Saltar al contenido
Insporta Book
es
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FútbolCríquetFútbol salaTriatlónTenisGolfPatinaje artísticoBaloncestoVoleibolRugbyBéisbolBádmintonField HockeyMetodologíaPor qué funcionaHacer un test

Bádminton · Reglas del bádminton

Regla 22: El vocabulario del árbitro

2 tests · 20 datos · actualizado el 29 de octubre de 2026 · markdown

Los oficiales de bádminton hablan con un conjunto fijo de palabras. La Regla 22 reúne las definiciones de las Reglas del Bádminton y el vocabulario estándar de la BWF: qué son un peloteo, un golpe y el bando que saca, y los anuncios exactos que hace el árbitro desde el primer saque hasta el último punto.

Las definiciones son breves. Un peloteo es una secuencia de uno o más golpes que empieza con el saque, hasta que el volante deja de estar en juego; un golpe es un movimiento de la raqueta del jugador con la intención de golpear el volante; el bando que saca es el que tiene derecho a sacar; individuales es un partido con un jugador en cada uno de los bandos contrarios. Al comienzo, el árbitro presenta al jugador de la derecha, después al de la izquierda, después al sacador, y termina con «love all; play». En dobles, el anuncio termina con «X to serve to Y; love all; play». «Game» se dice justo después del último peloteo, seguido del resultado, y tras el descanso el segundo juego empieza con su propio número en el anuncio. El juego final se abre con «Final game; love all; play».

Durante el juego hay voces establecidas para los lets, las correcciones, la conducta indebida, las faltas de saque, los entrenadores y las lesiones. Los datos siguientes tratan de las definiciones, de los anuncios que inician y terminan los juegos y de las voces usadas durante el juego, incluidas las que rodean a una impugnación.

22.221Definiciones y cantos del partido

Peloteo, golpe, lados e individual; el inicio y el final de los juegos.

Test 1Las definiciones de las Reglas y los cantados del árbitro en el partidoHacer un test

  1. Un peloteo es una secuencia de uno o más golpes que empieza con el saque, hasta que el volante deja de estar en juego.

    Fuente: BWF Laws 2027, Definiciones · recuerdo

  2. Un golpe es un movimiento de la raqueta del jugador con la intención de golpear el volante.

    Fuente: BWF Laws 2027, Definiciones · recuerdo

  3. El lado sacador es el lado que tiene el derecho a sacar.

    Fuente: BWF Laws 2027, Definiciones · recuerdo

  4. Individual: un partido con un jugador en cada uno de los lados contrarios.

    Fuente: BWF Laws 2027, Definiciones · recuerdo

  5. El anuncio de dobles termina con «X saca a Y; cero iguales; Adelante».

    Fuente: BWF Vocabulary 2025, 2.1.3 · recuerdo

  6. Para comenzar el juego final el árbitro canta «Juego final; cero iguales; Adelante».

    Fuente: BWF Vocabulary 2025, 2.3 · recuerdo

  7. «Segundo juego ganado por ..., (marcador); un juego a uno».

    Fuente: BWF Vocabulary 2025, 6.3, 6.4 · aplicación

  8. «Juego» justo después del último peloteo, el resultado y después el comienzo del segundo juego tras el descanso.

    Fuente: BWF Vocabulary 2025, 6.1, 6.2, 2.2 · recuerdo

  9. El árbitro presenta primero al de la derecha, luego al de la izquierda, luego al sacador y «cero iguales; Adelante».

    Fuente: BWF Vocabulary 2025, 2.1.1 · recuerdo

  10. El segundo juego comienza con su propio número en el cantado, y después «cero iguales; Adelante».

    Fuente: BWF Vocabulary 2025, 2.2 · aplicación

22.222Cantos durante el juego

Lets, correcciones, mala conducta, faltas de saque, consejos e impugnaciones.

Test 1Los cantados del árbitro durante el juegoHacer un test

  1. «Jueguen un let» figura en la lista estándar de cantados sobre el desarrollo de un partido.

    Fuente: BWF Vocabulary 2025, 3.1.6 · recuerdo

  2. El árbitro canta «Corrección, DENTRO» al corregir una decisión.

    Fuente: BWF Vocabulary 2025, 3.4.6 · aplicación

  3. «Venga aquí» abre los cantados de mala conducta.

