Saltar al contenido
Insporta Book
es
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FútbolCríquetFútbol salaTriatlónTenisGolfPatinaje artísticoBaloncestoVoleibolMetodologíaPor qué funcionaHacer un test

Triatlón · Reglamento de Competiciones

Parte 7: Área de transición

5 tests · 50 datos · actualizado el 12 de octubre de 2026 · markdown

Cómo se coloca la bicicleta en el soporte en T1 y T2, dónde va el equipamiento, las líneas de montaje y de desmontaje, las reglas del casco en la transición y cómo deben comportarse los deportistas en el área de transición.

7.71El área de transición

La colocación de la bicicleta en el soporte, el equipamiento y la caja, las líneas de montaje y de desmontaje, las reglas del casco y la conducta en el área de transición.

Test 1Colocar la bicicleta en el soporteHacer un test

  1. En T1 la bicicleta cuelga en posición vertical por la punta del sillín sobre la barra horizontal.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i) (Transition Area) · recuerdo

  2. La rueda delantera apunta al centro del pasillo, de modo que el deportista pueda sacar la bicicleta directamente.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i) (Transition Area) · recuerdo

  3. La regla de colocación en T1 nombra al Juez Árbitro como quien puede aplicar excepciones.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i) (Transition Area) · recuerdo

  4. En T2 la dirección es libre, pero ambos lados del manillar, ambas manetas de freno o el sillín deben estar a menos de 0,5 m del número de soporte o de la placa con el nombre del deportista.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i) (Transition Area) · aplicación

  5. El manillar, ambas manetas de freno o el sillín deben estar a menos de 0,5 m de la placa.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i) (Transition Area) · recuerdo

  6. La dirección es libre en T2, pero la bicicleta debe colocarse de modo que no bloquee ni obstaculice el avance de otro deportista.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i) (Transition Area) · aplicación

  7. En un soporte individual la bicicleta se coloca por la rueda trasera en T1 y por cualquiera de las ruedas en T2.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (ii) (Transition Area) · recuerdo

  8. La colocación en T1 es fija (en vertical, sillín enganchado, rueda hacia el pasillo); tras el segmento de ciclismo, la colocación en T2 puede mirar en cualquier dirección a menos de 0,5 m de la placa.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i), g, l (Transition Area) · aplicación

  9. La bicicleta se empuja a mano dentro de la transición, y el casco permanece abrochado hasta que la bicicleta está colocada en el soporte y el deportista la ha soltado.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 j, l, r (Transition Area) · aplicación

  10. En un soporte individual la bicicleta se coloca por la rueda trasera en T1 (C). A sujeta la rueda delantera, B está tumbada en el suelo y D cuelga de una barra en lugar del soporte.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (ii) (Transition Area) · aplicación

Test 2El equipamiento y la cajaHacer un test

  1. Todo lo que se vaya a usar más adelante debe estar a menos de 0,5 m del cajón.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (i) (Transition Area) · recuerdo

  2. Sin cajón, los 0,5 m se miden desde el punto del suelo situado justo debajo del número de soporte o de la placa con el nombre.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (i) (Transition Area) · recuerdo

  3. Solo puede quedarse el equipamiento que se vaya a usar en la competición; todo lo demás se retira antes de la salida.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (ii) (Transition Area) · recuerdo

  4. En la última transición todo va al cajón, se haya usado o no; las excepciones son las zapatillas de ciclismo en los pedales y los artículos de la bicicleta colocados en ella en T1.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (iii) (Transition Area) · recuerdo

  5. Las zapatillas de ciclismo pueden permanecer fijadas a los pedales. Otro equipamiento de la bicicleta colocado en ella en T1 también puede quedarse, pero no el casco ni las gafas.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (iii) (Transition Area) · recuerdo

  6. En las transiciones anteriores solo debe guardarse en el cajón el equipamiento usado; con segmentos que se repiten, esto significa los artículos usados que no se volverán a necesitar.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (iv) (Transition Area) · aplicación

