Saltar al contenido
Insporta Book
es

Hockey sobre hierba · Datos interesantes

Capítulo 5: Equipamiento y tecnología

10 tests · 100 datos · actualizado el 31 de octubre de 2026 · markdown

El Capítulo 5 recorre el equipamiento del hockey sobre hierba y las superficies en las que se juega. Los sticks empezaron siendo de nogal americano (hickory) y fresno, hervidos, secados, pegados y curvados en una máquina, y acabaron como rígidas herramientas de carbono. La pala es la parte que más castigo recibe de la bola, y los fabricantes probaron a pegar una red sobre su parte delantera para evitar las grietas. En Jalandhar un fabricante de sticks encontró otro truco, pues los sticks de madera agrietados no podían repararse y acababan como combustible.

El negocio que hay detrás del material es antiguo. Grays of Cambridge es la marca de hockey más antigua del mundo, fabrica material deportivo desde hace más de 150 años y empezó con raquetas. Kookaburra, una empresa familiar de Melbourne fundada por A.G. Thompson, diseñó su bola en 1982, la primera bola de hockey impermeable de la firma. Sialkot y Jalandhar, separadas por un corto trayecto en coche y una frontera internacional, fabrican gran parte del material del juego.

Las superficies cambiaron el deporte aún más. El primer partido olímpico sobre césped artificial se jugó una mañana de julio de 1976 en Montreal, y el campo regado nació por casualidad. Londres trajo el césped azul, Tokio y París tuvieron césped Poligras, y el 50.º aniversario del cambio se celebró como el Hockey Turf Day el 18 de julio de 2026.

Los datos siguientes tratan del stick, de la madera al carbono, el truco de Jalandhar, Grays of Cambridge, la bola Kookaburra, Sialkot y Jalandhar, el primer día sobre césped artificial en Montreal, London Blue y Tokyo Cane, la bola a lo largo del tiempo, el hockey en los sellos y cincuenta años de césped artificial.

5.51De la madera al carbono

Cómo un trozo de madera curvada se convirtió en una herramienta rígida de carbono, con un reglamento que intentaba seguirle el paso.

Test 1De la madera al carbonoHacer un test

  1. En los viejos tiempos también se usaban el nogal americano y el fresno.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', 6 de agosto de 2021; Encyclopedia.com, 'Hockey Stick'; FIH Rules of Hockey; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' · recuerdo

  2. Se hervían, se secaban, se pegaban y se curvaban en una máquina.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · recuerdo

  3. Es la parte que más castigo recibe de la bola.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · recuerdo

  4. Una pala más pequeña facilitaba girar el stick sobre la nueva hierba artificial.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', 6 de agosto de 2021; Encyclopedia.com, 'Hockey Stick'; FIH Rules of Hockey; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' · recuerdo

  5. Los redactores de las reglas ya estudiaban entonces de qué podían fabricarse los sticks.

    Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), artículo · recuerdo

  6. Es algo más de 41 pulgadas.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', 6 de agosto de 2021; Encyclopedia.com, 'Hockey Stick'; FIH Rules of Hockey; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' · recuerdo

  7. Son unas 26 onzas, algo menos que el antiguo límite de 28.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', 6 de agosto de 2021; Encyclopedia.com, 'Hockey Stick'; FIH Rules of Hockey; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' · recuerdo

  8. El mango iba el último, después de aserrar y pulir.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · recuerdo

  9. 1905, 1999, 2000, 2015.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', 6 de agosto de 2021; Encyclopedia.com, 'Hockey Stick'; FIH Rules of Hockey; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' · recuerdo

  10. Los fabricantes probaron a pegar una red sobre su parte delantera para evitar las grietas.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · aplicación

5.52El curioso truco de Jalandhar

Un fabricante de sticks encontró una forma extraña de evitar que se rajaran los ganchos de madera.

