Saltar al contenido
Insporta Book
es
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FútbolCríquetFútbol salaTriatlónTenisGolfPatinaje artísticoBaloncestoVoleibolRugbyBéisbolBádmintonMetodologíaPor qué funcionaHacer un test

Patinaje artístico · Reglas generales

Regla 12: Conducta, reclamaciones, apelaciones y asistencia médica

3 tests · 30 datos · actualizado el 19 de octubre de 2026 · markdown

La Regla 12 trata de lo que sucede en torno al propio patinaje: cómo se comportan patinadores y oficiales, qué deben los anfitriones y las federaciones a la salud de los patinadores y cómo se puede impugnar un resultado.

Los oficiales no pueden dar ánimos ni consejos de ningún tipo, sobre todo indicaciones durante el patinaje, y los patinadores no pueden llevar auriculares ni cascos en el hielo. El Miembro que inscribe a un patinador certifica que este puede participar con seguridad y debe asegurar a su equipo para la asistencia médica completa y el regreso a casa. En cada recinto debe haber en todo momento un equipo médico de urgencias formado y un médico, y una ambulancia debe estar localizable en cinco minutos. Pueden presentar reclamaciones los competidores acreditados o los jefes de equipo, y los plazos son estrictos: antes del comienzo para la participación de un patinador, en los 30 minutos siguientes al anuncio para el panel, en los 30 minutos siguientes al final del segmento para la mayoría de las demás cuestiones, y en 24 horas para un cálculo incorrecto. No se permite reclamar contra la evaluación de las actuaciones, y una identificación errónea de un elemento o nivel no es un error de cálculo. Según el principio del terreno de juego, una puntuación es definitiva una vez anunciada, salvo reclamaciones estimadas. Un recurso ante el Consejo en 30 días solo es posible por la elegibilidad, el tratamiento de datos o el cálculo y la composición del panel, y no suspende la decisión.

Los datos siguientes tratan de la conducta y la asistencia médica, de quién puede reclamar qué y en qué plazo, y de cómo funcionan las correcciones y los recursos.

12.121Conducta, reclamaciones, apelaciones y asistencia médica

Conducta y asistencia médica, reclamaciones y decisiones del Juez Árbitro, correcciones de resultados y apelaciones.

Test 1Conducta y asistencia médicaHacer un test

  1. No se permite que los oficiales den ánimos o consejos de ningún tipo, y menos aún que apunten indicaciones durante el patinaje.

    Fuente: ISU Sports Rules S&P/ID 2026, Regla 351.1 · recuerdo

  2. Los patinadores no pueden usar auriculares, cascos intraauriculares ni dispositivos similares sobre el hielo durante ningún entrenamiento oficial ni durante el evento.

    Fuente: ISU Sports Rules S&P/ID 2026, Regla 351.2 · aplicación

  3. El miembro de la ISU que hace la inscripción certifica que el patinador está física y mentalmente capacitado para participar con seguridad.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículos 16.2 y 17.1 · recuerdo

  4. Una retirada por lesión o enfermedad requiere un certificado médico firmado por el patinador y el médico; si no está en inglés, se adjunta una traducción firmada por el Presidente o el Secretario General del miembro del patinador.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 17.2 · aplicación

  5. Cada miembro de la ISU participante debe asegurar a sus deportistas, oficiales y equipo, con cobertura de atención médica completa y regreso a casa; la ISU no asume ninguna responsabilidad más allá de la que exige la ley.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 17.3 · recuerdo

  6. En cada pabellón debe haber, durante los entrenamientos y las competiciones, un equipo médico de emergencias capacitado, un médico con formación adecuada y suficiente personal paramédico.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 17.4.2 · recuerdo

  7. Los anfitriones deben prestar servicios médicos de emergencia gratuitos a todos los participantes en la competición y en el entrenamiento.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 17.7 · aplicación

  8. Una retirada por motivos médicos requiere un aviso por escrito del médico del equipo o del médico de la competición al Juez Árbitro y al Asesor Médico antes del evento; la reincorporación requiere el certificado de ese médico al Juez Árbitro.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 16.2 · aplicación

  9. El equipo de emergencias está en el pabellón, la sala médica se sitúa cerca de la pista y es accesible a los equipos de ambulancia, debe haber una ambulancia a menos de cinco minutos y el Director Médico organiza de antemano hospitales y especialistas.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículos 17.4-17.6 · aplicación

  10. Una ambulancia debe estar localizable en cinco minutos; si el tiempo de respuesta es mayor, debe estar en el lugar. Solo C, con ocho minutos, supera el límite.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 17.4.2 · aplicación

