Saltar al contenido
Insporta Book
es
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FútbolCríquetFútbol salaTriatlónTenisGolfPatinaje artísticoBaloncestoVoleibolRugbyBéisbolBádmintonMetodologíaPor qué funcionaHacer un test

Rugby · Datos interesantes

Capítulo 5: Equipamiento y tecnología

10 tests · 100 datos · actualizado el 28 de octubre de 2026 · markdown

Lo que se usa para jugar al rugby y la tecnología que lo rodea: el balón de Lindon, Gilbert, la Copa Webb Ellis, Canterbury y la camiseta, protectores bucales inteligentes, el primer partido con luz artificial, las cámaras frías de Gales, campos y techos, el balón inteligente y un clásico videojuego.

5.51El balón de Richard Lindon

Un zapatero frente a Rugby School, una vejiga de goma y una bomba de latón.

Test 1El balón de Richard LindonHacer un test

  1. La vejiga se inflaba por el tubo de una pipa de barro.

    Fuente: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator» · recuerdo

  2. Las vejigas infectadas ponían en riesgo su salud; su muerte se relacionó después con ese trabajo.

    Fuente: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator» · recuerdo

  3. Las vejigas de caucho hicieron los balones mucho más regulares.

    Fuente: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator» · recuerdo

  4. Se dice que se basó en una jeringa grande para los oídos.

    Fuente: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator» · recuerdo

  5. Fabricar una versión grande de latón le dio una bomba para vejigas de caucho.

    Fuente: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator» · recuerdo

  6. Daba al patio del colegio, y los alumnos eran sus clientes.

    Fuente: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator» · recuerdo

  7. Otros podían copiar libremente sus ideas.

    Fuente: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator» · recuerdo

  8. La vejiga de cerdo, luego el caucho de Lindon en la década de 1860 y después los balones sintéticos de finales del siglo 20.

    Fuente: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator» · recuerdo

  9. Un problema llevó a la siguiente idea.

    Fuente: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator» · recuerdo

  10. Era demasiado duro para inflarlo con la boca, así que vino con una bomba.

    Fuente: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator» · aplicación

5.52Gilbert

La tienda de un zapatero junto a Rugby School que llegó a fabricar el balón de la Copa del Mundo.

Test 1GilbertHacer un test

  1. Al principio hacía balones para el Rugby School como ocupación secundaria.

    Fuente: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball» · recuerdo

  2. El año de la leyenda de Webb Ellis.

    Fuente: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball» · recuerdo

  3. A un tiro de piedra de las puertas del colegio.

    Fuente: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball» · recuerdo

  4. La firma permaneció en la familia durante generaciones.

    Fuente: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball» · recuerdo

  5. Era conocido por su esmero con cada balón.

    Fuente: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball» · recuerdo

  6. El torneo de Sudáfrica inició la racha.

    Fuente: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball» · recuerdo

  7. La marca tiene hoy su sede en Robertsbridge, East Sussex.

    Fuente: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball» · recuerdo

  8. 1823, 1842, 1877 y 2002.

    Fuente: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball» · recuerdo

  9. 1823, hacia 1862 y 1995.

    Fuente: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball» · recuerdo

  10. Rugby está en Warwickshire, en las Midlands inglesas.

    Fuente: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball» · aplicación

5.53La Copa Webb Ellis

Una copia victoriana de un diseño georgiano, elegida para la primera Copa del Mundo.

Test 1La Copa Webb EllisHacer un test

  1. Es una pieza de estilo victoriano fabricada por Garrard and Co.

    Fuente: World Rugby sobre la Copa Webb Ellis (world.rugby); páginas de historia de la Copa del Mundo de Rugby · recuerdo

  2. Garrard tenía la pieza en sus propias cámaras.

    Fuente: World Rugby sobre la Copa Webb Ellis (world.rugby); páginas de historia de la Copa del Mundo de Rugby · recuerdo

  3. El diseño original data de la década de 1730.

    Fuente: World Rugby sobre la Copa Webb Ellis (world.rugby); páginas de historia de la Copa del Mundo de Rugby · recuerdo

  4. Es más pequeña de lo que mucha gente espera.

    Fuente: World Rugby sobre la Copa Webb Ellis (world.rugby); páginas de historia de la Copa del Mundo de Rugby · recuerdo

  5. Plata maciza y baño de oro.

    Fuente: World Rugby sobre la Copa Webb Ellis (world.rugby); páginas de historia de la Copa del Mundo de Rugby · recuerdo

  6. Figuras clásicas, como en el original del siglo 18.

    Fuente: World Rugby sobre la Copa Webb Ellis (world.rugby); páginas de historia de la Copa del Mundo de Rugby · recuerdo

  7. Querían una pieza victoriana en lugar de georgiana.

    Fuente: World Rugby sobre la Copa Webb Ellis (world.rugby); páginas de historia de la Copa del Mundo de Rugby · recuerdo

  8. La década de 1730, 1906, mediados de la década de 1980 y junio de 1987.

    Fuente: World Rugby sobre la Copa Webb Ellis (world.rugby); páginas de historia de la Copa del Mundo de Rugby · recuerdo

  9. 1879, 1906 y 1932.