Test 1El curioso truco de JalandharHacer un test

  1. Kohli stretched a condom over the hook, where makers had pasted a net, to hold the wood together and stop it cracking.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · recuerdo

  2. Se encuentra en la Kapurthala Road.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · recuerdo

  3. Es la marca propia de la empresa, no una extranjera.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · recuerdo

  4. Estaba pensada para evitar que la madera se astillara.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · recuerdo

  5. No se podían reparar, así que acababan como combustible.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · recuerdo

  6. También figuraban Sharmila Devi y Nikki Pradhan.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · recuerdo

  7. Sus sticks de madera, sin embargo, siguen recibiendo el tratamiento.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · recuerdo

  8. Makers first tried a net over the hook; when hooks kept cracking anyway, Kohli's condom treatment, from about 2001, replaced it.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · recuerdo

  9. Un stick agrietado no se podía arreglar, así que acababa como combustible.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · recuerdo

  10. El truco sustituyó a la vieja red pegada sobre la parte delantera del gancho.

    Fuente: The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 2021 · aplicación

5.53Grays de Cambridge

La marca de hockey más antigua del mundo empezó fabricando raquetas.

Test 1Grays de CambridgeHacer un test

  1. Fabrica material deportivo desde hace más de 150 años.

    Fuente: Longstreth, 'A trip to Grays headquarters', 2025; páginas de la empresa Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, página del patrocinador 'Grays' · recuerdo

  2. H.J. Gray es el nombre del fundador.

    Fuente: Longstreth, 'A trip to Grays headquarters', 2025; páginas de la empresa Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, página del patrocinador 'Grays' · recuerdo

  3. Grays began with rackets for tennis and other racket sports, and moved into hockey properly after buying Hazells in 1941.

    Fuente: Longstreth, 'A trip to Grays headquarters', 2025; páginas de la empresa Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, página del patrocinador 'Grays' · recuerdo

  4. Ese acuerdo la introdujo de lleno en el negocio del hockey.

    Fuente: Longstreth, 'A trip to Grays headquarters', 2025; páginas de la empresa Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, página del patrocinador 'Grays' · recuerdo

  5. The orange flash became the brand's visual signature, so Grays sticks are recognised on sight.

    Fuente: Longstreth, 'A trip to Grays headquarters', 2025; páginas de la empresa Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, página del patrocinador 'Grays' · recuerdo

  6. La demostración del producto se hizo en el club de hockey local.

    Fuente: Longstreth, 'A trip to Grays headquarters', 2025; páginas de la empresa Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, página del patrocinador 'Grays' · recuerdo

  7. Pertenece a Grays of Cambridge.

    Fuente: Longstreth, 'A trip to Grays headquarters', 2025; páginas de la empresa Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, página del patrocinador 'Grays' · recuerdo

  8. 1855, 1941, la década de 1970.

    Fuente: Longstreth, 'A trip to Grays headquarters', 2025; páginas de la empresa Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, página del patrocinador 'Grays' · recuerdo

  9. 1855, 1890, hacia 2001.

    Fuente: Longstreth, 'A trip to Grays headquarters', 2025; páginas de la empresa Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, página del patrocinador 'Grays' · recuerdo

  10. Orange is Grays' trademark colour: the flash has marked its sticks since the 1970s, making them easy to spot among rival brands.

    Fuente: Longstreth, 'A trip to Grays headquarters', 2025; páginas de la empresa Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, página del patrocinador 'Grays' · aplicación

5.54La bola Kookaburra

Una empresa familiar de Melbourne tomó una idea del golf y cambió la bola para siempre.

Test 1La bola KookaburraHacer un test

  1. A.G. Thompson fundó allí la empresa.

    Fuente: National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' (Melbourne Now); historia de la empresa Kookaburra Sport · recuerdo

  2. La empresa aún tiene a Thompsons trabajando en su sede central.

    Fuente: National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' (Melbourne Now); historia de la empresa Kookaburra Sport · recuerdo

  3. Antes comerciaba con el nombre del fundador, con Kookaburra como marca.

    Fuente: National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' (Melbourne Now); historia de la empresa Kookaburra Sport · recuerdo

  4. La bola se diseñó en 1982.

    Fuente: National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' (Melbourne Now); historia de la empresa Kookaburra Sport · recuerdo

  5. A waterproof ball did not soak up water on wet pitches the way leather did, which suited the watered turf of the 1980s.