  7. Se considera que un artículo está depositado en el cajón cuando una parte de él está dentro.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (v) (Transition Area) · aplicación

  8. En el duatlón, las mismas zapatillas para la segunda carrera a pie no tienen que ir al cajón en T1; pueden esperar en el suelo a menos de 0,5 m del cajón del deportista.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 c (Transition Area) · aplicación

  9. Las pertenencias ajenas a la carrera se retiran antes de la salida; en una transición anterior solo debe guardarse en el cajón el equipamiento usado; al final de la última transición debe guardarse todo.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (ii)-(iv) (Transition Area) · aplicación

  10. El equipamiento para uso posterior debe estar a menos de 0,5 m del cajón (el anillo sombreado). Solo C queda fuera.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (i) (Transition Area) · aplicación

Test 3Líneas de montaje y de desmontajeHacer un test

  1. No se permite montar en bicicleta dentro del área de transición salvo durante el propio segmento de ciclismo.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 g (Transition Area) · recuerdo

  2. Las reglas establecen que las líneas de montaje y de desmontaje forman parte del área de transición.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 g (Transition Area) · recuerdo

  3. Los deportistas montan después de la línea de montaje, con un contacto completo de un pie con el suelo más allá de ella.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 h (Transition Area) · recuerdo

  4. El desmontaje requiere un contacto completo de un pie con el suelo antes de la línea de desmontaje; un pie que toca la línea no está completamente antes de ella.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 j (Transition Area) · aplicación

  5. Salir de la transición pedaleando, en lugar de montar en la línea de montaje, es una descalificación.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 i; Apéndice K 67 (Transition Area) · aplicación

  6. Montar antes de la línea es una advertencia y corrección para los deportistas de grupos de edad; los deportistas de élite y paralímpicos reciben una sanción de tiempo.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 h; Apéndice K 57 (Transition Area) · aplicación

  7. En la transición la bicicleta solo puede empujarse con las manos del deportista.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 l (Transition Area) · recuerdo

  8. La bicicleta se empuja a mano desde el soporte por el pasillo; solo se empieza a pedalear después de la línea de montaje.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 g, h, l (Transition Area) · aplicación

  9. Una zapatilla perdida durante la maniobra se recoge sin sanción; montar pronto es una sanción de tiempo para los deportistas de élite; salir de la transición pedaleando es una descalificación.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 h, i, m; Apéndice K 57, 67 (Transition Area) · aplicación

  10. El montaje se hace después de la línea, con un contacto completo del pie más allá de ella. Solo D ha pasado la línea; A, B y C deben seguir empujando.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 h (Transition Area) · aplicación

Test 4Reglas del casco en la transiciónHacer un test

  1. El casco debe estar abrochado desde el momento en que el deportista retira la bicicleta del soporte antes del segmento de ciclismo.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r (Transition Area) · recuerdo

  2. La obligación de llevarlo abrochado termina solo cuando la bicicleta vuelve a estar en el soporte y fuera de las manos del deportista.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r (Transition Area) · recuerdo

  3. La correa debe permanecer desabrochada en el área de transición mientras se completa el primer segmento.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 s (Transition Area) · recuerdo

  4. Para los deportistas de grupos de edad un oficial desabrocha la correa; los deportistas de élite y paralímpicos reciben además una sanción de tiempo.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 s; Apéndice K 55 (Transition Area) · aplicación

  5. Para los deportistas de élite y paralímpicos, la correa abrochada cuesta tiempo además de ser abierta, a diferencia de lo que ocurre con los deportistas de grupos de edad.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 s; Apéndice K 55 (Transition Area) · aplicación

  6. El deportista no puede cerrar, abrir ni tocar el mecanismo de cierre desde que retira la bicicleta del soporte hasta que la suelta tras el segmento de ciclismo.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r; Apéndice K 65 (Transition Area) · aplicación

