Rozdział 5: Wyposażenie i technologia

Adidas zaprojektował Telstar z 12 czarnych pięciokątów i 20 białych sześciokątów, aby piłkę było dobrze widać na czarno-białych telewizorach, które większość kibiców nadal miała w 1970 roku.

Źródło: Adidas / FIFA, news.adidas.com/timeline/how-adidas-has-shaped-the-history-of-world-cup-balls-from-1970-to-the-present-day · wiedza

Po pełnym ostrych starć ćwierćfinale Argentyna – Anglia na mistrzostwach świata 1966 sędzia Ken Aston zobaczył zmieniające się światło sygnalizacji i pomyślał: „żółte – spokojnie; czerwone – stop”; kartki zadebiutowały na mistrzostwach świata 1970.

Źródło: History.com / Smithsonian Magazine, history.com/articles/yellow-red-cards-1966-world-cup · wiedza

Na przemoczonym boisku w Bernie dłuższe wkręcane korki Adiego Dasslera zapewniły piłkarzom RFN lepszą przyczepność niż stałe, skórzane korki Węgrów, co pomogło outsiderom wygrać 3:2 w „Cudzie w Bernie”.

Źródło: DFB (Niemiecki Związek Piłki Nożnej), dfb.de/en/news/detail/world-cup-rewind-1954-the-miracle-of-bern-187757 · wiedza

VAR zadebiutował na mistrzostwach świata w pierwszym meczu Francji z Australią w 2018 roku, potwierdzając faul na Antoine'ie Griezmannie i przyznając rzut karny.

Źródło: FIFA Museum, fifamuseum.com/en/explore/fifamuseumplus/past-exhibitions/innovation-in-action/the-first-time-var-made-its-fifa-world-cup-debut-with-griezmann · wiedza

FIFA wybrała GoalControl-4D zamiast Hawk-Eye i dwóch innych konkurentów na mistrzostwa świata 2014; system po raz pierwszy użyto w meczu otwarcia Brazylia – Chorwacja.

Źródło: Guinness World Records, guinnessworldrecords.com/world-records/116659-first-football-soccer-fifa-world-cup-to-use-goal-line-technology · wiedza

Na mistrzostwach świata 2022 12 kamer śledzących rejestrowało do 29 punktów danych na każdym zawodniku 50 razy na sekundę, by pomóc w szybszym i dokładniejszym podejmowaniu decyzji o spalonym.

Źródło: FIFA, inside.fifa.com/innovation/world-cup-2022/semi-automated-offside-technology · wiedza

Bezrobotny kibic Heine Allemagne przez 14 lat pracował nad znikającym sprayem, który zadebiutował na mistrzostwach świata w meczu otwarcia Brazylia – Chorwacja w 2014 roku, po latach używania w piłce nożnej w Ameryce Południowej.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące wynalezienia znikającego spreju · wiedza

Mecz pokazowy dwóch drużyn z Sheffield rozegrany przy sztucznym oświetleniu na Bramall Lane 14 października 1878 uznaje się za pierwszy mecz piłkarski przy światłach, choć Football League zatwierdziła oficjalne mecze o stawkę przy światłach dopiero w 1956 roku.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące pierwszego meczu piłkarskiego rozegranego przy sztucznym oświetleniu · wiedza

Brytyjski producent piłek William Sykes opatentował w 1885 roku rękawice bramkarskie z gumową wyściółką, ale przyjmowały się wolno; Amadeo Carrizo z River Plate został pierwszym bramkarzem powszechnie uznawanym za regularnie je noszącego, w latach 40. i 50. XX wieku.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące rozwoju rękawic bramkarskich · wiedza

QPR zainstalował sztuczną nawierzchnię Omniturf na Loftus Road w 1981 roku; po latach skarg zawodników Football Association zakazała sztucznych boisk w najwyższej klasie rozgrywkowej w 1991.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące sztucznej nawierzchni boiska QPR · wiedza

Kettering Town miał na koszulkach napis „Kettering Tyres” w styczniu 1976, ale FA uznała to za niedozwolone; umowa Liverpoolu z Hitachi z 1979 roku była pierwszym oficjalnie zaakceptowanym sponsoringiem koszulek w angielskiej piłce.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące sponsoringu koszulek w angielskiej piłce nożnej · wiedza

Były zawodnik Liverpoolu Craig Johnston opracował około 1000 prototypów, zaczynając od gumy owiniętej wokół buta piłkarskiego, zanim Adidas wprowadził w 1994 roku Predatora z gumowymi żebrami poprawiającymi przyczepność i podkręcenie piłki.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące wynalezienia Adidas Predator · wiedza