Test 2ReclamacionesHacer un test

  1. Las reclamaciones pueden presentarlas los competidores acreditados o los jefes de equipo; con su aprobación, también los organizadores o los representantes oficiales de los miembros. Los entrenadores solo pueden hacerlo en el patinaje de velocidad.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.1.2 · recuerdo

  2. Las reclamaciones sobre la participación de un competidor deben presentarse antes de que comience la competición de que se trate.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.1.3.1 · recuerdo

  3. Las reclamaciones sobre la composición del panel de oficiales de la ISU deben presentarse en los 30 minutos siguientes a su anuncio.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.1.3.2 · recuerdo

  4. No se admite ninguna reclamación contra la evaluación de las actuaciones por parte del Juez Árbitro, los jueces o el Panel Técnico.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.1.4.1 a · aplicación

  5. Las reclamaciones contra los resultados solo se admiten por cálculo incorrecto, y una identificación errónea de un elemento o de un nivel, aunque cambie la puntuación, no lo es.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.1.4.1 b · aplicación

  6. Una reclamación presentada fuera de plazo o sin cumplir los requisitos se desestima por escrito, con referencia a la regla, sin entrar en el fondo.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.1.5.2 · recuerdo

  7. El Juez Árbitro comunica primero la decisión de forma verbal y después se la entrega por escrito a quien reclama; se envían copias a la oficina de la ISU.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.1.5.1 · recuerdo

  8. Las reclamaciones distintas de las relativas a la participación, al panel o a los cálculos se presentan ante el Juez Árbitro en los 30 minutos siguientes al final del segmento; el Juez Árbitro decide lo antes posible, de forma verbal y después por escrito.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículos 15.1.3.3 y 15.1.5.1 · aplicación

  9. 30 minutos desde el final del segmento, 24 horas después de la competición por un cálculo incorrecto y 30 días desde la decisión del Juez Árbitro para una apelación.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículos 15.1.3.3-4 y 15.2.2 · recuerdo

  10. Los resultados solo pueden reclamarse por cálculo incorrecto. C suma mal (40,00 + 35,00 es 75,00, no 76,00); los demás suman bien, y una nota baja en sí misma no puede reclamarse.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.1.4.1 a-b · aplicación

Test 3Correcciones y apelacionesHacer un test

  1. Según el principio del terreno de juego, la puntuación de un segmento es definitiva una vez que se anuncian o se muestran las decisiones de los oficiales, salvo las reclamaciones estimadas conforme a las reglas.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.1.4 · recuerdo

  2. El Juez Árbitro corrige, incluso sin reclamación, un dato introducido erróneamente del que se tenga conocimiento antes de la ceremonia de entrega de premios, siempre que el Técnico Controlador y los dos Técnicos Especialistas coincidan en que fue un error de introducción.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.1.4.1 c (1) · aplicación

  3. En las 24 horas siguientes a la ceremonia, el Juez Árbitro corrige un cálculo incorrecto (con la conformidad del Técnico Controlador y de los dos Técnicos Especialistas), y las medallas y los premios se redistribuyen si cambian las clasificaciones.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.1.4.1 c (2) · aplicación

  4. Las apelaciones ante el Consejo solo son posibles por la elegibilidad, por un tratamiento o cálculo incorrecto de los datos y por la composición del panel, y solo cuando se hayan infringido los Estatutos de la ISU sobre esas materias.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.2.1 · recuerdo

  5. Las apelaciones no tienen efecto suspensivo: no aplazan la decisión.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.2.3 · recuerdo

  6. Las apelaciones solo pueden presentarlas quienes tienen derecho a presentar reclamaciones.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.2.4 · recuerdo

  7. En cualquier evento de la ISU, el miembro de la ISU anfitrión paga los premios en metálico, por el importe que fije el Consejo, a cargo de la ISU.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 16.4 · recuerdo

  8. La decisión del Juez Árbitro es definitiva, salvo apelación ante el Consejo en un plazo de 30 días sobre las materias permitidas; la apelación no la suspende.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículos 15.1.5.5 y 15.2 · aplicación

  9. Una reclamación sobre la participación se presenta antes de la salida; si no puede resolverse de inmediato, el patinador puede competir, pero el resultado y los premios quedan a la espera de la decisión.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.1.3.1 · aplicación

  10. El Juez Árbitro corrige un cálculo incorrecto del que se tenga conocimiento en las 24 horas siguientes a la ceremonia de entrega de premios: la marca C. A es la propia ceremonia, B doce horas después, D dos días después.

