Saltar al contenido
Insporta Book
es
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FútbolCríquetFútbol salaTriatlónTenisGolfPatinaje artísticoBaloncestoVoleibolRugbyBéisbolBádmintonMetodologíaPor qué funcionaHacer un test

Béisbol · Datos interesantes

Capítulo 7: Geografía y cultura

10 tests · 100 datos · actualizado el 28 de octubre de 2026 · markdown

El béisbol ha ido mucho más allá del campo, hasta el cine, las canciones, los libros y otros idiomas. En la pantalla, los clásicos van de 1942 a 1989: en el último juego de The Natural se rompe un bate, y Field of Dreams, basada en Shoeless Joe de W. P. Kinsella, termina con una fila de coches que van a visitar el campo. Entre las películas posteriores están Bull Durham, en la que Tim Robbins hacía de joven lanzador, Mr. Baseball, ambientada en un club con sede en Nagoya, y 42, con Harrison Ford como Branch Rickey. El número cómico «Who's on First?» da a cada jugador un nombre que suena a pregunta o a respuesta, dura unos seis minutos y figura en el registro nacional de grabaciones.

También hubo canciones e imágenes sobre el juego, desde una canción sobre los jardineros centrales Mays, Mantle y Snider hasta la de Neil Diamond, un ritual de Fenway desde principios de los años 2000. La foto de Ruth hecha por Nat Fein ganó un premio Pulitzer en 1949, la primera foto deportiva en lograrlo. En Japón, los aficionados agitan paraguas al ritmo de «Tokyo Ondo» y sueltan globos que silban, mientras que el español llama al outfield «los jardines». San Pedro de Macorís, una localidad dominicana cuyos ingenios azucareros formaban equipos entre zafras, ha enviado a decenas de jugadores a las Grandes Ligas.

Los datos siguientes tratan de películas clásicas y recientes, «Who's on First?», canciones y libros de béisbol, arte y fotografía, la cultura de los estadios en Japón, San Pedro de Macorís, las palabras del béisbol en el mundo, y sellos y monedas.

7.71Películas clásicas

Historias de estadios en la pantalla grande, de 1942 a 1989.

Test 1Películas clásicasHacer un test

  1. Fue nominado al Óscar por el papel.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982) · recuerdo

  2. Interpretó en pantalla al antiguo compañero de Gehrig.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982) · recuerdo

  3. El bate se rompe en el último juego de la película.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982) · recuerdo

  4. Bateó de zurdo para el papel.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982) · recuerdo

  5. Es una de las frases más conocidas del cine deportivo.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982) · recuerdo

  6. En la película batea de derecho, aunque el jugador real bateaba de zurdo.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982) · recuerdo

  7. El título de la película se cambió al final de la producción.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982) · recuerdo

  8. 1942, 1958, 1984 y luego 1989.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982) · recuerdo

  9. La película termina con coches haciendo fila para visitar el campo.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982) · recuerdo

  10. La escena cierra la película de 1984.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982) · aplicación

7.72Películas desde finales de los años 1980

Comedias, historias reales y un perro tras una valla.

Test 1El cine desde finales de los años 1980Hacer un test

  1. En la vida real, el club iba muy mal en ese momento.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris · recuerdo

  2. Tim Robbins interpretó al joven lanzador al que lo enviaron a enseñar.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris · recuerdo

  3. En la película lanza para los Chicago Cubs.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris · recuerdo

  4. El club tiene su sede en Nagoya.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris · recuerdo

  5. Harrison Ford interpretó a Branch Rickey.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris · recuerdo

  6. El personaje se basó en un colaborador real de la directiva.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris · recuerdo

  7. El chico la había tomado de la habitación de su padrastro.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris · recuerdo

  8. 1988, 1989, 1993 y después 2013.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris · recuerdo

  9. Debutó con Tampa Bay en 1999.

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris · recuerdo

  10. Los chicos conocían al perro como «la Bestia».

    Fuente: Catálogo del American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris · aplicación

7.73"¿Quién está en primera?"

El número cómico con jugadores llamados Quién, Qué y No Sé.