    Fuente: National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' (Melbourne Now); historia de la empresa Kookaburra Sport · recuerdo

  6. Los Juegos Olímpicos en cuestión fueron los de Los Ángeles.

    Fuente: National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' (Melbourne Now); historia de la empresa Kookaburra Sport · recuerdo

  7. Los Juegos en casa de una empresa australiana eran un buen sitio para empezar.

    Fuente: National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' (Melbourne Now); historia de la empresa Kookaburra Sport · recuerdo

  8. 1890, 1956, 1982, 1990.

    Fuente: National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' (Melbourne Now); historia de la empresa Kookaburra Sport · recuerdo

  9. 1982, 2006, 2015.

    Fuente: National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' (Melbourne Now); historia de la empresa Kookaburra Sport · recuerdo

  10. The dimples come from the 1982 Elite design, which is described as the only hockey ball with the FIH's global approval.

    Fuente: National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' (Melbourne Now); historia de la empresa Kookaburra Sport · aplicación

5.55Sialkot y Jalandhar

Dos ciudades separadas por poco trayecto en coche y una frontera internacional fabrican gran parte del material del juego.

Test 1Sialkot y JalandharHacer un test

  1. Ese fue el origen de todo el comercio de artículos deportivos de la ciudad.

    Fuente: DHL Pakistan, 'Sports goods manufacturing in Sialkot'; web del distrito de Jalandhar, 'Sports hub'; The Tribune, 15 de julio de 2005; YourStory, agosto de 2026; The Bridge sobre el arancel a los productos paquistaníes · recuerdo

  2. Está en el Punjab, cerca de la frontera.

    Fuente: DHL Pakistan, 'Sports goods manufacturing in Sialkot'; web del distrito de Jalandhar, 'Sports hub'; The Tribune, 15 de julio de 2005; YourStory, agosto de 2026; The Bridge sobre el arancel a los productos paquistaníes · recuerdo

  3. Establecieron la industria de artículos deportivos en el lado indio.

    Fuente: DHL Pakistan, 'Sports goods manufacturing in Sialkot'; web del distrito de Jalandhar, 'Sports hub'; The Tribune, 15 de julio de 2005; YourStory, agosto de 2026; The Bridge sobre el arancel a los productos paquistaníes · recuerdo

  4. Se la describe como la sede de la industria deportiva india.

    Fuente: DHL Pakistan, 'Sports goods manufacturing in Sialkot'; web del distrito de Jalandhar, 'Sports hub'; The Tribune, 15 de julio de 2005; YourStory, agosto de 2026; The Bridge sobre el arancel a los productos paquistaníes · recuerdo

  5. Lo viene haciendo desde la partición.

    Fuente: The Hockey Museum, sobre las visitas de Mike Smith a la India, 21 de enero de 2022 (hockeymuseum.org) · recuerdo

  6. Era el logotipo del Punjab Lok Congress Party, en el corazón de la zona de fabricación de sticks.

    Fuente: The Hockey Museum, sobre las elecciones de 2022 en el Punyab, 21 de enero de 2022 (hockeymuseum.org) · recuerdo

  7. Se había citado a un jugador veterano que valoraba más los sticks de Sialkot que los de Jalandhar.

    Fuente: DHL Pakistan, 'Sports goods manufacturing in Sialkot'; web del distrito de Jalandhar, 'Sports hub'; The Tribune, 15 de julio de 2005; YourStory, agosto de 2026; The Bridge sobre el arancel a los productos paquistaníes · recuerdo

  8. 1883, 1947, hacia 2001, 2022.