    Fuente: ISU CER 2026, Artículo 15.1.4.1 c (2) · aplicación

Preguntas frecuentes

¿Puede un entrenador aconsejar a un patinador durante un programa de patinaje artístico?
No. Los oficiales no pueden dar ánimos ni consejos de ningún tipo, sobre todo indicaciones durante el patinaje. Los patinadores tampoco pueden usar auriculares, cascos ni dispositivos similares en el hielo durante el entrenamiento oficial ni en el evento.
¿Qué asistencia médica debe ofrecer una competición de patinaje artístico?
En cada recinto debe haber en todo momento, durante los entrenamientos y las competiciones, un equipo médico de urgencias formado, un médico con la preparación adecuada y suficiente personal paramédico. Una ambulancia debe estar a cinco minutos o, si no, en el lugar, y los anfitriones prestan los servicios de urgencias de forma gratuita.
¿Quién puede presentar una reclamación en el patinaje artístico?
Los competidores acreditados o los jefes de equipo, y con su aprobación los organizadores o los representantes oficiales de los Miembros. Los entrenadores pueden presentar reclamaciones solo en el patinaje de velocidad.
¿Puede un patinador reclamar contra las notas de los jueces?
No se permite ninguna reclamación contra la evaluación de las actuaciones por el Juez Árbitro, los jueces o el Panel Técnico. Los resultados solo pueden reclamarse por un cálculo incorrecto, y una identificación errónea de un elemento o nivel no cuenta como tal.
¿Cuáles son los plazos para una reclamación en el patinaje artístico?
Las reclamaciones sobre la participación se presentan antes de que empiece la competición, y las relativas al panel en los 30 minutos siguientes a su anuncio. La mayoría de las demás vencen a los 30 minutos del final del segmento, y un cálculo incorrecto puede plantearse hasta 24 horas después de la competición.
¿Pueden redistribuirse las medallas después de la ceremonia de entrega?
Sí. En las 24 horas siguientes a la ceremonia, el Juez Árbitro corrige un cálculo incorrecto, con la conformidad del Técnico Controlador y de los dos Técnicos Especialistas, y las medallas y los premios se redistribuyen si cambian las clasificaciones.
¿Qué se puede recurrir ante el Consejo de la ISU?
Solo la elegibilidad, el tratamiento o el cálculo incorrectos de datos y la composición del panel, cuando se hayan infringido los Estatutos de la ISU en esas materias. El recurso debe presentarse en los 30 días siguientes a la decisión del Juez Árbitro y no tiene efecto suspensivo.

Fuentes

ISU Sports Rules, Single & Pair Skating and Ice Dance, en vigor desde el 12 de junio de 2026 (Regla 351); ISU Competition & Event Regulations 2026, artículos 15-17 (parafraseado con redacción propia; preguntas originales escritas a partir de las reglas, no reproducidas)

  • ISU CER 2026, Artículo 17.4.22
  • ISU CER 2026, Artículo 15.1.3.12
  • ISU CER 2026, Artículo 15.1.4.1 c (2)2
  • ISU Sports Rules S&P/ID 2026, Regla 351.11
  • ISU Sports Rules S&P/ID 2026, Regla 351.21
  • ISU CER 2026, Artículos 16.2 y 17.11
  • ISU CER 2026, Artículo 17.21
  • ISU CER 2026, Artículo 17.31
  • ISU CER 2026, Artículo 17.71
  • ISU CER 2026, Artículo 16.21
  • ISU CER 2026, Artículos 17.4-17.61
  • ISU CER 2026, Artículo 15.1.21
  • ISU CER 2026, Artículo 15.1.3.21
  • ISU CER 2026, Artículo 15.1.4.1 a1
  • ISU CER 2026, Artículo 15.1.4.1 b1
  • ISU CER 2026, Artículo 15.1.5.21
  • ISU CER 2026, Artículo 15.1.5.11
  • ISU CER 2026, Artículos 15.1.3.3 y 15.1.5.11
  • ISU CER 2026, Artículos 15.1.3.3-4 y 15.2.21
  • ISU CER 2026, Artículo 15.1.4.1 a-b1
  • ISU CER 2026, Artículo 15.1.41
  • ISU CER 2026, Artículo 15.1.4.1 c (1)1
  • ISU CER 2026, Artículo 15.2.11
  • ISU CER 2026, Artículo 15.2.31
  • ISU CER 2026, Artículo 15.2.41
  • ISU CER 2026, Artículo 16.41
  • ISU CER 2026, Artículos 15.1.5.5 y 15.21