第9条：比赛进行中与比赛停止

三项基本条件是：球整体越过边界线，裁判员停止比赛，以及球击中天花板；而不是犯规，不是以触及横梁代替天花板，也不是用犯规替换三者之一的任何组合。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 记忆

第9条把球整体越过地面上的线和空中的线同等看待，所以空中越线并不排除在外，并非只是非正式的，也不取决于球随后是否弹回。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 记忆

第9条要求整个球都已完全越过该线，而不是过半，不是任何可见的部分，也不是涉及对方的某个条件。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 记忆

裁判员停止比赛本身就是三项基本条件之一，无论球在何处，所以它不需要越过边界或击中天花板，不必等球停止滚动，也不只是计时暂停。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 应用

只有击中天花板被列为这第三项基本条件，而不是广告牌、墙面设施或球门框架。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 记忆

球在空中越线，只要整体越过该线，就与贴地越线完全一样地计算，不必等到落地，也不受高度影响。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 应用

整体越线的规定同样适用于底线和边线，而不是只适用于其中一条线，也不是边线只算贴地的版本。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 记忆

击中天花板本身就是一项独立的条件，一发生球即出界，所以不需要再加上越过边界，也不需要之后从某条线出界，并且适用于每个半场，而不只是下半场。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 应用

构成这一基本条件的，是裁判员停止比赛，而不是计时员的信号、第三裁判员的示意或第四官员的旗示。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 记忆

越过边界和击中天花板都纯粹关乎球的物理位置，而裁判员停止比赛则是一项决定；三者都不限于下半场，也都不需要先有犯规。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 应用

三种指定情形是：有希望的进攻开始、球进入球门，或控球权变更，而不是以犯规代替其中任何一种，也不是比赛计时停止。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 记忆

如果没有有希望的进攻、进球或控球权变更，仅凭触球本身并不会使球出界，所以这不是自动的，不只是报告事项，也不取决于触球的是哪位官员。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 应用

这三种情形都以坠球恢复比赛，而不是踢界外球、间接任意球或守门员发球。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 记忆

球在触及官员之后进入球门，属于三种指定情形之一，所以球出界并以坠球恢复比赛，不算进球，不是守门员发球，也不视为仍在比赛进行中。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 应用

控球权变更本身就是三种指定情形之一，所以仅此一项就已足够，不要求随即进球，也与此前的犯规无关。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 应用

这三种情形只有在球触及了比赛官员并且留在比赛场地内时才适用，球没有离开场地，并且既不要求有犯规，也不要求位于罚球区内。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 记忆

有希望的进攻开始，本身就是三种指定情形之一，无论触球的是哪名裁判员，不需要真的形成射门，也不是只在哨响之后才判断。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 应用

决定性因素始终是触球时是否恰好出现了三种指定情形之一，而不是发生在哪个半场、触球的是哪位官员，或球速如何。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 记忆

只有与指定情形同时发生的那次触球才有意义，这里是第二次触球，而不是仅看第一次触球，也不是两次合并计算，两次触球并不会使该规定失效。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play) · 应用

比赛官员的触球只有在与三种指定情形之一同时发生时才有意义，而不是任何时刻都有意义，不是只在有希望的进攻期间，也不限于加时赛。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1—2 (Ball Out of Play; Ball In Play) · 应用

官员触球后的默认结果是球仍在比赛进行中，三种指定情形是仅有的例外，而不是相反的默认结果、短暂的停顿，或取决于是哪位官员的规定。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 记忆

球门柱或横梁的反弹球只要留在比赛场地内，就仍在比赛进行中，不是出界后以守门员发球或坠球恢复，也不是触发暂停检查的理由。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 记忆

留在比赛场地内的横梁反弹球从未在任何时刻离开比赛，所以不存在短暂的间断，触及门框不是比赛停止，由哪一方将球解围也没有影响。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 应用

三种指定情形都没有出现时，球仍在比赛进行中，所以仅仅触及比赛官员并不会使比赛停止，没有五秒的限制，此时也不会判间接任意球。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 应用

只有球门柱或横梁的反弹球被列出，而不是角旗、技术区域、球网或广告牌。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 记忆

球门柱的反弹球只有在球留在比赛场地内时才使球保持在比赛进行中；之后越过边线仍然使球出界，无论触及的是门框的哪一部分。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 应用

只有官员的触球才对照三种指定情形进行检查；球门柱或横梁的反弹球只是留在比赛进行中，不做这样的检查，这不同于所给的另外两个选项。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 记忆