    Fuente: World Rugby sobre la Copa Webb Ellis (world.rugby); páginas de historia de la Copa del Mundo de Rugby · recuerdo

  10. Los joyeros de la corona en Londres.

    Fuente: World Rugby sobre la Copa Webb Ellis (world.rugby); páginas de historia de la Copa del Mundo de Rugby · aplicación

5.54Canterbury y la camiseta

Tres kiwis en un escudo, uniformes militares y una camiseta difícil de agarrar.

Test 1Canterbury y la camisetaHacer un test

  1. Empezó fabricando ropa de lana en la región de Canterbury.

    Fuente: Historia de la empresa Canterbury of New Zealand; historia de las equipaciones de New Zealand Rugby; RFU sobre la equipación de Inglaterra de 2003 · recuerdo

  2. John Lane, Pringle Walker y Alfred Rudkin.

    Fuente: Historia de la empresa Canterbury of New Zealand; historia de las equipaciones de New Zealand Rugby; RFU sobre la equipación de Inglaterra de 2003 · recuerdo

  3. Sus siluetas forman además las siglas CCC, de Canterbury Clothing Company.

    Fuente: Historia de la empresa Canterbury of New Zealand; historia de las equipaciones de New Zealand Rugby; RFU sobre la equipación de Inglaterra de 2003 · recuerdo

  4. Su equipación de los All Blacks llegó más tarde.

    Fuente: Historia de la empresa Canterbury of New Zealand; historia de las equipaciones de New Zealand Rugby; RFU sobre la equipación de Inglaterra de 2003 · recuerdo

  5. Canterbury la había fabricado durante casi todo el siglo anterior.

    Fuente: Historia de la empresa Canterbury of New Zealand; historia de las equipaciones de New Zealand Rugby; RFU sobre la equipación de Inglaterra de 2003 · recuerdo

  6. Una camiseta holgada le da al placador algo de lo que agarrarse.

    Fuente: Historia de la empresa Canterbury of New Zealand; historia de las equipaciones de New Zealand Rugby; RFU sobre la equipación de Inglaterra de 2003 · recuerdo

  7. Las camisetas se convirtieron en un símbolo de la era profesional.

    Fuente: Historia de la empresa Canterbury of New Zealand; historia de las equipaciones de New Zealand Rugby; RFU sobre la equipación de Inglaterra de 2003 · recuerdo

  8. 1904, 1915, 1999 y 2003.

    Fuente: Historia de la empresa Canterbury of New Zealand; historia de las equipaciones de New Zealand Rugby; RFU sobre la equipación de Inglaterra de 2003 · recuerdo

  9. Lana, luego algodón y después los sintéticos ligeros de hoy.

    Fuente: Historia de la empresa Canterbury of New Zealand; historia de las equipaciones de New Zealand Rugby; RFU sobre la equipación de Inglaterra de 2003 · recuerdo

  10. El año en que Inglaterra ganó el título.

    Fuente: Historia de la empresa Canterbury of New Zealand; historia de las equipaciones de New Zealand Rugby; RFU sobre la equipación de Inglaterra de 2003 · aplicación

5.55Protectores bucales inteligentes

Un protector bucal que mide cada golpe en la cabeza.

Test 1Protectores bucales inteligentesHacer un test

  1. Las competiciones de élite empezaron a usarlos en el proceso de HIA.

    Fuente: World Rugby sobre los protectores bucales inteligentes y la HIA (oct. 2023); sala de prensa de Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sobre Prevent Biometrics · recuerdo

  2. Registra la aceleración lineal y angular de cada impacto.

    Fuente: World Rugby sobre los protectores bucales inteligentes y la HIA (oct. 2023); sala de prensa de Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sobre Prevent Biometrics · recuerdo

  3. Los médicos pueden retirar al jugador para evaluarlo.

    Fuente: World Rugby sobre los protectores bucales inteligentes y la HIA (oct. 2023); sala de prensa de Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sobre Prevent Biometrics · recuerdo