Test 1«Who's on First»Hacer un test

  1. Lo representaron cientos de veces.

    Fuente: National Baseball Hall of Fame, exposición «Who's on First?»; Library of Congress National Recording Registry; revista Time, 1999 · recuerdo

  2. Cada jugador tiene un nombre que suena como una pregunta o una respuesta.

    Fuente: National Baseball Hall of Fame, exposición «Who's on First?»; Library of Congress National Recording Registry; revista Time, 1999 · recuerdo

  3. Costello lo grita de vuelta sin saber que es la respuesta.

    Fuente: National Baseball Hall of Fame, exposición «Who's on First?»; Library of Congress National Recording Registry; revista Time, 1999 · recuerdo

  4. Lo hicieron en The Kate Smith Hour.

    Fuente: National Baseball Hall of Fame, exposición «Who's on First?»; Library of Congress National Recording Registry; revista Time, 1999 · recuerdo

  5. La versión de la película es hoy la más conocida.

    Fuente: National Baseball Hall of Fame, exposición «Who's on First?»; Library of Congress National Recording Registry; revista Time, 1999 · recuerdo

  6. Los visitantes se detienen a escucharlo.

    Fuente: National Baseball Hall of Fame, exposición «Who's on First?»; Library of Congress National Recording Registry; revista Time, 1999 · recuerdo

  7. También figura en el registro nacional de grabaciones.

    Fuente: National Baseball Hall of Fame, exposición «Who's on First?»; Library of Congress National Recording Registry; revista Time, 1999 · recuerdo

  8. El chiste dura unos seis minutos.

    Fuente: National Baseball Hall of Fame, exposición «Who's on First?»; Library of Congress National Recording Registry; revista Time, 1999 · recuerdo

  9. 1938, 1945, 1956 y después 1999.

    Fuente: National Baseball Hall of Fame, exposición «Who's on First?»; Library of Congress National Recording Registry; revista Time, 1999 · recuerdo

  10. Hacía el papel del que hace las preguntas.

    Fuente: National Baseball Hall of Fame, exposición «Who's on First?»; Library of Congress National Recording Registry; revista Time, 1999 · aplicación

7.74Canciones de béisbol

Canciones sobre jardineros centrales, rachas y los Cubs.

Test 1Canciones de béisbolHacer un test

  1. El Salón de la Fama ha honrado la canción.

    Fuente: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sobre las canciones de los estadios (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field) · recuerdo

  2. Mays, Mantle y Snider jugaron todos en Nueva York en los años 1950.

    Fuente: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sobre las canciones de los estadios (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field) · recuerdo

  3. La orquesta de Count Basie también la grabó.

    Fuente: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sobre las canciones de los estadios (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field) · recuerdo

  4. DiMaggio conoció después a Paul Simon y le preguntó qué significaba el verso.

    Fuente: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sobre las canciones de los estadios (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field) · recuerdo

  5. Goodman la escribió en 1984.

    Fuente: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sobre las canciones de los estadios (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field) · recuerdo

  6. Todavía suena en el Citi Field.

    Fuente: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sobre las canciones de los estadios (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field) · recuerdo

  7. El amigo ahora está sentado en un bar contando viejas historias.

    Fuente: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sobre las canciones de los estadios (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field) · recuerdo

  8. 1941, 1968, 1981 y después 1985.

    Fuente: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sobre las canciones de los estadios (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field) · recuerdo

  9. 1949, 1963 y después 1984.

    Fuente: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sobre las canciones de los estadios (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field) · recuerdo

  10. La canción de Neil Diamond es un ritual de Fenway desde principios de los años 2000.

    Fuente: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sobre las canciones de los estadios (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field) · aplicación

7.75Libros

Novelas, diarios y recuerdos del juego.

Test 1LibrosHacer un test

  1. Kahn había cubierto al equipo como joven reportero.

    Fuente: Catálogo de la Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR · recuerdo

  2. Fue su primera novela.

    Fuente: Catálogo de la Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR · recuerdo

  3. Viajó miles de millas para encontrarlos.

    Fuente: Catálogo de la Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR · recuerdo

  4. Virginia Woolf lo elogió.

    Fuente: Catálogo de la Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR · recuerdo

  5. Se llevó al cine en 1988.

    Fuente: Catálogo de la Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR · recuerdo

  6. Sus jugadores imaginarios acaban pareciéndole reales.

    Fuente: Catálogo de la Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR · recuerdo

  7. Muchos de sus libros tratan de béisbol.

    Fuente: Catálogo de la Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR · recuerdo

  8. 1916, 1952, 1963 y después 1970.

