-action/the-first-time-var-made-its-fifa-world-cup-debut-with-griezmann1
  • Guinness World Records, guinnessworldrecords.com/world-records/116659-first-football-soccer-fifa-world-cup-to-use-goal-line-technology1
  • FIFA, inside.fifa.com/innovation/world-cup-2022/semi-automated-offside-technology1
  • Historias contrastadas de la invención del spray evanescente1
  • Historias contrastadas del primer partido de fútbol con iluminación artificial1
  • Historias contrastadas del desarrollo de los guantes de guardameta1
  • Historias contrastadas del terreno de juego artificial del QPR1
  • Historias contrastadas del patrocinio en las camisetas del fútbol inglés1
  • Historias contrastadas de la invención de las Adidas Predator1
  • Historias contrastadas del Informe Taylor1
  • Historias contrastadas de los balones de partido de Adidas para los Mundiales1
  • Historias contrastadas de la calefacción subterránea de Goodison Park1
  • Historias contrastadas de las botas blancas de Alan Ball1
  • Reportajes contrastados sobre la polémica del balón Jabulani en 20101
  • Historias contrastadas de la numeración de las plantillas de la Premier League1
  • Guinness World Records, guinnessworldrecords.com/world-records/777845-first-televised-football-soccer-broadcast1
  • Sitio oficial del Principality Stadium, principalitystadium.wales/information/about-the-venue1
  • UEFA, «The Champions League starball» (uefa.com); adidas1
  • adidas, «Copa Mundial since 1979» (adidas.com)1
  • Nike, «Mercurial: 1998» (nike.com)1
  • National Football Museum, «Football boots» (nationalfootballmuseum.com)1
  • Mexican Football Federation, «Jorge Campos» (miseleccion.mx)1
  • The FA, «1966: England's red shirts» (englandfootball.com)1
  • FIGC, «Perché la Nazionale veste d'azzurro» (figc.it)1
  • Manchester United, «The grey kit at The Dell, 1996» (manutd.com)1
  • Dansk Boldspil-Union, «1986: Danish Dynamite» (dbu.dk); patrimonio de hummel1
  • Premier League, «The Premier League trophy» y «The gold trophy of 2004» (premierleague.com)1
  • CONMEBOL, «El trofeo de la Copa Libertadores» (conmebol.com)1
  • DFL, «Die Meisterschale» (bundesliga.com)1
  • Tottenham Hotspur, «Stadium: the retractable pitch» (tottenhamhotspur.com)1
  • FC Schalke 04, «VELTINS-Arena» (schalke04.de)1
  • FC Bayern, «Allianz Arena» (allianz-arena.com)1
  • Wembley Stadium, «The arch» (wembleystadium.com)1
  • SC Braga, «Estádio Municipal de Braga» (scbraga.pt)1
  • Portsmouth FC, «The first Football League floodlit match, 1956» (portsmouthfc.co.uk)1
  • Manchester United, «Old Trafford history» y crónicas de la Copa de Europa 1956-57 (manutd.com)1
  • FIFA, «World Cup 1930: the two balls of the final» (inside.fifa.com)1
  • The FA, «History of the Laws: the white ball» (thefa.com)1
  • Queen's Park FC, «Our history» (queensparkfc.co.uk)1
  • Derby County, páginas de patrimonio «The Baseball Ground» (dcfc.co.uk)1
  • Yeovil Town FC, «Huish: the sloping pitch» (ytfc.net)1
  • AS Saint-Étienne, «Les poteaux carrés» (asse.fr); Musée des Verts1