  4. Su tecnología surgió de la Cleveland Clinic.

    Fuente: World Rugby sobre los protectores bucales inteligentes y la HIA (oct. 2023); sala de prensa de Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sobre Prevent Biometrics · recuerdo

  5. La nueva competición internacional femenina abrió el camino.

    Fuente: World Rugby sobre los protectores bucales inteligentes y la HIA (oct. 2023); sala de prensa de Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sobre Prevent Biometrics · recuerdo

  6. Los impactos en la cabeza en los entrenamientos cuentan tanto como los de los partidos.

    Fuente: World Rugby sobre los protectores bucales inteligentes y la HIA (oct. 2023); sala de prensa de Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sobre Prevent Biometrics · recuerdo

  7. El dinero sirvió para pagar los dispositivos en todo el rugby de élite.

    Fuente: World Rugby sobre los protectores bucales inteligentes y la HIA (oct. 2023); sala de prensa de Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sobre Prevent Biometrics · recuerdo

  8. Octubre de 2023, finales de 2023 y enero de 2024.

    Fuente: World Rugby sobre los protectores bucales inteligentes y la HIA (oct. 2023); sala de prensa de Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sobre Prevent Biometrics · recuerdo

  9. Primero los datos, luego la alerta y después la decisión del médico.

    Fuente: World Rugby sobre los protectores bucales inteligentes y la HIA (oct. 2023); sala de prensa de Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sobre Prevent Biometrics · recuerdo

  10. El protector bucal inteligente señaló un fuerte impacto en la cabeza.

    Fuente: World Rugby sobre los protectores bucales inteligentes y la HIA (oct. 2023); sala de prensa de Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sobre Prevent Biometrics · aplicación

5.56El primer partido con luz artificial

Dos lámparas en postes en Salford, 1878.

Test 1El primer partido con luz artificialHacer un test

  1. Pasó más de un siglo antes de que los tests con luz artificial se volvieran normales.

    Fuente: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 oct. 2018); historias de los clubes Broughton y Swinton · recuerdo

  2. Justo al otro lado del río desde Mánchester.

    Fuente: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 oct. 2018); historias de los clubes Broughton y Swinton · recuerdo

  3. Vencieron al Swinton.

    Fuente: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 oct. 2018); historias de los clubes Broughton y Swinton · recuerdo

  4. Ambos clubes eran vecinos cercanos.

    Fuente: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 oct. 2018); historias de los clubes Broughton y Swinton · recuerdo

  5. Dos luces eléctricas «Gramme» sobre postes.

    Fuente: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 oct. 2018); historias de los clubes Broughton y Swinton · recuerdo

  6. A unos nueve metros de altura.

    Fuente: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 oct. 2018); historias de los clubes Broughton y Swinton · recuerdo

  7. La escisión llegó en 1895, así que entonces era simplemente rugby.

    Fuente: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 oct. 2018); historias de los clubes Broughton y Swinton · recuerdo

  8. 1878, 1895 y finales del siglo 20.

    Fuente: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 oct. 2018); historias de los clubes Broughton y Swinton · recuerdo

  9. Unos 8.000-10.000, unos 82.000 y 109.874.

    Fuente: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 oct. 2018); historias de los clubes Broughton y Swinton · recuerdo

  10. Una crónica de la época decía que solo se veía la mitad del terreno.

    Fuente: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 oct. 2018); historias de los clubes Broughton y Swinton · aplicación

5.57Gales en el frío

Cámaras de congelación en Polonia y una carrera en la Copa del Mundo.

Test 1Gales en el fríoHacer un test

  1. Entrenaban allí en un centro deportivo olímpico.

    Fuente: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union sobre las concentraciones de Spała; Gulf News sobre la concentración de Gdańsk de 2012 · recuerdo

  2. A unos 100 km al suroeste de Varsovia.

    Fuente: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union sobre las concentraciones de Spała; Gulf News sobre la concentración de Gdańsk de 2012 · recuerdo

  3. Cuatro meses antes de la semifinal del Mundial.

    Fuente: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union sobre las concentraciones de Spała; Gulf News sobre la concentración de Gdańsk de 2012 · recuerdo

  4. Las crónicas daban cifras de entre menos 130 y menos 160.

    Fuente: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union sobre las concentraciones de Spała; Gulf News sobre la concentración de Gdańsk de 2012 · recuerdo

  5. Periodos breves tras largas sesiones de entrenamiento.

    Fuente: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union sobre las concentraciones de Spała; Gulf News sobre la concentración de Gdańsk de 2012 · recuerdo