Opublikowany po katastrofie na Hillsborough raport Taylora zalecił stadiony wyłącznie z miejscami siedzącymi; dwie najwyższe angielskie klasy rozgrywkowe miały obowiązek dostosować się do nich do sierpnia 1994.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące Raportu Taylora · wiedza

Syntetyczna konstrukcja piłki Azteca, ze wzorem inspirowanym kulturą Azteków na cześć gospodarza, Meksyku, lepiej niż skóra zachowywała kształt w warunkach wilgoci i na wysokości.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące piłek meczowych Adidas na mistrzostwa świata · wiedza

Everton zainstalował w 1958 roku na Goodison Park ogrzewanie pod murawą, użyto 20 mil przewodów, choć inne kluby nie spieszyły się z naśladowaniem: Liverpool zainstalował własny system dopiero w 1980 roku.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące podgrzewania murawy na Goodison Park · wiedza

Alan Ball wystąpił w białych butach w Charity Shield 1970, pierwszych kolorowych butach piłkarskich; sprzedawano je jako buty marki Hummel, choć Ball później twierdził, że faktycznie miał na nogach buty Adidasa pomalowane na biało, bo te od Hummla go uwierały.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące białych butów Alana Balla · wiedza

Zawodnicy i bramkarze, w tym trener Anglii Fabio Capello, krytykowali nieprzewidywalne zakręcanie i opadanie Jabulani, winiąc jej wyjątkowo lekką konstrukcję.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane relacje dotyczące kontrowersji wokół piłki Jabulani w 2010 · wiedza

Stałe numery i nazwiska na koszulkach stały się obowiązkowe w całej Premier League od sierpnia 1993, zastępując tradycyjną numerację 1–11 w dniu meczu.

Źródło: Wzajemnie zweryfikowane opracowania historyczne dotyczące numeracji zawodników w Premier League · wiedza

BBC wyemitowała 15-minutowy fragment meczu towarzyskiego Arsenalu z rezerwami Arsenalu 16 września 1937, pierwszy mecz piłkarski pokazany w telewizji na żywo.

Źródło: Guinness World Records, guinnessworldrecords.com/world-records/777845-first-televised-football-soccer-broadcast · wiedza

Millennium Stadium w Cardiff otwarto w 1999 roku z pierwszym w Wielkiej Brytanii w pełni rozsuwanym dachem; FA Community Shield 2001 był pierwszym meczem piłkarskim rozegranym pod zamkniętym dachem.

Źródło: Oficjalna strona Principality Stadium, principalitystadium.wales/information/about-the-venue · wiedza

Od 1986 roku piłka mistrzostw świata była w całości syntetyczna.

Źródło: adidas, „World Cup balls through history” (adidas.com); FIFA Museum, „The official match balls” (fifamuseum.com) · wiedza

Dzięki pianie była nieco szybsza i bardziej odporna na wodę.

Źródło: adidas, „World Cup balls through history” (adidas.com); FIFA Museum, „The official match balls” (fifamuseum.com) · wiedza

Jej wzór zainspirowały podróże kosmiczne i amerykański program kosmiczny.

Źródło: adidas, „World Cup balls through history” (adidas.com); FIFA Museum, „The official match balls” (fifamuseum.com) · wiedza

Niebieski, biały i czerwony nawiązywały do flagi Francji, a we wzorze znalazł się galijski kogut.

Źródło: adidas, „World Cup balls through history” (adidas.com); FIFA Museum, „The official match balls” (fifamuseum.com) · wiedza

Jej kolory i trójkąty czerpały z kultury azjatyckiej przy okazji pierwszych mistrzostw świata w Azji.

Źródło: adidas, „World Cup balls through history” (adidas.com); FIFA Museum, „The official match balls” (fifamuseum.com) · wiedza

Była to złota wersja piłki turnieju, przygotowana na finał w Johannesburgu.

Źródło: adidas, „World Cup balls through history” (adidas.com); FIFA Museum, „The official match balls” (fifamuseum.com) · wiedza

Od sezonu 2000/01 co roku powstaje nowy Finale.

Źródło: UEFA, „The Champions League starball” (uefa.com); adidas · wiedza

1982, 1990, 1994 i 1998.

Źródło: adidas, „World Cup balls through history” (adidas.com); FIFA Museum, „The official match balls” (fifamuseum.com) · wiedza

1998, 2002 i finał w 2010 roku.