横梁反弹和官员触球，在没有出现三种指定情形之一时，都不会使球出界，所以两次无害的接触叠加在一起，球仍在比赛进行中，无需以坠球恢复比赛。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 应用

只有当触球与三种指定情形之一同时发生时，才会改变球的状态，而不是在大多数情形下，不是在几乎所有情形下都不会，也与比赛的半场无关。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1—2 (Ball Out of Play; Ball In Play) · 应用

具体触及的是哪位官员，本身没有影响；而越过边界、三种指定情形之一，以及球门柱与横梁的区别，在第9条的其他地方都确实重要。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1—2 (Ball Out of Play; Ball In Play) · 应用

指明的四类人员是：球队官员、替补队员、被罚令出场的队员和暂时离开比赛场地的队员，而不是观众、比赛代表、教练、裁判员、球童或场地工作人员。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 记忆

这条规定针对的恰是球仍在比赛进行中、但明显将要出界的那一刻，而不是球已经离开之后，不是球静止时，也不是开球时。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 记忆

结果是间接任意球，不附加其他处罚，而不是直接任意球，不是在任意球之外再加警告，也不是只给口头警告而不判任意球。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 记忆

较轻的处理结果只涵盖没有不公平干扰意图的触球；故意阻挡不在其范围内，该规定并不把替补队员与其他指明人员区别对待，也不把意图视为通常无关紧要。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 应用

暂时离开比赛场地的队员无意触球，恰好适用这条规定，即判间接任意球，不再有其他处罚，而不是坠球，不是另加警告，也不是简单地继续比赛。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 应用

这条规定指明了四类具体的未参加比赛的人员，而不是所有队员和官员，不限于上半场，也不单独针对队长。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 记忆

被罚令出场的队员是这条规定指明的四类人员之一，所以结果就是间接任意球，不另加警告，不是第二次罚令出场，也不是完全不在该规定的范围之内。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 应用

第9条把受伤或整理装备作为暂时离开比赛场地的专门例子，而不是永久性替换、少一人作战的处罚，或离场去与官员争论。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 记忆

无论适用三种指定情形中的哪一种，这条规定总是以间接任意球结束；而比赛官员的触球要么使球仍在比赛进行中，要么以坠球恢复；两条规定都关心球当时的位置，一条要求球明显将要出界，另一条要求球留在比赛场地内。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1—2 (Ball Out of Play; Ball In Play) · 应用

该规定围绕的是并非意在不公平的干扰来写的，所以它专门排除故意的不公平干扰，而不是不论意图的所有干扰，不只是影响进球的干扰，也不只针对某一类人员。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §2 (Ball In Play) · 记忆

天花板的最低高度由竞赛规程规定，而不是全国际足联统一的单一数值，不是只由主队俱乐部决定，也不是由官员当天测量。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §3 (Indoor Pitch) · 记忆

球在比赛进行中击中天花板，以踢界外球恢复比赛，而不是坠球、守门员发球或角球。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §3 (Indoor Pitch) · 记忆

界外球判给最后触球球队的对方，而不是同一支球队，不是领先的一方，默认也不是主队。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §3 (Indoor Pitch) · 记忆

界外球在边线上距离球击中天花板处正下方地面位置最近的点踢出，而不是中点、角球弧或边线上最远的点。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §3 (Indoor Pitch) · 记忆

即使靠近角球区，这条规定仍然指向最近的边线位置，而不是角球弧本身，不是退回到中点，也不是球门线上的点而非边线上的点。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §3 (Indoor Pitch) · 应用

天花板规定适用于在比赛进行中击中天花板的球；一旦裁判员已经停止比赛，球就已经出界，所以不会另行判踢界外球，而是适用之前那次停止比赛本身的恢复方式。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §3 (Indoor Pitch) · 应用

第9条还补充了击中天花板自身恢复方式的细节，并未推翻它属于出界，没有把恢复方式改为坠球，也没有把它限于加时赛。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §1 (Ball Out of Play)；§3 (Indoor Pitch) · 记忆

最后触球的是谁，直接决定由谁踢界外球，所以这不是由任一球队选择，不单纯是记录上的细节，也不以同时越过某条线为条件。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条 §3 (Indoor Pitch) · 应用

位置取决于事件发生时在地面上的地点，而由谁来踢是另一个关于球队的问题；两者都不由附近的官员、比赛比分或上一次恢复方式的类型决定。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条（全条） · 应用

此处的坠球遵循第8条自己基于控球权的规则，而击中天花板后的界外球则专门判给最后触球者的对方；两者都不由记分牌、掷硬币决定，也不自动判给造成停止的一方。

来源：FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26，第9条（全条） · 应用