    Fuente: Catálogo de la Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR · recuerdo

  9. Cobb murió en 1961.

    Fuente: Catálogo de la Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR · recuerdo

  10. Su libro «Ball Four» salió en 1970.

    Fuente: Catálogo de la Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR · aplicación

7.76Arte y fotografía

Las portadas de Rockwell y fotos famosas de estadios.

Test 1Arte y fotografíaHacer un test

  1. Fue una portada de revista.

    Fuente: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivo del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (colección Conlon); Warhol Foundation · recuerdo

  2. Dos mánagers discuten debajo de ellos.

    Fuente: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivo del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (colección Conlon); Warhol Foundation · recuerdo

  3. Ted Williams está entre los jugadores.

    Fuente: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivo del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (colección Conlon); Warhol Foundation · recuerdo

  4. Se colocó detrás de Ruth mientras otros le disparaban de frente.

    Fuente: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivo del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (colección Conlon); Warhol Foundation · recuerdo

  5. Repitió la imagen por todo el lienzo.

    Fuente: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivo del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (colección Conlon); Warhol Foundation · recuerdo

  6. Fotografió a jugadores durante décadas.

    Fuente: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivo del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (colección Conlon); Warhol Foundation · recuerdo

  7. Berra sostuvo durante años que Robinson estaba out.

    Fuente: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivo del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (colección Conlon); Warhol Foundation · recuerdo

  8. 1910, 1948, 1957 y después 1962.

    Fuente: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivo del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (colección Conlon); Warhol Foundation · recuerdo

  9. El premio llegó en 1949.

    Fuente: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivo del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (colección Conlon); Warhol Foundation · recuerdo

  10. Fue la primera foto deportiva en ganarlo.

    Fuente: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivo del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (colección Conlon); Warhol Foundation · aplicación

7.77La cultura de los estadios de Japón

Paraguas, globos y una sauna junto al jardín.

Test 1La cultura de los estadios en JapónHacer un test

  1. Lleva el nombre de un viento de las montañas cercanas.

    Fuente: Reglas de la Nippon Professional Baseball e historias de los clubes (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); reportajes de Japan Times sobre la cultura de los estadios · recuerdo

  2. Los agitan al ritmo de la canción «Tokyo Ondo».

    Fuente: Reglas de la Nippon Professional Baseball e historias de los clubes (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); reportajes de Japan Times sobre la cultura de los estadios · recuerdo

  3. Se encuentra en los terrenos de un famoso santuario.

    Fuente: Reglas de la Nippon Professional Baseball e historias de los clubes (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); reportajes de Japan Times sobre la cultura de los estadios · recuerdo

  4. En Japón los empates son habituales; la MLB juega hasta que haya un ganador.

    Fuente: Reglas de la Nippon Professional Baseball e historias de los clubes (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); reportajes de Japan Times sobre la cultura de los estadios · recuerdo

  5. Sirven cada vaso recién sacado del barril.

    Fuente: Reglas de la Nippon Professional Baseball e historias de los clubes (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); reportajes de Japan Times sobre la cultura de los estadios · recuerdo

  6. Las gradas parecen botar arriba y abajo.

    Fuente: Reglas de la Nippon Professional Baseball e historias de los clubes (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); reportajes de Japan Times sobre la cultura de los estadios · recuerdo

  7. Pueden ver el partido desde el agua.

    Fuente: Reglas de la Nippon Professional Baseball e historias de los clubes (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); reportajes de Japan Times sobre la cultura de los estadios · recuerdo

  8. 1926, 1988, 2009 y después 2023.