Źródło: adidas, „World Cup balls through history” (adidas.com); FIFA Museum, „The official match balls” (fifamuseum.com) · wiedza

Każdy z jej trójkątnych wzorów zdobiły trzy lwie głowy.

Źródło: adidas, „World Cup balls through history” (adidas.com); FIFA Museum, „The official match balls” (fifamuseum.com) · wiedza

Bracia robili buty razem od lat 20. XX wieku.

Źródło: adidas Group, „History” (adidas-group.com); PUMA, „Our history” (about.puma.com) · wiedza

Adolf, zwany Adi, założył Adidasa.

Źródło: adidas Group, „History” (adidas-group.com); PUMA, „Our history” (about.puma.com) · wiedza

Kamery zbliżają się na niego, gdy schyla się przed ćwierćfinałem z Peru.

Źródło: PUMA, „The PUMA King” i „Pelé and the PUMA King” (about.puma.com) · wiedza

Stał się jednym z najsłynniejszych butów swojej epoki.

Źródło: PUMA, „The PUMA King” i „Pelé and the PUMA King” (about.puma.com) · wiedza

Nadal jest w sprzedaży, ponad cztery dekady później.

Źródło: adidas, „Copa Mundial since 1979” (adidas.com) · wiedza

Był bardzo lekki, w kolorach srebrnym, niebieskim i żółtym.

Źródło: Nike, „Mercurial: 1998” (nike.com) · wiedza

Dawne buty były ciężkimi, sięgającymi kostki butami roboczymi, które nasiąkały wodą.

Źródło: National Football Museum, „Football boots” (nationalfootballmuseum.com) · wiedza

1968, 1970, 1979 i 1998.

Źródło: PUMA, „The PUMA King” i „Pelé and the PUMA King” (about.puma.com) · wiedza

1924, 1948, 1949 i 1994.

Źródło: adidas Group, „History” (adidas-group.com); PUMA, „Our history” (about.puma.com) · wiedza

Adidas i Puma po rozłamie pozostały w rodzinnym mieście braci.

Źródło: adidas Group, „History” (adidas-group.com); PUMA, „Our history” (about.puma.com) · wiedza

FIFA ukarała federację grzywną i odjęła jej punkty w eliminacjach mistrzostw świata; odjęcie punktów później cofnięto.

Źródło: FIFA, „Cameroon kit rulings 2002 and 2004” (inside.fifa.com); relacje BBC Sport · wiedza

Strój bez rękawów założyli wcześniej w tym samym roku podczas Pucharu Narodów Afryki.

Źródło: FIFA, „Cameroon kit rulings 2002 and 2004” (inside.fifa.com); relacje BBC Sport · wiedza

Grał też kilka meczów jako napastnik.

Źródło: Mexican Football Federation, „Jorge Campos” (miseleccion.mx) · wiedza

Jej umowa z Leeds United dała początek nowoczesnemu handlowi replikami strojów.

Źródło: National Football Museum, „Admiral and the replica shirt” (nationalfootballmuseum.com) · wiedza

Niemcy Zachodnie grały w bieli, więc Anglia zmieniła strój.

Źródło: The FA, „1966: England's red shirts” (englandfootball.com) · wiedza

Drużyna zachowała ten kolor po tym, jak w 1946 roku Włochy stały się republiką.

Źródło: FIGC, „Perché la Nazionale veste d'azzurro” (figc.it) · wiedza

Przegrywali 3:0 i przegrali 3:1; szara koszulka nigdy więcej nie została założona.

Źródło: Manchester United, „The grey kit at The Dell, 1996” (manutd.com) · wiedza

1966, lata 70. XX wieku, 1986 i 1996.

Źródło: National Football Museum, „Admiral and the replica shirt” (nationalfootballmuseum.com) · wiedza

1991, 1994, 2002 i 2004.

Źródło: FIFA, „Cameroon kit rulings 2002 and 2004” (inside.fifa.com); relacje BBC Sport · wiedza

Projekt Hummela to jedna z najlepiej zapamiętanych koszulek mistrzostw świata.

Źródło: Dansk Boldspil-Union, „1986: Danish Dynamite” (dbu.dk); materiały historyczne hummel · wiedza

Pozłacana figurka przedstawiała Nike, grecką boginię zwycięstwa.

Źródło: FIFA Museum, „The Jules Rimet Trophy” (fifamuseum.com); The FA, „The FA Cup trophy” (thefa.com) · wiedza

Wykonała go firma Fattorini & Sons; City zdobyło go za pierwszym podejściem.