    Fuente: DHL Pakistan, 'Sports goods manufacturing in Sialkot'; web del distrito de Jalandhar, 'Sports hub'; The Tribune, 15 de julio de 2005; YourStory, agosto de 2026; The Bridge sobre el arancel a los productos paquistaníes · recuerdo

  9. El Punjab paquistaní, luego el Punjab indio, luego Odisha.

    Fuente: DHL Pakistan, 'Sports goods manufacturing in Sialkot'; web del distrito de Jalandhar, 'Sports hub'; The Tribune, 15 de julio de 2005; YourStory, agosto de 2026; The Bridge sobre el arancel a los productos paquistaníes · recuerdo

  10. Llevaron su oficio al otro lado de la nueva frontera y empezaron de nuevo.

    Fuente: DHL Pakistan, 'Sports goods manufacturing in Sialkot'; web del distrito de Jalandhar, 'Sports hub'; The Tribune, 15 de julio de 2005; YourStory, agosto de 2026; The Bridge sobre el arancel a los productos paquistaníes · aplicación

5.56El primer día de Montreal

El primer partido olímpico sobre césped artificial, jugado una mañana de julio de 1976.

Test 1El primer día de hierba artificial en MontrealHacer un test

  1. Empezó a las 10 de la mañana.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'Hockey Turf Day 2026'; Field Hockey Canada, 'Synturf for Hockey' · recuerdo

  2. India ganó 4-0.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'Hockey Turf Day 2026'; Field Hockey Canada, 'Synturf for Hockey' · recuerdo

  3. Los resultados fueron 4-0, 2-0, 5-0 y 1-1.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'Hockey Turf Day 2026'; Field Hockey Canada, 'Synturf for Hockey' · recuerdo

  4. Se fabricó en Estados Unidos.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'Hockey Turf Day 2026'; Field Hockey Canada, 'Synturf for Hockey' · recuerdo

  5. Rain at Montreal showed that the surface played faster and truer when wet, which led to turf being watered before matches.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'Hockey Turf Day 2026'; Field Hockey Canada, 'Synturf for Hockey' · recuerdo

  6. Se pensaba que allí la hierba natural era demasiado difícil de mantener en buen estado.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'Hockey Turf Day 2026'; Field Hockey Canada, 'Synturf for Hockey' · recuerdo

  7. Nueva Zelanda acabó ganando el oro en esos mismos Juegos.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'Hockey Turf Day 2026'; Field Hockey Canada, 'Synturf for Hockey' · recuerdo

  8. 2, 4 y 5.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'Hockey Turf Day 2026'; Field Hockey Canada, 'Synturf for Hockey' · recuerdo

  9. 1975, 1976, 1980, hacia 2000.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'Hockey Turf Day 2026'; Field Hockey Canada, 'Synturf for Hockey' · recuerdo

  10. Montreal 1976 was the first Olympics played on synthetic turf, and wet play there led to the watered pitch.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'Hockey Turf Day 2026'; Field Hockey Canada, 'Synturf for Hockey' · aplicación

5.57Azul de Londres, caña de Tokio

De un color pensado para la televisión a un césped hecho en parte de azúcar.

Test 1Hierba azul, de caña y con huella de carbono ceroHacer un test

  1. Una bola amarilla destaca mucho mejor sobre ella.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'From Montreal to Tokyo and beyond'; Asian Hockey Federation, 'Poligras Tokyo GT' · recuerdo

  2. Eso lo convirtió en el tercer deporte con más asistencia en aquellos Juegos.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'From Montreal to Tokyo and beyond'; Asian Hockey Federation, 'Poligras Tokyo GT' · recuerdo

  3. Only two sports drew bigger crowds at London 2012; about 600,000 watched the hockey in person.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'From Montreal to Tokyo and beyond'; Asian Hockey Federation, 'Poligras Tokyo GT' · recuerdo

  4. Se llamaba Poligras Tokyo GT.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'From Montreal to Tokyo and beyond'; Asian Hockey Federation, 'Poligras Tokyo GT' · recuerdo