  6. Les permitía entrenar a fondo día tras día.

    Fuente: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union sobre las concentraciones de Spała; Gulf News sobre la concentración de Gdańsk de 2012 · recuerdo

  7. Volvieron a Polonia antes del Seis Naciones.

    Fuente: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union sobre las concentraciones de Spała; Gulf News sobre la concentración de Gdańsk de 2012 · recuerdo

  8. Junio de 2011, octubre de 2011 y principios de 2012.

    Fuente: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union sobre las concentraciones de Spała; Gulf News sobre la concentración de Gdańsk de 2012 · recuerdo

  9. Entrenar a fondo y, después, el frío.

    Fuente: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union sobre las concentraciones de Spała; Gulf News sobre la concentración de Gdańsk de 2012 · recuerdo

  10. Gatland llevó a Gales a la semifinal de 2011.

    Fuente: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union sobre las concentraciones de Spała; Gulf News sobre la concentración de Gdańsk de 2012 · aplicación

5.58Campos y techos

Fibras de plástico cosidas al césped, calefacción bajo el terreno y un techo que necesita acuerdo.

Test 1Campos y techosHacer un test

  1. Costó unos 1,2 millones de libras.

    Fuente: England Rugby, «Pitch perfect» y «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World sobre el techo del Principality Stadium · recuerdo

  2. Anclan las raíces de la hierba natural.

    Fuente: England Rugby, «Pitch perfect» y «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World sobre el techo del Principality Stadium · recuerdo

  3. El resto es hierba natural.

    Fuente: England Rugby, «Pitch perfect» y «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World sobre el techo del Principality Stadium · recuerdo

  4. Poco después se instalaron cables de calefacción subterránea.

    Fuente: England Rugby, «Pitch perfect» y «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World sobre el techo del Principality Stadium · recuerdo

  5. Si una parte decía que no, el techo se quedaba abierto.

    Fuente: England Rugby, «Pitch perfect» y «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World sobre el techo del Principality Stadium · recuerdo

  6. Un cambio de protocolo cerró el techo para todos.

    Fuente: England Rugby, «Pitch perfect» y «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World sobre el techo del Principality Stadium · recuerdo

  7. Trabaja a lo ancho del campo, fila por fila.

    Fuente: England Rugby, «Pitch perfect» y «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World sobre el techo del Principality Stadium · recuerdo

  8. 1959, 1999, 2012 y 2025.

    Fuente: England Rugby, «Pitch perfect» y «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World sobre el techo del Principality Stadium · recuerdo

  9. Las fibras llegan a unos 20 cm de profundidad.

    Fuente: England Rugby, «Pitch perfect» y «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World sobre el techo del Principality Stadium · recuerdo

  10. El césped híbrido de la RFU se instaló ese año.

    Fuente: England Rugby, «Pitch perfect» y «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World sobre el techo del Principality Stadium · aplicación

5.59El balón inteligente

Un chip dentro del balón que registra cada pase y cada patada.

Test 1El balón inteligenteHacer un test

  1. Inglaterra jugó contra Escocia en Doncaster con el balón con chip.

    Fuente: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby sobre el balón inteligente en el Campeonato U20 (2023) · recuerdo

  2. Inglaterra contra Escocia.

    Fuente: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby sobre el balón inteligente en el Campeonato U20 (2023) · recuerdo

  3. Los sensores repartidos por el estadio captan su señal.

    Fuente: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby sobre el balón inteligente en el Campeonato U20 (2023) · recuerdo

  4. Lo bastante para seguir con detalle un pase o una patada.

    Fuente: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby sobre el balón inteligente en el Campeonato U20 (2023) · recuerdo

  5. La trayectoria del balón muestra si el lanzamiento fue por el centro.

    Fuente: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby sobre el balón inteligente en el Campeonato U20 (2023) · recuerdo

  6. Se celebró en Sudáfrica.

    Fuente: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby sobre el balón inteligente en el Campeonato U20 (2023) · recuerdo

  7. También la distancia de las patadas y la velocidad de los pases.

    Fuente: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby sobre el balón inteligente en el Campeonato U20 (2023) · recuerdo

  8. 2021, mediados de 2023 y finales de 2023.

    Fuente: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby sobre el balón inteligente en el Campeonato U20 (2023) · recuerdo

  9. Del balón al estadio y de ahí a la retransmisión.

    Fuente: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby sobre el balón inteligente en el Campeonato U20 (2023) · recuerdo

  10. El chip del balón inteligente aporta los datos.

    Fuente: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby sobre el balón inteligente en el Campeonato U20 (2023) · aplicación

5.60El rugby en la consola

Un videojuego que lleva el nombre del gran ala de la Copa del Mundo.