Źródło: FIFA Museum, „The Jules Rimet Trophy” (fifamuseum.com); The FA, „The FA Cup trophy” (thefa.com) · wiedza

Szwajcarski srebrnik Jörg Stadelmann wykonał go w 1967 roku, z dużymi uchwytami.

Źródło: UEFA, „The Champions League trophy” (uefa.com) · wiedza

Real Madryt, Ajax, Bayern, Milan i Liverpool otrzymały po własnym trofeum.

Źródło: UEFA, „The Champions League trophy” (uefa.com) · wiedza

Złote trofeum wykonano dla upamiętnienia tego wyjątkowego osiągnięcia.

Źródło: Premier League, „The Premier League trophy” i „The gold trophy of 2004” (premierleague.com) · wiedza

Podstawę powiększono, by zrobić miejsce na tabliczki.

Źródło: CONMEBOL, „El trofeo de la Copa Libertadores” (conmebol.com) · wiedza

France Football przyznał tę nagrodę po raz pierwszy w 1956 roku.

Źródło: FIFA Museum, „The Jules Rimet Trophy” (fifamuseum.com); The FA, „The FA Cup trophy” (thefa.com) · wiedza

1911, 1930, 1967 i 1974.

Źródło: FIFA Museum, „The Jules Rimet Trophy” (fifamuseum.com); The FA, „The FA Cup trophy” (thefa.com) · wiedza

1966, 1973, 1976, 1994 i 2005.

Źródło: UEFA, „The Champions League trophy” (uefa.com) · wiedza

Meisterschale w Niemczech nazywa się Salatschüssel.

Źródło: DFL, „Die Meisterschale” (bundesliga.com) · wiedza

Murawa wysuwa się w trzech częściach, odsłaniając sztuczną nawierzchnię pod spodem.

Źródło: Tottenham Hotspur, „Stadium: the retractable pitch” (tottenhamhotspur.com) · wiedza

Boisko rośnie na zewnątrz w świetle dziennym, a na mecze jest wsuwane z powrotem do środka.

Źródło: FC Schalke 04, „VELTINS-Arena” (schalke04.de) · wiedza

Kopuła gościła mistrzostwa świata w 2002 roku.

Źródło: Sapporo Dome, „Hovering soccer stage” (sapporo-dome.co.jp) · wiedza

974 to także międzynarodowy numer kierunkowy Kataru.

Źródło: FIFA, „Stadium 974” (fifa.com, 2022) · wiedza

Czerwień wykorzystywano na meczach domowych Bayernu.

Źródło: FC Bayern, „Allianz Arena” (allianz-arena.com) · wiedza

Łuk pomaga podtrzymywać dach i widać go z całego Londynu.

Źródło: Wembley Stadium, „The arch” (wembleystadium.com) · wiedza

Projekt Eduarda Souto de Moury ma trybuny tylko po dwóch stronach.

Źródło: SC Braga, „Estádio Municipal de Braga” (scbraga.pt) · wiedza

1996, 2001, 2005 i 2007.

Źródło: Johan Cruijff ArenA, „History” (johancruijffarena.nl) · wiedza

2001, 2003, 2019 i 2021.

Źródło: Sapporo Dome, „Hovering soccer stage” (sapporo-dome.co.jp) · wiedza

Był to pierwszy stadion mistrzostw świata zaprojektowany tak, by dało się go w całości rozebrać.

Źródło: FIFA, „Stadium 974” (fifa.com, 2022) · wiedza

Reflektory od lat stosowano w meczach towarzyskich, zanim Liga je dopuściła.

Źródło: Portsmouth FC, „The first Football League floodlit match, 1956” (portsmouthfc.co.uk) · wiedza

Arsenal wygrał 6:1 pod nowym oświetleniem.

Źródło: Materiały historyczne Arsenal FC (arsenal.com) i Manchester United (manutd.com) · wiedza

Angielskie gazety nazwały Wolves „mistrzami świata", a francuski dziennikarz zaproponował prawdziwy test.

Źródło: Wolverhampton Wanderers, „The floodlit friendlies” (wolves.co.uk); UEFA, „How the European Cup began” · wiedza

Jedna z trybun Emirates też nazywa się Clock End.

Źródło: Materiały historyczne Arsenal FC (arsenal.com) i Manchester United (manutd.com) · wiedza

United pokonał tam Anderlecht 10:0 we wrześniu 1956 roku.

Źródło: Manchester United, „Old Trafford history” i relacje z Pucharu Europy 1956/57 (manutd.com) · wiedza

UEFA uruchomiła Puchar Europy w następnym roku.