  5. Llevaba el nombre de Poligras Paris GT zero.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'From Montreal to Tokyo and beyond'; Asian Hockey Federation, 'Poligras Tokyo GT' · recuerdo

  6. Regar un campo para cada partido es desde hace tiempo un punto delicado.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'From Montreal to Tokyo and beyond'; Asian Hockey Federation, 'Poligras Tokyo GT' · recuerdo

  7. Poligras es la marca de hockey de la empresa.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'From Montreal to Tokyo and beyond'; Asian Hockey Federation, 'Poligras Tokyo GT' · recuerdo

  8. 2012, 2020, 2024.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'From Montreal to Tokyo and beyond'; Asian Hockey Federation, 'Poligras Tokyo GT' · recuerdo

  9. 1976, 2012, 2020, 2024.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'From Montreal to Tokyo and beyond'; Asian Hockey Federation, 'Poligras Tokyo GT' · recuerdo

  10. El London Blue de Poligras sustituyó a décadas de verde.

    Fuente: Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'From Montreal to Tokyo and beyond'; Asian Hockey Federation, 'Poligras Tokyo GT' · aplicación

5.58La bola a través del tiempo

De una pelota de cricket de cuero con corcho dentro a una bola de plástico macizo.

Test 1La bola a lo largo del tiempoHacer un test

  1. Se construían de forma muy parecida a las bolas de críquet.

    Fuente: Fuente: Britannica, 'Field hockey'; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey'; National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' · recuerdo

  2. El corcho se envolvía en cuerda y se cubría con cuero.

    Fuente: Fuente: Britannica, 'Field hockey'; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey'; National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' · recuerdo

  3. Era la misma construcción que la del críquet.

    Fuente: Fuente: Britannica, 'Field hockey'; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey'; National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' · recuerdo

  4. Algunas todavía llevan un núcleo de corcho.

    Fuente: Fuente: Britannica, 'Field hockey'; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey'; National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' · recuerdo

  5. Era una costumbre centenaria del juego.

    Fuente: Fuente: Britannica, 'Field hockey'; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey'; National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' · recuerdo

  6. Más tarde se adoptaron el amarillo y otros tonos para destacar sobre el azul.

    Fuente: Fuente: Britannica, 'Field hockey'; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey'; National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' · recuerdo

  7. Por eso la impermeabilidad fue un argumento de venta tan importante en la década de 1980.

    Fuente: Fuente: Britannica, 'Field hockey'; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey'; National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' · recuerdo

  8. 1886, 1982, 2012.

    Fuente: Fuente: Britannica, 'Field hockey'; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey'; National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' · recuerdo

  9. Se construía por capas, igual que una bola de críquet.

    Fuente: Fuente: Britannica, 'Field hockey'; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey'; National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' · recuerdo

  10. Old hockey balls had a cork core wound with string under a leather cover, just like a cricket ball, and were painted white.

    Fuente: Fuente: Britannica, 'Field hockey'; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey'; National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' · aplicación

5.59El hockey en los sellos

Pakistán conmemoró sus Copas del Mundo con sellos de correos, y otros países también.

Test 1El hockey en los sellosHacer un test

  1. Ganó el título en esa Copa del Mundo, en Barcelona.

    Fuente: iStampGallery, 'Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup' y 'Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup' (istampgallery.com) · recuerdo

  2. Se imprimió en offset litográfico en Karachi.

    Fuente: iStampGallery, 'Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup' y 'Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup' (istampgallery.com) · recuerdo

  3. Detrás de ellos cuelga una cortina roja.

    Fuente: iStampGallery, 'Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup' y 'Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup' (istampgallery.com) · recuerdo

  4. En ese mes, Pakistán Oriental seguía formando parte del país.

    Fuente: iStampGallery, 'Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup' y 'Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup' (istampgallery.com) · recuerdo

  5. Se vendían en hojas de 50.

    Fuente: iStampGallery, 'Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup' y 'Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup' (istampgallery.com) · recuerdo

  6. Los jugadores aparecen en una acción dibujada a grandes trazos.

    Fuente: iStampGallery, 'Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup' y 'Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup' (istampgallery.com) · recuerdo

  7. Se emitieron cuatro millones de ejemplares.

    Fuente: iStampGallery, 'Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup' y 'Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup' (istampgallery.com) · recuerdo

  8. 2, 27, 50.