    Fuente: Reglas de la Nippon Professional Baseball e historias de los clubes (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); reportajes de Japan Times sobre la cultura de los estadios · recuerdo

  9. Los globos silban al volar.

    Fuente: Reglas de la Nippon Professional Baseball e historias de los clubes (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); reportajes de Japan Times sobre la cultura de los estadios · recuerdo

  10. Se llama la «Lucky Seven».

    Fuente: Reglas de la Nippon Professional Baseball e historias de los clubes (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); reportajes de Japan Times sobre la cultura de los estadios · aplicación

7.78San Pedro de Macorís

La ciudad dominicana que envía campocortos a las Grandes Ligas.

Test 1San Pedro de MacorísHacer un test

  1. Decenas de sus jugadores han llegado a las Grandes Ligas.

    Fuente: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM · recuerdo

  2. Los ingenios formaban equipos entre zafras.

    Fuente: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM · recuerdo

  3. Ese año conectó 47 jonrones con Toronto.

    Fuente: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM · recuerdo

  4. Era conocido por sus tiros desde lo profundo del hoyo.

    Fuente: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM · recuerdo

  5. Jugó allí de adolescente en 1997.

    Fuente: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM · recuerdo

  6. Había dejado a los Yankees como agente libre.

    Fuente: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM · recuerdo

  7. Su sede es el Estadio Tetelo Vargas.

    Fuente: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM · recuerdo

  8. 1963, 1983, 1989 y después 2005.

    Fuente: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM · recuerdo

  9. 609, 412 y después 335.

    Fuente: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM · recuerdo

  10. Vendía naranjas y limpiaba zapatos para ayudar a su familia.

    Fuente: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM · aplicación

7.79Palabras de béisbol por el mundo

Cómo se llama el béisbol en japonés y en español.

Test 1Palabras de béisbol en todo el mundoHacer un test

  1. Viene de la palabra inglesa «nighter».

    Fuente: Glosarios de béisbol japonés (NPB, Japan Times); diccionario de la Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu · recuerdo

  2. En inglés se dice que el bateador es «hit by pitch».

    Fuente: Glosarios de béisbol japonés (NPB, Japan Times); diccionario de la Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu · recuerdo

  3. El béisbol japonés inventó muchos términos como este.

    Fuente: Glosarios de béisbol japonés (NPB, Japan Times); diccionario de la Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu · recuerdo

  4. La palabra se acuñó en la década de 1890.

    Fuente: Glosarios de béisbol japonés (NPB, Japan Times); diccionario de la Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu · recuerdo

  5. Otra palabra en español para él es «cuadrangular».

    Fuente: Glosarios de béisbol japonés (NPB, Japan Times); diccionario de la Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu · recuerdo

  6. Los lanzadores «ponchan» a los bateadores.

    Fuente: Glosarios de béisbol japonés (NPB, Japan Times); diccionario de la Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu · recuerdo

  7. El jardín exterior se llama «los jardines».

    Fuente: Glosarios de béisbol japonés (NPB, Japan Times); diccionario de la Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu · recuerdo

  8. Antes de 2010 los strikes iban primero.

    Fuente: Glosarios de béisbol japonés (NPB, Japan Times); diccionario de la Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu · recuerdo

  9. Ninguno, uno, dos y por último los cuatro.

    Fuente: Glosarios de béisbol japonés (NPB, Japan Times); diccionario de la Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu · recuerdo

  10. Lanzador es el pitcher, receptor el catcher, torpedero el shortstop.

    Fuente: Glosarios de béisbol japonés (NPB, Japan Times); diccionario de la Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu · aplicación

7.80Sellos y monedas

El béisbol en sellos de Estados Unidos y en una moneda curva.

Test 1Sellos y monedasHacer un test

  1. Se emitió en Cooperstown.

    Fuente: Smithsonian National Postal Museum; archivo de sellos del US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monedas de 2014 del National Baseball Hall of Fame · recuerdo

  2. El sello costaba 20 centavos.

    Fuente: Smithsonian National Postal Museum; archivo de sellos del US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monedas de 2014 del National Baseball Hall of Fame · recuerdo

  3. Se emitió en Chicago.

    Fuente: Smithsonian National Postal Museum; archivo de sellos del US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monedas de 2014 del National Baseball Hall of Fame · recuerdo