Źródło: Wolverhampton Wanderers, „The floodlit friendlies” (wolves.co.uk); UEFA, „How the European Cup began” · wiedza

Wśród rywali byli Spartak Moskwa, Honvéd i Real Madryt.

Źródło: Wolverhampton Wanderers, „The floodlit friendlies” (wolves.co.uk); UEFA, „How the European Cup began” · wiedza

1878, 1954, 1956 i 2006.

Źródło: Wolverhampton Wanderers, „The floodlit friendlies” (wolves.co.uk); UEFA, „How the European Cup began” · wiedza

1958, 1968 i 2006.

Źródło: Materiały historyczne Arsenal FC (arsenal.com) i Manchester United (manutd.com) · wiedza

Samolot rozbił się na lotnisku Monachium-Riem 6 lutego 1958 roku.

Źródło: Materiały historyczne Arsenal FC (arsenal.com) i Manchester United (manutd.com) · wiedza

Jego gumowa, wulkanizowana piłka nie potrzebowała w środku świńskiego pęcherza.

Źródło: National Football Museum, „The history of the football” (nationalfootballmuseum.com) · wiedza

Piłka Argentyny była używana przed przerwą, a Urugwaju po przerwie; Urugwaj wygrał 4:2.

Źródło: FIFA, „World Cup 1930: the two balls of the final” (inside.fifa.com) · wiedza

Starsze piłki zasznurowywano po napompowaniu pęcherza.

Źródło: adidas, „World Cup balls through history” (adidas.com); FIFA Museum, „The official match balls” (fifamuseum.com) · wiedza

Oczekiwano, że Hurst zatrzyma ją po swoim hat-tricku; piłka wróciła do Anglii w 1996 roku.

Źródło: FIFA, „1966: the final ball's journey” (inside.fifa.com) · wiedza

Do tamtej pory normą były brązowe skórzane piłki.

Źródło: The FA, „History of the Laws: the white ball” (thefa.com) · wiedza

Zawodnicy skarżyli się na ból i kontuzje po uderzaniu głową.

Źródło: National Football Museum, „The history of the football” (nationalfootballmuseum.com) · wiedza

Była to pomarańczowo-brązowa Challenge 4-Star.

Źródło: FIFA, „1966: the final ball's journey” (inside.fifa.com) · wiedza

1855, 1930, 1950 i 1966.

Źródło: National Football Museum, „The history of the football” (nationalfootballmuseum.com) · wiedza

1930, 1950 i 1966.

Źródło: FIFA, „1966: the final ball's journey” (inside.fifa.com) · wiedza

Uderzanie głową w sznurowany szew mokrej, ciężkiej piłki bolało.

Źródło: National Football Museum, „The history of the football” (nationalfootballmuseum.com) · wiedza

Klub później sprzedał boisko Scottish FA.

Źródło: Queen's Park FC, „Our history” (queensparkfc.co.uk) · wiedza

Sztuczna nawierzchnia w Luton pojawiła się w 1985 roku; Oldham i Preston poszły w jej ślady.

Źródło: EFL, „Artificial pitches in the Football League” (efl.com) · wiedza

Preston jako ostatni zastąpił ją trawą.

Źródło: EFL, „Artificial pitches in the Football League” (efl.com) · wiedza

Sir Francis Ley zbudował go po wizycie w Stanach Zjednoczonych; Derby grało tam od 1895 do 1997 roku.

Źródło: Derby County, materiały historyczne „The Baseball Ground” (dcfc.co.uk) · wiedza

Trawę trzeba było wymieniać raz po raz.

Źródło: Johan Cruijff ArenA, „History” (johancruijffarena.nl) · wiedza

Palety można wyjmować na koncerty i inne wydarzenia.

Źródło: Principality Stadium, „The pitch” (principalitystadium.wales) · wiedza

Duże kluby bały się tam meczów w FA Cup.

Źródło: Yeovil Town FC, „Huish: the sloping pitch” (ytfc.net) · wiedza

1981, 1985, 1996 i 1997.

Źródło: EFL, „Artificial pitches in the Football League” (efl.com) · wiedza

Około 1890, 1899, 1996 i 1999.

Źródło: Principality Stadium, „The pitch” (principalitystadium.wales) · wiedza

Dwa strzały drużyny trafiły w słupek lub poprzeczkę w przegranym 0:1 meczu; słupki znajdują się dziś w muzeum klubu.

Źródło: AS Saint-Étienne, „Les poteaux carrés” (asse.fr); Musée des Verts · wiedza