    Fuente: iStampGallery, 'Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup' y 'Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup' (istampgallery.com) · recuerdo

  9. 1971, 1990, 1994.

    Fuente: iStampGallery, 'Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup' y 'Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup' (istampgallery.com) · recuerdo

  10. En él aparecen las fechas 15/24 de octubre de 1971.

    Fuente: iStampGallery, 'Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup' y 'Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup' (istampgallery.com) · aplicación

5.60Cincuenta años de césped artificial

El Día del Césped de Hockey recuerda el 18 de julio, cuando el hockey cambió de superficie para siempre.

Test 1Cincuenta años de hierba artificialHacer un test

  1. Un año antes de Montreal, la idea ya estaba en marcha en Europa.

    Fuente: Polytan, 'Hockey Turf Day 2026' y 'From Montreal to Tokyo and beyond'; FIH, 'Hockey Turf Day 2026' · recuerdo

  2. Polytan ha suministrado la hierba artificial de muchos Juegos desde entonces.

    Fuente: Polytan, 'Hockey Turf Day 2026' y 'From Montreal to Tokyo and beyond'; FIH, 'Hockey Turf Day 2026' · recuerdo

  3. Dijo que la decisión seguía siendo un hito en la historia del juego.

    Fuente: Polytan, 'Hockey Turf Day 2026' y 'From Montreal to Tokyo and beyond'; FIH, 'Hockey Turf Day 2026' · recuerdo

  4. El hockey siguió sobre hierba natural en muchos lugares durante años y luego cambió rápido.

    Fuente: Polytan, 'Hockey Turf Day 2026' y 'From Montreal to Tokyo and beyond'; FIH, 'Hockey Turf Day 2026' · recuerdo

  5. Ambos se criaron con la nueva superficie.

    Fuente: Polytan, 'Hockey Turf Day 2026' y 'From Montreal to Tokyo and beyond'; FIH, 'Hockey Turf Day 2026' · recuerdo

  6. Repasa el cambio desde 1976.

    Fuente: Polytan, 'Hockey Turf Day 2026' y 'From Montreal to Tokyo and beyond'; FIH, 'Hockey Turf Day 2026' · recuerdo

  7. Se conmemoró al cumplirse los 50 años, en 2026.

    Fuente: Polytan, 'Hockey Turf Day 2026' y 'From Montreal to Tokyo and beyond'; FIH, 'Hockey Turf Day 2026' · recuerdo

  8. 1975, 1976, 1980, 2026.

    Fuente: Polytan, 'Hockey Turf Day 2026' y 'From Montreal to Tokyo and beyond'; FIH, 'Hockey Turf Day 2026' · recuerdo

  9. Presidentes desde 2001, 2008, 2016 y 2021 en adelante.

    Fuente: FIH, 'History of the FIH' (fih.hockey), artículo · recuerdo

  10. Watering makes a pitch faster and smoother but uses a great deal of water, so waterless turf is the sport's next aim.

    Fuente: Polytan, 'Hockey Turf Day 2026' y 'From Montreal to Tokyo and beyond'; FIH, 'Hockey Turf Day 2026' · aplicación