    Fuente: BWF Vocabulary 2025, 3.10.1 · recuerdo

  4. La explicación estándar es «Falta de saque cantada, demasiado alto».

    Fuente: BWF Vocabulary 2025, 4.1 · recuerdo

  5. «Juez de servicio, señal, por favor» es el cantado estándar.

    Fuente: BWF Vocabulary 2025, 3.1.14 · recuerdo

  6. «Entrenador(es), vuelvan a su(s) silla(s)» es el cantado estándar.

    Fuente: BWF Vocabulary 2025, 3.6.1 · recuerdo

  7. Los cantados de lesión incluyen «¿Está bien?», «¿Puede seguir jugando?» y «¿Necesita al médico?».

    Fuente: BWF Vocabulary 2025, 3.7.2 · aplicación

  8. Anunciar la impugnación, luego la corrección, el marcador y «Adelante».

    Fuente: BWF ITTO 2025, 5.8.5, 5.8.7 · recuerdo

  9. El resultado, las impugnaciones que quedan, el marcador y después «Adelante».

    Fuente: BWF ITTO 2025, 5.8.8 · recuerdo

  10. Sin sistema de revisión, un árbitro que tampoco ha visto la jugada canta «Let» seguido del marcador.

    Fuente: BWF ITTO 2025, 5.8.3.3; BWF Vocabulary 2025, 3.1.3 · aplicación

Preguntas frecuentes

¿Qué es un peloteo en bádminton?
Un peloteo es una secuencia de uno o más golpes que empieza con el saque, hasta que el volante deja de estar en juego.
¿Qué significa «love all; play»?
Es el final del anuncio del árbitro que inicia un juego, y el segundo juego empieza con su propio número en el anuncio previo. El juego final se abre con «Final game; love all; play».
¿Cómo presenta un árbitro de bádminton un partido?
El árbitro presenta al jugador de la derecha, después al de la izquierda, después al sacador, y cierra con «love all; play». En dobles, el anuncio termina con «X to serve to Y; love all; play».
¿Qué dice el árbitro al final de un juego?
«Game» se dice justo después del último peloteo, y luego el resultado. Después del segundo juego, por ejemplo, el anuncio es «Second game won by ..., (score); One game all» cuando los juegos están empatados.
¿Qué significa «Correction, IN» en bádminton?
Es la voz estándar que dice un árbitro cuando anula la decisión de un juez de línea, aquí para indicar que el volante estaba dentro.
¿Qué dice el árbitro ante un saque demasiado alto?
La explicación estándar es «Service fault called, too high». El árbitro también puede preguntar «Service Judge - signal, please».
¿Qué voces usa el árbitro con un jugador lesionado?
Los cantados de lesión incluyen «¿Está bien?», «¿Puede seguir jugando?» y «¿Necesita al médico?».
¿Qué anuncia el árbitro tras una impugnación?
El árbitro anuncia la impugnación, luego la corrección, el marcador y «Play». Después se anuncian el resultado, las impugnaciones restantes y el marcador antes de «Play».

Fuentes

BWF Laws of Badminton, V6.0 en vigor desde el 4 de enero de 2027, Definiciones, y BWF Statutes Section 4.1.5 Vocabulary V7.0 (parafraseado con redacción propia; preguntas originales escritas a partir de las Reglas, no reproducidas)

  • BWF Laws 2027, Definiciones4
  • BWF Vocabulary 2025, 2.1.31
  • BWF Vocabulary 2025, 2.31
  • BWF Vocabulary 2025, 6.3, 6.41
  • BWF Vocabulary 2025, 6.1, 6.2, 2.21
  • BWF Vocabulary 2025, 2.1.11
  • BWF Vocabulary 2025, 2.21
  • BWF Vocabulary 2025, 3.1.61
  • BWF Vocabulary 2025, 3.4.61
  • BWF Vocabulary 2025, 3.10.11
  • BWF Vocabulary 2025, 4.11
  • BWF Vocabulary 2025, 3.1.141
  • BWF Vocabulary 2025, 3.6.11
  • BWF Vocabulary 2025, 3.7.21
  • BWF ITTO 2025, 5.8.5, 5.8.71
  • BWF ITTO 2025, 5.8.81
  • BWF ITTO 2025, 5.8.3.3; BWF Vocabulary 2025, 3.1.31