Test 1El rugby en la consolaHacer un test

  1. Dos años después del famoso Mundial de Lomu.

    Fuente: Notas de lanzamiento de Codemasters y Rage Software sobre Jonah Lomu Rugby (1997); registros de lanzamiento de PlayStation y Sega Saturn; New Zealand Rugby sobre Jonah Lomu · recuerdo

  2. Lo publicó Codemasters.

    Fuente: Notas de lanzamiento de Codemasters y Rage Software sobre Jonah Lomu Rugby (1997); registros de lanzamiento de PlayStation y Sega Saturn; New Zealand Rugby sobre Jonah Lomu · recuerdo

  3. Una editora británica de videojuegos.

    Fuente: Notas de lanzamiento de Codemasters y Rage Software sobre Jonah Lomu Rugby (1997); registros de lanzamiento de PlayStation y Sega Saturn; New Zealand Rugby sobre Jonah Lomu · recuerdo

  4. Salió en tres plataformas.

    Fuente: Notas de lanzamiento de Codemasters y Rage Software sobre Jonah Lomu Rugby (1997); registros de lanzamiento de PlayStation y Sega Saturn; New Zealand Rugby sobre Jonah Lomu · recuerdo

  5. Antes no se había lanzado en ellas ningún juego de rugby union.

    Fuente: Notas de lanzamiento de Codemasters y Rage Software sobre Jonah Lomu Rugby (1997); registros de lanzamiento de PlayStation y Sega Saturn; New Zealand Rugby sobre Jonah Lomu · recuerdo

  6. Nació en Auckland, de padres tonganos.

    Fuente: Notas de lanzamiento de Codemasters y Rage Software sobre Jonah Lomu Rugby (1997); registros de lanzamiento de PlayStation y Sega Saturn; New Zealand Rugby sobre Jonah Lomu · recuerdo

  7. Otro juego de rugby union.

    Fuente: Notas de lanzamiento de Codemasters y Rage Software sobre Jonah Lomu Rugby (1997); registros de lanzamiento de PlayStation y Sega Saturn; New Zealand Rugby sobre Jonah Lomu · recuerdo

  8. 1995, 1997 y 2003.

    Fuente: Notas de lanzamiento de Codemasters y Rage Software sobre Jonah Lomu Rugby (1997); registros de lanzamiento de PlayStation y Sega Saturn; New Zealand Rugby sobre Jonah Lomu · recuerdo

  9. 1994, 2000 y 2013.

    Fuente: Notas de lanzamiento de Codemasters y Rage Software sobre Jonah Lomu Rugby (1997); registros de lanzamiento de PlayStation y Sega Saturn; New Zealand Rugby sobre Jonah Lomu · recuerdo

  10. Llevaba el 11 con Nueva Zelanda.

    Fuente: Notas de lanzamiento de Codemasters y Rage Software sobre Jonah Lomu Rugby (1997); registros de lanzamiento de PlayStation y Sega Saturn; New Zealand Rugby sobre Jonah Lomu · aplicación

Fuentes

Solo fuentes primarias u oficiales, sin citas de Wikipedia: World Rugby y su Hall of Fame y sus récords, el World Rugby Museum de Twickenham, las historias propias de las federaciones (RFU, WRU, SRU, IRFU, FFR, NZR, SA Rugby, Rugby Australia), Rugby School, las historias propias de los clubes y las competiciones, el COI, Guinness World Records y medios de prestigio citados por su nombre.

  • World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator»10
  • Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball»10
  • World Rugby sobre la Copa Webb Ellis (world.rugby); páginas de historia de la Copa del Mundo de Rugby10
  • Historia de la empresa Canterbury of New Zealand; historia de las equipaciones de New Zealand Rugby; RFU sobre la equipación de Inglaterra de 200310
  • World Rugby sobre los protectores bucales inteligentes y la HIA (oct. 2023); sala de prensa de Cleveland Clinic, 30 oct. 2023, sobre Prevent Biometrics10
  • Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 oct. 2018); historias de los clubes Broughton y Swinton10
  • Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union sobre las concentraciones de Spała; Gulf News sobre la concentración de Gdańsk de 201210
  • England Rugby, «Pitch perfect» y «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World sobre el techo del Principality Stadium10
  • Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby sobre el balón inteligente en el Campeonato U20 (2023)10
  • Notas de lanzamiento de Codemasters y Rage Software sobre Jonah Lomu Rugby (1997); registros de lanzamiento de PlayStation y Sega Saturn; New Zealand Rugby sobre Jonah Lomu10