Preguntas frecuentes

¿De qué estaban hechos los sticks de hockey antes del carbono?
De madera, incluidos el nogal americano (hickory) y el fresno. Se hervían, se secaban, se pegaban y se curvaban en una máquina, y el mango venía al final, tras aserrarlo y pulirlo.
¿Por qué se agrietan los sticks de hockey y qué se hizo al respecto?
La pala es la parte que más castigo recibe de la bola. Los fabricantes probaron a pegar una red sobre su parte delantera para evitar las grietas, y más tarde un fabricante de Jalandhar encontró un nuevo truco para evitar que la madera se astillara.
¿Cuál es la marca de hockey más antigua del mundo?
Grays of Cambridge, que fabrica material deportivo desde hace más de 150 años. Empezó fabricando raquetas, y H.J. Gray es el nombre del fundador.
¿Quién fabricó la bola de hockey Kookaburra?
Una empresa familiar de Melbourne, fundada por A.G. Thompson. La bola se diseñó en 1982 y fue la primera bola de hockey impermeable de la firma, presentada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles.
¿Cuándo se jugó el primer partido olímpico de hockey sobre césped artificial?
Una mañana de julio de 1976 en Montreal, a partir de las 10 de la mañana. El césped se fabricó en Estados Unidos, y Nueva Zelanda ganó el oro en esos mismos Juegos.
¿Por qué se juega al hockey sobre césped azul?
Una bola amarilla destaca mucho mejor sobre él. El London Blue de Poligras sustituyó a décadas de verde, y los telespectadores ven la bola con mucha más facilidad.
¿Cómo eran las primeras bolas de hockey?
Las primeras bolas se construían de forma muy parecida a las de críquet, con un núcleo de corcho envuelto en cuerda y cubierto de cuero. Algunas aún tienen un núcleo de corcho, y la impermeabilidad fue un gran argumento de venta en la década de 1980.
¿Qué es el Hockey Turf Day?
Un día que marca el 18 de julio, cuando el hockey cambió de superficie para siempre. Recuerda el cambio desde 1976 y se celebró al cumplirse 50 años, en 2026.

Fuentes

Solo fuentes primarias u oficiales, sin citas de Wikipedia: la FIH y sus federaciones continentales, las asociaciones nacionales, The Hockey Museum, el Olympic Channel y Olympedia, Guinness World Records, las historias de clubes y fabricantes, museos y medios de prestigio citados por su nombre.

  • The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', de Gajinder Singh, 6 de agosto de 202114
  • Longstreth, 'A trip to Grays headquarters', 2025; páginas de la empresa Grays of Cambridge; Tennis & Rackets, página del patrocinador 'Grays'10
  • National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport' (Melbourne Now); historia de la empresa Kookaburra Sport10
  • Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'Hockey Turf Day 2026'; Field Hockey Canada, 'Synturf for Hockey'10
  • Fuente: AstroTurf, 'Celebrating day one of hockey's turf transformation'; Polytan, 'From Montreal to Tokyo and beyond'; Asian Hockey Federation, 'Poligras Tokyo GT'10
  • Fuente: Britannica, 'Field hockey'; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey'; National Gallery of Victoria, 'Kookaburra Sport'10
  • iStampGallery, 'Pakistan on 1971 Men's Hockey World Cup' y 'Pakistan on 1990 Men's Hockey World Cup' (istampgallery.com)10
  • Polytan, 'Hockey Turf Day 2026' y 'From Montreal to Tokyo and beyond'; FIH, 'Hockey Turf Day 2026'9
  • DHL Pakistan, 'Sports goods manufacturing in Sialkot'; web del distrito de Jalandhar, 'Sports hub'; The Tribune, 15 de julio de 2005; YourStory, agosto de 2026; The Bridge sobre el arancel a los productos paquistaníes8
  • The Free Press Journal, 'The condom touch to hockey sticks', 6 de agosto de 2021; Encyclopedia.com, 'Hockey Stick'; FIH Rules of Hockey; The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey'5
  • The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), artículo1
  • The Hockey Museum, sobre las visitas de Mike Smith a la India, 21 de enero de 2022 (hockeymuseum.org)1
  • The Hockey Museum, sobre las elecciones de 2022 en el Punyab, 21 de enero de 2022 (hockeymuseum.org)1
  • FIH, 'History of the FIH' (fih.hockey), artículo1