  4. El sello se emitió en Carolina, Puerto Rico.

    Fuente: Smithsonian National Postal Museum; archivo de sellos del US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monedas de 2014 del National Baseball Hall of Fame · recuerdo

  5. Conmemoraba 50 años de su despedida.

    Fuente: Smithsonian National Postal Museum; archivo de sellos del US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monedas de 2014 del National Baseball Hall of Fame · recuerdo

  6. Cada una mostraba a un jugador del Salón de la Fama.

    Fuente: Smithsonian National Postal Museum; archivo de sellos del US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monedas de 2014 del National Baseball Hall of Fame · recuerdo

  7. Las tres eran curvas.

    Fuente: Smithsonian National Postal Museum; archivo de sellos del US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monedas de 2014 del National Baseball Hall of Fame · recuerdo

  8. 1939, 1982, 1989 y después 2000.

    Fuente: Smithsonian National Postal Museum; archivo de sellos del US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monedas de 2014 del National Baseball Hall of Fame · recuerdo

  9. 5 dólares, 1 dólar y después 50 centavos.

    Fuente: Smithsonian National Postal Museum; archivo de sellos del US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monedas de 2014 del National Baseball Hall of Fame · recuerdo

  10. Fue la primera moneda curva acuñada por la Casa de la Moneda de EE. UU.

    Fuente: Smithsonian National Postal Museum; archivo de sellos del US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monedas de 2014 del National Baseball Hall of Fame · aplicación

Preguntas frecuentes

¿Qué es «Who's on First?»?
Un número cómico en el que cada jugador tiene un nombre que suena a pregunta o a respuesta, como Who (Quién), What (Qué) e I Don't Know (No sé). Dura unos seis minutos y figura en el registro nacional de grabaciones.
¿En qué libro está basada Field of Dreams?
En Shoeless Joe (1982), de W. P. Kinsella. La película de 1989 termina con una fila de coches que van a visitar el campo.
¿Cómo se llama el outfield en español?
«Los jardines». El español también tiene la palabra «cuadrangular» para el jonrón, y los lanzadores «ponchan» a los bateadores.
¿De dónde viene la palabra japonesa para un juego nocturno?
Viene de la palabra inglesa «nighter». El béisbol japonés inventó muchos términos de este tipo.
¿Por qué es famosa San Pedro de Macorís en el béisbol?
Decenas de sus jugadores han llegado a las Grandes Ligas, muchos de ellos paracortos. Los ingenios azucareros de la localidad formaban equipos entre zafras.
¿Qué es el «Lucky Seven» en los estadios japoneses?
Es el momento de la séptima entrada en que los aficionados sueltan globos, que silban al volar.
¿Qué foto de béisbol ganó un premio Pulitzer?
La foto de Babe Ruth de Nat Fein, que lo ganó en 1949 y fue la primera foto deportiva en conseguirlo. Fein se colocó detrás de Ruth mientras los demás le disparaban de frente.
¿Cuál fue la primera moneda curva acuñada por la Casa de la Moneda de Estados Unidos?
Las monedas del Salón de la Fama del Béisbol de 2014. Las tres eran curvas.

Fuentes

Solo fuentes primarias u oficiales, sin citas de Wikipedia: el National Baseball Hall of Fame, la MLB y sus clubes, la WBSC, el BioProject de la SABR, la Library of Congress, Guinness World Records, las historias propias de los fabricantes y las ligas, y medios de prestigio citados por su nombre.

  • Catálogo del American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982)10
  • Catálogo del American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris10
  • National Baseball Hall of Fame, exposición «Who's on First?»; Library of Congress National Recording Registry; revista Time, 199910
  • Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sobre las canciones de los estadios (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field)10
  • Catálogo de la Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR10
  • Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivo del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (colección Conlon); Warhol Foundation10
  • Reglas de la Nippon Professional Baseball e historias de los clubes (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); reportajes de Japan Times sobre la cultura de los estadios10
  • SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM10
  • Glosarios de béisbol japonés (NPB, Japan Times); diccionario de la Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu10
  • Smithsonian National Postal Museum; archivo de sellos del US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monedas de 2014 del National Baseball Hall of Fame10