  7. Un casco desabrochado o mal abrochado en la transición mientras se está en posesión de la bicicleta es una sanción de tiempo para los deportistas de élite y paralímpicos y una advertencia y corrección para los de grupos de edad.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r; Apéndice K 56 (Transition Area) · aplicación

  8. El casco debe estar abrochado antes de que la bicicleta salga del soporte, y después la bicicleta se empuja a mano hasta la línea de montaje.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 p, r, l (Transition Area) · aplicación

  9. La correa permanece abierta mientras dura el primer segmento, se cierra antes de que la bicicleta salga del soporte y solo puede desabrocharse después de colocar la bicicleta en el soporte y soltarla.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r, s (Transition Area) · aplicación

  10. Una tarjeta amarilla mostrada en el puesto de T1 significa una sanción de tiempo que se cumple allí: el deportista se detiene sin tocar el equipamiento y espera la señal de Go.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (enero de 2025), 3.4 a (iii), 3.5 c (Penalties) · aplicación

Test 5Conducta en el área de transiciónHacer un test

  1. El deportista afectado puede mover el equipamiento mal colocado.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 f (Transition Area) · recuerdo

  2. La interferencia que impide a otro deportista continuar en la competición da lugar a la descalificación.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 f; Apéndice K 63 (Transition Area) · aplicación

  3. Los deportistas no pueden detenerse en las zonas de flujo del área de transición.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 o (Transition Area) · recuerdo

  4. Los trajes de neopreno (y los swimskins) solo pueden quitarse en una zona designada o en el puesto de transición del propio deportista.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 p; Apéndice K 64 (Transition Area) · recuerdo

  5. Está prohibido marcar posiciones; las marcas y los objetos usados para marcar se retiran sin avisar al deportista.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 q; Apéndice K 60 (Transition Area) · aplicación

  6. Tirar intencionadamente el gorro de natación entre la salida del agua y la transición, a la vista de un oficial, es una infracción sancionable: advertencia y corrección para los deportistas de grupos de edad, sanción de tiempo para los de élite y paralímpicos.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 d; Apéndice K 66 (Transition Area) · aplicación

  7. Las zapatillas u otro equipamiento perdidos durante el montaje o el desmontaje son recogidos por los oficiales técnicos y no se aplica ninguna sanción.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 m (Transition Area) · aplicación

  8. Los oficiales retiran la marca en silencio: la regla no da al deportista ningún aviso de la retirada.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 q (Transition Area) · aplicación

  9. El traje de neopreno se quita en el puesto (o en una zona designada), la bicicleta se monta solo en el recorrido y se vuelve a colocar en el soporte antes de la carrera a pie.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 g, p (Transition Area) · aplicación

  10. El traje de neopreno se quita en el puesto de transición del propio deportista o en una zona designada (A); no se permite detenerse en una zona de flujo.

    Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 o, p (Transition Area) · aplicación

Fuentes

World Triathlon Competition Rules, enero de 2025, Parte 7 y Apéndice K (parafraseado con redacción propia; preguntas originales escritas a partir de las reglas, no reproducidas)

  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i) (Transition Area)6
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (i) (Transition Area)3
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (ii) (Transition Area)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (iii) (Transition Area)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 g (Transition Area)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 h (Transition Area)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r (Transition Area)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 s; Apéndice K 55 (Transition Area)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i), g, l (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 j, l, r (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (ii) (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (iv) (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (v) (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 c (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (ii)-(iv) (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 j (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 i; Apéndice K 67 (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 h; Apéndice K 57 (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 l (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 g, h, l (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 h, i, m; Apéndice K 57, 67 (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 s (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r; Apéndice K 65 (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r; Apéndice K 56 (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 p, r, l (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r, s (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (enero de 2025), 3.4 a (iii), 3.5 c (Penalties)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 f (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 f; Apéndice K 63 (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 o (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 p; Apéndice K 64 (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 q; Apéndice K 60 (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 d; Apéndice K 66 (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 m (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 q (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 g, p (Transition Area)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 o, p (Transition Area)1